Traduceți "cible les cadres" în Engleză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "cible les cadres" din limba franceza în Engleză

Traduceri ale lui cible les cadres

"cible les cadres" în limba franceza poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:

cible a about all also an and any are as at at the be been between by by the can design destination does each end even every first focus for for example for the from from the get goal has have if in in the into is it it is its just like making may need to new now of of the on on the once one online or our out page plan re reach see service set should site so strategy such take target targeted targets than that the their them then these they they are this through time to to be to the up us using want was way we website well what when where which while will be with you you can
les a about access across all also among an and and more and the any are as as well as well as at at the available based based on be between both build business but by can company content create data different do during each easily even every first for for all for the free from from the get have help high how in in the including information into is it keep learn like make management may more most need non non- not of of the offer on on the one only or other our out pages people place platform product products project projects resources s see service set site so some such such as support system tasks team terms that the the most their them these they this those through time to to the together top understand up use used user we well were when which while who will with without work working you you can your
cadres executive executives frame frames framework frameworks key leaders managers view

Traducerea lui limba franceza în Engleză din cible les cadres

limba franceza
Engleză

FR Seuls quelques modèles sont disponibles en kit cadres, vous pouvez les retrouver sur notre site rubrique "VTT Kit cadres" ou "Route Kit cadres".

EN Several models are available in a frame kit, please check with your distributor or your local Lapierre dealer.

limba franceza Engleză
modèles models
cadres frame
site local
ou or
en in
kit kit
vous your
disponibles are
les several

FR Ajoutez un cadre photo pour donner la touche finale parfaite ! Choisissez parmi une grande variété de styles de cadres personnalisables : cadres Polaroïd et vintage, cadres photo en bois, bordures, ombres portées et bien plus encore.

EN Adding a photo frame is the perfect finishing touch! Choose from a wide variety of customizable frame styles, from Polaroid and vintage frames to wood photo frames, borders, drop shadows, and everything in between.

limba franceza Engleză
touche touch
choisissez choose
personnalisables customizable
styles styles
vintage vintage
ombres shadows
photo photo
cadre frame
cadres frames
parfaite perfect
bordures borders
bois wood
grande wide
de of
et and
plus adding
en in
un a

FR Étant donné un array d'entiers triés et une cible, déterminez si la cible existe dans le array ou non à l'aide d'un algorithme de recherche par interpolation. Si la cible existe dans le array, renvoie son index.

EN Given a sorted integer array and a target, determine if the target exists in the array or not using an interpolation search algorithm. If the target exists in the array, return the index of it.

limba franceza Engleză
array array
cible target
algorithme algorithm
recherche search
interpolation interpolation
index index
si if
ou or
de of
donné given
un a
renvoie return
à and
dans in
triés sorted

FR Sur les millésimes 2008 et antérieurs, la garantie est de deux ans sur les cadres suspendus et cinq ans ans sur les cadres rigides, deux ans sur les composants et un an sur les peintures et vernis.

EN For 2008 and before, the warranty is two years for full suspension frames and five years on rigid frames, two years on parts and one year for paint and artwork.

limba franceza Engleză
garantie warranty
cadres frames
rigides rigid
composants parts
vernis paint
la the
cinq five
sur on
de before
et and
ans years
an year

FR Les cadres peuvent causer des problèmes sur votre page Web car les moteurs de recherche ne vont pas ramper ou indexer le contenu en eux. Évitez les cadres si possible et utilisez une étiquette NoFrames si vous devez les utiliser.

EN Frames can cause problems on your web page because search engines will not crawl or index the content within them. Avoid frames whenever possible and use a NoFrames tag if you must use them.

limba franceza Engleză
cadres frames
moteurs engines
indexer index
étiquette tag
causer cause
recherche search
ou or
contenu content
si if
problèmes problems
web web
possible possible
vont will
le the
utiliser use
sur on
votre your
page page
vous you
une a
et and

FR Les cadres peuvent causer des problèmes sur votre page Web car les moteurs de recherche ne vont pas ramper ou indexer le contenu en eux. Évitez les cadres si possible et utilisez une étiquette NoFrames si vous devez les utiliser.

