Traduceți "travailler" în Engleză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "travailler" din limba franceza în Engleză

Traducerea lui limba franceza în Engleză din travailler

limba franceza
Engleză

FR Maintenant, vous pouvez non seulement offrir un meilleur endroit pour travailler, mais également une meilleure façon de travailler. Avec des solutions autonomes, adaptatives et intuitives.

EN Now you can offer not just a better place to work, but a better way to work. With solutions that are self-driving, adaptative and intuitive.

limba franceza Engleză
endroit place
intuitives intuitive
solutions solutions
maintenant now
un a
mais but
de way
avec with
et and
vous you
non not
offrir to
meilleur better

FR J'aimais beaucoup moins travailler avec eux et je suis résolue à ne travailler qu'avec les fondateurs à l'avenir.

EN I enjoyed working with them a lot less, and so resolved to try and work only with founders in the future.

limba franceza Engleză
moins less
fondateurs founders
je i
à to
et and
avec with
eux the
ne them

FR Travailler seul est un grand défi amusant, mais il peut aussi être épuisant, car vous devez travailler à chaque étape du processus par vous-même

EN Working on your own is a great and fun challenge but it can also be exhausting, as you must work on every step of the process by yourself

limba franceza Engleză
défi challenge
amusant fun
épuisant exhausting
il it
à and
un a
étape step
processus process
chaque every
vous-même yourself
peut can
car as
vous you
par by
mais but
aussi of

FR Nous aimons travailler avec morefire car ils réfléchissent activement avec nous au lieu de travailler en dehors de nos idées. La coopération est simple et lisse. Au final, il y a toujours un bon résultat.

EN We like working with morefire because they actively think with us instead of working off of our ideas. The cooperation is simple and smooth. In the end, there is always a good result.

limba franceza Engleză
idées ideas
coopération cooperation
lisse smooth
toujours always
bon good
activement actively
en in
final the end
résultat result
la the
avec with
de of
un a
simple simple
aimons like
nos our
nous we
au lieu instead

FR L'enregistrement s'est déroulé dans le studio de Rian Dawson à Palm Springs, en Californie, ce qui a permis au groupe de travailler sans se soucier de louer un studio professionnel et de travailler à son propre rythme

EN "Some Kind of Disaster", "Sleeping In" and "Getaway Green" were released as singles prior to the album

limba franceza Engleză
le the
de of
à to
en in
un singles
et and

FR Avec sa nouvelle série de produits "Makers Line", Schneider Schreibgeräte libère les nombreux talents cachés de nos contemporains et leur donne les bons produits pour travailler individuellement. Chacun(e) peut commencer à travailler immé...

EN With its new "Makers Line" product series, Schneider Schreibgeräte takes care of the many hidden talents in our society and gives them the right products to work individually. Everyone can start right away with the new Paint-It 010 and 011 metallic ...

limba franceza Engleză
individuellement individually
commencer start
schneider schneider
makers makers
line line
donne gives
nouvelle new
série series
talents talents
peut can
. takes
à to
avec with
nombreux many
de of
nos our
produits products
cachés hidden
travailler to work
leur the

FR Veuillez nous indiquer si vous souhaitez travailler avec nous pour divulguer une vulnérabilité. Nous ferons un effort honnête pour travailler avec vous sur la divulgation des vulnérabilités lorsque cela est possible.

EN Please let us know if you would like to work with us to disclose a vulnerability. We will make an honest effort to work with you on disclosing vulnerabilities when possible.

limba franceza Engleză
honnête honest
veuillez please
si if
vulnérabilités vulnerabilities
lorsque when
possible possible
vulnérabilité vulnerability
nous we
divulguer disclose
un a
souhaitez will
avec with
sur on
vous you
effort effort
la to

FR Avec plusieurs niveaux d'autorisation utilisateur, vous serez en mesure de travailler et de collaborer entre les équipes. Vous serez également en mesure de travailler avec des personnes extérieures à votre entreprise.

EN With multiple user permission levels, youll be able to work and collaborate across teams. Youll also be able to work with people outside your company.

limba franceza Engleză
niveaux levels
utilisateur user
collaborer collaborate
équipes teams
personnes people
entreprise company
également also
votre your
à to
avec with
et and
plusieurs multiple
serez be
de outside
travailler to work

FR Travailler avec un professionnel de la santé qualifié en santé mentaleCertains membres ont trouvé utile de travailler avec un thérapeute ou un psychologue qualifié, surtout s'ils ont de l'expérience dans le traitement de la dépendance

EN Working with a trained mental health practitionerSome members have found it helpful to work with a trained therapist or psychologist, particularly if they have a background in treating addiction

limba franceza Engleză
membres members
trouvé found
utile helpful
thérapeute therapist
surtout particularly
dépendance addiction
ou or
traitement treating
un a
santé health
en in
de they
avec with

FR À son retour au Canada, il est retourné travailler à la ferme familiale avant de repartir pour l’Ouest, cette fois pour travailler dans un centre de recherche avicole de l’Université de Saskatchewan.

