Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "attentes des clients" în Engleză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "attentes des clients" din limba franceza în Engleză

Traduceri ale lui attentes des clients

"attentes des clients" în limba franceza poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:

attentes can data do expectation expectations experience experiences for has have how information know learn must need need to needs one order should terms the the needs want what you want
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
clients client clients connect contact crm customer customer satisfaction customers customer’s guests or personal service the customer use user users visitors zendesk

Traducerea lui limba franceza în Engleză din attentes des clients

limba franceza
Engleză

FR Clients Clients 1 Client 2 Clients 3 Clients 4 Clients 5 Clients 6 Clients 7 Clients 8 Clients 9 Clients 10+ Clients

EN Guests Guests 1 Guest 2 Guests 3 Guests 4 Guests 5 Guests 6 Guests 7 Guests 8 Guests 9 Guests 10+ Guests

limba franceza Engleză
clients guest

FR Élimination du chevauchement en matière de rémunération entre les rendements Répond aux attentes et Dépasse les attentes en faisant passer de 8 à 16 % la fourchette de rémunération pour le rendement Dépasse les attentes (annexe D);

EN Eliminate the performance pay overlap between meets expectations and surpassed expectations, by changing the range for surpassed expectations to 8-16% (Appendix D); and

limba franceza Engleză
attentes expectations
annexe appendix
rémunération pay
matière and
à to
rendement performance
de between
passer by
pour for

FR Les équipes commerciales les plus performantes s’appuient sur les attentes de leurs clients pour orienter leurs processus. Les meilleurs processus de vente accordent une importante égale à répondre aux attentes des clients.

EN High-performing sales teams look to customer expectations to inform their processes. The best sales processes are equally focused on delivering on customer needs.

limba franceza Engleză
équipes teams
clients customer
processus processes
attentes expectations
à to
vente sales
meilleurs the best
sur on
de their
égale the

FR À l’heure où les attentes des clients augmentent, la pertinence du contenu sur les différents points de contact est essentielle. Utilisez des stratégies de marketing omnicanal pour répondre aux attentes et proposer des instants qui comptent.

EN As customer expectations are increasing, relevance in content and across touchpoints is critical. Use omnichannel marketing strategies to meet expectations and deliver moments that matter.

limba franceza Engleză
clients customer
attentes expectations
pertinence relevance
essentielle critical
omnicanal omnichannel
marketing marketing
stratégies strategies
instants moments
contenu content
est is
qui matter
utilisez use
et and
de across

FR Chaque tâche a sa propre progression commerciale, ses propres attentes des clients, l'estimation des coûts, les dates d'échéance, les niveaux de conception et d'expérience et les attentes du client final

EN Each task has its own particular business progression, its own customer expectation, cost estimation, due dates, design and experience levels and final customer expectation

limba franceza Engleză
progression progression
coûts cost
dates dates
final final
conception design
niveaux levels
tâche task
client customer
commerciale business
attentes experience
de due
et and
chaque each
a has
propre own

FR Les attentes des employés évoluent parallèlement aux attentes toujours plus nombreuses des clients

EN Employee expectations are evolving along with rising customer expectations

limba franceza Engleză
attentes expectations
clients customer
employé employee
des along
aux with
plus are

FR Les attentes des employés évoluent parallèlement aux attentes toujours plus nombreuses des clients

EN Employee expectations are evolving along with rising customer expectations

limba franceza Engleză
attentes expectations
clients customer
employé employee
des along
aux with
plus are

FR Chaque tâche a sa propre progression commerciale, ses propres attentes des clients, l'estimation des coûts, les dates d'échéance, les niveaux de conception et d'expérience et les attentes du client final

EN Each task has its own particular business progression, its own customer expectation, cost estimation, due dates, design and experience levels and final customer expectation

limba franceza Engleză
progression progression
coûts cost
dates dates
final final
conception design
niveaux levels
tâche task
client customer
commerciale business
attentes experience
de due
et and
chaque each
a has
propre own

FR Nous comprenons que vos attentes envers la qualité et la fiabilité des produits DT Swiss sont très élevées, tout comme nos propres attentes envers nos produits

EN We understand that your expectations of the quality and reliability of DT Swiss products is very high, so is our own expectation towards our products

limba franceza Engleză
dt dt
swiss swiss
attentes expectations
qualité quality
très very
élevées high
comprenons we understand
la the
fiabilité reliability
vos your
et understand
produits products
nos our
nous we

FR Grâce au modèle, vous gardez en tête vos cibles, leurs comportements, leurs attentes afin que vos prochains content marketing ne s’éloignent pas de leurs attentes

EN Thanks to the model, you keep in mind your targets, their behaviors, their expectations so that your next content marketing does not deviate from their expectations.

limba franceza Engleză
tête mind
cibles targets
comportements behaviors
attentes expectations
content content
modèle model
marketing marketing
en in
vos your
vous you

FR Nous définissons ensemble les visiteurs à cibler, les produits ou services à promouvoir et les attentes en terme d’objectif. Nous essayons aussi de définir le budget disponible et les attentes en terme de revenu.

EN Together we define the visitors to be targeted, the products or services to be promoted and the expectations in terms of clear realistic objectives. We also try to define the available budget and expectations in terms of income.

limba franceza Engleză
visiteurs visitors
cibler targeted
attentes expectations
essayons try
budget budget
ou or
services services
revenu income
le the
disponible available
en in
nous we
à to
de of
définir define
et and
produits products

FR Nous définissons ensemble les visiteurs à cibler, les produits ou services à promouvoir et les attentes en terme d’objectif. Nous essayons aussi de définir le budget disponible et les attentes en terme de revenu.

EN Together we define the visitors to be targeted, the products or services to be promoted and the expectations in terms of clear realistic objectives. We also try to define the available budget and expectations in terms of income.

limba franceza Engleză
visiteurs visitors
cibler targeted
attentes expectations
essayons try
budget budget
ou or
services services
revenu income
le the
disponible available
en in
nous we
à to
de of
définir define
et and
produits products

FR Pour nous, cela consiste à satisfaire les attentes de toutes nos parties prenantes, en nous montrant constamment à leur écoute et en mettant nos collaborateurs en situation d’apporter les meilleures réponses à ces attentes.

EN For us, it means satisfying the expectations of all our stakeholders, showing that we constantly pay attention to them, and putting our employees in a position to provide the best possible answers to those expectations.

limba franceza Engleză
satisfaire satisfying
attentes expectations
montrant showing
situation position
constamment constantly
collaborateurs employees
en in
à to
de of
prenantes stakeholders
mettant the
réponses answers
nos our
nous we
pour for

FR Comme l’a montré notre enquête, l’évolution des attentes des clients (  % des répondants) et des questions posées par les clients ( %) représente le 41principal défi désormais rencontré par les agents31.

EN Agents say that some of their biggest challenges are that customer expectations have changed (41%) and the questions customers ask have changed (31%).

limba franceza Engleză
attentes expectations
agents agents
des challenges
questions questions
clients customers
et and

FR Bénéficiez d?une vue globale des parcours des clients pour mieux répondre aux niveaux de service et dépasser les attentes de vos clients

EN Gain a holistic view of customer journeys to better meet service levels and exceed your customers? expectations

limba franceza Engleză
vue view
niveaux levels
dépasser exceed
attentes expectations
globale holistic
parcours journeys
bénéficiez gain
de of
service service
vos your
mieux to
et and
une a
clients customers

FR Les attentes des clients passant de salutations informelles et personnalisées et d'offres ponctuelles à un monde où l'expérience client approfondit les relations, en donnant la priorité aux intérêts des clients sur ceux de l'entreprise.

EN Client expectations are shifting from casual, tailored greetings and the occasional timely offer to a world where customer experience deepens relationships, prioritizing the customer’s interests before the organization.

limba franceza Engleză
relations relationships
priorité prioritizing
intérêts interests
attentes expectations
un a
monde world
la the
à to
et and
de before
client customer
clients customers
personnalisées tailored

FR Le secteur financier est confronté à de nombreux défis : augmentation du nombre de clients, volume élevé de demandes répétitives et évolution des attentes des clients

EN The finance industry faces many challenges; increasing customer bases, high volumes of frequent enquiries, alongside changing customer expectations

limba franceza Engleză
secteur industry
financier finance
augmentation increasing
clients customer
élevé high
demandes enquiries
attentes expectations
le the
volume volumes
de of
défis challenges

FR Bénéficiez d?une vue globale des parcours des clients pour mieux répondre aux niveaux de service et dépasser les attentes de vos clients

EN Gain a holistic view of customer journeys to better meet service levels and exceed your customers? expectations

limba franceza Engleză
vue view
niveaux levels
dépasser exceed
attentes expectations
globale holistic
parcours journeys
bénéficiez gain
de of
service service
vos your
mieux to
et and
une a
clients customers

FR Le secteur financier est confronté à de nombreux défis : augmentation du nombre de clients, volume élevé de demandes répétitives et évolution des attentes des clients

EN The finance industry faces many challenges; increasing customer bases, high volumes of frequent enquiries, alongside changing customer expectations

limba franceza Engleză
secteur industry
financier finance
augmentation increasing
clients customer
élevé high
demandes enquiries
attentes expectations
le the
volume volumes
de of
défis challenges

FR « Zendesk nous permet d’anticiper les attentes de nos clients, de résoudre rapidement leurs problèmes et de les aider à trouver des solutions par eux-mêmes. L’idée est de répondre aux besoins des clients selon leurs propres termes. »

EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”

limba franceza Engleză
zendesk zendesk
permet lets
clients customers
résoudre solve
rapidement quickly
besoins want
termes terms
problèmes problems
aider help
et and
leurs their

FR « Zendesk nous permet d’anticiper les attentes de nos clients, de résoudre rapidement leurs problèmes et de les aider à trouver des solutions par eux-mêmes. L’idée est de répondre aux besoins des clients selon leurs propres termes. »

EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”

limba franceza Engleză
zendesk zendesk
permet lets
clients customers
résoudre solve
rapidement quickly
besoins want
termes terms
problèmes problems
aider help
et and
leurs their

FR « Zendesk nous permet d’anticiper les attentes de nos clients, de résoudre rapidement leurs problèmes et de les aider à trouver des solutions par eux-mêmes. L’idée est de répondre aux besoins des clients selon leurs propres termes. »

EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”

limba franceza Engleză
zendesk zendesk
permet lets
clients customers
résoudre solve
rapidement quickly
besoins want
termes terms
problèmes problems
aider help
et and
leurs their

FR « Zendesk nous permet d’anticiper les attentes de nos clients, de résoudre rapidement leurs problèmes et de les aider à trouver des solutions par eux-mêmes. L’idée est de répondre aux besoins des clients selon leurs propres termes. »

EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”

limba franceza Engleză
zendesk zendesk
permet lets
clients customers
résoudre solve
rapidement quickly
besoins want
termes terms
problèmes problems
aider help
et and
leurs their

FR « Zendesk nous permet d’anticiper les attentes de nos clients, de résoudre rapidement leurs problèmes et de les aider à trouver des solutions par eux-mêmes. L’idée est de répondre aux besoins des clients selon leurs propres termes. »

EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”

limba franceza Engleză
zendesk zendesk
permet lets
clients customers
résoudre solve
rapidement quickly
besoins want
termes terms
problèmes problems
aider help
et and
leurs their

FR « Zendesk nous permet d’anticiper les attentes de nos clients, de résoudre rapidement leurs problèmes et de les aider à trouver des solutions par eux-mêmes. L’idée est de répondre aux besoins des clients selon leurs propres termes. »

EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”

limba franceza Engleză
zendesk zendesk
permet lets
clients customers
résoudre solve
rapidement quickly
besoins want
termes terms
problèmes problems
aider help
et and
leurs their

FR « Zendesk nous permet d’anticiper les attentes de nos clients, de résoudre rapidement leurs problèmes et de les aider à trouver des solutions par eux-mêmes. L’idée est de répondre aux besoins des clients selon leurs propres termes. »

EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”

limba franceza Engleză
zendesk zendesk
permet lets
clients customers
résoudre solve
rapidement quickly
besoins want
termes terms
problèmes problems
aider help
et and
leurs their

FR « Zendesk nous permet d’anticiper les attentes de nos clients, de résoudre rapidement leurs problèmes et de les aider à trouver des solutions par eux-mêmes. L’idée est de répondre aux besoins des clients selon leurs propres termes. »

EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”

limba franceza Engleză
zendesk zendesk
permet lets
clients customers
résoudre solve
rapidement quickly
besoins want
termes terms
problèmes problems
aider help
et and
leurs their

FR « Zendesk nous permet d’anticiper les attentes de nos clients, de résoudre rapidement leurs problèmes et de les aider à trouver des solutions par eux-mêmes. L’idée est de répondre aux besoins des clients selon leurs propres termes. »

EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”

limba franceza Engleză
zendesk zendesk
permet lets
clients customers
résoudre solve
rapidement quickly
besoins want
termes terms
problèmes problems
aider help
et and
leurs their

FR Cela répond aux attentes des clients sur les médias sociaux, car ils sont en mesure de satisfaire les besoins immédiats de leurs clients.

EN This is consistent with customer expectations in Social Media, allowing customers to meet the immediate needs of their customers.

limba franceza Engleză
attentes expectations
besoins needs
en in
de of
sociaux social media
mesure with
clients customers
médias media
car to

FR Tous les professionnels du marketing dans le secteur du retail et du e-commerce croient connaître les attentes de leurs clients : leur job les maintient si proches du marché qu?ils développent des instincts sur ce que les clients recherchent

EN Why should you combine Snowflake and ClicData? Since we added the Snowflake connector, many of our customers have asked us about Snowflake, wanting to know more about it

limba franceza Engleză
le the
de of
clients customers
professionnels to
connaître and
des many

FR « Les clients changent rapidement d'avis. Les leaders des secteurs technologiques tels Amazon, Uber, Netflix et Deliveroo ont habitué les clients à ce que leurs attentes soient satisfaites rapidement et en toute facilité. »

EN ”The consumer psyche is changing fast. Technology leaders such as Amazon, Uber, Netflix and Deliveroo have raised customer expectations in terms of speed and convenience.”

limba franceza Engleză
clients customer
changent changing
leaders leaders
technologiques technology
amazon amazon
netflix netflix
attentes expectations
rapidement fast
et and
en in

FR Les attentes des clients sont plus élevées que jamais. Ne pariez pas la fidélité de vos clients sur une solution de billetterie de base comme Freshdesk.

EN Customer expectations are higher than ever. Don’t bet your customer loyalty on a bare-bones ticketing solution like Freshdesk.

limba franceza Engleză
attentes expectations
clients customer
solution solution
billetterie ticketing
freshdesk freshdesk
fidélité loyalty
vos your
sont are
élevées higher
sur on
une a
comme like
de than
plus ever
pas dont

FR Les méthodes traditionnelles de travail avec les clients sont dépassées, et les conseillers ressentent le besoin d'évoluer continuellement afin de répondre aux attentes accrues de leurs clients.

EN Why advisors feel the need to continually evolve in order to meet their customers' heightened expectations.

limba franceza Engleză
conseillers advisors
ressentent feel
continuellement continually
répondre to meet
évoluer evolve
besoin need
attentes expectations
le the
clients customers
de their

FR Une fois que le voyageur devient un client, les lignes de communication s'ouvrent. Dans cette recherche, nous avons cherché à identifier les expériences et attentes clients à travers les moyens de correspondances digitales entre clients…

EN The Review Insights Report explores the state of the 2019 travel and hospitality industry through an extensive research of the global and regional markets, as well as through insights into our own data regarding the?

limba franceza Engleză
recherche research
de of
les regarding
un an

FR Nous clarifions et répondons aux attentes en terme de service, délais et qualité pour nos clients. Les mandats sont stimulants et les clients sont motivants. La satisfaction client est une priorité.

EN We clarify and meet the expectations in terms of service, deadlines and quality for our clients. The mandates are stimulating and the clients are motivating. Customer satisfaction is a priority at Turko.

limba franceza Engleză
attentes expectations
service service
délais deadlines
qualité quality
mandats mandates
priorité priority
en in
la the
de of
sont are
nos our
client customer
nous we
satisfaction satisfaction
une a
pour for

FR Les services bancaires en ligne sont populaires, mais les clients ont toujours besoin d?assistance. Genesys peut vous aider à répondre aux attentes de vos clients tout en maintenant votre engagement en matière de sécurité.

EN Online banking is popular, but customers still need support. Genesys can help meet your customer expectations while maintaining your commitment to security.

limba franceza Engleză
bancaires banking
populaires popular
genesys genesys
engagement commitment
sécurité security
en ligne online
besoin need
peut can
attentes expectations
à to
maintenant maintaining
sont is
clients customers
aider help
toujours still
assistance support
tout en while

FR Les services bancaires en ligne sont populaires, mais les clients ont toujours besoin d?assistance. Genesys peut vous aider à répondre aux attentes de vos clients tout en maintenant votre engagement en matière de sécurité.

EN Online banking is popular, but customers still need support. Genesys can help meet your customer expectations while maintaining your commitment to security.

limba franceza Engleză
bancaires banking
populaires popular
genesys genesys
engagement commitment
sécurité security
en ligne online
besoin need
peut can
attentes expectations
à to
maintenant maintaining
sont is
clients customers
aider help
toujours still
assistance support
tout en while

FR Nous clarifions et répondons aux attentes en terme de service, délais et qualité pour nos clients. Les mandats sont stimulants et les clients sont motivants. La satisfaction client est une priorité.

EN We clarify and meet the expectations in terms of service, deadlines and quality for our clients. The mandates are stimulating and the clients are motivating. Customer satisfaction is a priority at Turko.

limba franceza Engleză
attentes expectations
service service
délais deadlines
qualité quality
mandats mandates
priorité priority
en in
la the
de of
sont are
nos our
client customer
nous we
satisfaction satisfaction
une a
pour for

FR Les méthodes traditionnelles de travail avec les clients sont dépassées, et les conseillers ressentent le besoin d'évoluer continuellement afin de répondre aux attentes accrues de leurs clients.

EN Why advisors feel the need to continually evolve in order to meet their customers' heightened expectations.

limba franceza Engleză
conseillers advisors
ressentent feel
continuellement continually
répondre to meet
évoluer evolve
besoin need
attentes expectations
le the
clients customers
de their

FR Une fois que le voyageur devient un client, les lignes de communication s'ouvrent. Dans cette recherche, nous avons cherché à identifier les expériences et attentes clients à travers les moyens de correspondances digitales entre clients…

EN Dedicated to helping hospitality companies win through the power of listening to direct guest feedback, TrustYou contextualizes the world’s biggest database of guest reviews for the first time in a quarterly rhythm. Building on the?

limba franceza Engleză
fois time
et listening
de of
dans in
le on
clients guest
un a

FR Vous devancez les attentes de vos clients, vos clients restent satisfaits.

EN You stay one step ahead. Your customer stays happy.

limba franceza Engleză
clients customer
satisfaits happy
de one
vos your
restent stays
vous you
les step

FR Commonwealth Bank of Australia : des résultats au-delà des attentes des clients grâce à des conversations personnalisées

EN Commonwealth Bank of Australia: Exceeding customer expectations with personalized conversations

limba franceza Engleză
commonwealth commonwealth
bank bank
australia australia
attentes expectations
clients customer
conversations conversations
of of
à with
personnalisées personalized

FR Pour répondre aux attentes de leurs clients, les agences doivent rester au fait des tendances, des évolutions du secteur et des besoins des consommateurs.