EN Frames can cause problems on your web page because search engines will not crawl or index the content within them. Avoid frames whenever possible and use a NoFrames tag if you must use them.

limba franceza Engleză
cadres frames
moteurs engines
indexer index
étiquette tag
causer cause
recherche search
ou or
contenu content
si if
problèmes problems
web web
possible possible
vont will
le the
utiliser use
sur on
votre your
page page
vous you
une a
et and

FR Cette spécialisation est conçue pour les cadres supérieurs, les cadres intermédiaires et les administrateurs système, afin qu?ils puissent tous parler le même langage et mieux maîtriser la sécurité de leur organisation

EN This specialization is designed for senior business leaders to middle management and system administrators, so they can all speak the same language and get a better handle on their organization?s security

limba franceza Engleză
spécialisation specialization
cadres leaders
administrateurs administrators
système system
sécurité security
organisation organization
s s
puissent they can
pour designed
mieux to
et and
maîtriser management

FR Plusieurs cadres différents peuvent être utilisés pour gérer un projet Agile. Parmi les cadres les plus répandus, citons :

EN You can run an Agile project using several different frameworks. Some of the more popular ones include:

limba franceza Engleză
cadres frameworks
agile agile
projet project
différents different
plus more
un an
parmi of
les ones
peuvent can
pour the
gérer using

FR Les femmes représentent plus de 27,7 % des effectifs du Groupe, 24,8 % des cadres et 13 % des cadres dirigeants

EN Women make up 27.7% of the Group's workforce worldwide: 24.8% of executives and 13% of senior executives

limba franceza Engleză
femmes women
effectifs workforce
groupe groups
de of
et and
plus senior
les the
dirigeants executives

FR Lorsque vous décorez une pièce au style rétro, pensez à un mur de cadres : la bonne disposition des cadres et une couleur de peinture audacieuse peuvent transformer n’importe quel espace en un salon élégant

EN When dressing up a vintage room, consider an art wall—the right arrangement of frames and a bold paint colour can turn any space into an elegant salon

limba franceza Engleză
rétro vintage
pensez consider
mur wall
cadres frames
bonne right
peuvent can
élégant elegant
lorsque when
espace space
et and
peinture paint
style art
en into
un a
pièce room
la the

FR La plupart des pays ont élaboré des cadres décisionnels pour guider la réouverture des écoles. Ces cadres étaient essentiels, compte tenu du comportement changeant et imprévisible de la pandémie et de l'augmentation du nombre d'infections.

EN Most countries developed decision-making frameworks to guide school reopening. The frameworks were essential, considering the unpredictable changing behavior of the pandemic and rise in numbers of infections.

limba franceza Engleză
élaboré developed
cadres frameworks
réouverture reopening
écoles school
essentiels essential
comportement behavior
changeant changing
pandémie pandemic
pays countries
étaient were
de of
et and
la the
compte to

FR Conformément aux exigences de la Loi de 2014 sur la rémunération des cadres du secteur parapublic, la « LRCSP », Aide juridique Ontario (AJO) élabore un cadre de rémunération des cadres

EN Legal Aid Ontario (LAO) plans to reach out to a broad range of organizations, stakeholders and individuals across Ontario for feedback on delivery of refugee law services

limba franceza Engleză
ontario ontario
juridique legal
un a
aide aid
de of
loi law
sur on

FR Comptez sur nos cadres dirigeants temporaires pour assurer la continuité de votre entreprise, en attendant le recrutement d'un nouveau manager. Ils peuvent par exemple remplacer des cadres supérieurs, des membres de la direction, voire le P.D.G.

EN Count on our temporary managers to safeguard your business continuity while a new permanent manager is recruited. They can deputise for senior executives, board members or even the CEO if necessary.

limba franceza Engleză
comptez count
temporaires temporary
continuité continuity
nouveau new
membres members
manager manager
entreprise business
votre your
dun a
voire to
direction is
de board
peuvent can
nos our
sur on
pour for
dirigeants executives

FR Comment vendre des cadres de lit en ligne | Ouvrir une boutique de cadres de lit - Shopify Belgique

EN How to Sell Bed frames Online | Start a Bed frame Business with an Online Store

limba franceza Engleză
lit bed
ouvrir start
en ligne online
cadres frames
comment how
vendre sell
une a
shopify store
en to

FR Comment vendre des cadres de lit en ligne | Ouvrir une boutique de cadres de lit - Shopify Belgique

EN How to Sell Bed frames Online | Start a Bed frame Business with an Online Store

limba franceza Engleză
lit bed
ouvrir start
en ligne online
cadres frames
comment how
vendre sell
une a
shopify store
en to

FR Copiez des cadres depuis Figma vers Axure RP ou publiez des cadres directement sur Axure Cloud.

