Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "passen en mijn" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "passen en mijn" de holandês para turco

Traduções de passen en mijn

"passen en mijn" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

passen ayrıca bir da herhangi için kendi nasıl olarak tüm uyacak uygulama uygun ve veya şekilde
mijn alan aşağıdaki bir bu en için kişisel miyim nasıl olarak tüm ve veya zaman çok ücretsiz

Tradução de holandês para turco de passen en mijn

holandês
turco

NL Vergeet niet je profiel aan te passen en mijn persoonlijke gegevens en mijn eerste PSD-bestandsset daarna op te slaan

TR Profilinizi kişiselleştirmeyi ve kişisel bilgilerimi ve bundan sonraki ilk PSD dosya setimi kaydetmeyi unutmayın

holandês turco
en ve
eerste ilk

NL Deze app heeft me enorm geholpen bij het verbeteren van mijn productiviteit. Ik vind het vooral handig hoe Todoist al mijn voltooide taken bijhoudt zodat ik inzicht krijg in mijn productiviteitspatroon. Kan het iedereen aanbevelen!

TR 10 numara 5 yıldız söyleminin uygulama karşılığı sanırım bu. Gelişmemiz için ellerinden geleni yapıyorlar ve bunu kesinlikle hissediyorum. Teşekkürler Todoist!

NL Ook wij vergeten ze soms allemaal toe te passen, of gaan terug en passen een handleiding nadien nog aan

TR Biz bile bazen bunların hepsine uymayı unutuyoruz veya geri dönüp gerekliyse bazen yeniden düzenliyoruz

holandês turco
wij biz
soms bazen
terug geri

NL Door de navigatie-indeling eenvoudig aan te passen, krijgt u de mogelijkheid om met slechts één, niet een paar klikken aan de winkelwagen toe te voegen en de lay-outs van de koptekstvoettekst aan te passen

TR Gezinme düzenini kolayca özelleştirin, birkaç tıklama ile değil, yalnızca bir tıklama ile alışveriş sepetine ekleme ve üstbilgi altbilgisi düzenlerini özelleştirme olanağı sağlar

holandês turco
en ve
klikken tıklama

NL Wees klaar voor vergaderingen met virtuele achtergronden, mijn voorkomen retoucheren en besturingselementen om de verlichting aan te passen

TR Sanal arka planlar, görüntüme rötuş yap özelliği ve aydınlatma kontrolleri ile toplantıya hazır hissedin

NL Ahrefs is mijn favoriete tool om geweldige contentideeën met veel zakelijke- en verkeerspotentie te vinden. Het is makkelijk te gebruiken en maakt mijn leven zoveel makkelijker.

TR Ahrefs, çok miktarda trafik ve iş potansiyeli olan harika içerik fikirleri bulmak için en sevdiğim araç. Kullanımı kolay, ve hayatımı kolaylaştırıyor.

holandês turco
geweldige harika
en ve
vinden bulmak
makkelijk kolay
leven hayat
ahrefs ahrefs
is olan
tool araç

NL Ahrefs is al jaren de meest nuttige tool in mijn toolbox. Zelfs hun blog en Facebookgroep zijn essentieel geweest voor mijn succes.

TR Ahrefs yıllardır alet kutumdaki en kullanışlı araç. Blogları ve Facebook grupları bile başarım için çok önemliydi.

holandês turco
en ve
ahrefs ahrefs
tool araç

NL Ahrefs is voor mij meer dan een tool. Ahrefs is een partner voor me in mijn werk als digitale marketeer en helpt me een rockster te zijn voor mijn klanten.

TR Ahrefs, sanki bir araçtan daha fazlasıymış gibi hissediyorum. Ahrefs dijital pazarlamada benim ortağım, ve müşterilerimin gözünde bir rock yıldızı gibi görünmemi sağlıyor.

holandês turco
tool araç
partner ortağı
en ve
ahrefs ahrefs

NL “Ik kom graag naar mijn werk in de wetenschap dat geen enkele dag hetzelfde is als gisteren. Dat kan bijvoorbeeld doordat er een nieuw gezicht of nieuwe productfunctie is. Hoe het ook zij, mijn werk hier is gewoon erg geweldig.”

TR “Bugünün dünden tamamen farklı olacağını bilerek işe gelmeyi çok seviyorum. Bu yenilik, yeni bir yüz veya yeni bir ürün olabilir - ne olursa olsun, burada çalışmak çok heyecan verici.”

holandês turco
werk iş
kan olabilir
gezicht yüz

NL Beëindig de vergadering en sla de opname opZodra uw vergadering voorbij is, wordt een opname van uw vergadering opgeslagen in 'Mijn Webex > Mijn opnames'.