EN Client expectations require agencies to be one step ahead of trends, industry changes and consumers’ needs.

limba franceza Engleză
agences agencies
secteur industry
attentes expectations
tendances trends
besoins needs
de of
consommateurs consumers
et and
pour ahead
les step

FR BigCommerce répond aux besoins uniques du secteur de la mode en matière d'expérience de site et de personnalisation, tout en tenant compte des catalogues plus volumineux, des multiples canaux de vente et des attentes plus fortes des clients

EN BigCommerce delivers on fashion’s unique site experience and personalisation needs while accounting for larger catalogues, multiple sales channels and high-customer expectations

limba franceza Engleză
bigcommerce bigcommerce
site site
personnalisation personalisation
catalogues catalogues
canaux channels
clients customer
vente sales
attentes expectations
besoins needs
matière and
multiples multiple
de unique
tout en while

FR Nous proposons des solutions en évaluant les demandes et les attentes des clients dans le cadre des normes du pays et des besoins sectoriels.

EN Üntel Kablo has been established in 1972 with the idea of manufacturing rubber and special cables.

limba franceza Engleză
le the
en in
et and

FR Analysez les préoccupations et les attentes des clients. Tirez parti des analyses textuelles et des conversations numériques pour identifier l?objectif du contact, les tendances et les meilleures pratiques des agents.

EN Understand customers’ concerns and expectations. Leverage text analytics and digital conversations to identify contact purpose, trends and agent best practices.

limba franceza Engleză
préoccupations concerns
attentes expectations
clients customers
conversations conversations
objectif purpose
pratiques practices
agents agent
numériques digital
contact contact
meilleures best
identifier identify
tendances trends
et understand
analyses analytics
pour to

FR Les attentes des clients sont plus élevées que jamais. Pour y répondre, il est nécessaire de disposer des bons outils, des bonnes personnes et des bonnes stratégies.

EN Customer expectations are higher than ever. Meeting them means having the right tools, people and strategies in place. 

limba franceza Engleză
attentes expectations
clients customer
personnes people
outils tools
stratégies strategies
disposer the
élevées higher
sont are
plus ever
bonnes right
et and

FR Analysez les préoccupations et les attentes des clients. Tirez parti des analyses textuelles et des conversations numériques pour identifier l?objectif du contact, les tendances et les meilleures pratiques des agents.

EN Understand customers’ concerns and expectations. Leverage text analytics and digital conversations to identify contact purpose, trends and agent best practices.

limba franceza Engleză
préoccupations concerns
attentes expectations
clients customers
conversations conversations
objectif purpose
pratiques practices
agents agent
numériques digital
contact contact
meilleures best
identifier identify
tendances trends
et understand
analyses analytics
pour to

FR Comme l’état des plantes peut changer au fil du temps, il est important de définir les bonnes attentes dans l’esprit des clients en publiant des photos et des descriptions de produits précises

EN Second, as plants can grow or wilt over time, high-quality, accurate product photos and descriptions to show the customers what to expect are imporant

limba franceza Engleză
important high
clients customers
descriptions descriptions
précises accurate
plantes plants
peut can
photos photos
comme as
temps time
bonnes quality
en to
et and
produits product

FR Comme l’état des plantes peut changer au fil du temps, il est important de définir les bonnes attentes dans l’esprit des clients en publiant des photos et des descriptions de produits précises

EN Second, as plants can grow or wilt over time, high-quality, accurate product photos and descriptions to show the customers what to expect are imporant

limba franceza Engleză
important high
clients customers
descriptions descriptions
précises accurate
plantes plants
peut can
photos photos
comme as
temps time
bonnes quality
en to
et and
produits product

Se afișează 50 din 50 traduceri