EN Copy frames from Figma to Axure RP or publish frames directly to Axure Cloud.

limba franceza Engleză
copiez copy
cadres frames
figma figma
ou or
publiez publish
directement directly
cloud cloud
depuis from

FR Tirage édité sur papier photo satiné Premium puis encadré avec ou sans passe-partout dans notre atelier. Large choix de cadres en bois ou aluminium réalisés sur mesure. Système d'attaches au dos inclus avec tous nos cadres.

EN Picture printed on premium satin paper and framed with or without a mat in our workshop. Large choice of wood or aluminium frames all custom made. Attachment system on the back included with all our frames.

limba franceza Engleză
papier paper
photo picture
encadré framed
atelier workshop
large large
choix choice
cadres frames
aluminium aluminium
inclus included
ou or
réalisés made
système system
satiné satin
premium premium
dos the back
de of
en in
avec with
sans without
bois wood

FR Tirage édité sur papier photo satiné Premium puis encadré avec ou sans passe-partout dans notre atelier. Large choix de cadres en bois ou aluminium réalisés sur mesure. Système d'attaches au dos inclus avec tous nos cadres.

EN Picture printed on premium satin paper and framed with or without a mat in our workshop. Large choice of wood or aluminium frames all custom made. Attachment system on the back included with all our frames.

limba franceza Engleză
papier paper
photo picture
encadré framed
atelier workshop
large large
choix choice
cadres frames
aluminium aluminium
inclus included
ou or
réalisés made
système system
satiné satin
premium premium
dos the back
de of
en in
avec with
sans without
bois wood

FR Un jeu de cadres fait référence à un groupe de cadres qui s'affichent dans la fenêtre du navigateur

EN A frameset refers to a group of frames that are shown in the browser window

limba franceza Engleză
cadres frames
fait référence refers
navigateur browser
à to
groupe group
la the
fenêtre window
un a
dans in
de of

FR Les cadres supérieurs d'entreprise et leurs familles sont une cible très lucrative pour les cyber-adversaires. Nous conseillons les hauts dirigeants et la C-Suite sur la façon de rester protégé.

EN Senior Corporate Executives and their families are a very lucrative target for cyber-adversaries. We advise senior leaders and the C-Suite on how to stay protected.

limba franceza Engleză
très very
familles families
conseillons advise
la the
protégé protected
sont are
nous we
une a
et and
cible target
dirigeants leaders
sur on

FR Les cadres supérieurs d'entreprise et leurs familles sont une cible très lucrative pour les cyber-adversaires. Nous conseillons les hauts dirigeants et la C-Suite sur la façon de rester protégé.

EN Senior Corporate Executives and their families are a very lucrative target for cyber-adversaries. We advise senior leaders and the C-Suite on how to stay protected.

limba franceza Engleză
très very
familles families
conseillons advise
la the
protégé protected
sont are
nous we
une a
et and
cible target
dirigeants leaders
sur on

FR Dans la capture d'écran ci-dessus, les fonctions de traitement des données apparaissent comme des cadres entre les lignes reliant le modèle de données source et cible.

EN In screenshot above, data processing functions appear as the boxes between the lines joining the source and the target data model.

limba franceza Engleză
source source
cible target
traitement processing
données data
modèle model
dans in
apparaissent appear
comme as
fonctions functions
de between
et and

FR Une attaque de whaling est une forme de phishing qui cible les cadres de haut niveau. En se faisant passer pour un professionnel de haut rang, les cybercriminels tentent de...

EN Mass surveillance is still happening nowadays, it should come as no surprise since the revelations of Edward Snowden the NSA whistleblower, little has changed. What changed? Nothing major towards stopping...

limba franceza Engleză
de of
haut the
un still

FR Une attaque de whaling est une forme de phishing qui cible les cadres de haut niveau. En se faisant passer pour un professionnel de haut rang, les cybercriminels tentent de...

