Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "yalnızca yasal" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "yalnızca yasal" de turco para holandês

Traduções de yalnızca yasal

"yalnızca yasal" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

yalnızca - aan af al alle alleen als andere bent beschikbaar bij dan dat de deze die dit door duits een en ervoor eventuele frans gebruik gebruiksvoorwaarden gebruikt gratis hebben hebt heeft het hoe hun in in de inhoud is japans je kan kunnen maakt maar maken meer meerdere met naar nadat niet nu of om om te omdat ons onze ook op over paar per persoon persoonlijke slechts sommige spaans talen te tegen toegang toepassing tot u uit uitsluitend uw van van de van een via voor voor de vragen waarin wanneer we welke worden ze zeer zich zien zijn zodat één
yasal een juridische maken rechten voor wettelijke

Tradução de turco para holandês de yalnızca yasal

turco
holandês

TR Normalde, yasal profesyoneller sürekli olarak büyük miktarda yasal veri oluşturup işliyorlar

NL Normaal gesproken maken en verwerken juridische professionals voortdurend een grote hoeveelheid juridische gegevens

turco holandês
yasal juridische
büyük grote
veri gegevens

TR Kişisel bilgilerinizi aşağıdaki nedenlerden dolayı işleyeceğiz: - Taraf olduğunuz sözleşmelerin icrası - Yasal yükümlülüklerimize uymak - Pazarlama ve takip edilen diğer yasal menfaatler  

NL We zullen uw persoonsgegevens verwerken om de volgende redenen: - Voor de uitvoering van onze contractverplichtingen jegens u - Voor het nakomen van onze wettelijke verplichtingen - Voor marketingdoeleinden en andere legitieme belangen  

turco holandês
kişisel u
aşağıdaki voor
yasal wettelijke
ve en
diğer andere

TR Normalde, yasal profesyoneller sürekli olarak büyük miktarda yasal veri oluşturup işliyorlar

NL Normaal gesproken maken en verwerken juridische professionals voortdurend een grote hoeveelheid juridische gegevens

turco holandês
yasal juridische
büyük grote
veri gegevens

TR Sağlanan kaynaklar ve şablonlar yalnızca bilgi verme ve tartışma başlatma amaçlıdır ve bunlara yasal tavsiye veya sağlık ya da güvenlik ile ilgili bir tavsiye olarak yaklaşılmamalıdır

NL De aangeboden resources en sjablonen zijn uitsluitend voor informatieve en discussiedoeleinden bedoeld en mogen niet worden beschouwd als juridisch, gezondheids- of veiligheidsadvies

turco holandês
ve en
şablonlar sjablonen
ile voor

TR Rusya'daki en büyük arama motoru tarafından desteklenen Yandex Music, Rusya, Ukrayna ve Kazakistan'daki kullanıcılara yalnızca yasal, ücretli ve ücretsiz müzik yayını sağlar.

NL Gevoed door de grootste zoekmachine in Rusland, biedt Yandex Music uitsluitend legale, betaalde en gratis muziekstreaming aan gebruikers in Rusland, Oekraïne en Kazachstan.

turco holandês
arama zoekmachine
yandex yandex
ve en
kullanıcılara gebruikers
yalnızca uitsluitend
ücretli betaalde
ücretsiz gratis
sağlar biedt

TR Gizlilik programımız uzun belgeler ve süslü kelimelerle ilgili olmadığı gibi, yalnızca yasal uygunluk için de değildir. Gizliliğinizi gerçekten önemsemek ve sizle ve verilerinizle doğru şekilde ilgilenmekle ilgilidir.

NL Transparantie is de drijvende kracht achter onze beveiligings- en privacy principes. We delen al ons beleid met onze klanten, zodat je altijd weet hoe we je informatie beveiligen.

turco holandês
gizlilik privacy
ve en

TR Gizlilik programımız uzun belgeler ve süslü kelimelerle ilgili olmadığı gibi, yalnızca yasal uygunluk için de değildir. Gizliliğinizi gerçekten önemsemek ve sizle ve verilerinizle doğru şekilde ilgilenmekle ilgilidir.

