Traduceți "format changed" în limba franceza

FR Les fichiers portant l'extension EXR sont des images matricielles sauvegardées dans un format spécial. Le format OpenEXR est un format de fichier image à grande gamme dynamique semblable au format... Qu'est-ce que EXR ?

• fichiers portant l'extension
• images matricielles sauvegardées
• format spécial
• format de fichier
• grande gamme dynamique
• Qu'est-ce que EXR

FR  pour verrouiller la mise en forme. Vous pouvez ensuite appliquer sans interruption la mise en forme verrouillée aux cellules. Cliquez sur le bouton Reproduire la mise en forme à nouveau, ou appuyez sur Esc pour déverrouiller la mise en forme.

• verrouiller la mise
• forme
• pouvez ensuite appliquer
• interruption la mise
• Reproduire la mise
• forme à nouveau
• appuyez sur Esc
• déverrouiller la mise

FR Utilisez des outils vous permettant d’identifier ce qui a changé, qui l’a changé et à quel moment

• Utilisez des outils
• permettant
• a changé
• changé
• quel moment

FR Rendez-vous sur Mon site pour régler les paramètres de filtrage.* Les mêmes changements ont été apportés aux filtres de la version mobile.* Le calendrier des événements apparaît désormais sous forme de liste.

• Rendez-vous sur Mon
• régler les paramètres
• apportés aux filtres
• version
• calendrier des événements
• désormais sous forme

FR Rendez-vous sur Mon site pour régler les paramètres de filtrage.* Les mêmes changements ont été apportés aux filtres de la version mobile.* Le calendrier des événements apparaît désormais sous forme de liste.

• Rendez-vous sur Mon
• régler les paramètres
• apportés aux filtres
• version
• calendrier des événements
• désormais sous forme

FR Les fichiers PNG (également connus sous le nom de "ping") correspondent à un format de stockage d'images matricielles. Il a été créé à l'origine pour remplacer le format GIF, puisque ces deux types... Qu'est-ce que PNG ?

• fichiers PNG
• stockage d'images matricielles
• a été créé
• l'origine pour remplacer
• format GIF
• Qu'est-ce que PNG

FR Une fois chargé, le fichier JSON commence automatiquement à convertir les données dans le nouveau format. Il ne faut que quelques secondes à l'outil en ligne de Soda PDF pour convertir vos données dans un format CSV valide.

• fois chargé
• fichier JSON commence
• convertir les données
• nouveau format
• faut que quelques
• l'outil en ligne
• CSV

FR Le format de fichier TIFF a été créé en raison de la popularité croissante des logiciels et des appareils de numérisation

• format de fichier
• a été créé
• croissante des logiciels
• appareils de numérisation

FR Le format OpenEXR est un format de fichier image à grande gamme dynamique semblable au format d'image matricielle HDR

• format de fichier
• grande gamme dynamique
• format d'image matricielle

FR Apple sont les plus grands utilisateurs de ce format et si vous avez un iPod ou un iPhone , alors vous aura rencontré ce format car il est le format audio par défaut d’ iTunes.

• format
• avez un iPod
• iPhone
• alors vous aura

FR PriMus IFC sauvegarde le métré en format natif DCF qui est le format standard de PriMus et l'exporte aux formats DOCX de Word et XLSX d'Excel

• PriMus IFC sauvegarde
• métré en format
• l'exporte aux formats
• Word
• XLSX d'Excel

FR Il s'agit d'un format de livre électronique qui fonctionne comme le successeur du format AZW3, aussi connu sous le nom de format Kindle 8

• s'agit d'un format
• successeur du format
• format Kindle

FR Le format de fichier DNG est le format d'image RAW universel pour l'enregistrement de photos numériques dans un format non compressé

• format de fichier
• format d'image RAW
• l'enregistrement de photos
• format non compressé

FR L'extension de fichier IPTHEME a été utilisée jusqu'à l'introduction d'IconPackager 5. Avec cette version, un nouveau format a vu le jour : le format ICONPACKAGE.

• L'extension de fichier
• a été utilisée
• l'introduction d'IconPackager
• version
• nouveau format a
• format

FR Bien que ce format de fichier soit principalement créé par OpenOffice Draw, d'autres programmes tels que la suite LibreOffice et NeoOffice peuvent également ouvrir des fichiers STD. Ce format a désormais été remplacé par le format de fichier OTG.