EN Mailfence strives to make the internet a safer place. We offer a secure ecosystem to help you organize your life and your work through powerful productivity tools such as Mailfence...

limba franceza Engleză
rang place
un a
haut the
faisant to

FR Dans la capture d'écran ci-dessus, les fonctions de traitement des données apparaissent comme des cadres entre les lignes reliant le modèle de données source et cible.

EN In screenshot above, data processing functions appear as the boxes between the lines joining the source and the target data model.

limba franceza Engleză
source source
cible target
traitement processing
données data
modèle model
dans in
apparaissent appear
comme as
fonctions functions
de between
et and

FR Public cible : Ces conférences s?adressent à tous ceux qui ont l?ambition d?améliorer les supply chains, des cadres supérieurs aux analystes juniors et aux étudiants

EN Intended audience: These lectures are intended to all those who have the ambition to improve supply chains, from senior executives to junior analysts and students

limba franceza Engleză
public audience
conférences lectures
ambition ambition
supply supply
chains chains
cadres executives
analystes analysts
étudiants students
améliorer improve
à to
et and
ces the
tous all

FR L’expérience tente de produire ces particules lors des interactions entre les photons de haute énergie générés par les électrons du faisceau du SPS sur la cible, et les photons virtuels issus des noyaux atomiques de la cible.

EN The experiment looks for the production of such particles in interactions between high-energy photons generated by the SPS beam’s electrons in the target and virtual photons from the targets atomic nuclei.

limba franceza Engleză
produire production
interactions interactions
sps sps
virtuels virtual
particules particles
par by
du experiment
de of
entre between
et and
généré generated

FR Les connexions sont déplacées par simple glisser-déposer sur la cible désirée et les connecteurs doubles (provenant de la même source vers une autre cible) peuvent être créés en glissant une connexion tout en maintenant la clé CTRL appuyée

EN Connections are easily moved by clicking and dragging to the desired target, and duplicate connectors (from the same source to another target) can be created by dragging a connection while simply holding down the CTRL key

limba franceza Engleză
cible target
clé key
ctrl ctrl
glisser dragging
connexions connections
source source
connexion connection
créé created
sont are
la the
déplacé moved
désiré desired
par by
provenant from
une a
en to
tout en while

FR Maintenant que vous avez trouvé votre cible, il est grand temps d’étudier un peu leur comportement. On s’explique. Vous allez vouloir garder un oeil sur les mots et les phrases que votre cible utilise pour décrire un besoin ou un problème.

EN Now that you've found your target, it's time to study their behavior a little. Let's explain. You'll want to keep an eye on the words and phrases your target uses to describe a need or a problem.

limba franceza Engleză
trouvé found
comportement behavior
oeil eye
phrases phrases
utilise uses
problème problem
ou or
besoin need
un a
votre your
temps time
sur on
maintenant the
cible target
et and

FR Les connexions sont déplacées par simple glisser-déposer sur la cible désirée et les connecteurs doubles (provenant de la même source vers une autre cible) peuvent être créés en glissant une connexion tout en maintenant la clé CTRL appuyée

EN Connections are easily moved by clicking and dragging to the desired target, and duplicate connectors (from the same source to another target) can be created by dragging a connection while simply holding down the CTRL key

limba franceza Engleză
cible target
clé key
ctrl ctrl
glisser dragging
connexions connections
source source
connexion connection
créé created
sont are
la the
déplacé moved
désiré desired
par by
provenant from
une a
en to
tout en while

FR Il récupérera les données de votre appareil cible sans avoir besoin de le jailbreaker ou d'avoir un accès à l'appareil! Tout ce que vous devez savoir, ce sont les informations de connexion au compte iCloud de l'appareil cible.

EN It will fetch the data from your target device without the necessity of jailbreaking it or having an access to the device! All you need to know is login credentials to the iCloud account of the target device.

limba franceza Engleză
cible target
icloud icloud
il it
appareil device
ou or
accès access
données data
le the
à to
connexion login
de of
votre your
besoin need
compte account
un an
vous you

FR Remarque: Un seul appareil du compte iCloud cible peut être surveillé. Ensuite, Spyic se connecte au compte iCloud cible toutes les 24 heures et synchronise les données.

EN Note: Only 1 device from target iCloud account can be monitored. Then Spyic gets connected to the target iCloud account every 24 hours and synchronizes the data.

limba franceza Engleză
appareil device
icloud icloud
cible target
surveillé monitored
heures hours
remarque note
du from
données data
et and
compte account
seul the
au connected
toutes to
peut can
ensuite then

FR Les pays pionniers de l’Alliance 8.7 vont plus loin et plus vite pour atteindre la cible 8.7 des ODD. Tous les États membres des Nations unies se sont engagés à atteindre la cible 8.7 des ODD. Devenir un pays pionnier est donc la première étape.

EN Alliance 8.7 Pathfinder Countries go further and faster to achieve SDG Target 8.7.
 All UN Member States have committed to Target 8.7,  so becoming  a Pathfinder Country 
is the first step.

limba franceza Engleză
vite faster
odd sdg
membres member
engagés committed
cible target
étape step
et and
tous all
première first
se to
un a
la the

FR Lorsqu'une alerte de sécurité signale qu'un système a été ciblé par un logiciel malveillant, Threat Response déploie automatiquement un collecteur de point d'accès pour extraire les données d'investigation sur le système ciblé

EN When a security alert reports a system has been targeted with malware, Proofpoint Threat Response automatically deploys an endpoint collector to pull forensics from the targeted system

limba franceza Engleză
alerte alert
ciblé targeted
threat threat
automatiquement automatically
extraire pull
logiciel malveillant malware
point endpoint
système system
un a
le the
sécurité security
données reports
de from
été been
a has

FR Bien sûr, le marketing est bien plus qu'une simple page de destination, mais les bases restent toujours ; quel est votre objectif, qui est votre groupe cible et comment atteignez-vous ce groupe cible

EN Of course, there is much more to marketing than just a landing page, but the basics always remain; what is your goal, who is your target group and how do you reach this target group

limba franceza Engleză
marketing marketing
bases basics
groupe group
toujours always
ce this
objectif goal
le the
page page
cible target
comment how
de of
restent remain
et and
plus more

FR Kinase Enzymes catalysant les réactions de phosphorylation par l?ajout d?un groupe phosphate à une molécule cible à partir de l?ATP. La molécule cible, appelée le substrat, peut être une protéine, un lipide, un sucre ou encore une kinase.

EN Magnetosphere A region outside the Earth where the magnetic field generated by this planet is located.

limba franceza Engleză
de outside
un a
ou generated
par by

FR Les fichiers LNK sont généralement implémentés en tant que petits fichiers comprenant un identifiant cible (GUID ou URI) associé à un objet ou le nom d'un programme cible représenté par le raccourci

EN LNK files are typically implemented as a small file that comprises of a target GUID or URI to an object or the name of a target program represented by the shortcut

limba franceza Engleză
petits small
cible target
guid guid
uri uri
programme program
représenté represented
raccourci shortcut
implémenté implemented
ou or
un a
nom name
fichiers files
sont are
à to
le the
par by

FR Lorsqu'une alerte de sécurité signale qu'un système a été ciblé par un logiciel malveillant, Threat Response déploie automatiquement un collecteur de point d'accès pour extraire les données d'investigation sur le système ciblé

EN When a security alert reports a system has been targeted with malware, Proofpoint Threat Response automatically deploys an endpoint collector to pull forensics from the targeted system

limba franceza Engleză
alerte alert
ciblé targeted
threat threat
automatiquement automatically
extraire pull
logiciel malveillant malware
point endpoint
système system
un a
le the
sécurité security
données reports
de from
été been
a has

FR Si le signal est faible, Spyic utilisera la méthode CellID pour localiser le téléphone cible: méthode, qui se rapproche de l'emplacement de la cible en utilisant les informations des tours cellulaires environnantes ou des réseaux Wi-Fi

EN If the signal is weak, then Spyic will use the CellID method of locating the target phone: method, which approximates the targets location by using information from the surrounding cell towers or Wi-Fi networks

limba franceza Engleză
signal signal
faible weak
méthode method
informations information
tours towers
réseaux networks
si if
téléphone phone
ou or
utilisera use
de of
cellulaires cell
cible target
utilisant by using
en utilisant using

FR Côté malveillance, les infrastructures critiques industrielles sont la cible d’attaques et selon le SANS, 56% des incidents de sécurité dont elles sont la cible seraient dus aux clés USB

EN When it comes to malicious actions, critical industrial infrastructure are the targets of attacks and according to SANS, 56% of security incidents targeting them involve USB drives

limba franceza Engleză
infrastructures infrastructure
industrielles industrial
cible targets
incidents incidents
sécurité security
usb usb
critiques critical
de of
et and
seraient are

FR Autrement dit, vous avez besoin de quatre informations pour faire une pull request : le dépôt source, la branche source, le dépôt cible et la branche cible.