NL Transparantie is de drijvende kracht achter onze beveiligings- en privacy principes. We delen al ons beleid met onze klanten, zodat je altijd weet hoe we je informatie beveiligen.

turco holandês
gizlilik privacy
ve en

TR Gizlilik programımız uzun belgeler ve süslü kelimelerle ilgili olmadığı gibi, yalnızca yasal uygunluk için de değildir. Gizliliğinizi gerçekten önemsemek ve sizle ve verilerinizle doğru şekilde ilgilenmekle ilgilidir.

NL Transparantie is de drijvende kracht achter onze beveiligings- en privacy principes. We delen al ons beleid met onze klanten, zodat je altijd weet hoe we je informatie beveiligen.

turco holandês
gizlilik privacy
ve en

TR Hizmeti yalnızca yasal amaçlar doğrultusunda kullanabilirsiniz

NL U zult de Dienst alleen gebruiken voor wettelijk toegestane doeleinden

TR Bu teklif yalnızca rezervasyon sırasında geçerlidir! Biletin Güvende opsiyonunu yalnızca rezervasyon sırasında ekleyebileceğini unutma.

NL Deze aanbieding is alleen nu geldig! Vergeet niet dat de aanbieding Ticket Safe alleen tijdens de reservering kan worden toegevoegd.

turco holandês
teklif aanbieding
sırasında tijdens
bu worden

TR Bu lisans, Protected.net Group Yazılımlarını yalnızca ve yalnızca Hizmetleri kullanma amacıyla kullanmanıza izin verir

NL Deze licentie machtigt u tot het gebruik van de Protected.net Group-software met als exclusieve doeleinde om gebruik te maken van de Diensten

turco holandês
bu het
lisans licentie
net net
hizmetleri diensten

TR Yalnızca Süper Takipçi Sohbet Odaları: Süper Takip ettiğiniz içerik üreticileri tarafından sunulan, yalnızca abonelere özel canlı sohbetlere katılın

NL Spaces alleen voor Supervolgers:  Doe mee aan live-gesprekken alleen voor abonnees, die worden gehost door de maker(s) die jij supervolgt

turco holandês
canlı live

TR Yalnızca aylık bir ücret karşılığında (kullanıcı başına yalnızca 1 ABD doları), IMAP/POP erişimi elde edersiniz, e-posta yönlendirme ve etkin senkronizasyon elde edersiniz

NL Voor slechts een maandelijks bedrag (slechts $ 1 per gebruiker), krijg je IMAP/POP-toegang, e-mail doorsturen en actieve synchronisatie

TR Global web sitelerinin yalnızca %46'sı altı saniye içerisinde yüklenmektedir (beş saniye bir işletme için zaten kritik olabilir) ve web sitelerinin yalnızca %9'u üç saniyeden daha kısa sürede yüklenmektedir

NL Slechts 46% van de wereldwijde websites wordt in zes seconden geladen (zelfs de snelheid van vijf seconden kan al kritisch zijn voor een bedrijf) en slechts 9% van websites worden in minder dan drie seconden geladen

TR Herhangi bir Dijital İçeriğin indirilmesi ve buna erişilmesi yalnızca Müşteriler için olanaklıdır ve yalnızca bu Müşterilerin kişisel kullanımı ve ticari olmayan kullanım içindir

NL Het downloaden van en de toegang tot de Digitale Content wordt alleen beschikbaar gesteld voor Klanten en is alleen bedoeld voor persoonlijk en niet-commercieel gebruik

TR Kurumsal dava ihtiyaçları, yasal düzenlemeler ve eDiscovery için API desteğiyle kolaylaştırıldı

NL Bedrijfsbehoeften voor rechtszaken gestroomlijnd via juridische opschortingen en API-ondersteuning voor eDiscovery

turco holandês
yasal juridische
ve en
api api

TR Quip’in Yönetici API'sı, kuruluşlara davalar veya yasal bekletmeler için gereken verileri güvenle toplamalarını ve korumalarını sağlar.