EN After returning to Canada, he returned to the family farm before heading west again, this time to work in a poultry research facility at the University of Saskatchewan.

limba franceza Engleză
familiale family
ferme farm
travailler work
un a
recherche research
saskatchewan saskatchewan
canada canada
il he
de of
retour returning
avant before
pour at
dans in
est again

FR Word : un traitement de texte grâce auquel accéder à des documents, ajouter du texte ou des images, travailler sur n'importe quel sujet, créer des présentations, contrôler et réviser ses modifications et travailler en équipe.

EN Word: a word processor for accessing documents, adding text or images, researching any topic, creating presentations, tracking and reviewing changes and working in a team.

limba franceza Engleză
traitement processor
accéder accessing
ajouter adding
images images
sujet topic
réviser reviewing
modifications changes
équipe team
texte text
ou or
un a
présentations presentations
word word
documents documents
créer creating
en in
à and

FR Cela signifie que chacun décide par lui-même quand commencer à travailler, combien de temps travailler et quand dire au revoir après le travail

EN This means that everyone decides for themselves when to start work, how long to work and when to say goodbye after work

limba franceza Engleză
décide decides
combien how
commencer to start
travail work
au revoir goodbye
cela this
quand when
à to
travailler to work
dire say

FR Il peut être facile de confondre travailler ensemble avec travailler en équipe, les deux notions étant souvent traitées comme des synonymes

EN When talking about collaboration, you might find it easy to confuse it with teamwork, as both notions are often treated as synonyms

limba franceza Engleză
souvent often
synonymes synonyms
notions notions
traité treated
facile easy
il it
comme as
étant are
de both
avec with
peut might
en to

FR Travailler avec nous Travailler avec nous - Afnic

EN Work with us Work with us - Afnic

limba franceza Engleză
travailler work
afnic afnic
avec with
nous us

FR Vous voulez travailler avec des collègues incroyables, venus du monde entier dans une structure progressiste et innovante ? Et surtout, vous voulez travailler avec les super membres d’All Out partout dans le monde ?

EN Want to work with amazing people from around the world at a forward-thinking, innovative organization? Most importantly, do you want to work with All Out’s amazing members around the world?

limba franceza Engleză
structure organization
innovante innovative
incroyables amazing
membres members
le monde people
monde world
du from
le the
avec with
une a
et around

FR Pour travailler avec des avocats et agents de brevets parmi les plus respectés en propriété intellectuelle au Canada, et travailler à la frontière entre le droit, les affaires et la science;

EN Work with some of the most respected intellectual property lawyers and agents in Canada, where law, business and science come together

limba franceza Engleză
avocats lawyers
agents agents
propriété property
canada canada
en in
science science
de of
intellectuelle intellectual
droit law
à and
avec with
respectés respected

FR Vous souhaitez travailler à temps plein en tant qu'administrateur système : participer à la construction de la meilleure infrastructure en nuage du marché de l'hébergement et travailler au sein d'une équipe formidable ?

EN You want to work full time as a system administrator:in building the best cloud infrastructure in the hosting market and work in a great team?

limba franceza Engleză
plein full
nuage cloud
marché market
système system
infrastructure infrastructure
équipe team
construction building
en in
à to
la the
et and
temps time
meilleure the best

FR Les Forward Lunges font travailler principalement les muscles du devant de la cuisse, mais avec les Curtsy, Side et les Backward Lunges vous ferez travailler intensément vos fessiers.

EN Forward Lunges will mostly work the front of your thighs, but with

limba franceza Engleză
forward forward
principalement mostly
de of
la the
avec with
vos your
travailler work

FR Travailler dans notre entreprise, c'est s'amuser mais aussi travailler dur. Nous nous efforçons toujours d'en faire plus et nous nous motivons chaque jour pour en faire quelque chose de beau !

EN Working at our company means having fun but also hard work. We always strive for more and motivate each other every day to make something beautiful out of it!

limba franceza Engleză
dur hard
entreprise company
toujours always
jour day
beau beautiful
mais but
notre our
efforçons strive
nous we
de of
travailler working
plus more
pour for

FR Pourquoi travailler dans un placard quand on peut travailler dans le cloud ? Le matériel sur site n'est pas assez flexible, ce qui peut limiter votre réflexion

EN Why work in a closet when you can work in the cloud? On-premises hardware has a flexibility problem, and rigidity can limit your thinking

limba franceza Engleză
placard closet
matériel hardware
flexible flexibility
limiter limit
réflexion thinking
quand when
peut can
cloud cloud
un a
le the
dans in
sur on
votre your
pourquoi why

FR Pourquoi travailler dans un placard quand on peut travailler dans le cloud ? Le matériel sur site n'est pas assez flexible, ce qui peut limiter votre réflexion

EN Why work in a closet when you can work in the cloud? On-premises hardware has a flexibility problem, and rigidity can limit your thinking

limba franceza Engleză
placard closet
matériel hardware
flexible flexibility
limiter limit
réflexion thinking
quand when
peut can
cloud cloud
un a
le the
dans in
sur on
votre your
pourquoi why

FR À son retour au Canada, il est retourné travailler à la ferme familiale avant de repartir pour l’Ouest, cette fois pour travailler dans un centre de recherche avicole de l’Université de Saskatchewan.

EN After returning to Canada, he returned to the family farm before heading west again, this time to work in a poultry research facility at the University of Saskatchewan.

limba franceza Engleză
familiale family
ferme farm
travailler work
un a
recherche research
saskatchewan saskatchewan
canada canada
il he
de of
retour returning
avant before
pour at
dans in
est again

FR 17% voulaient principalement travailler au bureau avec la possibilité de travailler à distance si nécessaire

EN 17% wanted to work mostly in the office with options to work remotely as needed

limba franceza Engleză
voulaient wanted
principalement mostly
bureau office
nécessaire needed
à to
la the
avec with
travailler to work

FR Elle est une éducatrice passionnée d'arts indigènes et aime travailler avec tout le monde, des jeunes aux personnes âgées, et apprécie particulièrement de travailler avec les communautés des Premières nations

EN She is a passionate Indigenous arts educator and loves working with everyone from youth to the elderly and especially enjoys working with First Nation communities

limba franceza Engleză
jeunes youth
particulièrement especially
passionné passionate
personnes âgées elderly
nations nation
communautés communities
avec with
une a
et and
le the
premières first

FR Pour beaucoup, ne pas travailler est source de stress, car ils ne peuvent s'empêcher de penser à tout ce qu'ils doivent faire. Mais il s'avère que le fait de travailler le soir et le week-end ne permet pas d'obtenir de meilleurs résultats.

EN For many, not working leads to stress, because they can’t stop thinking about all the stuff they need to do. But it turns out that working through the evenings and weekends doesn’t lead to a much stronger outcome.

limba franceza Engleză
stress stress
penser thinking
résultats outcome
week weekends
il it
ce that
le the
à to
doivent need to
et and
mais but

FR Nous sommes une équipe qui aime travailler fort et s'amuser en même temps. Voici un aperçu de ce qu'il se passe dans les coulisses de Broadsign, et qui en font l'endroit parfait pour travailler.

EN We're a high - performing, fun - loving bunch.Here's a look behind the curtain at the elements that make Broadsign such a great place to work.

limba franceza Engleză
broadsign broadsign
ce that
aperçu look
un a
parfait great
de such
et make
dans behind

FR Je suis fier et chanceux de travailler à PN, avec l?équipe locale mais aussi de pouvoir échanger et travailler avec des étrangers.

EN I am so proud and lucky to work for PN and to work not only with local staff but having exchange and work also with foreigners.

limba franceza Engleză
fier proud
chanceux lucky
équipe staff
locale local
étrangers foreigners
pn pn
je i
mais but
à to
et and
avec with
des exchange
travailler to work

FR Opérations de paiement : Travailler mieux pour travailler moins, avec Sam Aarons

EN How Payments Shape the Private Jet Industry

limba franceza Engleză
paiement payments
de private
mieux the

FR Tu souhaites travailler à temps plein en tant qu'ingénieur fiabilité de site pour mettre en place la meilleure infrastructure cloud du marché de l'hébergement et travailler au sein d'une équipe formidable ?

EN You want to work full-time as a Site Reliability Engineer (m/f/d) to build the best cloud infrastructure in the hosting market and work in a great team?

limba franceza Engleză
souhaites want
plein full
fiabilité reliability
cloud cloud
site site
infrastructure infrastructure
marché market
équipe team
en in
à to
temps time
la the
et and
meilleure the best

FR Vous devez aimer travailler et obtenir d'excellents résultats. C'est la chose la plus importante si vous voulez travailler ici. Si vous ne pensez pas que ce soit le cas, veuillez ne postuler à aucun poste.

EN You must like to work and deliver great results. This is the most important thing if you want to work here. If you don't believe that is the case, please don't apply to any position.

limba franceza Engleză
résultats results
pensez believe
si if
veuillez please
poste position
à to
et and
ce this
devez you must
travailler to work
plus important
pas dont

FR Jetons un coup d'œil à ce que la dynamique de l'équipe implique et comment vous pouvez faire travailler votre équipe de travailler plus efficacement en dépit de leurs différences:

EN Let us take a look at what team dynamics involve and how you can get your team to work more effectively together despite their differences:

limba franceza Engleză
dynamique dynamics
efficacement effectively
différences differences
équipe team
un a
à to
comment how
votre your
et and
de together
vous you
plus more

FR Maintenant, vous pouvez non seulement offrir un meilleur endroit pour travailler, mais également une meilleure façon de travailler. Avec des solutions autonomes, adaptatives et intuitives.

EN Now you can offer not just a better place to work, but a better way to work. With solutions that are self-driving, adaptative and intuitive.

limba franceza Engleză
endroit place
intuitives intuitive
solutions solutions
maintenant now
un a
mais but
de way
avec with
et and
vous you
non not
offrir to
meilleur better

FR Beaucoup de personnes qui, au bureau, pouvaient arrêter de travailler à 17 h ou 18 h, ont eu tendance à travailler plus longtemps

EN For many, there is the tendency to extend working hours, while once in the office, they are able to stop at 5 pm or 6 pm

limba franceza Engleză
bureau office
travailler working
tendance tendency
à to
ou or
pouvaient the
de stop
longtemps while

FR Après plusieurs années à travailler au niveau national, j'ai voulu me rapprocher de nos agences de distribution et travailler en région, ce que j’ai exprimé lors de mon entretien annuel. [...]

EN After working for several years at the national level, I wanted to work more closely with our outlets at the regional level. [...]

limba franceza Engleză
niveau level
voulu wanted
région regional
à to
national national
nos our
mon i

FR Pourquoi travailler dans un placard quand on peut travailler dans le cloud ? Le matériel sur site n'est pas assez flexible, ce qui peut limiter votre réflexion

EN Why work in a closet when you can work in the cloud? On-premises hardware has a flexibility problem, and rigidity can limit your thinking

limba franceza Engleză
placard closet
matériel hardware
flexible flexibility
limiter limit
réflexion thinking
quand when
peut can
cloud cloud
un a
le the
dans in
sur on
votre your
pourquoi why

FR Veuillez nous indiquer si vous souhaitez travailler avec nous pour divulguer une vulnérabilité. Nous ferons un effort honnête pour travailler avec vous sur la divulgation des vulnérabilités lorsque cela est possible.

EN Please let us know if you would like to work with us to disclose a vulnerability. We will make an honest effort to work with you on disclosing vulnerabilities when possible.

limba franceza Engleză
honnête honest
veuillez please
si if
vulnérabilités vulnerabilities
lorsque when
possible possible
vulnérabilité vulnerability
nous we
divulguer disclose
un a
souhaitez will
avec with
sur on
vous you
effort effort
la to

FR À son retour au Canada, il est retourné travailler à la ferme familiale avant de repartir pour l’Ouest, cette fois pour travailler dans un centre de recherche avicole de l’Université de Saskatchewan.

EN After returning to Canada, he returned to the family farm before heading west again, this time to work in a poultry research facility at the University of Saskatchewan.

limba franceza Engleză
familiale family
ferme farm
travailler work
un a
recherche research
saskatchewan saskatchewan
canada canada
il he
de of
retour returning
avant before
pour at
dans in
est again

FR 17% voulaient principalement travailler au bureau avec la possibilité de travailler à distance si nécessaire

EN 17% wanted to work mostly in the office with options to work remotely as needed

limba franceza Engleză
voulaient wanted
principalement mostly
bureau office
nécessaire needed
à to
la the
avec with
travailler to work

FR Pour beaucoup, ne pas travailler est source de stress, car ils ne peuvent s'empêcher de penser à tout ce qu'ils doivent faire. Mais il s'avère que le fait de travailler le soir et le week-end ne permet pas d'obtenir de meilleurs résultats.