• format de fichier
• Draw
• d'autres programmes tels
• suite LibreOffice
• fichiers STD
• format a désormais
• fichier

FR Basé sur la structure "ISO base Media File Format", ce format de conteneur vidéo était à l'origine basé sur le format de conteneur Apple Quick Time

• base Media File
• format de conteneur
• était à l'origine
• Quick Time

FR La transformation des données consiste à convertir des données d’un format à un autre, en général du format d’un système source vers le format requis par un système cible

• transformation des données
• convertir des données
• général du format
• système source vers
• système cible

FR Une fois chargé, le fichier JSON commence automatiquement à convertir les données dans le nouveau format. Il ne faut que quelques secondes à l'outil en ligne de Soda PDF pour convertir vos données dans un format CSV valide.

• fois chargé
• fichier JSON commence
• convertir les données
• nouveau format
• faut que quelques
• l'outil en ligne
• CSV

FR Le format OpenEXR est un format de fichier image à grande gamme dynamique semblable au format d'image matricielle HDR

• format de fichier
• grande gamme dynamique
• format d'image matricielle

FR Le format carré est le format d'image le plus couramment affiché, représentant plus de la moitié des images analysées (56%), suivi du format paysage (40%). En comparaison, le format portrait est moins courant (4 %). 

• couramment affiché
• moitié des images
• suivi du format
• comparaison
• courant

FR Contrôle de version intégré et pistes d'audit automatiques pour savoir qui a modifié quoi et quand, avec des annotations montrant ce qui a été modifié en un clin d'œil

• Contrôle de version
• pistes d'audit automatiques
• savoir qui a
• quoi
• quand
• a été modifié
• clin d'œil

FR Une attaque de whaling est une forme de phishing qui cible les cadres de haut niveau. En se faisant passer pour un professionnel de haut rang, les cybercriminels tentent de...

• attaque de whaling
• forme de phishing
• cible les cadres
• haut niveau
• professionnel de haut
• cybercriminels tentent

FR Comme l’a montré notre enquête, l’évolution des attentes des clients (  % des répondants) et des questions posées par les clients ( %) représente le 41principal défi désormais rencontré par les agents31.

• montré notre enquête
• attentes des clients
• répondants
• clients
• représente le défi

FR «Le monde a changé et la façon dont nous interagissons avec nos clients en ligne a également changé. Nous avons besoin de ces compétences numériques. »

• a changé
• clients en ligne
• changé
• compétences numériques

FR « À certains égards, tout a changé depuis que j'ai commencé à travailler chez Shopify il y a six ans. À d'autres égards, rien n'a changé du tout. Je reste un entrepreneur. »

• certains égards
• d'autres égards
• rien n'a changé

FR La pandémie qui a bouleversé nos vies a aussi changé notre façon de communiquer, d’échanger et de travailler

• pandémie qui a
• façon de communiquer
• travailler

FR Depuis sa première apparition en avril 2012, Google Pingouin a changé le paysage SEO. Il a considérablement bouleversé les méthodes de netlinking, si important pour le référencement naturel.

• Google Pingouin a
• paysage SEO
• a considérablement bouleversé
• méthodes de netlinking

FR Cependant, cela a changé dans l'épisode 3, acte 2, de Valorant, où Riot Games a décidé d'ajouter deux niveaux supplémentaires au rang Immortel (ce qui a également modifié la répartition des rangs).

• Cependant
• cela a changé
• l'épisode
• acte
• Valorant
• où Riot Games
• supplémentaires au rang
• a également modifié
• répartition des rangs

FR Les swaps peuvent être changés plusieurs fois par semaine : le prêt et le dépôt suivant sont traités par les taux interbancaires, qui peuvent être modifiés chaque jour

• fois par semaine
• prêt
• taux interbancaires

FR Quels outils et indicateurs peuvent être utilisés pour mesurer ce qui a changé et comment cela a changé ?

• Quels outils
• changé
• comment cela a

FR En conséquence, il est maintenant temps pour les marques de consommateurs de se préparer comme il se doit au monde post-COVID-19. Le modèle en magasin a changé, tout comme le chemin vers le succès.

• conséquence
• marques de consommateurs
• modèle en magasin
• changé

FR La pandémie qui a bouleversé nos vies a aussi changé notre façon de communiquer, d’échanger et de travailler

• pandémie qui a
• façon de communiquer
• travailler

FR Si seulement un des deux numéros de série est modifié, aucun cas de clonage ne sera détecté et la licence fonctionnera sans problème

• numéros de série
• modifié
• sera détecté

FR « Grâce à l'intégration, il est possible de relier chaque ligne de code modifiée à un ticket Jira, afin de comprendre non seulement ce qui a changé, mais aussi pourquoi. »

• Grâce à l'intégration
• possible de relier
• ligne de code
• ticket Jira
• comprendre non seulement
• a changé
• pourquoi

FR En mars 2019, le nom de la capitale du Kazakhstan, Astana, est devenu Nur-Sultan en hommage à Nursultan Nazarbayev , le nom de l?aéroport a également changé.

• mars
• Kazakhstan
• Astana
• Nursultan Nazarbayev

FR Si le mot de passe du compte iCloud a été modifié et que l'utilisateur ne l'a pas enregistré lors de l'enregistrement, les informations suivantes seront affichées: «Les informations d'identification iCloud ont été modifiées!»

• mot de passe
• compte iCloud a
• modifié
• l'utilisateur ne l'a
• informations suivantes seront
• informations d'identification iCloud
• modifiées

FR « Grâce à l'intégration, il est possible de relier chaque ligne de code modifiée à un ticket Jira, afin de comprendre non seulement ce qui a changé, mais aussi pourquoi. »

• Grâce à l'intégration
• possible de relier
• ligne de code
• ticket Jira
• comprendre non seulement
• a changé
• pourquoi

FR Cela se produit lorsque l'émetteur de la requête a modifié sa politique ou lorsqu'il n'a défini aucune politique et que la politique par défaut du navigateur a changé (comme dans Chrome 85).

• Cela se produit
• lorsqu'il n'a défini
• politique
• politique par défaut
• navigateur a changé
• Chrome

FR Le principe du parcours du client n'a pas évolué depuis de nombreuses années. Ce qui a changé par contre, ce sont les multiples modes d’engagement avec les clients.

• principe du parcours
• nombreuses années
• multiples modes

FR «Le monde a changé et la façon dont nous interagissons avec nos clients en ligne a également changé. Nous avons besoin de ces compétences numériques. »

• a changé
• clients en ligne
• changé
• compétences numériques

FR Le courriel n’a pas été altéré en transit. Si le courriel avait été modifié, la signature ne serait plus valide.

• courriel
• altéré en transit
• signature ne serait

FR Est-ce que votre attitude envers le bien-être a changé ? (Si oui, comment ?)

• envers le bien-être
• changé
• oui
• comment

FR Pendant notre optimisation, la situation de Core Web Vitals a beaucoup changé. Lorsque nous avons commencé, les principaux problèmes étaient les problèmes de LCP et de CLS sur les formats mobile et de desktop ? et, bien sûr, la vitesse de la page.

• Pendant notre optimisation
• situation de Core
• Vitals a beaucoup
• Lorsque nous avons
• principaux problèmes étaient
• problèmes de LCP
• mobile
• desktop
• sûr

FR Le journal étudiant fut d'abord publié en 1939 sous forme miméographiée en format lettre. En 1956, il fut changé pour le format journal et la numérotation a redémarré avec le volume 1.             

• journal étudiant fut
• miméographiée en format
• format journal
• numérotation a redémarré
• volume

FR Le SSD propriétaire a adopté à présent le format PCIe, mais n'est toujours pas un disque standard de 2,5". Par contre, c'est une carte fille séparée, et nous avons bon espoir de pouvoir proposer une mise à jour dans un futur proche.

• SSD propriétaire a
• présent le format
• contre
• c'est une carte
• séparée
• avons bon espoir
• futur

FR En effet, le format de l’événement a été revu pour s’adapter au nouveau programme français de l’Éducation nationale et accueillir des élèves genevois issus de formations professionnelles techniques.

• effet
• a été revu
• nouveau programme français
• nationale
• accueillir des élèves
• issus de formations

FR Le format libre XSPF, permettant d'embarquer de nombreuses métadonnées, plaça le focus sur le partage de la liste via la "résolution du contenu".

• format libre XSPF
• métadonnées
• plaça le focus

FR Lors de la création de Microsoft Office 2007, le fichier PPT a été remplacé par l'extension de fichier PPTX avec un passage du format binaire au format Office Open XML, faisant de ce dernier le format standard par défaut.

• Microsoft Office
• fichier PPT a
• remplacé par l'extension
• passage du format
• format Office Open

FR Pendant notre optimisation, la situation de Core Web Vitals a beaucoup changé. Lorsque nous avons commencé, les principaux problèmes étaient les problèmes de LCP et de CLS sur les formats mobile et de desktop ? et, bien sûr, la vitesse de la page.

• Pendant notre optimisation
• situation de Core
• Vitals a beaucoup
• Lorsque nous avons
• principaux problèmes étaient
• problèmes de LCP
• mobile
• desktop
• sûr

FR Le SSD propriétaire a adopté à présent le format PCIe, mais n'est toujours pas un disque standard de 2,5". Par contre, c'est une carte fille séparée, et nous avons bon espoir de pouvoir proposer une mise à jour dans un futur proche.

• SSD propriétaire a
• présent le format
• contre
• c'est une carte
• séparée
• avons bon espoir
• futur