NL Met de Admin API (Beheer-API) van Quip kunnen organisaties met vertrouwen relevante gegevens verzamelen en bewaren voor procesvoering of onderbrekingen van rechtswege.

turco holandês
yönetici admin
api api
veya of
verileri gegevens
ve en

TR Senkronizasyon, Quip'te gerçek zamanlı arama yapılmasına, veya arşivleme ya da yasal bekletmelerin etkinleştirilmesi için devam eden korumaya olanak sağlar

NL Synchronisatie maakt real-time zoeken mogelijk binnen Quip en is ook geschikt voor doorlopend bewaren voor archiveringsdoeleinden of voor het inschakelen van onderbrekingen van rechtswege

turco holandês
gerçek real
arama zoeken

TR Müşteriler istedikleri yasal İnternet içeriğine erişme hakkına sahipler.

NL Consumenten verdienen toegang tot de wettelijke Internet inhoud van hun keuze.

turco holandês
yasal wettelijke

TR Müşteriler, yasal cihazlarına bağlanabilmelidirler.

NL Consumenten moeten zelf in staat zijn om verbinding te maken met legale apparaten van hun keuze.

TR Avukatlar için otomatik transkripsiyon | Sonix tüm yasal transkripsiyon ihtiyaçlarınız için en iyi online yazılımdır | Sonix

NL Geautomatiseerde transcriptie voor advocaten | Sonix is de beste online software voor al uw juridische transcriptiebehoeften | Sonix

turco holandês
için voor
otomatik geautomatiseerde
sonix sonix
yasal juridische
online online

TR Hızlı, doğru otomatik yasal transkripsiyon

NL Snelle, nauwkeurige geautomatiseerde juridische transcriptie

turco holandês
hızlı snelle
doğru nauwkeurige
otomatik geautomatiseerde
yasal juridische
transkripsiyon transcriptie

TR Sonix, tüm yasal kayıtlarınızı doğru bir şekilde transkribe eder, zaman damgalarını yapar ve düzenler, böylece arama, düzenleme ve paylaşma işlemleri kolaydır. Rekor sürede o acil yeminli ifadeyi okunabilir bir transkripti alın.

NL Sonix transcribeert, tijdstempels en organiseert al je juridische opnames, zodat ze eenvoudig kunnen worden doorzocht, bewerken en delen. Krijg een leesbaar transcript van die dringende depositie in recordtijd.

turco holandês
sonix sonix
yasal juridische
ve en
böylece zodat
düzenleme bewerken
transkripti transcript

TR Dakikalar içinde otomatik yasal transkriptler, saatler değil.

NL Geautomatiseerde juridische transcripties binnen enkele minuten, niet uren.

turco holandês
içinde binnen
otomatik geautomatiseerde
yasal juridische
transkriptler transcripties
değil niet

TR Sonix ile ilk yasal kaydınızı transkribe edin ve kendiniz görün!

NL Transcribeer je eerste legale opname met Sonix en bekijk het zelf!

turco holandês
sonix sonix
ile met
ilk eerste
ve en
kendiniz zelf

TR Yasal müşterilerine hizmet etsen iyi olur

NL Beter van dienst zijn voor je juridische klanten

turco holandês
yasal juridische
hizmet dienst
iyi beter
olur zijn

TR Güvenli, yüksek kaliteli yasal transkripsiyon

NL Veilige juridische transcriptie van hoge kwaliteit

turco holandês
güvenli veilige
yüksek hoge
kaliteli kwaliteit
yasal juridische
transkripsiyon transcriptie

TR Son teknoloji yapay zeka kullanarak, binlerce yasal profesyonelin yüksek kaliteli, etkileşimli transkriptlere dönüştürülmüş ses ve video dosyalarını dönüştürmesine yardımcı olduk

NL Door gebruik te maken van geavanceerde kunstmatige intelligentie hebben we duizenden juridische professionals geholpen audio- en videobestanden te converteren die zijn omgezet in interactieve transcripties van hoge kwaliteit

turco holandês
yapay kunstmatige
zeka intelligentie
binlerce duizenden
yasal juridische
yüksek hoge
kaliteli kwaliteit
etkileşimli interactieve
ve en

TR Yasal kayıtlarınızı (video veya ses) güvenli sunucularımıza yükleyin. Mp3 ve mp4 dahil olmak üzere çoğu dosya formatını kabul ediyoruz.

NL Upload je legale opnames (video of audio) naar onze beveiligde servers. We accepteren de meeste bestandsindelingen, waaronder mp3 en mp4.

turco holandês
video video
veya of
ses audio
güvenli beveiligde
ve en
kabul accepteren

TR Bir paket yasal pedden daha az. Maliyetleri düşük tutun.

NL Minder dan een pakje legale pads. Houd de kosten laag.

turco holandês
daha dan
düşük laag
daha az minder

TR Sen yasal bir firmasın, transkripsiyon şirketi değil.

NL Je bent een advocatenkantoor, geen transcriptiebedrijf.

turco holandês
bir een
değil geen

TR Yasal kurumsal plan için ek sorular?

NL Extra vragen voor het legale ondernemingsplan?

TR Lütfen formu doldurun ve “Bilmemiz gereken başka bir şey” alanında ayrıntılı bilgi verin. Kurumsal ekibimiz yasal transkripsiyon ihtiyaçlarınız hakkında sizinle sohbet etmek ister.

NL Vul het formulier in en werk uit in het veld 'Alles wat we zouden moeten weten”. Ons ondernemingsteam wil graag met u chatten over uw juridische transcriptiebehoeften.

turco holandês
formu formulier
doldurun vul
ve en
bilgi weten
yasal juridische
transkripsiyon transcriptiebehoeften
sohbet chatten

TR Orman sertifikasyonu, çeşitli orman bazlı ürünlerin sürdürülebilir veya yasal kaynağına ilişkin güvenilir bir garanti sağladığı için giderek önemli hale gelmektedir

NL Certificering in de bosbouw wordt steeds belangrijker, omdat daarmee op een betrouwbare manier de duurzame of legale oorsprong van allerlei producten uit de bosbouw kan worden aangetoond

turco holandês
sürdürülebilir duurzame
güvenilir betrouwbare

TR Yasal olarak, bu bilgisayar korsanlığı ve dolandırıcılık olarak kabul edilir.

NL Juridisch gezien wordt dit overwogen hacken en fraude.

turco holandês
ve en

TR Bu lisansların edinilmesi hakkında sorularınız varsa aşağıdaki “Yasal İletişim Bilgileri” bölümüne bakın

NL Zie de 'Juridisch contactinformatie' onder, als u vragen hebt betreffende het verkrijgen van dergelijke licenties

turco holandês
bu het
soruları vragen

TR Bu Koşullarla ilgili eylemler Florida yasaları ve denetleyici ABD federal yasaları uyarınca idare edilecektir. Herhangi bir ülkenin yasal kurallarının seçilmesi mümkün değildir.

NL Elke actie in verband met deze Voorwaarden valt onder de wetgeving van Florida en bepalende Amerikaanse federale wetgeving. Er is geen keuze uit de juridische reglementen van andere rechtsgebieden.

turco holandês
ve en
yasal juridische

TR Bu Lisans Anlaşması herhangi bir hüküm içermediği sürece, Federal Almanya Cumhuriyeti kanunlarının genel yasal hükümleri geçerli olacaktır

NL Voor zover deze Licentieovereenkomst geen bepalingen bevat, zijn de algemene wettelijke bepalingen van het recht van de Bondsrepubliek Duitsland van toepassing

turco holandês
herhangi geen
almanya duitsland
genel algemene
yasal wettelijke
geçerli van toepassing

TR Yasal uyumluluk gerekliliklerini yerine getirmek, hatta bu gerekliliklerin ötesine geçmek ve hızla değişen gizlilik yasaları gündemini takip etmek için çok çalışıyoruz

NL We doen er alles aan om de wettelijke vereisten te voldoen en deze zelfs te overtreffen en op de hoogte te blijven van de snel veranderende privacywetgeving

turco holandês
yasal wettelijke
ve en
hızla snel

TR Şirketimiz hakkında yasal bilgiler

NL Juridische informatie over ons bedrijf

turco holandês
hakkında over
yasal juridische
bilgiler informatie

TR Elimizde bulunan size ait bilgi ve verileri, yasal taleplere yanıt vermek ve dolandırıcılığı önlemek için kullanmamız veya ifşa etmemiz gerekebilir

NL Soms moeten we informatie of gegevens gebruiken of openbaar maken die we over u bewaren als reactie op wettelijke verzoeken of om fraude te voorkomen

turco holandês
size u
yasal wettelijke
önlemek voorkomen
veya of

TR Mahkeme celbi ya da başka bir yasal talep almamız durumunda, buna nasıl karşılık vereceğimizi belirlemek için sakladığımız verileri incelememiz gerekebilir.

NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.

turco holandês
başka ander
verileri gegevens

TR Her türlü geçerli yasa, düzenleme, yasal süreç veya uygulanabilir resmi talebi karşılamak.

NL voldoen aan eventuele toepasselijke wetgeving, voorschriften, juridische processen of afdwingbare overheidsverzoeken.

turco holandês
yasal juridische
veya of

TR Ancak, bir Belçikalı yargıç, yasadışı faaliyetlerden şüphelenildiği için mahkeme kararı verirse, talep edilen verileri sağlayarak yasal olarak uymak zorundayız

NL Echter, als een Belgische rechter een gerechtelijk bevel uitvaardigt vanwege vermoedelijke illegale activiteiten, zijn wij wettelijk verplicht hieraan te voldoen en de gevraagde gegevens te verstrekken

turco holandês
verileri gegevens

TR Kişisel Verilerinizi silmemizi istemenize rağmen yasal nedenlerle onları korumamız gereken durumlar olabileceğini lütfen unutmayın

NL Houd er rekening mee dat er omstandigheden kunnen zijn waarin u ons vraagt om uw persoonsgegevens te wissen, maar we wettelijk gerechtigd zijn om deze te bewaren

turco holandês
lütfen uw

TR Yine, Kişisel Verilerinizi işlememize karşı çıkacağınız veya sınırlamamızı isteyeceğiniz durumlar olabilir ama bu talebi yasal olarak reddetme hakkına sahibiz.

NL Nogmaals, er kunnen omstandigheden zijn waarin u bezwaar maakt tegen, of ons vraagt om onze verwerking van uw persoonlijke gegevens te beperken, maar we zijn wettelijk gerechtigd om dat verzoek te weigeren.

turco holandês
olabilir kunnen

TR Ayrıca, ikamet ettiğiniz ülkede yaşınızın reşit olduğunu veya ebeveyninizin yahut yasal temsilcinizin izin verdiğini onaylarsınız

NL U bevestigt ook dat u ouder bent dat de wettelijke minimumleeftijd in het land waar u woont of dat u de toestemming hebt van een ouder of wettelijke voogd

turco holandês
yasal wettelijke
izin toestemming

TR Olası yasal ihlallerin farkına varmamız durumunda elbette derhal içeriği kaldırırız.

NL Zodra ons ter kennis komt dat er sprake is van dergelijke overtredingen, zullen wij de desbetreffende content uiteraard direct verwijderen.

turco holandês
içeriği content

TR Yasal ihlallerin farkına varırsak, söz konusu içeriği derhal kaldırırız.

NL Zodra inbreuken op rechten bekend worden, zullen wij de desbetreffende content direct verwijderen.

turco holandês
içeriği content

TR (2) "Ücretli ödeme" düğmesine tıklayarak teklifimizdeki bir MyPostcard kartpostal siparişini göndererek, sipariş üzerine bir yasal olarak bağlayıcı bir emir verirsiniz.

NL (2) Door verzending van de bestelling van een MyPostcard-kaart via ons aanbod door te klikken op de knop "verzenden tegen betaling" plaatst u een rechtsgeldige bestelling.

turco holandês
düğmesine knop
sipariş bestelling

Mostrando 50 de 50 traduções