Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "seçmeniz gerekir" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "seçmeniz gerekir" de turco para holandês

Traduções de seçmeniz gerekir

"seçmeniz gerekir" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

gerekir aan alle als andere bij dan dat de deze die doet een en gebruiken gebruikt geen hebben het houden hun in informatie is je krijgen kunt u maken meer met moet moeten naar niet nodig nog of om onze ook te toegang tot u uit uw van van de voor voor de wanneer we weten wij wilt worden ze zelf zijn

Tradução de turco para holandês de seçmeniz gerekir

turco
holandês

TR SEO analiz motorunu ilk yüklediğinizde, ilk kez kurulum yapmanız ve makinenizde nereye kurulmasını istediğinizi seçmeniz gerekir

NL Wanneer u de SEO analyse engine voor het eerst installeert, moet u een eerste setup uitvoeren en selecteren waar u het op uw machine geïnstalleerd wilt hebben

turco holandês
seo seo
analiz analyse
ve en
gerekir moet

TR Visme ile ücretsiz olarak bir broşür hazırlamak kolaydır! Ücretsiz şablonu seçmeniz, markanıza uyacak şekilde özelleştirmeniz ve yazdırmak üzere indirmeniz yeterlidir

NL Het is gemakkelijk om gratis een brochure te maken met Visme! Kies gewoon een gratis sjabloon, pas het aan zodat het bij je merk past en download het om te printen

turco holandês
visme visme
ücretsiz gratis
şablonu sjabloon
ve en

TR Dodge arabalar, büyük otomobil markalarının yarışında hakimiyetini koruyan bazı benzersiz özelliklerle son derece şıktır. Neden bir Dodge otomobil seçmeniz gereken özelliklerden bazıları aşağıda belirtilmiştir:

NL Dodge-auto's zijn buitengewoon stijlvol met een aantal ongeëvenaarde functies die het dominant houden in de race van grote automerken. Enkele van de kenmerken waarom u voor een Dodge-auto zou moeten kiezen, worden hieronder genoemd:

turco holandês
büyük grote
neden waarom
gereken moeten

TR Fujairah'ta araç kiralama hizmeti için kaynak olarak OneClickDrive'ı seçmeniz için çeşitli nedenler vardır:

NL Er zijn verschillende redenen waarom u OneClickDrive zou moeten kiezen als de bron voor autoverhuur in Fujairah:

turco holandês
çeşitli verschillende
vardır zijn

TR Son olarak, aramanın masaüstünden mi yoksa mobil cihazdan mı yapıldığını seçmeniz gerekecektir

NL Ten slotte moet u selecteren of de zoekopdracht wordt uitgevoerd vanaf een desktop of vanaf een mobiel apparaat

turco holandês
olarak de
mobil mobiel

TR Kategoriye bağlı olarak, kimliğinizi onaylamak için aşağıdaki üç yöntemden birini seçmeniz istenir:

NL Afhankelijk van de categorie heb je voor het verifiëren van je identiteit de keuze uit drie methoden:

TR Hay aksi, standart VeePN aboneliğinize dahil 10 cihaz slotunun tümünü kullandınız. Şimdi hangi cihazınızın daha önemsiz olduğunu ve güvenlik korumasına ihtiyacı olmadığını seçmeniz gerekiyor. Belki de... bu gerekmez!

NL O jee, uw slots voor 10 apparaten op uw standaard VeePN-abonnement zijn op. Nu moet u kiezen welk apparaat minder belangrijk is en geen bescherming nodig heeft. Of… toch niet!

turco holandês
standart standaard
hangi welk
daha niet
ve en
güvenlik bescherming
bu heeft

TR Visme ile ücretsiz olarak bir broşür hazırlamak kolaydır! Ücretsiz şablonu seçmeniz, markanıza uyacak şekilde özelleştirmeniz ve yazdırmak üzere indirmeniz yeterlidir

NL Het is gemakkelijk om gratis een brochure te maken met Visme! Kies gewoon een gratis sjabloon, pas het aan zodat het bij je merk past en download het om te printen

turco holandês
visme visme
ücretsiz gratis
şablonu sjabloon
ve en

TR Eğer web siteniz için fazla trafik elde etmeyeceğinizi düşünüyorsanız bir paylaşımlı hosting planı seçmeniz sizin için en iyi tercih olacaktır

NL Als u niet verwacht om veel verkeer voor uw website te krijgen, kan het kiezen van een shared hosting pakket de beste oplossing voor u zijn

TR Hizmetlere ve Yazılımlara erişmek ve onları kullanmak için bir kullanıcı adı ve parola seçmeniz de istenebilir

NL Ook kan je gevraagd worden een gebruikersnaam en wachtwoord te kiezen om toegang te krijgen tot of gebruik te maken van de Diensten en Software

TR Hızlı web siteleri istiyoruz. Bu nedenle Avrupa, Asya, Kuzey Amerika ve Güney Amerika'da konuşlu küresel bir veri merkezi ağımız var. Kitlenizin fiziksel konumuna en yakın sunucuyu seçmeniz yeterli. Bunun için ekstra bir ücret talep edilmez.

NL Wij geloven in snelle sites. Daarom hebben we een wereldwijd netwerk van datacenters in Europa, Azië, Noord-Amerika en Zuid-Amerika. Selecteer gewoon de server die zich het dichtst bij de fysieke locatie van je publiek bevindt - zonder extra kosten.

TR Sadece size uygun lisansı seçmeniz yeterlidir

NL Kies de licentie die het beste bij u past en u kunt meteen aan de slag

TR Son teslim tarihleriniz sıkıdır ve içeriğinizde bir grup kişiye ulaşmanız gerekir ve bunun hızlı bir şekilde yapılması gerekir

NL Je hebt strakke deadlines en je moet een heleboel mensen in je content krijgen en je moet het snel doen

turco holandês
ve en
gerekir moet

TR Son teslim tarihleriniz sıkıdır ve içeriğinizde bir grup kişiye ulaşmanız gerekir ve bunun hızlı bir şekilde yapılması gerekir

NL Je hebt strakke deadlines en je moet een heleboel mensen in je content krijgen en je moet het snel doen

turco holandês
ve en
gerekir moet

TR Web sitelerini test etmek ve ödeme almak için bir Windows veya Mac bilgisayara veya bir cep telefonuna veya tablete sahip olmanız gerekir. Windows kullanıyorsanız, Windows 7 veya daha yeni bir sürüme sahip olmanız gerekir.

NL Om websites te testen en betaald te krijgen, hebt u een Windows- of Mac-computer, een mobiele telefoon of een tablet nodig. Als u op Windows werkt, moet u Windows 7 of nieuwer hebben.

TR Bulut uygulamaları oluşturmanın geleneksel modeli, kapsayıcıları ayarlamanızı ve bölgelere dağıtmanızı gerektirir. Uygulamanızın veya web sitenizin popülaritesinin artması durumunda, ölçekleme işlemini yönetmeniz gerekir.

NL Bij het traditionele model voor het bouwen van cloudtoepassingen moet u containers instellen en naar zones distribueren. Als uw toepassing of website in populariteit toeneemt, moet u vervolgens het schaalproces beheren.

turco holandês
geleneksel traditionele
modeli model
ve en
web website
gerekir moet

TR Belçika gizlilik koruma kanunu çok güçlüdür. Yalnızca yerel hakimler bilgi talep edebilir ve mahkeme kararına sahip olmaları gerekir. Nadiren olur.

NL De Belgische wetgeving omtrent privacy is strikt. Slechts lokale rechters mogen informatie opvragen en alleen met een rechterlijk bevel. Het gebeurt zelden.

turco holandês
gizlilik privacy
yerel lokale
bilgi informatie
ve en
sahip is

TR SEO öğrenmeye başlamadan önce, arama motorlarının nasıl çalıştığını anlamanız gerekir.

NL Voor je begint met leren over SEO moet je eerst begrijpen hoe zoekmachines werken.

turco holandês
seo seo
önce voor
nasıl hoe
gerekir moet

TR Bu nedenle, genel olarak SEO puanınızı yükseltmek için sitenin tamamında bir çok değişiklik yapmanız gerekir.

NL Gebruik de Page Audit knop om de SEO rating van een specifieke pagina te controleren en problemen op te sporen met Google Page Speed en Core Web Vitals.

turco holandês
seo seo
çok te

TR Sistem mühendislerimizden birinin bir sunucuya fiziksel erişime ihtiyacı varsa, oturum açması ve biyometrik güvenliği geçmesi gerekir

NL Als onze systeemingenieurs fysiek toegang tot een server nodig hebben, dan dienen zij in te loggen en de biometrische checks te doorstaan

turco holandês
sunucuya server
ihtiyacı hebben
ve en

TR Bir bilgisayar yapmak için ne kadar enerji gerekir? Nerdeyse o mutfağındaki büyük buzdolabını yapmak için gereken miktarda.

NL Hoe veel energie kost het om een computer te maken? Bijna net zo veel als het produceren van die grote koelkast in je keuken.

turco holandês
bilgisayar computer
yapmak maken
enerji energie
büyük grote

TR Kaynaşık ekran çok ince ve kırılgandır fakat diğer bileşenlere ulaşmak için çıkarılması gerekir.

NL Het versmolten scherm is erg dun en wordt niet ondersteund, en moet worden verwijderd voor toegang tot de andere componenten.

turco holandês
ekran scherm
ve en
gerekir moet

TR Sitechecker Mac veya PC ile uyumlu mudur? Programı indirmem gerekir mi?

NL Moet ik Sitechecker downloaden op mijn Mac of PC?

turco holandês
sitechecker sitechecker
veya of
ile op
gerekir moet

TR Verileri anlamlandırmaya başlamadan önce, röportajları ve diğer kayıtları yazarak başlamanız gerekir

NL Voordat je de data begrijpt, moet je beginnen met het transcriberen van de interviews en andere opnames

turco holandês
verileri data
ve en
diğer andere
gerekir moet

TR “Toplantıyı kaydet” seçeneğini görmüyorsanız bu özelliği yönetici panelinizden ayarlamanız gerekir:Google Meet için kaydı açma veya kapatma

NL Als u 'Vergadering opnemen' niet ziet, moet u deze mogelijkheid instellen vanuit het beheerderspaneel:Opname in- of uitschakelen voor Google Meet

turco holandês
toplantıyı vergadering
gerekir moet
google google
kaydı opname

TR 2021 içinde, sadece kuruluşunuzla değil, aynı zamanda daha geniş sektör trendleriyle birlikte rekabetin neler yaptığını da bilmeniz gerekir.

NL In 2021 moet je weten wat er aan de hand is, niet alleen met je organisatie, maar ook wat de concurrentie doet samen met de bredere trends in de branche.

turco holandês
sektör branche
bilmeniz weten
gerekir moet

TR Organik pazarlara ulaşmak için tüm organik üretim zincirinin gözetlenmesi ve onaylanması gerekir

NL Om iets te mogen verkopen als biologisch product moet de hele keten worden geïnspecteerd en gecertificeerd

turco holandês
tüm hele
ve en
gerekir moet

TR Web sitelerini test etmek ve test başına 10 dolar almak için bir Windows ya da Mac bilgisayarınızın olması ve Windows'un Windows 7 veya daha yeni bir sürümünü kullanmanız gerekir.

NL Om websites te kunnen testen en $ 10 per test betaald te krijgen, moet je een Windows- of Mac-computer hebben. Als je in Windows werkt, moet je Windows 7 of nieuwer hebben.

turco holandês
ve en
gerekir moet

TR Müşterilerimize kaliteli bir hizmet sunmak istiyoruz, bu yüzden aşağıdaki durumlarda ödemeyi reddedip başka bir test katılımcısıyla testi tekrar yapmamız gerekir:

NL We willen onze klanten een service van hoge kwaliteit bieden, daarom zullen we in de volgende gevallen de betaling moeten weigeren en de test opnieuw laten uitvoeren door een andere tester:

turco holandês
kaliteli kwaliteit
hizmet service
sunmak bieden
durumlarda gevallen
test test
tekrar opnieuw
gerekir moeten

TR Test katılımcısı olmak için kaydolmanız ve yeterlilik testine girmeniz gerekir.

NL Om een tester te kunnen worden, moet je je aanmelden en de kwalificatietest maken.

turco holandês
için om
ve en
gerekir moet

TR Visme ile logonuzu tasarlamak %100 ücretsizdir. Kolayca bir JPG dosyası olarak indirin. Yüksek çözünürlüklü bir PNG veya bir PDF dosyası olarak indirmek için, aboneliğinizi premium plana yükseltmeniz gerekir.

NL Het is 100% gratis om je logo te ontwerpen met Visme. Je kunt het eenvoudig downloaden als JPG. Om het te downloaden als een hoge resolutie PNG of een PDF bestand moet je upgraden naar een premium plan.

turco holandês
visme visme
logonuzu logo
tasarlamak ontwerpen
ücretsizdir gratis
yüksek hoge
premium premium
gerekir moet

TR Müşteri deneyimini küresel düzeyde geliştirmek için, müşterilerinizle kalıcı bir ilişki kurmak için etkileşim kurmanız gerekir

NL Om de klantervaring op mondiaal niveau te verbeteren, moet u met uw klanten samen aan een duurzame relatie werken

turco holandês
müşteri klanten
düzeyde niveau
geliştirmek verbeteren
gerekir moet

TR Müşterilerin, ekibinizle iletişim kurmak için genellikle üçüncü taraf yazılımı kurmaları gerekir

NL Klanten moeten vaak externe software installeren om met u te communiceren, maar met onze Live Chat software (link to Live chat software page) kunnen uw klanten kant-en-klaar video- en audiogesprekken voeren

turco holandês
müşterilerin klanten
iletişim communiceren
genellikle vaak
yazılımı software
gerekir moeten

TR Scruff’ı ücretsiz olarak kullanabilirsiniz, ancak daha kişiselleştirilmiş bir deneyim istiyorsanız, bir prim ödemeniz gerekir

NL Je kunt Scruff gratis gebruiken, maar als je een meer persoonlijke ervaring wilt, moet je een premie betalen

turco holandês
ücretsiz gratis
olarak als
daha meer
deneyim ervaring
gerekir moet

TR Daha fazlasını elde etmek için aylık, 3 aylık veya yıllık paket arasında seçim yapmanız gerekir.

NL Om meer te krijgen moet je kiezen tussen een maand-, 3 maanden- of jaarbundel.

turco holandês
aylık maand
seçim kiezen
gerekir moet

TR Kesinlikle! Bu özelliği açmak için PRO sürümümüze kaydolmanız gerekir ancak 14 gün boyunca tüm özellikleri ücretsiz olarak deneyebilirsiniz!

NL Zeker! Je moet je account wel aanmelden bij onze PRO-versie om deze functie te gebruiken, maar je kunt 14 dagen lang gewoon alle functies gratis proberen!

turco holandês
kesinlikle zeker
gerekir moet
ancak maar
gün dagen
boyunca lang
tüm alle
özellikleri functies
ücretsiz gratis

TR Hesabınızı çalıştırmak, size hizmet sağlamak, hizmetlerimiz için sizi ücretlendirmek, müşteri desteği sağlamak ve hizmet veya hesabınızla ilgili olarak size ulaşmak için hesap verilerinizi kullanmamız gerekir

NL We hebben uw accountgegevens nodig om uw account uit te voeren, onze services te verstrekken, u te factureren voor onze services, u te helpen en om contact met u op te nemen over uw service of account

turco holandês
hizmet service
ve en
veya of

TR Parolalarınız özeldir ve güvende tutulmaları gerekir

NL Uw wachtwoorden zijn privé, dus laten we zorgen dat ze veilig zijn

TR Sipariş tamamlandıktan sonra herhangi bir ödeme kodunu etkinleştirme olanağımız bulunmamaktadır. Ödeme kodunun geçerli olabilmesi için ödeme sırasında etkinleştirilmesi gerekir.

NL We hebben niet de mogelijkheid om afrekencodes te activeren nadat een bestelling is voltooid. De afrekencode moet worden geactiveerd tijdens het afrekenen om geldig te zijn.

turco holandês
sipariş bestelling
geçerli geldig
gerekir moet

TR Ancak majör güncellemeler yayınlandığında bir üst sürüme yükseltme yapmanız gerekir.

NL U moet echter nog steeds bijwerken naar een latere versie wanneer u verdere updates wilt ontvangen.

turco holandês
güncellemeler updates
gerekir moet

TR İlk olarak, çevrimiçi öğelerle satırlar ve sütunlar oluşturmanız gerekir, ancak bazen web geliştirme verileri kendi sayfa şablonlarını görüntüler

NL Eerst moet u rijen en kolommen maken met online items, maar soms vertoonden webontwikkelingsgegevens hun eigen paginasjabloon

turco holandês
ve en
gerekir moet
ancak maar
bazen soms

TR Tek bir gönderide bir CSS ızgara düzeni oluşturmak için ürün listesine ve içindekiler tablosuna yeni bir öğe veya görüntüleme öğeleri eklemeniz gerekir

NL Je moet een nieuw item of weergave-elementen toevoegen aan de productlijst en inhoudsopgave om een CSS-rasterlay-out te maken binnen een enkele post

turco holandês
css css
oluşturmak maken
ve en
yeni nieuw
gerekir moet

TR Diğer tüm çerez türleri için iznin gerekir

NL Voor alle andere type cookies hebben we jouw toestemming nodig

turco holandês
diğer andere
tüm alle
çerez cookies
için voor

TR İnternet telefonunuzuJivo'ya bağlamak içinbilgisayar gerekir

NL Je hebt een groot scherm nodig om de configuratie te voltooien

turco holandês
ya een

TR Geri-arama özelliğini kullanmaya başlamak için hesabınızda 10 dolar olması gerekir

NL Om de callback-functie te gebruiken, laadt u uw account opnieuw op voor 10 USD

turco holandês
kullanmaya gebruiken

TR Kısa Versiyon: Bazı bekarlar profesyonel yaşamlarında oldukça başarılıdır, ancak özel yaşamlarına biraz daha dikkat edilmesi gerekir

NL Als je eenmaal je middelbare leeftijd bent ingegaan, ga je vaak door wat langere periodes van singledom dan toen je in de twintig was

turco holandês
özel de

TR Bulut uygulamaları oluşturmanın geleneksel modeli, kapsayıcıları ayarlamanızı ve bölgelere dağıtmanızı gerektirir. Uygulamanızın veya web sitenizin popülaritesinin artması durumunda, ölçekleme işlemini yönetmeniz gerekir.

NL Bij het traditionele model voor het bouwen van cloudtoepassingen moet u containers instellen en naar zones distribueren. Als uw toepassing of website in populariteit toeneemt, moet u vervolgens het schaalproces beheren.

turco holandês
geleneksel traditionele
modeli model
ve en
web website
gerekir moet

TR Sitechecker Mac veya PC ile uyumlu mudur? Programı indirmem gerekir mi?

NL Moet ik Sitechecker downloaden op mijn Mac of PC?

turco holandês
sitechecker sitechecker
veya of
ile op
gerekir moet

TR Organik pazarlara ulaşmak için tüm organik üretim zincirinin gözetlenmesi ve onaylanması gerekir

NL Om iets te mogen verkopen als biologisch product moet de hele keten worden geïnspecteerd en gecertificeerd

turco holandês
tüm hele
ve en
gerekir moet

TR Ancak majör güncellemeler yayınlandığında bir üst sürüme yükseltme yapmanız gerekir.

NL U moet echter nog steeds bijwerken naar een latere versie wanneer u verdere updates wilt ontvangen.

turco holandês
güncellemeler updates
gerekir moet

Mostrando 50 de 50 traduções

Traduções semelhantes

gerekir edilmesi gerekir