TR Toplantıyı sonlandırın ve kaydı kaydedinToplantınız sona erdiğinde, toplantınızın kaydı “Webex'im > Kayıtlarım” bölümüne kaydedilir.

holandês turco
en ve
webex webex
opname kaydı

NL Kan ik mijn logo aan mijn Brand Kit toevoegen?

TR Logomu Marka Kitime ekleyebilir miyim?

holandês turco
kan miyim

NL “Mijn doel is dat mijn leerlingen zelfstandig over dingen gaan nadenken

TR "Hedefim öğrencilerimi daha derin düşünebilen kişiler haline getirmek

NL Zal ik mijn gegevens verliezen in mijn proefperiode nadat deze voorbij is?

TR Verilerimi Deneme Sürümümde bittikten sonra kaybedecek miyim?

NL Ik was verrast om mijn Visum binnen 2 uur te krijgen en verbaasd over het feit dat het hele proces zonder rompslomp verliep. Dank je wel mensen, ga zo door. Ik ga in ieder geval mijn vrienden over jullie vertellen.

TR Vizemi 2 saat içerisinde almak beni şaşırtı ve tüm sürecin bu denli zahmetsiz olması beni hayrete düşürdü. Teşekkürler arkadaşlar, iyi işlere devam edin. Bunu muhakkak arkadaşlarıma da anlatacağım.

holandês turco
uur saat
en ve
hele tüm
ga devam

NL “Mijn doel is dat mijn leerlingen zelfstandig over dingen gaan nadenken

TR "Hedefim öğrencilerimi daha derin düşünebilen kişiler haline getirmek

NL Zal ik mijn gegevens verliezen in mijn proefperiode nadat deze voorbij is?

TR Verilerimi Deneme Sürümümde bittikten sonra kaybedecek miyim?

NL Het geeft mij ook een overzicht van mijn concurrentie, wat erg handig is om te beslissen waar ik mijn SEO inspanningen op moet richten

TR Ayrıca, SEO çabalarımı nereye odaklayacağıma karar vermemde çok yardımcı olan rakiplerime genel bir bakış sağlıyor

holandês turco
seo seo
is olan

NL “Ik kom graag naar mijn werk in de wetenschap dat geen enkele dag hetzelfde is als gisteren. Dat kan bijvoorbeeld doordat er een nieuw gezicht of nieuwe productfunctie is. Hoe het ook zij, mijn werk hier is gewoon erg geweldig.”

TR “Bugünün dünden tamamen farklı olacağını bilerek işe gelmeyi çok seviyorum. Bu yenilik, yeni bir yüz veya yeni bir ürün olabilir - ne olursa olsun, burada çalışmak çok heyecan verici.”

holandês turco
werk iş
kan olabilir
gezicht yüz

NL Beëindig de vergadering en sla de opname opZodra uw vergadering voorbij is, wordt een opname van uw vergadering opgeslagen in 'Mijn Webex > Mijn opnames'.

TR Toplantıyı sonlandırın ve kaydı kaydedinToplantınız sona erdiğinde, toplantınızın kaydı “Webex'im > Kayıtlarım” bölümüne kaydedilir.

holandês turco
en ve
webex webex
opname kaydı

NL Hoe verwijder ik mijn geboortedatum uit mijn profiel?

TR Doğum tarihimi profilimden nasıl kaldırırım?

NL Kan ik mijn logo aan mijn Brand Kit toevoegen?

TR Logomu Marka Kitime ekleyebilir miyim?

NL “Todoist helpt me mijn tijd te organiseren, gebaseerd op de meest belangrijke dingen in mijn leven. Daardoor ben ik gelukkiger en heb ik meer zelfvertrouwen.”

TR "Günlük yapılacaklar listenizi kolayca takip etmek ve düzenli olmak için basit bir yol arıyorsanız Todoist kullanabileceğiniz harika bir görev yönetimi uygulaması."

NL Todoist is de belangrijkste app die ik gebruik en help me om op de hoogte te blijven van al mijn professionele en persoonlijke projecten en taken, het maken van lijstjes, samenwerken op het werk en het bijhouden van de activiteiten van mijn kinderen.

TR Oldukça rahat ve güzel bir uygulama. Bunu kullandığından beri hayatım daha düzenli ve planlı. Artık yapmam gereken hiç bir şeyi unutmuyorum. Yapanların ellerine sağlık. Çok teşekkür ederim.