EN This means that you need to provide 4 pieces of information to file a pull request: the source repository, the source branch, the destination repository, and the destination branch.

limba franceza Engleză
dépôt repository
source source
branche branch
informations information
request request
de of
besoin need
et and
une a
vous you

FR Le formulaire obtenu définit automatiquement le dépôt de Marie comme dépôt source, puis lui demande de spécifier la branche source, le dépôt cible et la branche cible.

EN The resulting form automatically sets Mary’s repository as the source repository, and it asks her to specify the source branch, the destination repository, and the destination branch.

limba franceza Engleză
automatiquement automatically
dépôt repository
source source
branche branch
cible destination
formulaire form
comme as
spécifier specify
et and

FR 400 répondants sur une cible national représentatif, en France ou à l'international, à adapter selon votre cible

EN 400 respondents representative of the target population in a given country, adaptable to your specific target

limba franceza Engleză
répondants respondents
cible target
à to
en in
votre your
une a

FR Votre public cible : Connaissez-vous votre public cible ? Examinez leurs intérêts, leurs habitudes de recherche et la façon dont ils trouvent des services.

EN Your Target Audience: Are you familiar with your target audience? Look into their interests, search patterns, and how they find services.

limba franceza Engleză
public audience
cible target
intérêts interests
examinez look
recherche search
services services
des patterns
vous your
dont you
et find

FR Cible géographique: Sans cible géographique, États-Unis d’Amérique

EN Geographical focus: No borders, United States of America

limba franceza Engleză
cible focus
géographique geographical
unis united
sans of

FR Votre public cible : Connaissez-vous votre public cible ? Examinez leurs intérêts, leurs habitudes de recherche et la façon dont ils trouvent des services.

EN Your Target Audience: Are you familiar with your target audience? Look into their interests, search patterns, and how they find services.

limba franceza Engleză
public audience
cible target
intérêts interests
examinez look
recherche search
services services
des patterns
vous your
dont you
et find

FR Quel est le principal public cible de votre projet ? La cible secondaire, etc.

EN What is the main target audience for your project? Specify any secondary target audiences, etc.

limba franceza Engleză
principal main
secondaire secondary
etc etc
projet project
public audience
votre your
cible target
de for

FR Votre public cible : Connaissez-vous votre public cible ? Examinez leurs intérêts, leurs habitudes de recherche et la façon dont ils trouvent des services.

EN Your Target Audience: Are you familiar with your target audience? Look into their interests, search patterns, and how they find services.

limba franceza Engleză
public audience
cible target
intérêts interests
examinez look
recherche search
services services
des patterns
vous your
dont you
et find

FR Afin de désinstaller le Spyic de votre appareil cible, vous devez suivre ces étapes: 1. Prenez l'appareil cible dans vos mains et ouvrez Paramètres -> Sécurité -> Administrateurs de périphériques et décochez «Service système».

EN In order to uninstall the Spyic from your target device you need to follow these steps: 1. Take the target device in your hands and open Settings -> Security -> Device Administrators and uncheck ?System Service?.

limba franceza Engleză
désinstaller uninstall
cible target
suivre follow
mains hands
paramètres settings
gt gt
sécurité security
administrateurs administrators
décochez uncheck
appareil device
service service
système system
étapes steps
dans in
vous you
et and
ouvrez the

FR Découvrez comment définir votre public cible à l'aide de données en utilisant la méthode amusante de Hana, puis découvrez l'écoute sociale et comment elle peut vous aider à en savoir plus sur votre public cible

EN See how to define your target audience using data using Hana’s fun method and then learn about social listening and how it can help you to learn more about your target audience

limba franceza Engleză
cible target
méthode method
amusante fun
public audience
données data
sociale social
peut can
comment how
définir define
votre your
à to
de then
vous you
plus more

Se afișează 50 din 50 traduceri