TR Bebek / çocuk koltukları müsaitlik durumuna bağlı olarak, istek üzerine ücretsiz olarak temin edilmektedir.
TR Bebek / çocuk koltukları müsaitlik durumuna bağlı olarak, istek üzerine ücretsiz olarak temin edilmektedir.
NL Baby- / kinderzitjes zijn beschikbaar, afhankelijk van beschikbaarheid, gratis op aanvraag.
turco | holandês |
---|---|
ücretsiz | gratis |
TR Bebek / çocuk koltukları da müsaitlik durumuna bağlı olarak, istek üzerine ücretsiz olarak temin edilmektedir
NL Baby- / kinderzitjes zijn ook beschikbaar, afhankelijk van beschikbaarheid, gratis op aanvraag
turco | holandês |
---|---|
ücretsiz | gratis |
TR Bebek / çocuk koltukları, müsaitlik durumuna bağlı olarak, istek üzerine ücretsiz olarak temin edilebilir.
NL Baby- / kinderzitjes zijn beschikbaar, afhankelijk van beschikbaarheid, gratis op aanvraag.
turco | holandês |
---|---|
ücretsiz | gratis |
TR Bebek / çocuk koltukları müsaitlik durumuna bağlı olarak, istek üzerine ücretsiz olarak temin edilmektedir
NL Baby- / kinderzitjes zijn beschikbaar, afhankelijk van beschikbaarheid, gratis op aanvraag
turco | holandês |
---|---|
ücretsiz | gratis |
TR Satış ekibinizin takvimini müsaitlik durumunuza bağlayın
NL Koppel de kalender van uw verkoopteam aan uw beschikbaarheid
TR Sorgunuzu bırakın ve Dubai'de tercih edilen Bentley otomobil modelleri için yer ayırtmak ve bulunduğunuz yerde müsaitlik ve teslimat sağlamak için doğrudan tedarikçiyle iletişime geçebilirsiniz
NL Stel uw vraag en u kunt rechtstreeks contact opnemen met de leverancier om slots te boeken voor favoriete Bentley-automodellen in Dubai en om beschikbaarheid en levering op uw locatie te garanderen
turco | holandês |
---|---|
ve | en |
dubai | dubai |
de | te |
teslimat | levering |
sağlamak | garanderen |
doğrudan | rechtstreeks |
iletişime | contact |
TR Seçtiğiniz arabanın müsaitlik durumunu kontrol etmek gereklidir ve bu nedenle gereksinimlerinizi WhatsApp'a bırakmanız ve planınızı anlamamıza yardımcı olmanız önerilir
NL Het is noodzakelijk om te controleren of de auto die u kiest beschikbaar is en daarom wordt voorgesteld om uw vereisten op WhatsApp te laten vallen en ons te helpen uw plan te begrijpen
turco | holandês |
---|---|
gereklidir | noodzakelijk |
ve | en |
bu | het |
TR Satış ekibinizin takvimini müsaitlik durumunuza bağlayın
NL Verbind de agenda van uw verkoopteam met uw beschikbaarheid
TR En önemli sayfaların mükemmel bir sağlık durumuna sahip olduğundan emin olmak için meta etiketler, içerik optimizasyonu, dizin oluşturma ve sayfa hızı ile ilgili hataları saptayın ve düzeltin.
NL Vind problemen en los fouten op met meta tags, content optimalisatie, indexering en paginasnelheid om de gezondheid van de belangrijkste pagina’s te optimaliseren.
turco | holandês |
---|---|
sağlık | gezondheid |
meta | meta |
içerik | content |
optimizasyonu | optimalisatie |
ve | en |
hataları | fouten |
TR Kimyasal kalite ve biyolojik elementler bakımından iyi düzeyde su durumuna ulaşma ve bu düzeyi koruma
NL Komen tot een goede waterstatus in termen van chemische kwaliteit en biologische elementen
turco | holandês |
---|---|
ve | en |
TR Yanlış paketi tercih etseniz dahi anketinizin durumuna göre istediğiniz zaman bir üst pakete geçebilirsiniz
NL Natuurlijk kan een enquête met meerdere maanden worden verlengd en/of uitgebreid
TR En önemli sayfaların mükemmel bir sağlık durumuna sahip olduğundan emin olmak için meta etiketler, içerik optimizasyonu, dizin oluşturma ve sayfa hızı ile ilgili hataları saptayın ve düzeltin.
NL Vind problemen en los fouten op met meta tags, content optimalisatie, indexering en paginasnelheid om de gezondheid van de belangrijkste pagina’s te optimaliseren.
turco | holandês |
---|---|
sağlık | gezondheid |
meta | meta |
içerik | content |
optimizasyonu | optimalisatie |
ve | en |
hataları | fouten |
TR Kimyasal kalite ve biyolojik elementler bakımından iyi düzeyde su durumuna ulaşma ve bu düzeyi koruma
NL Komen tot een goede waterstatus in termen van chemische kwaliteit en biologische elementen
turco | holandês |
---|---|
ve | en |
TR Yalnızca yöneticiler Topluluk ayarlarını değiştirerek "açık" durumuna getirebilir
NL Alleen beheerders kunnen de instellingen van een Community wijzigen om ze te openen
turco | holandês |
---|---|
topluluk | community |
TR Oyun klasörlerini birleştirerek ve RAM'de ayrı bir oyun alanı oluşturarak yükleme sürelerini kısaltın. Oyununuz bittikten sonra PC önceki durumuna sıfırlanır.
NL Versnel laadtijden door mappen van games te defragmenteren en een speciale ruimte voor games te creëren op de RAM. En wanneer u klaar bent, wordt uw pc teruggezet naar de oorspronkelijke staat van voor het gamen.
turco | holandês |
---|---|
ve | en |
önceki | voor |
TR Size sunacağımız Konuları nasıl seçiyoruz? Bunlar, Twitter'da gerçekleşen sohbetlerin büyüklüğüne ve durumuna bağlıdır
NL Hoe kiezen we welke Onderwerpen we aanbieden? Dat gebeurt op basis van het volume en de kwaliteit van de gesprekken die plaatsvinden op Twitter
TR Benzersiz tebrik kartı olarak kendi fotoğrafların. İç tarafa kişisel bir mesaj, başka bir fotoğraf (isteğe bağlı) ve imzanı (isteğe bağlı) ekle ve kartını direkt dünyanın her yerine gönder.
NL Je foto's als unieke wenskaarten. Voeg aan de binnenkant een persoonlijke boodschap, foto (optioneel) en handtekening (optioneel) toe en verzend je kaarten direct wereldwijd.
turco | holandês |
---|---|
benzersiz | unieke |
fotoğraf | foto |
ve | en |
dünyanın | wereldwijd |
TR Benzersiz kartpostal veya tebrik kartı olarak kendi fotoğrafların. Kişisel bir mesaj, başka bir fotoğraf (tebrik kartlarında isteğe bağlı) ve imzanı (tebrik kartlarında isteğe bağlı) ekle ve kartını direkt dünyanın her yerine gönder.
NL Je foto's als unieke ansichtkaart of wenskaart. Voeg een persoonlijke boodschap, foto (optioneel) en je handtekening (optioneel) toe en verzend je kaarten direct wereldwijd.
turco | holandês |
---|---|
benzersiz | unieke |
fotoğraf | foto |
ve | en |
dünyanın | wereldwijd |
TR Bir bütçeye bağlı kalmaya çalışıyorsanız, grubun geri kalanı taksilerle seyahat edebilir, ancak partinizin büyüklüğüne ve damadın da araba alıp almamasına bağlı olarak en fazla üç araca ihtiyacınız olabilir.
NL Als je je aan een budget probeert te houden, kan de rest van het gezelschap in taxi's reizen, maar je hebt mogelijk drie auto's nodig, afhankelijk van de grootte van je gezelschap en of de bruidegom ook een auto krijgt.
turco | holandês |
---|---|
seyahat | reizen |
ve | en |
araba | auto |
ihtiyacınız | nodig |
TR RAA’lar, lisanslı cihazınız ve bağlı (RAA’lar tarafından uzaktan erişildiğinde bağlı olan) ortam depolama kapasitesinde bulunan verileri silebilecek ve düzenleyebileceklerdir.
NL RAA's zijn in staat om gegevens op uw gelicentieerde apparaat en op eventuele aangesloten mediaopslagmiddelen (die zijn aangesloten op het moment van externe toegang door de RAA's) te verwijderen en bewerken.
turco | holandês |
---|---|
ve | en |
olan | zijn |
verileri | gegevens |
cihazı | apparaat |
TR Profil bilgileri: Ayrıca, isteğe bağlı bir kayıt profilini de tamamlayabilirsiniz; bu profil adınızı, cinsiyetinizi, doğum tarihinizi, iletişim telefon numaranızı ve vermeyi seçtiğiniz ek isteğe bağlı bilgiyi içerir.
NL Profielgegevens: u kunt ook een optioneel registratieprofiel invullen, dat uw naam, geslacht, geboortedatum, telefoonnummer en eventuele aanvullende optionele gegevens die u wilt verstrekken, kan bevatten.
TR Bu teknolojileri kullanarak size reklamları gösterebilir ve reklam iş ortaklarımızın web sitelerine yaptığınız ziyaretlere bağlı olarak bunların ne ölçüde etkili olduğunu değerlendirebiliriz
NL Door deze technologieën te gebruiken, kunnen we advertenties weergeven en de effectiviteit ervan bepalen op basis van jouw bezoeken aan websites van onze advertentiepartners
turco | holandês |
---|---|
teknolojileri | technologieën |
size | jouw |
ve | en |
web | websites |
TR Aracımız olan FastSpring’in, yaşadığınız yere bağlı olarak nihai ücrete vergi uygulayabileceğini unutmayın
NL NB: onze verkoper FastSpring kan belastingen toepassen op het uiteindelijke bedrag, afhankelijk van waar je woont
TR Uçak içi yemek hizmeti, havalimanı ve sağlık koşullarına bağlı olarak sunulur
NL **Maaltijdservice wordt aangeboden afhankelijk van de beschikbaarheid van vluchten
TR ***Bu hizmetler havalimanı koşullarına bağlı olarak sağlanamayabilir
NL ***Kan variëren of niet beschikbaar zijn, afhankelijk van de luchthavenfaciliteiten
TR Aynı hedefe ve aynı hayale doğru birlikte çalışan, birbirine sıkı sıkıya bağlı bir aile hissini verir
NL Het komt echt over als een hechte familie die samenwerkt aan één doel en één droom
turco | holandês |
---|---|
aynı | als |
ve | en |
TR Service Cloud’a bağlı iş birliğine açık çalışma alanı ile bir servis sorununun kaynağına daha hızlı bir şekilde ulaşın.
NL Vind sneller de hoofdoorzaak van een serviceprobleem met een werkruimte waarin wordt samengewerkt die is verbonden met Service Cloud.
turco | holandês |
---|---|
cloud | cloud |
servis | service |
hızlı | sneller |
TR Bileşenler, birbirine bağlı ekran düzeneğinin arkasına yapıştırılmıştır.
NL Onderdelen gemonteerd op de achterkant van een versmolten scherm.
turco | holandês |
---|---|
ekran | scherm |
TR Rapor kontrol sonuçlarına bağlı olarak üretilir.
NL Het rapport wordt gemaakt aan de hand van de resultaten van de controle.
turco | holandês |
---|---|
rapor | rapport |
kontrol | controle |
sonuçlar | resultaten |
TR Sayfa Puanı bu formüle bağlı olarak hesaplanır.
NL Page Score wordt berekend aan de hand van deze formule.
turco | holandês |
---|---|
sayfa | page |
TR Tüm form yanıtları Jotform hesabınızda güvenle saklanır ve GDPR uyumluluğu, CCPA uyumluluğu, 256-bit SSL bağlantısı ve tıbbi bilgiler için isteğe bağlı HIPAA uyumluluğu ile korunur.
NL Alle inzendingen worden veilig opgeslagen in uw Jotform account en beschermd met GDPR-conformiteit, CCPA-compliantie, een 256-bits SSL-verbinding en optionele HIPAA-compliantie voor medische informatie.
turco | holandês |
---|---|
güvenle | veilig |
ve | en |
ssl | ssl |
bağlantısı | verbinding |
tıbbi | medische |
bilgiler | informatie |
hipaa | hipaa |
TR Cihazların atanan coğrafi sınırın içinde veya dışında olmasına bağlı olarak, gruplara otomatik olarak girip çıkmasını sağlayın.
NL Zorg ervoor dat apparaten automatisch toegevoegd aan of uit groepen worden verwijderd op basis van het feit of apparaten zich binnen of buiten de toegewezen geofence bevinden.
turco | holandês |
---|---|
sağlayın | worden |
TR HexCon21'i kaçırdınız mı? Tüm oturumları isteğe bağlı olarak buradan izleyin. Daha fazla bilgi edin
NL HexCon21 gemist? Bekijk hier alle sessies, on-demand. Kom meer te weten
turco | holandês |
---|---|
tüm | alle |
buradan | hier |
bilgi | weten |
edin | bekijk |
TR Quip ile, gereksinimlerinize bağlı olarak, üç tür üçüncü taraf iş ortağı entegrasyonu bulunur.:
NL Er zijn drie typen integraties voor partners met Quip, afhankelijk van uw behoeften:
turco | holandês |
---|---|
tür | typen |
TR İklimimiz ve soluduğumuz havanın kalitesi buna bağlı. Tarih boyunca alışveriş ve ticarette, araştırma ve keşifte birincil bir rol oynadı.
NL Ons klimaat en de kwaliteit van de lucht die we inademen hangen er van af. Door de geschiedenis heen, heeft het een primaire rol gespeeld in de handel, exploratie en ontdekking.
turco | holandês |
---|---|
ve | en |
tarih | geschiedenis |
boyunca | door |
TR Çeşitli insan transkripsiyon hizmetlerini inceledik ve Sonix ile karşılaştırdık. İnsan transkripsiyon servisleri%99 doğruluk, otomatik transkripsiyon ses kalitesine bağlı olarak daha az doğru olabilir.
NL We hebben verschillende menselijke transcriptiediensten bekeken en vergeleken met Sonix. Menselijke transcriptieservices beweren 99% nauwkeurigheid, geautomatiseerde transcriptie kan minder nauwkeurig zijn, afhankelijk van de geluidskwaliteit.
turco | holandês |
---|---|
insan | menselijke |
transkripsiyon | transcriptie |
ve | en |
otomatik | geautomatiseerde |
olabilir | kan |
daha az | minder |
TR Ses kalitesine bağlı olarak%95'e kadar doğruluk; hafif düzenleme gerekebilir.
NL Tot 95% nauwkeurigheid, afhankelijk van de audiokwaliteit; kan wat lichtbewerking nodig zijn.
turco | holandês |
---|---|
ses | zijn |
TR Ağa bağlı düşünceyi geliştirmek için Roam'a not alma aracınıza transkriptleri içe aktarın. Araştırmanızı geliştirin ve daha düzenli kalın.
NL Importeer transcripties in uw tool voor het maken van notities voor het maken van netwerken. Verbeter uw onderzoek en blijf meer georganiseerd.
turco | holandês |
---|---|
transkriptleri | transcripties |
ve | en |
daha | meer |
düzenli | georganiseerd |
kalın | blijf |
TR Aylık transkripsiyon hacminize ve kullanıcı sayısına bağlı olarak%50'ye varan indirimden tasarruf edebilirsiniz.
NL Je kunt tot 50% korting besparen, afhankelijk van je maandelijkse transcriptievolume en het aantal gebruikers.
turco | holandês |
---|---|
aylık | maandelijkse |
ve | en |
kullanıcı | gebruikers |
tasarruf | besparen |
TR İhtiyaç ve gereksinimlerinize bağlı olarak ürünleriniz için malzeme sağlayan ülkelerde Control Union denetçileri seçilir.
NL Op basis van uw eisen en behoeften worden Control Union-auditors geselecteerd in de landen die de ingrediënten voor uw producten aanleveren.
turco | holandês |
---|---|
ve | en |
TR Değerlendirme süresi başvuru yapan yeni katılımcı sayısına bağlı olarak 7 ila 15 gün sürebilir.
NL Dit hangt af van het aantal nieuwe testers dat zich aanmeldt en kan tussen de 7 en 15 dagen duren.
turco | holandês |
---|---|
yeni | nieuwe |
gün | dagen |
TR Web yöneticisinin yazılı izni olmadan başka birinin sitesinde sızma testi programları çalıştırmamanızı şiddetle tavsiye ederiz. Ülkenizin siber güvenlik yasalarına bağlı olarak sizin için istenmeyen sonuçlar doğurabilir.
NL We raden u ten zeerste aan geen penetratietestprogramma's op de site van iemand anders uit te voeren zonder schriftelijke toestemming van de webmaster. Het kan ongewenste gevolgen voor u hebben, afhankelijk van de cyberbeveiligingswetten van uw land.
turco | holandês |
---|---|
web | site |
olmadan | zonder |
başka | anders |
istenmeyen | ongewenste |
TR Potansiyel müşterileri puanlayın, Sohbetleri doğru ekibe yönlendirin, güzel ve basit bir sohbet robotu düzenleyicisini kullanarak ziyaretçilerin seçimine bağlı olarak mesajlaşmayı koşullandırın
NL Scoor potentiële klanten, leid gesprekken naar het juiste team, stel berichten in afhankelijk van de keuze van bezoekers met behulp van een mooie eenvoudige chatbot-editor
turco | holandês |
---|---|
potansiyel | potentiële |
müşterileri | klanten |
güzel | mooie |
TR Cihaza bağlı olarak bilgi makalenizi öne çıkarın
NL Afhankelijk van het apparaat, laat uw kennis artikel opvallen
turco | holandês |
---|---|
cihaza | apparaat |
bilgi | kennis |
TR Müşterilerinizin ne kadar bağlı olduğu ile işinizin ne kadar karlı olduğu arasında doğrudan bir ilişki olduğunu anlamanız artık çok kolay.
NL Het is nu eenvoudig om te begrijpen dat er een directe correlatie is tussen hoe betrokken uw klanten zijn en hoe winstgevend uw bedrijf is.
turco | holandês |
---|---|
doğrudan | directe |
artık | nu |
kolay | eenvoudig |
TR Web sitenize ekleyebileceğiniz, Crisp'inize bağlı bir iletişim formu oluşturun.
NL Maak een contactformulier gekoppeld aan uw Crisp, die u kunt opnemen in uw website.
turco | holandês |
---|---|
web | website |
oluşturun | maak |
TR Citrix Endpoint Management kuruluşunuzu çözümleri bir araya getirmek veya belirli uç noktalara bağlı kalmaktan kurtarır
NL Met Citrix Endpoint Management hoeft uw organisatie zelf geen oplossingen meer bij elkaar te puzzelen of specifieke endpoints verplicht te stellen
turco | holandês |
---|---|
citrix | citrix |
çözümleri | oplossingen |
veya | of |
belirli | specifieke |
TR Web Sitesine (veya sitenin herhangi bir bölümüne), Web Sitesinde yer alan herhangi bir yazılıma ya da hizmete veya Web Sitesine ya da Citrix sunucularına bağlı herhangi bir sisteme veya ağa yetkisiz erişim elde etme ya da elde etme girişimi;
NL het ongeoorloofd verkrijgen van toegang tot de Website (of een deel van de Website), tot software of diensten op de Website of systemen of netwerken die met de Website of de servers van Citrix verbonden zijn, dan wel het proberen daarvan;
turco | holandês |
---|---|
citrix | citrix |
erişim | toegang |
TR Enstrüman çal, yeni bir sound keşfet, kendi şarkını yarat veya istediğin herkesle ortak çalış. Yolun başında ya da profesyonel bir müzisyen olabilirsin. Kim olursan ol, müziğe tutkuyla bağlı topluluğumuza hoş geldin.
NL Laat je horen, ontdek een nieuw geluid, maak een nummer of werk samen. Welkom bij het collectief van enthousiaste makers; of je nu een maker bent of er een wilt worden.
turco | holandês |
---|---|
yeni | nieuw |
TR Amacınıza bağlı olarak oluşturucumuzu web sitesi açmak, PDF dosyası görüntülemek, müzik dinlemek, YouTube videoları izlemek, görüntü dosyalarını depolamak, Wi-Fi ağına bağlanmak ve çok daha fazlası için kullanabilirsiniz
NL Je kunt onze generator naar keuze gebruiken om QR-codes te creëren, om een website of een PDF-bestand te bekijken, naar muziek te luisteren, Youtube-video's te bekijken, foto's op te slaan, te verbinden met een WiFi-netwerk en meer
turco | holandês |
---|---|
müzik | muziek |
youtube | youtube |
videoları | video |
ve | en |
Mostrando 50 de 50 traduções