NL Todoist heeft een ongelofelijk positieve invloed op mijn leven gehad. Ik was in staat om 15 boeken in 2 maanden te lezen, iOS development te leren en meer tijd met mijn familie door te brengen <3

TR Todoist hayatımı çok daha güzel hale getirdi. 2 ayda 15 kitap okudum, iOS geliştirme konusunda eğitim aldım ve ailemle daha fazla vakit geçirebildim <3

NL Hoe zet ik 'mijn locatie delen' aan op mobiel om te kunnen zoeken naar hotels in mijn buurt?

TR Yakınımdaki otelleri aramak için mobil cihazımdan Konum Paylaşma özelliğini nasıl aktif hale getirebilirim?

NL Kan ik muziek op jullie website kopen, mijn nummer zingen of er gitaar over spelen en mijn album distribueren?

TR Sitenizden müzik satın alıp üzerine şarkı söyleyip ya da gitar çaldıktan sonra kendi albümüm olarak dağıtabilir miyim?

NL Ik woon in de Europese Unie. Hoe weet ik zeker dat mijn btw-nummer op mijn factuur wordt weergegeven?

TR Avrupa Birliği içinde yaşıyorum. KDV kimlik numaramın faturamda görünmesini nasıl sağlayabilirim?

NL U kunt uw lidmaatschap annuleren door middel van de "Mijn abonnement opzeggen" knop via ""Mijn abonnementen""

TR Kobo “Aboneliklerim” bölümünde “Aboneliğimi İptal Et” düğmesini kullanarak üyeliğinizi iptal edebilirsiniz

NL Om onze services aan te passen met relevantere content, zoals persoonlijke trends, verhalen, advertenties en aanbevelingen voor mensen om te volgen.

TR Kişiselleştirilmiş gündemler, haberler, reklamlar ve takip edilecek kişi önerileri gibi hizmetlerimizi daha çok ilginizi çekecek içeriklerle özelleştirmek.

holandês turco
advertenties reklamlar
mensen kişi
volgen takip

NL Met een beter inzicht in de relatie tussen apparaten kunnen we informatie van het ene apparaat gebruiken om de Twitter-ervaring op een ander apparaat aan jouw persoonlijke voorkeuren aan te passen.

TR Cihazlar arasındaki ilişkiyi daha iyi anlayarak, Twitter deneyimini başka bir cihazda kişiselleştirmemize yardımcı olması için bir cihazdan gelen bilgileri kullanabiliriz.

holandês turco
apparaten cihazlar
informatie bilgileri
twitter twitter
ervaring deneyimini

NL Crawl ’m snel door je domein te verifiëren en de snelheidsinstellingen aan te passen

TR Domaininizi doğrulayıp hız ayarlarını değiştirerek hızlıca tarayın

NL Met branded experiences, opties voor sponsoren en de mogelijkheid om vanuit het niets community's te bouwen, maakt Meetup Pro het eenvoudig om leden en community's te vinden die passen bij jouw doelen

TR Markalı deneyimler, sponsorluk seçenekleri ve baştan topluluk oluşturma imkanıyla Meetup Pro hedeflerinize uygun üyeler ve topluluklar bulmayı kolaylaştırır

holandês turco
opties seçenekleri
en ve
community topluluk
eenvoudig kolaylaştırır
passen uygun

NL om onze spullen te aan te passen en te repareren

TR eşyalarımızı değiştirmek ve onarmak için

holandês turco
en ve

NL Kies uit honderden voorontworpen banner sjablonen en pas de afbeeldingen, grafische elementen en lettertypes aan zodat ze bij je merk passen

TR Önceden tasarlanmış yüzlerce banner şablonu arasında seçim yapın ve görüntüleri, görselleri ve yazıtiplerini markanıza uyacak şekilde özelleştirin

holandês turco
kies seçim
honderden yüzlerce
banner banner
en ve
passen uyacak
sjablonen şablonu

NL Maak banners in verschillende afmetingen zodat ze op elk platform passen

TR Her bir platforma uyması için çeşitli boyutlarda banner’lar oluşturun

holandês turco
maak oluşturun

NL Pas de elementen aan zodat ze in de nieuwe grootte passen, en download.

TR Elemanları yeni boyuta uyacak şekilde ayarlayın ve indirin.

holandês turco
nieuwe yeni
passen uyacak
en ve
download indirin

NL Pas de lettertypes, vormen en achtergrondkleuren aan zodat ze bij je merk passen.

TR Yazıtiplerini, şekilleri ve arka plan renklerini markanıza uyacak şekilde seçin.

holandês turco
en ve
aan in
passen uyacak

NL Voeg je eigen foto?s en afbeeldingen toe in het sjabloon binnen de banner maker. Pas de lettertypes en kleuren aan zodat ze bij je merk passen. Gebruik de themakleuren op het linker paneel of je geïntegreerde Brand Kit.

TR Kendi fotoğraflarınız ve görsellerinizi banner yapma aracındaki şablona ekleyin. Yazıtiplerini ve renkleri markanıza uyacak şekilde özelleştirin. Sol paneldeki veya entegre edilen Marka Kitinizdeki tema renklerini kullanın.

holandês turco
voeg ekleyin
en ve
banner banner
kleuren renkleri
merk marka
passen uyacak
gebruik kullanın
linker sol
geïntegreerde entegre

NL Ga terug naar het Visme dashboard en dupliceer je banner. Gebruik de banner maker om het formaat aan te passen voor een ander social media profiel.

TR Visme ana panelinize dönün ve banner’ınızı çoğaltın. Başka bir sosyal medya profiline uygun hale getirmek için banner yapma aracını kullanın.

holandês turco
en ve
banner banner
gebruik kullanın
media medya
visme visme

NL Pas de elementen in het ontwerp aan zodat ze in de nieuwe grootte passen. Je kunt dit doen met alle soorten banners die beschikbaar zijn en tegelijk on brand blijven.

TR Tasarımdaki elemanları yeni boyuta uyacak şekilde ayarlayın. Bunu mevcut olan her tür banner ile yapabilir ve aynı zamanda marka içinde kalabilirsiniz.

holandês turco
nieuwe yeni
passen uyacak
en ve

NL Gebruik de stijlgids van je merk om de lettertypes en het kleurenpalet aan te passen

TR Yazıtiplerini ve renk paletini özelleştirmek için marka stili kılavuzunuzu kullanın

holandês turco
gebruik kullanın
merk marka
en ve

NL Stel de juiste vragen door uw gekozen schoolenquête sjabloon aan te passen

TR Seçtiğiniz Okul Anket şablonunu özelleştirerek doğru soruları sorduğunuzdan emin olun

NL Gebruik de Crisp API om Crisp aan te passen aan aangepaste toepassingen

TR Crisp'i özel kullanım durumlarına uyarlamak için Crisp API'lerini kullanın

holandês turco
api api

NL Daarover gesproken, de luidsprekerplaten zijn ook vervangbaar voor een nieuwe manier om je Arctis aan te passen.

TR Bunların yanı sıra, Arctis’inizi kişiselleştirmeniz için yeni bir yol olarak, hoparlör plakaları da değiştirilebilir.

holandês turco
zijn bunlar
arctis arctis

NL Zet je tekst in de daarvoor bestemde ruimten met lettertypes die bij je merk passen.

TR Markanıza uyan yazıtiplerini kullanarak sağlanan alanlara metin ekleyin.

holandês turco
tekst metin
met kullanarak

NL Je kunt beginnen met de tekst, pictogrammen en kleuren volledig aan te passen aan de industriestandaard.

TR Metni, simgeleri ve renkleri sektör standartlarına uyacak şekilde tamamen özelleştirerek başlayabilirsiniz.

holandês turco
tekst metni
en ve
kleuren renkleri
volledig tamamen
passen uyacak

NL Pas elk aspect van je brochure aan om het bij je merk te laten passen

TR Broşürünüzün tüm yönlerini markanıza uyacak şekilde özelleştirin

holandês turco
elk tüm
passen uyacak

NL De enige manier om potentieel gevaarlijke of ongepaste inhoud te beheren is om gebruikers in staat te stellen om zichzelf te reguleren en innovatieve oplossingen toe te passen zodat ze hun eigen bescherming kunnen verzekeren.

TR Potansiyel olarak tehlikeli veya uygunsuz içerikleri yönetmenin tek yolu kullanıcıların kendi kendilerini denetlemelerine ve kendilerini korumak için yenilikçi çözümleri uygulamalarına izin vermektir.

holandês turco
manier yolu
en ve
innovatieve yenilikçi
oplossingen çözümleri

NL Gebruiksvriendelijke ondertiteltijdlijn maakt bewerkingen op hoog niveau een fluitje van een cent. Klik en sleep de ondertitels om de begin- en eindtijden aan te passen.

TR Kullanıcı dostu altyazı zaman çizelgesi, üst düzey düzenlemeleri bir esinti haline getirir. Başlangıç ve bitiş zamanlarını ayarlamak için altyazıları tıklatıp sürüklemeniz yeterlidir.

holandês turco
niveau düzey
en ve
ondertitels altyazılar
hoog üst

NL Pas ondertitels aan om bij uw branding te passen.

TR Altyazıları markanıza uyacak şekilde özelleştirin.

holandês turco
ondertitels altyazılar
passen uyacak

Mostrando 50 de 50 traduções