Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "profilinizi ilk kez" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "profilinizi ilk kez" de turco para holandês

Traduções de profilinizi ilk kez

"profilinizi ilk kez" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

ilk aan aantal al alle alleen als bij binnen dan dat de de top deze die dit door een eerste en gebruik hebben heel het hun in in de is jaar je komen kunnen maken meer met naar niet of om op op de over plaats te tot uit uw van van de van een veel voor voor de waar wanneer we website worden ze zich zijn
kez als de deze die een en het in is keer met te van van de voor worden

Tradução de turco para holandês de profilinizi ilk kez

turco
holandês

TR Not: Profilinizi ilk kez ayarlarken profil ve başlık fotoğrafınız yüklenene kadar görünen adınızı değiştirme seçeneğini göremezsiniz.   

NL Opmerking: wanneer je in eerste instantie je profiel instelt, krijg je de optie om je weergavenaam te wijzigen niet te zien. Deze optie verschijnt pas na het uploaden van een profiel- en headerfoto.   

TR Ücretli bir planı ilk seçtiğiniz tarih, yinelenen fatura tarihi olacaktır. Örneğin: 10 Ocak'ta ilk kez kaydolursanız gelecekteki tüm ücretler her ayın 10'unda faturalandırılır.

NL De datum waarop u voor het eerst een betaald abonnement selecteert, is de terugkerende factuurdatum. Bijvoorbeeld: als u zich op 10 januari voor het eerst registreert, worden alle toekomstige kosten gefactureerd op de 10e van elke maand.

turco holandês
planı abonnement
ocak januari
gelecekteki toekomstige

TR SEO analiz motorunu ilk yüklediğinizde, ilk kez kurulum yapmanız ve makinenizde nereye kurulmasını istediğinizi seçmeniz gerekir

NL Wanneer u de SEO analyse engine voor het eerst installeert, moet u een eerste setup uitvoeren en selecteren waar u het op uw machine geïnstalleerd wilt hebben

turco holandês
seo seo
analiz analyse
ve en
gerekir moet

TR Tweet etkinliği kontrol paneline ilk kez erişiyorsanız, görüntülenme ve etkileşim verilerinin, analytics.twitter.com adresine yaptığınız ilk ziyaretten sonra gönderilen Tweetler için toplandığını göreceksiniz.

NL Wanneer je het dashboard voor Tweetactiviteit voor het eerst opent, worden de gegevens over weergaven en interacties ingevuld voor Tweets die je hebt gepost na je eerste bezoek aan analytics.twitter.com.

turco holandês
ve en
analytics analytics

TR Tweet etkinliği sayfasından, insanların Tweetinizi kaç kez gördüğünü, ona kaç kez tıkladığını ve onunla nasıl etkileşime geçtiğini görebilirsiniz:

NL Op de pagina Tweetactiviteit zie je hoeveel mensen jouw Tweet hebben gezien en er interactie mee zijn aangegaan:

turco holandês
kaç hoeveel
ve en
nasıl de
insanları mensen

TR İlk orijinal espor markası 2002'de bir espor etkinliğine sponsor olan ilk ekipman markası olduk ve dünya çapında profesyonel takımlara ve oyunculara sponsor olan ilk markalardan biri olduk.

NL Wij zijn het originele esports merk. We waren het eerste randapparatuur merk dat een esports evenement heeft gesponsord in 2002, en één van de eersten die proteams en spelers over de hele wereld gesponsord hebben.

turco holandês
orijinal originele
ve en

TR Bu orijinal yenilikten bu yana ilk mekanik oyun klavyesini, oyun kulaklıkları için ilk askılı kafa bandını, ilk World of Warcraft mouse’unu ve bitmek bilmeyen başka yenilikleri ortaya çıkardık

NL Sinds die originele innovatie hebben we het eerste mechanische gamingtoetsenbord, de eerste ophanghoofdband voor gaming-headsets, de eerste World of Warcraft-muis en eindeloze andere innovaties gemaakt

turco holandês
bu het
orijinal originele
oyun gaming
mouse muis
ve en
başka andere

TR Cihazınızın kilidini açmak ve ilk kez kayıt etmek için akıllı telefonunuzda Bluetooth'u etkinleştirin ve LUNA™ 3 plus üzerindeki evrensel güç düğmesine basarak FOREO uygulamasıyla senkronize edin.

NL Activeer bluetooth op je smartphone en druk op de universele knop op jouw LUNA™ 3 plus om het apparaat te ontgrendelen en te registreren voor het eerste gebruik en om te synchroniseren met de FOREO app.

turco holandês
ve en
kayıt registreren
bluetooth bluetooth
luna luna
düğmesine knop
cihazı apparaat

TR Amerika Birleşik Devletleri'nde, bekar yetişkinlerin sayısı, 1976'dan (ABD federal hükümetinin bu verileri izlemeye başladığı zamandan) beri ilk kez evli yetişkinlerden daha fazla

NL Dit zijn de kwaliteiten die kunnen helpen om uw succes in de gay datingwereld te maximaliseren

TR İlk Kez Buluşuyoruz. Garip Olacak mı?

NL 2 essentiële lessen die alleenstaande senioren kunnen leren van "The Golden Girls"

TR İlk kez mi kiralıyorsunuz? Kontrol et OneClickDrive Blogu Dubai'deki en iyi araba kiralama ipuçları, püf noktaları ve yapılacaklar için.

NL Voor het eerst huren? Bekijk de OneClickDrive-blog voor de beste tips, trucs en to-do's voor autoverhuur in Dubai.

turco holandês
dubai dubai
kiralama huren
ipuçları tips
ve en

TR Parçanızın ilk kez zamanında üretilmesi için müşterilerle, tedarikçilerle ve dahili paydaşlarla iletişim kurun.

NL Communiceer met uw klanten, leveranciers en interne belanghebbenden om uw onderdeel de eerste keer al op tijd te laten produceren.

turco holandês
ilk eerste
kez keer
ve en
dahili interne

TR Parçanızın ilk kez zamanında üretilmesi için müşterilerle, tedarikçilerle ve dahili paydaşlarla iletişim kurun.

NL Communiceer met uw klanten, leveranciers en interne belanghebbenden om uw onderdeel de eerste keer al op tijd te laten produceren.

turco holandês
ilk eerste
kez keer
ve en
dahili interne

TR Türkiye ülkesinde İlk Kez Ev Alanlar grupları | Meetup

NL Nieuwe Huiskopers-groepen in Nederland | Meetup

turco holandês
türkiye nederland
grupları groepen

TR Dünya genelindeki İlk Kez Ev Alanlar Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Nieuwe Huiskopers wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

turco holandês
dünya wereldwijd
ve en

TR İlk Kez Ev Alanlar gruplarına katılın

NL Word lid van Nieuwe Huiskopers-groepen

TR Evet. Jabra Evolve 75’iniz, ilk kez çalıştırıldığı zaman mobil telefonunuzla eşleştirilmeye hazır olur.

NL Ja. De eerste keer dat u de Jabra Evolve 75 aanzet, kan hij meteen gekoppeld worden met uw mobiele telefoon.

TR Uygulamaları ilk kez yüklediğiniz ve lisansladığınız zaman İnternet bağlantısı gerekir

NL Een internetverbinding is vereist als je voor de eerste keer de apps installeert en de licentie activeert

TR İlk kez kreatif uygulamalardan birini tek başına indirdiğinizde masaüstünüz için Creative Cloud uygulaması da otomatik olarak indirilir

NL De eerste keer dat je een creatieve app downloadt, wordt automatisch Creative Cloud voor je desktop gedownload

TR FOLIO, 10 yılı aşkın bir süredir piyasaya ilk kez sürülen tamamen yeni bir LSP'dir

NL FOLIO is een volledig nieuw bibliotheekservicesplatform, de eerste die in meer dan 10 jaar wordt gelanceerd

TR Bu, sitenizin amacına ve gelen trafiğinizin boyutuna bağlıdır. Kendi sitenizi ilk kez kurmayı ve çalıştırmayı deniyorsanız, ücretsiz hosting hizmetimiz fazlasıyla yeterlidir.

NL Dat is afhankelijk van het doel van uw website en de omvang van uw inkomend verkeer. Als u voor het eerst uw eigen website gaat maken en beheren, dan is onze gratis webhosting meer dan genoeg.

TR İlk kez Miro’yu deneyimleyen kişiler panoya katıldıklarında hızlı bir tur sağlayın ve eğitim oturumuna katılmalarını destekleyin.

NL Geef nieuwe gebruikers van Miro een snelle rondleiding en een training wanneer ze bij een whiteboard aansluiten.

TR İlk kez gelen misafirler Miro'yu hızlı ve kolay bir şekilde nasıl yöneteceklerini ve yapışkan notlar gibi temel araçları nasıl kullanacaklarını öğrenirler.

NL Nieuwe gasten leren snel en gemakkelijk hoe ze in Miro moeten navigeren en gebruiken tools zoals sticky notes.

TR Profilinizi kişiselleştirmeyi ve kişisel bilgilerimi ve bundan sonraki ilk PSD dosya setimi kaydetmeyi unutmayın

NL Vergeet niet je profiel aan te passen en mijn persoonlijke gegevens en mijn eerste PSD-bestandsset daarna op te slaan

turco holandês
ve en
ilk eerste

TR Diğer kullanıcıların profilinizi ziyaret ettiklerinde görecekleri ilk Tweet olması için bir Tweeti profilinize sabitleyebilirsiniz.

NL Je kan een Tweet vastmaken aan je profiel. Dit is dan de eerste Tweet die anderen zien als ze je profiel bezoeken.

TR Yıllık abonelikler için ilk 30 gün ve aylık abonelikler için ilk 14 gün içinde TotalAV? markasının size uygun olmadığına karar verirseniz abonelik ücretlerinizi tamamen iade edeceğiz

NL Gedurende de eerste 30 dagen voor jaarlijkse of 14 dagen voor maandelijkse abonnementen, krijgt u als u besluit dat TotalAV? het toch niet voor u is, uw abonnementskosten volledig terug

turco holandês
yıllık jaarlijkse
gün dagen
aylık maandelijkse
içinde gedurende
tamamen volledig

TR Yıllık abonelikler için ilk 30 gün ve aylık abonelikler için ilk 14 gün içinde TotalAV? markasının size uygun olmadığına karar verirseniz abonelik ücretlerinizi tamamen iade edeceğiz

NL Gedurende de eerste 30 dagen voor jaarlijkse of 14 dagen voor maandelijkse abonnementen, krijgt u als u besluit dat TotalAV? het toch niet voor u is, uw abonnementskosten volledig terug

turco holandês
yıllık jaarlijkse
gün dagen
aylık maandelijkse
içinde gedurende
tamamen volledig

TR RS / KD'yi hesaplamak için Ranktracker önce Google'ın ilk sayfasında anahtar kelime için organik olarak sıralanan ilk 10 web sitesini toplar.

NL Om RS / KD te berekenen, verzamelt Ranktracker eerst de top 10 websites die organisch ranken voor het trefwoord op de eerste pagina van Google.

turco holandês
ranktracker ranktracker
google google
organik organisch
web websites

TR İkinci sayfadaki ilk sonuç olsanız bile, ilk sayfadaki bir site kadar çok sonuç göremezsiniz.

NL Zelfs als u het eerste resultaat op de tweede pagina bent, zult u nog lang niet zoveel resultaten zien als een site op de eerste pagina.

turco holandês
sonuç resultaten

TR "İlk Abonelik Süresi", Sipariş Formu'nda belirtildiği gibi bir Hizmetin ilk abonelik süresi anlamına gelir.

NL 'Initiële Abonnementstermijn' verwijst naar de initiële abonnementstermijn voor een Dienst zoals gespecificeerd op een Bestelformulier.

TR İlk katılım yöneticilerimiz, uygulamamızı kullanmaya başlamanız ve ilk başarıya hazırlanmanız için size yardım ve destek sunabilir

NL Onze onboarding-managers kunnen u hulp en ondersteuning bieden om u op weg te helpen met onze app en u voor te bereiden op het eerste succes

TR En iyi Android oyunlarının ve uygulamalarının ilk sürümüne, haberlerine ve rehberlerine ilk erişen kişi olun.

NL Wees de eerste die toegang krijgt tot de vroege release, nieuws en gidsen van de beste Android -games en apps.

TR Bir kez yayınlandı / Yeniden yayınlandı

NL Eenmalig gepubliceerd / Opnieuw gepubliceerd

turco holandês
yeniden opnieuw

TR Sitechecker Denetimini haftada bir kez çalıştırmaya karar verdik ve bu aynı zamanda SEO sonuçlarımızın iyileştirilmesine de katkıda bulundu

NL We besloten om Sitechecker Audit een keer per week uit te voeren en het heeft ook bijgedragen aan de verbetering van onze SEO resultaten

turco holandês
sitechecker sitechecker
kez keer
ve en
seo seo
sonuçlar resultaten

TR Web sitesi sayfasının metnini bin kez değiştirdiniz ancak hala yayınlanmıyor mu? Doğru meta etiketleri, iyi bir iç bağlantı ve seri sayfa hızı sıralamanızı etkiliyor.

NL Heb je de pagina’s van de website duizenden keren aangepast maar nog geen verbetering? Verbeter de meta tags, zorg voor goede interne links en verbeter de paginasnelheid om de ranking te verbeteren.

turco holandês
meta meta
etiketleri tags
bağlantı links
ve en

TR Tüm metindeki yazım hatalarını denetleyin ve görüntülerinizin kalitesini iki kez kontrol edin

NL Proeflees alle tekst en controleer dubbel de kwaliteit van je afbeeldingen

turco holandês
tüm alle
ve en
kalitesini kwaliteit
kontrol controleer

TR Tüm metindeki yazım hatalarını denetleyin ve görüntülerin kalitesini iki kez kontrol edin.

NL Proeflees alle tekst en controleer de kwaliteit van de afbeeldingen.

turco holandês
tüm alle
ve en
kalitesini kwaliteit
kontrol controleer

TR Tamamlanan banner’ı indirmeden önce tüm metinlerdeki yazım hatalarını denetleyin. Banner yapma aracındaki görüntülerin kalitesini iki kez kontrol edin.

NL Proeflees alles voor je de voltooide banner downloadt. Controleer de kwaliteit van de afbeeldingen in de banner maker.

turco holandês
banner banner
önce voor
tüm alles
kalitesini kwaliteit
kontrol controleer

TR Tüm metinlerdeki, bilgilerdeki, başlıklardaki ve içeriklerdeki yazım hatalarını denetleyin ve bir araya geldiklerinde anlamlı olup olmadıklarını görmek için tüm panelleri iki kez kontrol edin.

NL Proef alle tekst, informatie, kopjes en inhoud en controleer elk paneel dubbel om te zien of ze samen zinvol zijn.

turco holandês
ve en
olup of
görmek zien
kontrol controleer

TR Net faturalar, ödeme yöntemi başına ayda bir kez. Çoğu kredi kartını ve PayPal'ı kabul ediyoruz. Tüm faturalar web sitelerinde birleştirilir.

NL Crisp factureert u eenmaal per maand per betalingsmethode. We accepteren de meeste creditcards en PayPal. Alle facturen van verschillende websites worden samengevoegd.

turco holandês
ve en
kabul accepteren
tüm alle
web websites

TR İşlemler için gerekli alet, malzeme ya da parçalar. Bir kez eklendikten sonra, bu öğeler Kılavuzlar kısmında listelenebilir.

NL Gereedschappen, materialen of onderdelen die nodig zijn voor projecten of reparaties. Eenmaal toegevoegd, kunnen deze items vervolgens worden weergegeven in handleidingen.

turco holandês
gerekli nodig
ya of
parçalar onderdelen
bu worden

TR Ancak bu tren yolculuğunu bir düzine kadar kez yaptım, Amsterdam ve Paris arasında seyahat etmenin harika bir yolu olarak şiddetle tavsiye ederim.

NL Maar nu ik deze treinreis een tiental keer heb gedaan, zou ik het ten zeerste aanbevelen als een geweldige manier om te reizen tussen Amsterdam en Parijs.

turco holandês
kez keer
ve en
paris parijs
seyahat reizen
harika geweldige
yolu manier

TR Promosyon kodları, Kobo Mağazası'ndaki kitap ve sesli kitapları seçmek için geçerli indirimler sağlar. Promosyon kodlarının çoğu yalnızca bir kez kullanılabilir.

NL Kortingscodes bieden speciale kortingen die van toepassing zijn op specifieke boeken en luisterboeken in de Kobo Shop. De meeste kortingscodes kunnen één keer worden gebruikt.

turco holandês
kobo kobo
ve en
geçerli van toepassing
indirimler kortingen
sağlar bieden
kez keer

TR Yasadışı faaliyetlerde bulunmak istiyorsanız, Kullanım Şartlarımızı iyice okumanızı ve kaydolmadan önce iki kez düşünmenizi önemle öneririz.

NL Mocht u illegale activiteiten willen ontplooien dan raden wij u ten zeerste aan om onze gebruiksvoorwaarden te raadplegen en u zich niet aan te melden voor onze service.

turco holandês
ve en
önce voor

TR Her kartpostalın bir memnuniyet garantisi vardır:Bir kart kaybolursa veya hasar görürse, bir kez daha ücretsiz göndeririz

NL Op elke ansichtkaart zit een tevredenheidsgarantie:mocht een kaart kwijtraken of beschadigd raken, dan versturen we deze kosteloos nog een keer

turco holandês
kez keer

TR Bazen, WordPress temasının yapım aşamasında olduğu ve bu, düzeni birkaç kez indirebileceğiniz anlamına gelir.

NL Soms kun je informatie vinden, dat het WordPress-thema in aanbouw is en het betekent dat je de lay-out na meerdere keren kunt downloaden.

turco holandês
bazen soms
wordpress wordpress
ve en
bu het
anlamına betekent

TR Oseox Monitoring, sizin adınıza, web sitenizin SEO anahtar faktörlerini günde birkaç kez otomatik olarak izler.

NL Oseox Monitoring controleert meermaals per dag automatisch de SEO sleutelfactoren van je website voor je.

turco holandês
sizin je
web website
seo seo

TR Net faturalar, ödeme yöntemi başına ayda bir kez. Çoğu kredi kartını ve PayPal'ı kabul ediyoruz. Tüm faturalar web sitelerinde birleştirilir.

NL Crisp factureert u eenmaal per maand per betalingsmethode. We accepteren de meeste creditcards en PayPal. Alle facturen van verschillende websites worden samengevoegd.

turco holandês
ve en
kabul accepteren
tüm alle
web websites

TR Twitter döngü halinde tekrar eden GIF'leri destekler. Animasyonlu GIF'iniz döngü halinde tekrar etmiyor ve bir kez oynatılıyorsa statik görüntü olarak gösterilir.

NL Twitter ondersteunt het doorlopend afspelen van GIF's. Als je GIF-animatie niet doorlopend maar slechts eenmaal wordt afgespeeld, wordt deze weergegeven als een statische afbeelding.

turco holandês
twitter twitter
gif gif
destekler ondersteunt
görüntü afbeelding

TR Sitechecker Denetimini haftada bir kez çalıştırmaya karar verdik ve bu aynı zamanda SEO sonuçlarımızın iyileştirilmesine de katkıda bulundu

NL We besloten om Sitechecker Audit een keer per week uit te voeren en het heeft ook bijgedragen aan de verbetering van onze SEO resultaten

turco holandês
sitechecker sitechecker
kez keer
ve en
seo seo
sonuçlar resultaten

Mostrando 50 de 50 traduções