PT O Certificado Kosher confirma que apenas matérias-primas kosher foram usadas na produção de um determinado produto e o processo de produção foi verificado por um Rabino autorizado.
Traduzir "matérias primas kosher foram" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "matérias primas kosher foram" de português para turco
Traduções de matérias primas kosher foram
"matérias primas kosher foram" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
| matérias | hangi |
| foram | arasında bir bu daha daha önce de den en gibi göre hangi her herhangi ile iyi için nasıl olan olarak olup sağlamak size tarafından tüm ve yazılım zaman çok şekilde |
Tradução de português para turco de matérias primas kosher foram
português
turco
TR Koşer Sertifikası, belirli bir ürünün üretiminde sadece koşer hammaddelerin kullanıldığını ve üretim sürecinin yetkili bir Haham tarafından doğrulandığını doğrular.
| português | turco |
|---|---|
| determinado | belirli |
| e | ve |
| autorizado | yetkili |
| certificado | sertifikası |
PT Além disso, graças às matérias-primas utilizadas no processo produtivo, a soda cáustica oferecida pelo Grupo PCC atende aos requisitos Kosher
TR Ayrıca üretim sürecinde kullanılan hammaddeler sayesinde PCC Group?un sunduğu kostik soda Kosher gereksinimlerini karşılamaktadır
| português | turco |
|---|---|
| matérias-primas | hammaddeler |
| processo | sürecinde |
| grupo | group |
| aos | karşı |
| além disso | ayrıca |
| pcc | pcc |
| soda | soda |
| requisitos | gereksinimlerini |
PT Seguindo as tendências do mercado, o Grupo PCC introduziu uma série de produtos acabados e matérias-primas químicas, cuja composição era baseada em matérias-primas de origem natural
TR Pazar trendlerini takip eden PCC Group, bileşimi doğal kaynaklı hammaddelere dayanan bir dizi bitmiş ürün ve kimyasal hammadde piyasaya sürdü
| português | turco |
|---|---|
| mercado | pazar |
| grupo | group |
| e | ve |
| natural | doğal |
| pcc | pcc |
| produtos | ürün |
PT Portanto, este produto pode atender aos requisitos Kosher.
TR Böylece, bu ürün Koşer gereksinimlerini karşılayabilir.
| português | turco |
|---|---|
| portanto | böylece |
| este | bu |
| aos | karşı |
| produto | ürün |
| requisitos | gereksinimlerini |
PT Fabricar nossos objetos exige uma quantidade espantosa de matérias-primas.
TR Eşyalarımızı üretmek, şaşırtıcı miktarda hammadde gerektirir.
| português | turco |
|---|---|
| exige | gerektirir |
| uma | a |
| quantidade | miktarda |
PT O transporte rápido e eficaz de mercadorias, matérias-primas e muito mais ainda é um grande desafio para fabricantes, distribuidores e varejistas
TR Malların, hammaddelerin ve diğer pek çok şeyin hızlı ve etkili bir şekilde taşınması, üreticiler, distribütörler ve perakendeciler için hala büyük bir zorluktur
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| ainda | hala |
| rápido | hızlı |
PT Nossos serviços ambientais são projetados para oferecer à sua empresa ideias em relação ao seu desempenho (como emissões de CO2), bem como ao seu consumo de energia e outras matérias-primas que estão sendo processadas.
TR Çevre hizmetlerimiz, çevre performansınızın (CO2 emisyonları gibi) yanı sıra enerji tüketiminiz ve işlenen diğer ham maddeler hakkında şirketinize fikir sağlamak için tasarlanmıştır.
| português | turco |
|---|---|
| oferecer | sağlamak |
| empresa | iş |
| ideias | fikir |
| energia | enerji |
| outras | diğer |
| bem | yanı |
PT Partindo de exigências restritivas em relação às matérias-primas, às condições de armazenamento de medicamentos prontos e suplementos vendidos posteriormente aos pacientes.
TR Hammaddelerle ilgili kısıtlayıcı gerekliliklerden başlayarak, daha sonra hastalara satılan hazır ilaçların ve takviyelerin saklama koşullarına kadar.
| português | turco |
|---|---|
| armazenamento | saklama |
| medicamentos | ilaç |
| prontos | hazır |
| e | ve |
PT Cloro-álcali, matérias-primas e produtos químicos semi-acabados
TR Klor-alkali, hammadde ve yarı mamul kimyasal ürünler
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| produtos químicos | kimyasal |
| produtos | ürünler |
PT Pelas suas características, o cloro-álcali, as matérias-primas e os produtos químicos semiacabados são utilizados em praticamente todas as indústrias.
TR Özellikleri nedeniyle, klor-alkali, hammadde ve yarı mamul kimyasal ürünler her endüstride pratik olarak kullanılmaktadır.
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| em | nedeniyle |
| produtos químicos | kimyasal |
| produtos | ürünler |
PT Em nossas atividades, focamos no desenvolvimento e fornecimento aos nossos clientes de matérias-primas químicas inovadoras e dos melhores parâmetros, garantindo a máxima eficácia nas formulações e processos técnicos e tecnológicos.
TR Faaliyetlerimizde, formülasyonlarda ve teknik ve teknolojik süreçlerde maksimum etkinliği sağlayarak müşterilerimize en iyi parametrelere sahip yenilikçi kimyasal hammaddeler geliştirmeye ve tedarik etmeye odaklanıyoruz.
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| aos | sahip |
| matérias-primas | hammaddeler |
| inovadoras | yenilikçi |
| máxima | maksimum |
| técnicos | teknik |
PT Isso inclui produtos como ROKAcet KO300G, EXOsoft PC35, ExoAlc 1618 , que são baseados em matérias-primas naturais
TR Bunlara, doğal hammaddelere dayalı ROKAcet KO300G, EXOsoft PC35, ExoAlc 1618 gibi ürünler dahildir
| português | turco |
|---|---|
| inclui | dahildir |
| naturais | doğal |
| baseados | dayalı |
| produtos | ürünler |
PT Também pode ser uma embalagem feita de outros materiais resistentes à corrosão . Caso contrário, o contato da solução com matérias-primas reativas (por exemplo, metais) pode resultar na produção de gás hidrogênio que é inflamável.
TR Ayrıca korozyona dayanıklı diğer malzemelerden yapılmış bir ambalaj da olabilir. Aksi takdirde, çözeltinin reaktif hammaddelerle (örneğin metaller) teması, yanıcı olan hidrojen gazının üretilmesine neden olabilir.
| português | turco |
|---|---|
| contato | temas |
| gás | gaz |
| hidrogênio | hidrojen |
| feita | yapılmış |
PT Segmento Cloroalcalino, matérias-primas e intermediários
TR bölüm Kloralkali, hammaddeler ve ara ürünler
| português | turco |
|---|---|
| matérias-primas | hammaddeler |
| e | ve |
PT O hidróxido de sódio é uma das matérias-primas químicas básicas
TR Sodyum hidroksit, temel kimyasal hammaddelerden biridir
| português | turco |
|---|---|
| sódio | sodyum |
| básicas | temel |
PT O petróleo é uma das matérias-primas básicas utilizadas na economia global
TR Petrol, küresel ekonomide kullanılan temel hammaddelerden biridir
| português | turco |
|---|---|
| básicas | temel |
| utilizadas | kullanılan |
| global | küresel |
| óleo | petrol |
PT O hidróxido de sódio (soda cáustica) é uma das matérias-primas básicas usadas em quase todas as indústrias
TR Sodyum hidroksit (kostik soda) hemen hemen her endüstride kullanılan temel hammaddelerden biridir
| português | turco |
|---|---|
| sódio | sodyum |
| básicas | temel |
| usadas | kullanılan |
| quase | hemen |
| soda | soda |
PT Cloroalcalino, matérias-primas e intermediários
TR Kloralkali, hammaddeler ve ara ürünler
| português | turco |
|---|---|
| matérias-primas | hammaddeler |
| e | ve |
PT Clorossilanos, matérias-primas e intermediários
TR Klorosilanlar, hammaddeler ve ara ürünler
| português | turco |
|---|---|
| matérias-primas | hammaddeler |
| e | ve |
PT matérias-primas e aditivos químicos
TR hammaddeler ve kimyasal katkı maddeleri
| português | turco |
|---|---|
| matérias-primas | hammaddeler |
| e | ve |
PT produtos acabados, matérias-primas e aditivos
TR bitmiş ürünler, hammaddeler ve katkı maddeleri
| português | turco |
|---|---|
| matérias-primas | hammaddeler |
| e | ve |
| produtos | ürünler |
PT produtos, aditivos e matérias-primas químicas
TR ürünler, katkı maddeleri ve kimyasal hammaddeler
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| matérias-primas | hammaddeler |
| produtos | ürünler |
PT Que matérias-primas do corpo das válvulas de diafragma tubular mecânicas flexível podem ser selecionadas?