EN For many, not working leads to stress, because they can’t stop thinking about all the stuff they need to do. But it turns out that working through the evenings and weekends doesn’t lead to a much stronger outcome.

limba franceza Engleză
stress stress
penser thinking
résultats outcome
week weekends
il it
ce that
le the
à to
doivent need to
et and
mais but

FR Je suis fier et chanceux de travailler à PN, avec l?équipe locale mais aussi de pouvoir échanger et travailler avec des étrangers.

EN I am so proud and lucky to work for PN and to work not only with local staff but having exchange and work also with foreigners.

limba franceza Engleză
fier proud
chanceux lucky
équipe staff
locale local
étrangers foreigners
pn pn
je i
mais but
à to
et and
avec with
des exchange
travailler to work

FR Vous devez aimer travailler et obtenir d'excellents résultats. C'est la chose la plus importante si vous voulez travailler ici. Si vous ne pensez pas que ce soit le cas, veuillez ne postuler à aucun poste.

EN You must like to work and deliver great results. This is the most important thing if you want to work here. If you don't believe that is the case, please don't apply to any position.

limba franceza Engleză
résultats results
pensez believe
si if
veuillez please
poste position
à to
et and
ce this
devez you must
travailler to work
plus important
pas dont

FR Cela signifie que chacun décide par lui-même quand commencer à travailler, combien de temps travailler et quand dire au revoir après le travail

EN This means that everyone decides for themselves when to start work, how long to work and when to say goodbye after work

limba franceza Engleză
décide decides
combien how
commencer to start
travail work
au revoir goodbye
cela this
quand when
à to
travailler to work
dire say

FR Travailler sur le son, c’est travailler sur la 3e dimension. Nous sommes la 3e dimension.

EN "I play with sound the way a painter plays with colour."

limba franceza Engleză
e a

FR J'ai eu l'occasion de travailler à tous les postes, de la production des bases au dressage des desserts et j'ai également eu la chance de travailler aux côtés de chefs très compétents.

EN I worked in every department, from base production to dessert dressing and I also had the chance to meet and work with very strong and capable chefs.

limba franceza Engleză
bases base
chance chance
chefs chefs
très very
la the
production production
également also
à to
et and

FR Travailler avec nous Travailler avec nous - Afnic

EN Work with us Work with us - Afnic

limba franceza Engleză
travailler work
afnic afnic
avec with
nous us

FR C’est décider de travailler chez soi le matin, puis de se rendre dans nos locaux pour des échanges collaboratifs, travailler dans une salle de réunion, un espace isolé, s’assoir à côté de membres de son équipe ou d’un autre projet

EN It?s deciding to work from home in the morning, then to go to the office for collaborative exchanges, to work in a meeting room, an isolated space, sit down next to members of your team or from another project

limba franceza Engleză
décider deciding
échanges exchanges
collaboratifs collaborative
isolé isolated
d s
réunion meeting
ou or
projet project
espace space
à to
membres members
équipe team
le the
matin morning
un a
salle room
de of
autre another
rendre your

FR Pour que tout le monde continue à travailler efficacement et de manière productive, il est essentiel d’intégrer la gestion des salles dans votre façon de travailler.

EN To keep everyone working efficiently and productively, it’s essential to integrate room scheduling into your workplace design.

limba franceza Engleză
travailler working
efficacement efficiently
essentiel essential
salles room
gestion workplace
votre your
à to
de manière productive productively
et and
de its
est keep
le everyone

FR Tout dépend de votre état d'esprit ; c'est ce qui vous distingue en tant que professionnel de la création. Si vous voulez travailler pour d'autres personnes, commencez par montrer que vous pouvez travailler pour vous-même.

EN This is all about your mindset; it's what sets you apart as a creative professional. If you want to do work for other people, start by showing you can work for yourself.

limba franceza Engleză
personnes people
montrer showing
ce this
si if
votre your
par by
de other
travailler a
pour professional

FR J'aimais beaucoup moins travailler avec eux et je suis résolue à ne travailler qu'avec les fondateurs à l'avenir.

EN I enjoyed working with them a lot less, and so resolved to try and work only with founders in the future.

limba franceza Engleză
moins less
fondateurs founders
je i
à to
et and
avec with
eux the
ne them

FR Travailler avec Dash Hudson est une expérience formidable ! L'équipe est si serviable, il est si facile de parler avec elle, et elle est prête à travailler avec vous sur les besoins de votre entreprise

EN Working with Dash Hudson is amazing! The team is so helpful, so easy to talk to, and willing to work with you on your company needs

limba franceza Engleză
hudson hudson
serviable helpful
prête willing
facile easy
besoins needs
équipe team
entreprise company
à to
votre your
avec with
sur on
une the
vous you

Se afișează 50 din 50 traduceri