Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "quel moment" în Engleză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "quel moment" din limba franceza în Engleză

Traduceri ale lui quel moment

"quel moment" în limba franceza poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:

quel a about access across all always an and and when any application are as at at any time based be before but by can can be check content create do does each every find for for the free from get has have how how much i if in in the information into is it it is just keyword know ll location make matter more most much my need need to needs new no not now of of the on on the once one open or other our out over place products re right s search secure see set should simple single site so take that the the best their them these they they are this time to to be to get to the tool understand up us use used user using video want way we what what is when where whether which who will will be with without work working you you are you can you choose you have you need you want your
moment a about add after all also always and and when any app are as at at the available back based based on be because been before being below better between but by by the can content create current data date day different do during each even every first for for the from from the get give has have here how however i if in in the information into is it it is its it’s just keep know like link live ll made make may moment month more most much need need to new no not now of of the on on the one only or other our out over page people place point process product products re resources right right now see service services set should site so some space such such as support take team that that you the the best the first the time their them then there these they this this is through time times to to be to get to make to the understand up up to us use using via video want way we website were what when whenever where which while who will will be with within without work yet you you are you have you want your

Traducerea lui limba franceza în Engleză din quel moment

limba franceza
Engleză

FR C’est l’ensemble des processus permettant de déterminer quel contenu sera partagé sur quel média, à quel moment et via quel support

EN It is the set of processes to determine which content will be shared on which media, when and via which medium

limba franceza Engleză
processus processes
contenu content
partagé shared
média media
de of
déterminer determine
à to
et and
sur on

FR Il en résulte un accès hautement contrôlé des partenaires qui permet aux utilisateurs de se connecter aux applications privées depuis n'importe quel appareil, n'importe quel emplacement, et à n'importe quel moment.

EN The outcome is highly controlled partner access that allows users to connect to private applications from any device, any location, and at any time.

limba franceza Engleză
hautement highly
contrôlé controlled
partenaires partner
utilisateurs users
accès access
permet allows
applications applications
appareil device
emplacement location
moment time
à to
et and
privées the
depuis from

FR Il en résulte un accès hautement contrôlé des partenaires qui permet aux utilisateurs de se connecter aux applications privées depuis n'importe quel appareil, n'importe quel emplacement, et à n'importe quel moment.

EN The outcome is highly controlled partner access that allows users to connect to private applications from any device, any location, and at any time.

limba franceza Engleză
hautement highly
contrôlé controlled
partenaires partner
utilisateurs users
accès access
permet allows
applications applications
appareil device
emplacement location
moment time
à to
et and
privées the
depuis from

FR Il en résulte un accès hautement contrôlé des partenaires qui permet aux utilisateurs de se connecter aux applications privées depuis n'importe quel appareil, n'importe quel emplacement, et à n'importe quel moment.

EN The outcome is highly controlled partner access that allows users to connect to private applications from any device, any location, and at any time.

limba franceza Engleză
hautement highly
contrôlé controlled
partenaires partner
utilisateurs users
accès access
permet allows
applications applications
appareil device
emplacement location
moment time
à to
et and
privées the
depuis from

FR Ces deux ratios sont essentiels puisqu’ils vous permettent de déterminer à partir de quel moment votre société atteint l’équilibre, c’est-à-dire à partir de quel moment elle est rentable.

EN These two ratios are critical because they allow you to determine when your company breaks even, i.e., when it becomes profitable.

limba franceza Engleză
ratios ratios
essentiels critical
rentable profitable
permettent allow
société company
à to
l i
d e
est becomes
sont are
déterminer determine
votre your
de because
deux two
vous you
moment when
elle it

FR Pour faciliter vos recherches, tous vos fichiers et documents sont identifiés selon leur nature (quel projet, quel client, quel utilisateur).

EN With M-Files, files and documents are labeled by what they are — which project, which customer, which user — so that it is always easy to find what you need.

limba franceza Engleză
faciliter easy
projet project
fichiers files
et and
client customer
utilisateur user
recherches find
documents documents
sont are

FR Le « Quel personnage de Disney êtes-vous ? », « Quel Pokémon êtes-vous ? » et « Quel personnage de Harry Potter êtes-vous ? » Les

EN The "Which Disney character are you?", "What Pokemon are you?", and "Which Harry Potter character are you?" Instagram filters are trending right now.

limba franceza Engleză
personnage character
disney disney
pokémon pokemon
harry harry
potter potter
le the
êtes-vous you
et and

FR Posez-vous les questions suivantes: Quel type de plongée vais-je faire actuellement et à l'avenir? et Quel ordinateur de plongée fonctionne avec mon équipement actuel ou quel set d’équipement complet inclut le type d’ordinateur que je désire?

EN Ask yourself – What type of diving do I do now and plan to do in the future? and What dive computer works with my current equipment, or what complete equipment package includes the type of computer I want?

limba franceza Engleză
complet complete
inclut includes
ordinateur computer
fonctionne works
équipement equipment
actuel current
je i
et and
mon my
type type
à to
ou or
le the
actuellement now
avec with

FR Les collaborateurs peuvent recevoir, analyser et réagir aux notifications basées sur des modèles à partir de n?importe quel système d?e-mails, n?importe quel dispositif sans fil ou n?importe quel navigateur Web.

EN Individuals can receive, analyze, and react to template-driven notifications through any standard e-mail system, wireless device, or web browser.

limba franceza Engleză
peuvent can
analyser analyze
réagir react
sans fil wireless
e-mails mail
ou or
notifications notifications
navigateur browser
recevoir receive
web web
importe any
système system
modèles template
à to
et and
des individuals

FR Découvrez rapidement quel utilisateur a eu accès aux fichiers, pour quel motif, depuis quel emplacement et de quelle manière.

EN Easily understand the who, what, where and how of user access.

limba franceza Engleză
rapidement easily
utilisateur user
accès access
de of
et understand

FR Pour faciliter vos recherches, tous vos fichiers et documents sont identifiés selon leur nature (quel projet, quel client, quel utilisateur).

EN With M-Files, files and documents are labeled by what they are — which project, which customer, which user — so that it is always easy to find what you need.

limba franceza Engleză
faciliter easy
projet project
fichiers files
et and
client customer
utilisateur user
recherches find
documents documents
sont are

FR Ils connaissaient mon histoire, quel que soit leur âge, quel que soit l’alcoolique dans leur vie, quel que soit leur milieu social

EN They knew my story, no matter their age, no matter who the alcoholic in their life was, no matter their background

limba franceza Engleză
connaissaient knew
mon my
histoire story
âge age
vie life
dans in

FR Accédez aux postes de travail, applications et machines virtuelles depuis n'importe quel Hyperviseur courant, et RDSH pour n'importe quel utilisateur et sur n'importe quel appareil

EN Access virtual desktops, applications, and virtual machines from any major hypervisor and RDSH to any user, on any device

limba franceza Engleză
accédez access
virtuelles virtual
hyperviseur hypervisor
postes de travail desktops
applications applications
machines machines
utilisateur user
appareil device
sur on
et and
depuis from

FR Posez-vous les questions suivantes: Quel type de plongée vais-je faire actuellement et à l'avenir? et Quel ordinateur de plongée fonctionne avec mon équipement actuel ou quel set d’équipement complet inclut le type d’ordinateur que je désire?

EN Ask yourself – What type of diving do I do now and plan to do in the future? and What dive computer works with my current equipment, or what complete equipment package includes the type of computer I want?

limba franceza Engleză
complet complete
inclut includes
ordinateur computer
fonctionne works
équipement equipment
actuel current
je i
et and
mon my
type type
à to
ou or
le the
actuellement now
avec with

FR Découvrez rapidement quel utilisateur a eu accès aux fichiers, pour quel motif, depuis quel emplacement et de quelle manière.

EN Easily understand the who, what, where and how of user access.

limba franceza Engleză
rapidement easily
utilisateur user
accès access
de of
et understand

FR Sécurisez l'accès de n'importe quel utilisateur à n'importe quelle application, sur n'importe quel appareil et à n'importe quel endroit.

EN Secure any user accessing any application, on any device, in any location.

limba franceza Engleză
endroit location
utilisateur user
application application
appareil device
de any
à in
sur on

FR Donnez aux employés une façon de fournir une rétroaction confidentielle à n'importe quel moment et sur n'importe quel sujet. Assurez-vous que tous vos employés aient une voix avec Bluepulse et sa promesse de confidentialité.

EN Give employees a way to provide confidential feedback at any time and about anything. Ensure all of your employees have a voice with Bluepulse’s promise of confidentiality and privacy.

limba franceza Engleză
rétroaction feedback
promesse promise
employés employees
confidentielle confidential
moment time
confidentialité privacy
voix voice
de of
à to
aient have
vous your
façon way
et and
une a
avec with
assurez ensure

FR Alors, quel est le meilleur moyen d’obtenir un financement pour son entreprise? Si c’est une demande directe pour vous d’investir, mais quel serait, selon vous, le meilleur moment pour sortir lorsque vous obtiendrez un financement?

EN So, what is the best way to get funding for his business? If that’s a direct ask for you to invest, but what would you say is the best time to go out when you get in funding?

limba franceza Engleză
financement funding
entreprise business
si if
directe direct
lorsque when
le the
un a
meilleur the best
pour for
vous you
mais but

FR Vous pouvez vérifier que votre certificat SSL gratuit fonctionne correctement à n'importe quel moment, en vous rendant simplement sur votre site web avec n'importe quel navigateur moderne

EN You can check if your free SSL certificate is working properly at any time, by just opening up your website in a modern web browser

limba franceza Engleză
vérifier check
certificat certificate
ssl ssl
gratuit free
moderne modern
correctement properly
navigateur browser
en in
votre your
vous you
site website
moment time
simplement a

FR Cernez la valeur que vous livrez à vos clients et à quel moment. Obtenez une vue en temps réel de l'emplacement des déploiements dans l'onglet Déploiements, quel que soit votre outil de CI/CD.

EN Know what value you’re shipping to customers, when. Get a real-time view of where deployments are in the Deployments tab, whatever your CI/CD tool.

limba franceza Engleză
clients customers
déploiements deployments
outil tool
temps réel real-time
cd cd
vue view
réel real
ci ci
obtenez get
la the
valeur value
à to
de of
en in
une a

FR Accédez à l'historique des notes risques pour une analyse approfondie et observez qui a travaillé sur quel élément et à quel moment.

EN Access historic risk ratings for thorough analysis, and see who worked on what and when.

limba franceza Engleză
accédez access
notes ratings
risques risk
approfondie thorough
travaillé worked
observez see
analyse analysis
sur on
pour for
moment when
à and

FR SolarWinds® Access Rights Manager (ARM) génère des rapports Active Directory (AD) et Azure AD personnalisés qui indiquent quel utilisateur a accès à quelles données et à quel moment.

EN SolarWinds® Access Rights Manager (ARM) is designed to deliver customized Active Directory (AD) and Azure AD reports—showing who has access to what, and when they accessed this data.

limba franceza Engleză
solarwinds solarwinds
manager manager
arm arm
active active
directory directory
ad ad
azure azure
personnalisés customized
rights rights
rapports reports
et and
données data
à to
quelles what
moment when
access access
a has

FR de proposer une boutique en ligne classique ou un simple magasin physique. Les acheteurs B2B s’attendent à pouvoir effectuer leurs achats avec le même niveau de service, à n’importe quel endroit et à n’importe quel moment.

EN have a basic online store or a simple brick and mortar location. B2B buyers expect to make their purchases with the same level of service, at any location, at any time.

limba franceza Engleză
en ligne online
ou or
achats purchases
niveau level
service service
de of
acheteurs buyers
le the
un a
à to
moment time
simple simple
et and
boutique store
avec with

FR Éléments par défaut : il s’agit des éléments de « début » et de « fin » qui indiquent à quel instant les contacts sont intégrés à la campagne d’automatisation et à quel moment la campagne se termine

EN Default elements: These are ?start? and ?end? elements that indicate when contacts are enrolled in the automation campaign and when the campaign ends

limba franceza Engleză
défaut default
éléments elements
début start
indiquent indicate
contacts contacts
campagne campaign
la the
sont are
qui that
à and
des end
moment when

FR En utilisant l'accès à distance aux ordinateurs de Splashtop, vous pouvez vous assurer que les étudiants ont un accès égal aux ressources informatiques depuis n'importe quel appareil, n'importe où et à n'importe quel moment.

EN Using Splashtop remote computer access you can make sure that students have equal access to computing resources from any device, any location, and at any time.

limba franceza Engleză
distance remote
splashtop splashtop
accès access
étudiants students
ressources resources
appareil device
moment time
à to
assurer sure
égal equal
vous you
depuis from
et and

FR « On s’inquiète de façon largement justifiée du fait que le réchauffement et l’acidification des océans diminuent la productivité, indique Katja Fennel, mais on ignore à quel endroit et à quel moment. »

EN “There are pretty well-founded concerns that productivity will decrease with ocean warming and acidification,” says Fennel. “But we don’t have a grasp on where and when.”

FR Le concept de garde-robe olfactive est désormais acquis et la femme moderne sait exactement quel parfum porter et à quel moment

EN The concept of the fragrance wardrobe has now become established and the woman of today knows exactly when to wear which perfume

limba franceza Engleză
garde-robe wardrobe
femme woman
sait knows
porter wear
concept concept
désormais now
de of
exactement exactly
parfum fragrance
à to
moment when
et and

FR Vous devez donc rester à l’affût de l’actualité pour connaître sur quel canal et sur quel genre de support se fait la communication à un moment précis.

EN You must therefore stay abreast of current events to know on which channel and on which type of medium the communication is being made at a given time.

limba franceza Engleză
canal channel
genre type
moment time
un a
la the
communication communication
à to
de of
connaître and
sur on
vous you
devez you must
fait is
vous devez must

FR Les utilisateurs peuvent accéder à leurs fichiers à partir d'une seule interface web, en utilisant n'importe quel appareil, à tout moment, de n'importe quel endroit, en gardant la confidentialité des données.

EN Users can access their files from a single web interface, using any device, at any time, from any place, keeping data confidentiality.

limba franceza Engleză
peuvent can
accéder access
confidentialité confidentiality
utilisateurs users
fichiers files
interface interface
web web
appareil device
seule a
à at
endroit place
données data
moment time
gardant keeping
partir from

FR Le concept de garde-robe olfactive est désormais acquis et la femme moderne sait exactement quel parfum porter et à quel moment

EN The concept of the fragrance wardrobe has now become established and the woman of today knows exactly when to wear which perfume

limba franceza Engleză
garde-robe wardrobe
femme woman
sait knows
porter wear
concept concept
désormais now
de of
exactement exactly
parfum fragrance
à to
moment when
et and

FR Vos commerciaux savent-ils quel contenu utiliser et à quel moment?

EN Do your sellers know what content to use and when?

limba franceza Engleză
contenu content
commerciaux sellers
vos your
à to
moment when
et and
ils know

FR Vous pouvez également mesurer les performances des contrôleurs de domaine et déterminer qui a fait quoi, à quel moment, à quel endroit et depuis quelle machine.

EN You can also measure domain controller performance and translate query data into the simple terms of who, what, when, where and originating machine.

limba franceza Engleză
mesurer measure
contrôleurs controller
domaine domain
machine machine
performances performance
également also
de of
vous you
moment when
à and

FR Pour chaque requête, vous pouvez facilement déterminer qui a fait quoi, à quel moment, à quel endroit et à partir de quelle machine, ce qui permet à l’administrateur de ne pas passer son temps à rechercher de plus amples informations.

EN Identify the who, what, where, when and originating machine for each query in simple terms, saving the administrator time normally spent digging for more details.

limba franceza Engleză
facilement simple
déterminer identify
machine machine
informations details
requête query
plus more
temps time
à and

FR Cette solution renforce la surveillance de sécurité des systèmes EMC, en vous permettant de savoir instantanément qui a effectué une modification spécifique, à quel endroit, à quel moment et à partir de quelle station de travail

EN You?ll instantly know who made what change when and where, and from what originating workstation for enhanced EMC security monitoring

limba franceza Engleză
emc emc
modification change
surveillance monitoring
sécurité security
instantanément instantly
effectué made
moment when
à and
vous you
partir from

FR Toutefois, Change Auditor for NetApp capture les données des logs d’audit de NetApp, vous permettant de savoir instantanément qui a effectué une modification spécifique, à quel endroit, à quel moment et à partir de quelle station de travail

EN But Change Auditor for NetApp captures data from NetApp audit logs, so you?ll instantly know who made what change when and where, and from what originating workstation for enhanced NetApp security

limba franceza Engleză
capture captures
netapp netapp
instantanément instantly
effectué made
données data
moment when
à and
logs logs
vous you
modification change
partir from

FR À la fin du trimestre, plus besoin d?exporter le Livre de factures émises a Excel ou en PDF et lui envoyer.C?est un processus immédiat et qui peut se faire à n?importe quel moment avec n?importe quel rapport

EN Whenever you have the need, just export the list of issued invoices to Excel or PDF and send it.It is an instant process and can be done at any time with any report

limba franceza Engleză
exporter export
factures invoices
excel excel
pdf pdf
processus process
rapport report
besoin need
un an
est is
de of
peut can
ou or
envoyer send
avec instant
et and
en it
plus be
moment time
la to

FR Mais quel casque VR est le meilleur ? Et lequel est le meilleur pour quel usage ? Dans ce blog, nous répertorions les casques VR les plus populaires du moment et expliquons pour quoi vous pouvez les utiliser au mieux.

EN But which VR headset is the best? And which one is best for which purpose? In this blog we list the most popular VR headsets of the moment and explain what you can best use them for.

limba franceza Engleză
vr vr
blog blog
populaires popular
ce this
casque headset
le the
casques headsets
utiliser use
et and
dans in
nous we
vous you
mais but
meilleur the best
au of

FR Donnez aux employés une façon de fournir une rétroaction confidentielle à n'importe quel moment et sur n'importe quel sujet. Assurez-vous que tous vos employés aient une voix avec Bluepulse et sa promesse de confidentialité.

EN Give employees a way to provide confidential feedback at any time and about anything. Ensure all of your employees have a voice with Bluepulse’s promise of confidentiality and privacy.

limba franceza Engleză
rétroaction feedback
promesse promise
employés employees
confidentielle confidential
moment time
confidentialité privacy
voix voice
de of
à to
aient have
vous your
façon way
et and
une a
avec with
assurez ensure

FR En utilisant l'accès à distance aux ordinateurs de Splashtop, vous pouvez vous assurer que les étudiants ont un accès égal aux ressources informatiques depuis n'importe quel appareil, n'importe où et à n'importe quel moment.

EN Using Splashtop remote computer access you can make sure that students have equal access to computing resources from any device, any location, and at any time.

limba franceza Engleză
distance remote
splashtop splashtop
accès access
étudiants students
ressources resources
appareil device
moment time
à to
assurer sure
égal equal
vous you
depuis from
et and

FR « On s’inquiète de façon largement justifiée du fait que le réchauffement et l’acidification des océans diminuent la productivité, indique Katja Fennel, mais on ignore à quel endroit et à quel moment. »

EN “There are pretty well-founded concerns that productivity will decrease with ocean warming and acidification,” says Fennel. “But we don’t have a grasp on where and when.”

FR Nous avons le droit de désactiver n’importe quel code d’identification ou mot de passe, choisi ou donné, à n’importe quel moment, si nous pensons que vous avez atteint aux conditions d’utilisation.

EN We have the right to disable any user identification code or password, whether chosen by you or allocated by us, at any time, if in our opinion you have failed to comply with any of the provisions of these legalNote of use.

limba franceza Engleză
choisi chosen
code code
ou or
si if
désactiver disable
le the
droit right
nous we
de of
passe password
à to
moment time
vous you

FR N’importe quel document peut être obsolète à n’importe quel moment, et nous ne sommes pas forcés de mettre à jour ladite information.

EN Any of the material on our site may be out of date at any given time, and we are under no obligation to update such material.

limba franceza Engleză
mettre à jour update
à to
nous we
de of
sommes are
mettre the

FR Les utilisateurs peuvent immédiatement voir quel employé réserve quelle ressource et à quel moment

EN Immediately users can see which employee is booking which resource and when

limba franceza Engleză
utilisateurs users
immédiatement immediately
employé employee
ressource resource
voir see
peuvent can
moment when
à and

FR Cernez la valeur que vous livrez à vos clients et à quel moment. Obtenez une vue en temps réel de l'emplacement des déploiements dans l'onglet Déploiements, quel que soit votre outil de CI/CD.

EN Know what value you’re shipping to customers, when. Get a real-time view of where deployments are in the Deployments tab, whatever your CI/CD tool.

limba franceza Engleză
clients customers
déploiements deployments
outil tool
temps réel real-time
cd cd
vue view
réel real
ci ci
obtenez get
la the
valeur value
à to
de of
en in
une a

FR Alors, quel est le meilleur moyen d’obtenir un financement pour son entreprise? Si c’est une demande directe pour vous d’investir, mais quel serait, selon vous, le meilleur moment pour sortir lorsque vous obtiendrez un financement?

EN So, what is the best way to get funding for his business? If that’s a direct ask for you to invest, but what would you say is the best time to go out when you get in funding?

limba franceza Engleză
financement funding
entreprise business
si if
directe direct
lorsque when
le the
un a
meilleur the best
pour for
vous you
mais but

FR La solution étant basée sur le Web, tous les membres du projet peuvent travailler de n'importe quel endroit et à n'importe quel moment

EN Web-based, all project members can work from any location at any time

limba franceza Engleză
basée based
membres members
peuvent can
web web
projet project
à at
endroit location
moment time
travailler work
du from

FR Il en résulte un accès tiers hautement contrôlé qui permet aux utilisateurs de se connecter aux systèmes OT à partir de n’importe quel appareil, de n’importe quel emplacement, et à tout moment.

EN The outcome is highly controlled third-party access that allows users to connect to OT systems from any device, any location, at any time.

limba franceza Engleză
contrôlé controlled
utilisateurs users
systèmes systems
appareil device
accès access
permet allows
emplacement location
moment time
hautement highly
à to
tiers third
partir from

FR Configurez un journal d’audit SQL Server pour savoir instantanément qui a fait quoi, à quel endroit, à quel moment et à partir de quelle station de travail

EN Set up a SQL Server audit log to instantly identify the ?who, what, when, where and originating workstation? details

limba franceza Engleză
journal log
sql sql
server server
configurez set up
un a
instantanément instantly
à to
moment when
et and

FR Si vous choisissez de changer au moment de la date de renouvellement, vous pouvez changer d’avis et annuler votre demande à n’importe quel moment avant le début de votre nouvelle formule

EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts

limba franceza Engleză
choisissez choose
annuler cancel
début starts
si if
renouvellement renewal
nouvelle new
changer to change
demande request
de before
votre your
à to
date date
et and
vous you

FR Oui. C'est vous qui choisissez à quel moment vous souhaitez que Getgo vous rappelle de recontacter vos clients existants et potentiels. Vous pouvez supprimer ou modifier ces rappels à tout moment.

EN Yes ? you decide when and how often you’re reminded to contact your clients and leads. Remove or edit these reminders at any time.

limba franceza Engleză
choisissez decide
clients clients
supprimer remove
rappels reminders
ou or
vos your
oui yes
à to
et and
vous you

Se afișează 50 din 50 traduceri