TR Mekanik pinç vanalarının gövdesi hangi malzemelerden seçilebilir?
| português | turco |
|---|---|
| que | hangi |
PT Com o código “Livre de formaldeído”, queremos dizer matérias-primas e aditivos químicos em cuja composição não existem formaldeídos ou conservantes que liberam formaldeídos
TR “Formaldehit içermez” kodu ile, bileşiminde formaldehit veya formaldehit salan koruyucu madde içermeyen hammaddeler ve kimyasal katkı maddeleri kastedilmektedir
| português | turco |
|---|---|
| código | kodu |
| matérias-primas | hammaddeler |
| e | ve |
| ou | veya |
PT Suas fórmulas são criadas para serem utilizadas em processos de fabricação a partir de matérias-primas naturais
TR Formülleri, doğal hammaddelere dayalı üretim süreçlerinde kullanılmak üzere oluşturulmuştur
| português | turco |
|---|---|
| naturais | doğal |
| fabricação | üretim |
PT BIO RAW MATERIALS são um grupo único de matérias-primas baseadas em ingredientes naturais e vegetais cuidadosamente escolhidos
TR BİYO HAMMADDELERİ , özenle seçilmiş, doğal ve bitki bazlı bileşenlere dayalı benzersiz bir hammadde grubudur
| português | turco |
|---|---|
| matérias-primas | hammaddeler |
| naturais | doğal |
| e | ve |
| baseadas | dayalı |
PT As bio matérias-primas são utilizadas na fabricação de produtos semi-acabados e acabados que se destacam por suas composições únicas e naturais
TR Biyo hammaddeler, benzersiz ve doğal bileşimleri ile öne çıkan yarı mamul ve bitmiş ürünlerin üretiminde kullanılmaktadır
| português | turco |
|---|---|
| matérias-primas | hammaddeler |
| e | ve |
| que | ne |
| naturais | doğal |
| produtos | ürünlerin |
PT Este grupo único de substâncias 100%ecológicas é fabricado com base em matérias-primas naturais
TR %100 çevre dostu maddelerden oluşan bu eşsiz grup, doğal hammaddeler bazında üretilmektedir
| português | turco |
|---|---|
| este | bu |
| grupo | grup |
| único | eşsiz |
| base | baz |
| matérias-primas | hammaddeler |
| naturais | doğal |
PT Os padrões GMP foram implementados e certificados no Grupo PCC em instalações de produção que produzem produtos acabados, bem como ingredientes cosméticos, matérias-primas farmacêuticas e aditivos alimentares
TR Bitmiş ürünlerin yanı sıra kozmetik bileşenler, farmasötik hammaddeler ve gıda katkı maddeleri üreten üretim tesislerinde PCC Grubunda GMP standartları uygulanmış ve onaylanmıştır
| português | turco |
|---|---|
| matérias-primas | hammaddeler |
| alimentares | gıda |
| bem | yanı |
| pcc | pcc |
| padrões | standartları |
PT Os especialistas do Grupo PCC projetam e implementam outras matérias-primas e produtos cosméticos sujeitos à certificação Ecocert Cosmos de acordo com uma filosofia que conduz ao desenvolvimento sustentável
TR PCC Group uzmanları, sürdürülebilir gelişmeye yardımcı olan bir felsefeye uygun olarak Ecocert Cosmos sertifikasyonuna tabi diğer hammaddeleri ve kozmetik ürünleri tasarlar ve uygular
| português | turco |
|---|---|
| grupo | group |
| e | ve |
| outras | diğer |
| sustentável | sürdürülebilir |
| pcc | pcc |
| produtos | ürünleri |
PT Pertence a um grupo de matérias-primas básicas, por isso é usado em quase todas as indústrias.
TR Bir grup temel hammaddeye aittir, bu yüzden neredeyse her endüstride kullanılır.
| português | turco |
|---|---|
| grupo | grup |
| básicas | temel |
| usado | kullanılır |
| quase | neredeyse |
PT Que matérias-primas do corpo das válvulas de diafragma tubular mecânicas flexível podem ser selecionadas?
TR Mekanik pinç vanalarının gövdesi hangi malzemelerden seçilebilir?
| português | turco |
|---|---|
| que | hangi |
PT Que matérias-primas do corpo das válvulas de diafragma tubular mecânicas flexível podem ser selecionadas?
TR Mekanik pinç vanalarının gövdesi hangi malzemelerden seçilebilir?
| português | turco |
|---|---|
| que | hangi |
PT Que matérias-primas do corpo das válvulas de diafragma tubular mecânicas flexível podem ser selecionadas?
TR Mekanik pinç vanalarının gövdesi hangi malzemelerden seçilebilir?
| português | turco |
|---|---|
| que | hangi |
PT Que matérias-primas do corpo das válvulas de diafragma tubular mecânicas flexível podem ser selecionadas?
TR Mekanik pinç vanalarının gövdesi hangi malzemelerden seçilebilir?
| português | turco |
|---|---|
| que | hangi |
PT Que matérias-primas do corpo das válvulas de diafragma tubular mecânicas flexível podem ser selecionadas?
TR Mekanik pinç vanalarının gövdesi hangi malzemelerden seçilebilir?
| português | turco |
|---|---|
| que | hangi |
PT Que matérias-primas do corpo das válvulas de diafragma tubular mecânicas flexível podem ser selecionadas?
TR Mekanik pinç vanalarının gövdesi hangi malzemelerden seçilebilir?
| português | turco |
|---|---|
| que | hangi |
PT Que matérias-primas do corpo das válvulas de diafragma tubular mecânicas flexível podem ser selecionadas?
TR Mekanik pinç vanalarının gövdesi hangi malzemelerden seçilebilir?
| português | turco |
|---|---|
| que | hangi |
PT Que matérias-primas do corpo das válvulas de diafragma tubular mecânicas flexível podem ser selecionadas?
TR Mekanik pinç vanalarının gövdesi hangi malzemelerden seçilebilir?
| português | turco |
|---|---|
| que | hangi |
PT Que matérias-primas do corpo das válvulas de diafragma tubular mecânicas flexível podem ser selecionadas?
TR Mekanik pinç vanalarının gövdesi hangi malzemelerden seçilebilir?
| português | turco |
|---|---|
| que | hangi |
PT Que matérias-primas do corpo das válvulas de diafragma tubular mecânicas flexível podem ser selecionadas?
TR Mekanik pinç vanalarının gövdesi hangi malzemelerden seçilebilir?
| português | turco |
|---|---|
| que | hangi |
PT Que matérias-primas do corpo das válvulas de diafragma tubular mecânicas flexível podem ser selecionadas?
TR Mekanik pinç vanalarının gövdesi hangi malzemelerden seçilebilir?
| português | turco |
|---|---|
| que | hangi |
PT Que matérias-primas do corpo das válvulas de diafragma tubular mecânicas flexível podem ser selecionadas?
TR Mekanik pinç vanalarının gövdesi hangi malzemelerden seçilebilir?
| português | turco |
|---|---|
| que | hangi |
PT Que matérias-primas do corpo das válvulas de diafragma tubular mecânicas flexível podem ser selecionadas?
TR Mekanik pinç vanalarının gövdesi hangi malzemelerden seçilebilir?
| português | turco |
|---|---|
| que | hangi |
PT Que matérias-primas do corpo das válvulas de diafragma tubular mecânicas flexível podem ser selecionadas?
TR Mekanik pinç vanalarının gövdesi hangi malzemelerden seçilebilir?
| português | turco |
|---|---|
| que | hangi |
PT Nossos serviços ambientais são projetados para oferecer à sua empresa ideias em relação ao seu desempenho (como emissões de CO2), bem como ao seu consumo de energia e outras matérias-primas que estão sendo processadas.
TR Çevre hizmetlerimiz, çevre performansınızın (CO2 emisyonları gibi) yanı sıra enerji tüketiminiz ve işlenen diğer ham maddeler hakkında şirketinize fikir sağlamak için tasarlanmıştır.
| português | turco |
|---|---|
| oferecer | sağlamak |
| empresa | iş |
| ideias | fikir |
| energia | enerji |
| outras | diğer |
| bem | yanı |
PT Fabricar nossos objetos exige uma quantidade espantosa de matérias-primas.
TR Eşyalarımızı üretmek, şaşırtıcı miktarda hammadde gerektirir.
| português | turco |
|---|---|
| exige | gerektirir |
| uma | a |
| quantidade | miktarda |
PT As moedas dos países do Oriente Médio têm uma forte dependência da exportação de matérias-primas e se correlacionam com os preços das energias
TR Orta Doğu ülkelerinin para birimleri hammadde ihracatına güçlü bir bağımlılığa sahiptir ve enerji fiyatları ile ilişkilidir
PT As moedas dos países do Oriente Médio têm uma forte dependência da exportação de matérias-primas e se correlacionam com os preços das energias
TR Orta Doğu ülkelerinin para birimleri hammadde ihracatına güçlü bir bağımlılığa sahiptir ve enerji fiyatları ile ilişkilidir
PT As moedas dos países do Oriente Médio têm uma forte dependência da exportação de matérias-primas e se correlacionam com os preços das energias
TR Orta Doğu ülkelerinin para birimleri hammadde ihracatına güçlü bir bağımlılığa sahiptir ve enerji fiyatları ile ilişkilidir
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
matérias primas matérias primas farmacêuticas matérias primas naturais bio matérias primas matérias primas químicas nossas matérias primas kosher matérias primas primas naturaisTraduzir matérias primas kosher foram para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe