TR Sistem mühendislerimizden birinin bir sunucuya fiziksel erişime ihtiyacı varsa, oturum açması ve biyometrik güvenliği geçmesi gerekir
Traduzir "sistem mühendislerimizden birinin" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sistem mühendislerimizden birinin" de turco para holandês
Tradução de turco para holandês de sistem mühendislerimizden birinin
turco
holandês
NL Als onze systeemingenieurs fysiek toegang tot een server nodig hebben, dan dienen zij in te loggen en de biometrische checks te doorstaan
| turco | holandês |
|---|---|
| sunucuya | server |
| ihtiyacı | hebben |
| ve | en |
TR Başarı hikayelerimizi ve alan ile ilgili mühendislerimizden vaka çalışmalarını inceleyin.
NL Bekijk onze succesverhalen en praktijkcases.
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
TR Sistem gereksinimlerinin tamamı için Creative Cloud uygulamanızın aşağıdaki bağlantısını tıklatın. Mobil uygulamaların sistem gereksinimlerini, yardımcı masaüstü uygulamalarının sistem gereksinimleri bölümünde bulabilirsiniz.
NL Klik op de onderstaande koppeling voor je Creative Cloud-app voor de volledige systeemvereisten. Je vindt de systeemvereisten voor mobiele apps in de systeemvereisten voor de bijbehorende desktop-apps.
TR Alanınızı önceden tanımlanmış 119 SEO sorununa karşı kontrol edin ve her birinin nasıl düzeltileceği konusunda öneriler alın.
NL Controleer je domein aan de hand van 119 voorgedefinieerde SEO-issues en krijg aanbevelingen hoe elk probleem op te lossen.
| turco | holandês |
|---|---|
| seo | seo |
| kontrol | controleer |
| ve | en |
| alın | krijg |
TR Tüm sorunlar, her birinin nasıl düzeltileceğine dair basit tavsiyelerle birlikte önem sırasına göre sıralanmıştır.
NL Alle issues zijn gesorteerd op mate van belangrijkheid, met duidelijk advies hoe je ieder issue oplost.
| turco | holandês |
|---|---|
| nasıl | hoe |
TR Müşterilerimiz, Sitechecker'ın temel avantajlarından birinin tasarımı olduğunu belirtiyor.
NL Onze klanten merken op dat de vormgeving van Sitechecker een van de belangrijkste voordelen is.
| turco | holandês |
|---|---|
| sitechecker | sitechecker |
| temel | een |
TR Tüm geri bağlantıları izleyin ve bunlardan herhangi birinin ne zaman kaybedeceğine dair bilgi alın. Kayıp linkleri hayata döndürün ve backlink profilinizi mümkün olduğunca güçlü tutun.
NL Controleer alle backlinks en ontvang een melding wanneer een van deze verloren gaat. Breng verloren links weer tot leven en houd uw backlink-profiel zo sterk mogelijk.
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
| alın | ontvang |
| hayata | leven |
| backlink | backlink |
| mümkün | mogelijk |
| güçlü | sterk |
| ne zaman | wanneer |
| bağlantılar | links |
TR Birinin komşusunu yönetmesi her zaman kontrol ya da kölelik ile ilgili değildir
NL Uw buurman overheersen gaat niet altijd over controle of slavernij
| turco | holandês |
|---|---|
| kontrol | controle |
| ya | of |
| değildir | niet |
TR Ortaklarından birinin menfaatini koruması tasarlanmış olmasa da Twitter içerik kısıtlama yetkisi olduğunu ve bu yetkiyi kullanacağını kanıtlamıştır
NL Hoewel het beschermen van de belangen van een van de partners geen opzet was heeft Twitter aangetoond dat het in staat is om inhoud te beperken en dat ze dat ook zal doen als ze dit nodig acht
| turco | holandês |
|---|---|
| içerik | inhoud |
| ve | en |
TR Kuruluşunuzdaki başka birinin kullanıcı ekleme/kaldırması, hesap faturalarını görüntülemesi ve hesap fatura bilgilerini güncellemesi gerekmesine izin verin.
NL Laat iemand anders in uw organisatie gebruikers toevoegen/verwijderen, accountfacturen bekijken en de factureringsgegevens van uw account bijwerken.
| turco | holandês |
|---|---|
| başka | anders |
| kullanıcı | gebruikers |
| hesap | account |
| ve | en |
TR Tailor Brands?i oluşturmamızın sebebi herhangi birinin işe başlamasını kolaylaştırmak ve ayrıca başkalarının iş hususunda kendilerine güvenmelerini sağlamaktır. Bunu herkese iyi markalama ve tasarlamaya erişim sağlayarak yapıyoruz.
NL We zijn Tailor Brands begonnen om het voor iedereen gemakkelijk te maken om hun bedrijf van de grond te krijgen en anderen ook in hun bedrijf te laten geloven. En dat doen we door iedereen toegang te geven tot goede branding en design.
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
| ayrıca | ook |
| herkese | iedereen |
| iyi | goede |
| erişim | toegang |
TR Web yöneticisinin yazılı izni olmadan başka birinin sitesinde sızma testi programları çalıştırmamanızı şiddetle tavsiye ederiz. Ülkenizin siber güvenlik yasalarına bağlı olarak sizin için istenmeyen sonuçlar doğurabilir.
NL We raden u ten zeerste aan geen penetratietestprogramma's op de site van iemand anders uit te voeren zonder schriftelijke toestemming van de webmaster. Het kan ongewenste gevolgen voor u hebben, afhankelijk van de cyberbeveiligingswetten van uw land.
| turco | holandês |
|---|---|
| web | site |
| olmadan | zonder |
| başka | anders |
| istenmeyen | ongewenste |
TR “Burada olmasam bile ekibimden herhangi birinin araya girebileceğini bilmek içimi rahatlatıyor.“
NL “Het geeft me gemoedsrust te weten dat, zelfs als ik er niet ben, iemand van mijn team kan inspringen.“
| turco | holandês |
|---|---|
| burada | er |
| bile | zelfs |
TR E-posta adreslerinizden herhangi birinin bilinen bir veri ihlalinde açığa çıkıp çıkmadığını hızla belirleyin.
NL Identificeer snel of een van uw e-mailadressen is gecompromitteerd tijdens een bekend gegevenslek.
| turco | holandês |
|---|---|
| bilinen | bekend |
| hızla | snel |
TR Her yüklemeden sonra, SEO optimizasyonlarınızdan herhangi birinin etkilenip etkilenmediğini nasıl biliyorsunuz? Onları kontrol etmekten kim sorumlu?
NL Wie zorgt er voor het nakijken van elke online publicatie zodat geen enkele SEO-optimalisatie aangetast wordt ?
| turco | holandês |
|---|---|
| seo | seo |
| kim | wie |
TR “Burada olmasam bile ekibimden herhangi birinin araya girebileceğini bilmek içimi rahatlatıyor.“
NL “Het geeft me gemoedsrust te weten dat, zelfs als ik er niet ben, iemand van mijn team kan inspringen.“
| turco | holandês |
|---|---|
| burada | er |
| bile | zelfs |
TR Tüm geri bağlantıları izleyin ve bunlardan herhangi birinin ne zaman kaybedeceğine dair bilgi alın. Kayıp linkleri hayata döndürün ve backlink profilinizi mümkün olduğunca güçlü tutun.
NL Controleer alle backlinks en ontvang een melding wanneer een van deze verloren gaat. Breng verloren links weer tot leven en houd uw backlink-profiel zo sterk mogelijk.
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
| alın | ontvang |
| hayata | leven |
| backlink | backlink |
| mümkün | mogelijk |
| güçlü | sterk |
| ne zaman | wanneer |
| bağlantılar | links |
TR Takip ettiğiniz birinin 2 veya 3 Tweet içeren Tweet dizisi genellikle, ayrı bir grup halinde ayırt edilebilmesi amacıyla bir çizgiyle birbirine bağlı olarak zaman akışınızda gösterilir
NL Een collectie met twee of drie Tweets van iemand die jij volgt, wordt over het algemeen weergegeven op je tijdlijn via een lijn om de Tweets te verbinden en te markeren als een collectie
| turco | holandês |
|---|---|
| takip | volgt |
TR E-posta adreslerinizden herhangi birinin bilinen bir veri ihlalinde açığa çıkıp çıkmadığını hızla belirleyin.
NL Identificeer snel of een van uw e-mailadressen is gecompromitteerd tijdens een bekend gegevenslek.
| turco | holandês |
|---|---|
| bilinen | bekend |
| hızla | snel |
TR Birinin komşusunu yönetmesi her zaman kontrol ya da kölelik ile ilgili değildir
NL Uw buurman overheersen gaat niet altijd over controle of slavernij
| turco | holandês |
|---|---|
| kontrol | controle |
| ya | of |
| değildir | niet |
TR Ortaklarından birinin menfaatini koruması tasarlanmış olmasa da Twitter içerik kısıtlama yetkisi olduğunu ve bu yetkiyi kullanacağını kanıtlamıştır
NL Hoewel het beschermen van de belangen van een van de partners geen opzet was heeft Twitter aangetoond dat het in staat is om inhoud te beperken en dat ze dat ook zal doen als ze dit nodig acht
| turco | holandês |
|---|---|
| içerik | inhoud |
| ve | en |
TR Sıralama izleyicimizin en iyi yanlarından birinin, rakiplerine kıyasla kullanımının çok daha kolay olması olduğunu daha önce belirtmiştik
NL We hebben al gezegd dat een van de beste dingen over onze rank tracker is dat het veel gemakkelijker voor u om te gebruiken in vergelijking met de concurrentie zal zijn
| turco | holandês |
|---|---|
| kullanımı | gebruiken |
TR Elinize alabileceğiniz birçok farklı araştırma aracı var ve her birinin kendi fiyat noktası var
NL Er zijn veel verschillende research tools die u in handen kunt krijgen, en elk van hen heeft zijn eigen prijspunt
TR Topluluk sayfası ve zaman akışı, Twitter'da herhangi birinin paylaştığı kişiler tarafından görülebilir ancak bu kişiler Tweetlerle etkileşim kuramaz. Sizinle paylaşılan Topluluk açıksa ona katılabilirsiniz
NL De Community-pagina en -tijdlijn zijn zichtbaar voor alle gebruikers op Twitter als iemand dat met hen deelt, maar ze kunnen met geen enkele Tweet een interactie aangaan. Als de met jou gedeelde Community open is, kan je lid worden
| turco | holandês |
|---|---|
| topluluk | community |
| sayfası | pagina |
| ve | en |
| paylaşılan | gedeelde |
| bu | worden |
TR Bu, profesyonel olmayanlar için SEO'yu yönetmeyi büyük bir risk haline getirir ve deneyimli birinin altında öğrenmediğiniz sürece anında öğrenmeyi de zorlaştırır.
NL Dit maakt het beheren van SEO voor elke niet-professionele een groot risico en het maakt het ook moeilijk om te leren in de lucht, tenzij je leert onder iemand met ervaring.
| turco | holandês |
|---|---|
| seo | seo |
| büyük | groot |
| ve | en |
| altında | onder |
TR Elbette, araçların yanı sıra, sitenizin neye ve neden ihtiyacı olduğunu anlayan birinin danışmanlığı için de ödeme yapıyorsunuz.
NL Natuurlijk betaal je naast de tools ook voor de consultatie van iemand die begrijpt wat je site nodig heeft en waarom dat zo is.
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
| ödeme | betaal |
| araçlar | tools |
TR Kuruluşunuzdaki başka birinin kullanıcı ekleme/kaldırması, hesap faturalarını görüntülemesi ve hesap fatura bilgilerini güncellemesi gerekmesine izin verin.
NL Laat iemand anders in uw organisatie gebruikers toevoegen/verwijderen, accountfacturen bekijken en de factureringsgegevens van uw account bijwerken.
| turco | holandês |
|---|---|
| başka | anders |
| kullanıcı | gebruikers |
| hesap | account |
| ve | en |
TR Phantom VPN, güvensiz tüm ağlar üzerindeki iletişimlerinizi otomatik olarak şifreler, herhangi birinin parolalarınıza, finansal bilgilerinize veya özel mesajlarınıza erişmesini önler.
NL Phantom VPN versleutelt automatisch uw communicatie op alle onveilige netwerken, waardoor wordt voorkomen dat iemand uw wachtwoorden, financiële gegevens of privéberichten onderschept.
| turco | holandês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| üzerindeki | op |
| olarak | dat |
| finansal | financiële |
| özel | privé |
TR Birinin içeriğimi çaldığını düşünüyorum
NL Ik denk dat iemand mijn content steelt
TR Birinin çevrimiçi tacize uğradığını görürseniz buna göz yummayın
NL Als je ziet dat iemand online wangedrag meemaakt, kijk dan niet de andere kant op
TR Bu hükme aykırı olarak taraflardan birinin süresinden önce Öncelikli Olmayan Tahkimler için tahkim makamına başvuruda bulunması halinde, tahkim makamının bu talepleri beklemede tutmasını taraflar kabul etmektedir.
NL Als een partij, in strijd met deze bepaling, voortijdig niet-Bellwether-arbitrages indient bij de arbitrage-aanbieder, komen de partijen overeen dat de arbitrage-aanbieder deze verzoeken tijdelijk zal opschorten.
TR Tarafların birinin bu Koşullar gereği bir hükmü yerine getirememesi veya geciktirmesi, bunu daha sonra yapma hakkından feragat oluşturmaz.
NL Het nalaten van of een vertraging in het afdwingen van een bepaling onder deze Voorwaarden houdt geen afstand in van het recht om dat op een later tijdstip alsnog te doen.
TR Anketleri erkenden ve sıklıkla kontrol edin. Yeni işe alınan birinin zorlandığını veya daha fazla yardıma ihtiyacı olduğunu kolaylıkla tespit edin.
NL Houd de vinger vroeg en vaak aan de pols met enquêtes. Zo kunt u vroegtijdig zien of een nieuwe werknemer het moeilijk heeft en hulp kan gebruiken. Het is ook een goede manier voor het verbeteren van de performance van werknemers.
TR Anketleri erkenden ve sıklıkla kontrol edin. Yeni işe alınan birinin zorlandığını veya daha fazla yardıma ihtiyacı olduğunu kolaylıkla tespit edin.
NL Houd de vinger vroeg en vaak aan de pols met enquêtes. Zo kunt u vroegtijdig zien of een nieuwe werknemer het moeilijk heeft en hulp kan gebruiken. Het is ook een goede manier voor het verbeteren van de performance van werknemers.
TR Tarafların birinin bu Koşullar gereği bir hükmü yerine getirememesi veya geciktirmesi, bunu daha sonra yapma hakkından feragat oluşturmaz.
NL Het nalaten van of een vertraging in het afdwingen van een bepaling onder deze Voorwaarden houdt geen afstand in van het recht om dat op een later tijdstip alsnog te doen.
TR Anketleri erkenden ve sıklıkla kontrol edin. Yeni işe alınan birinin zorlandığını veya daha fazla yardıma ihtiyacı olduğunu kolaylıkla tespit edin.
NL Houd de vinger vroeg en vaak aan de pols met enquêtes. Zo kunt u vroegtijdig zien of een nieuwe werknemer het moeilijk heeft en hulp kan gebruiken. Het is ook een goede manier voor het verbeteren van de performance van werknemers.
TR Tarafların birinin bu Koşullar gereği bir hükmü yerine getirememesi veya geciktirmesi, bunu daha sonra yapma hakkından feragat oluşturmaz.
NL Het nalaten van of een vertraging in het afdwingen van een bepaling onder deze Voorwaarden houdt geen afstand in van het recht om dat op een later tijdstip alsnog te doen.
TR Anketleri erkenden ve sıklıkla kontrol edin. Yeni işe alınan birinin zorlandığını veya daha fazla yardıma ihtiyacı olduğunu kolaylıkla tespit edin.
NL Houd de vinger vroeg en vaak aan de pols met enquêtes. Zo kunt u vroegtijdig zien of een nieuwe werknemer het moeilijk heeft en hulp kan gebruiken. Het is ook een goede manier voor het verbeteren van de performance van werknemers.
TR Tarafların birinin bu Koşullar gereği bir hükmü yerine getirememesi veya geciktirmesi, bunu daha sonra yapma hakkından feragat oluşturmaz.
NL Het nalaten van of een vertraging in het afdwingen van een bepaling onder deze Voorwaarden houdt geen afstand in van het recht om dat op een later tijdstip alsnog te doen.
TR Anketleri erkenden ve sıklıkla kontrol edin. Yeni işe alınan birinin zorlandığını veya daha fazla yardıma ihtiyacı olduğunu kolaylıkla tespit edin.
NL Houd de vinger vroeg en vaak aan de pols met enquêtes. Zo kunt u vroegtijdig zien of een nieuwe werknemer het moeilijk heeft en hulp kan gebruiken. Het is ook een goede manier voor het verbeteren van de performance van werknemers.
TR Tarafların birinin bu Koşullar gereği bir hükmü yerine getirememesi veya geciktirmesi, bunu daha sonra yapma hakkından feragat oluşturmaz.
NL Het nalaten van of een vertraging in het afdwingen van een bepaling onder deze Voorwaarden houdt geen afstand in van het recht om dat op een later tijdstip alsnog te doen.
TR Anketleri erkenden ve sıklıkla kontrol edin. Yeni işe alınan birinin zorlandığını veya daha fazla yardıma ihtiyacı olduğunu kolaylıkla tespit edin.
NL Houd de vinger vroeg en vaak aan de pols met enquêtes. Zo kunt u vroegtijdig zien of een nieuwe werknemer het moeilijk heeft en hulp kan gebruiken. Het is ook een goede manier voor het verbeteren van de performance van werknemers.
TR Tarafların birinin bu Koşullar gereği bir hükmü yerine getirememesi veya geciktirmesi, bunu daha sonra yapma hakkından feragat oluşturmaz.
NL Het nalaten van of een vertraging in het afdwingen van een bepaling onder deze Voorwaarden houdt geen afstand in van het recht om dat op een later tijdstip alsnog te doen.
TR Anketleri erkenden ve sıklıkla kontrol edin. Yeni işe alınan birinin zorlandığını veya daha fazla yardıma ihtiyacı olduğunu kolaylıkla tespit edin.
NL Houd de vinger vroeg en vaak aan de pols met enquêtes. Zo kunt u vroegtijdig zien of een nieuwe werknemer het moeilijk heeft en hulp kan gebruiken. Het is ook een goede manier voor het verbeteren van de performance van werknemers.
TR Tarafların birinin bu Koşullar gereği bir hükmü yerine getirememesi veya geciktirmesi, bunu daha sonra yapma hakkından feragat oluşturmaz.
NL Het nalaten van of een vertraging in het afdwingen van een bepaling onder deze Voorwaarden houdt geen afstand in van het recht om dat op een later tijdstip alsnog te doen.
TR Anketleri erkenden ve sıklıkla kontrol edin. Yeni işe alınan birinin zorlandığını veya daha fazla yardıma ihtiyacı olduğunu kolaylıkla tespit edin.
NL Houd de vinger vroeg en vaak aan de pols met enquêtes. Zo kunt u vroegtijdig zien of een nieuwe werknemer het moeilijk heeft en hulp kan gebruiken. Het is ook een goede manier voor het verbeteren van de performance van werknemers.
TR Tarafların birinin bu Koşullar gereği bir hükmü yerine getirememesi veya geciktirmesi, bunu daha sonra yapma hakkından feragat oluşturmaz.
NL Het nalaten van of een vertraging in het afdwingen van een bepaling onder deze Voorwaarden houdt geen afstand in van het recht om dat op een later tijdstip alsnog te doen.
TR Anketleri erkenden ve sıklıkla kontrol edin. Yeni işe alınan birinin zorlandığını veya daha fazla yardıma ihtiyacı olduğunu kolaylıkla tespit edin.
NL Houd de vinger vroeg en vaak aan de pols met enquêtes. Zo kunt u vroegtijdig zien of een nieuwe werknemer het moeilijk heeft en hulp kan gebruiken. Het is ook een goede manier voor het verbeteren van de performance van werknemers.
TR Tarafların birinin bu Koşullar gereği bir hükmü yerine getirememesi veya geciktirmesi, bunu daha sonra yapma hakkından feragat oluşturmaz.
NL Het nalaten van of een vertraging in het afdwingen van een bepaling onder deze Voorwaarden houdt geen afstand in van het recht om dat op een later tijdstip alsnog te doen.
TR Anketleri erkenden ve sıklıkla kontrol edin. Yeni işe alınan birinin zorlandığını veya daha fazla yardıma ihtiyacı olduğunu kolaylıkla tespit edin.
NL Houd de vinger vroeg en vaak aan de pols met enquêtes. Zo kunt u vroegtijdig zien of een nieuwe werknemer het moeilijk heeft en hulp kan gebruiken. Het is ook een goede manier voor het verbeteren van de performance van werknemers.
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe