Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "unutmayın" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unutmayın" de turco para holandês

Tradução de turco para holandês de unutmayın

turco
holandês

TR Unutmayın ki çoğu şirket güvenlik depozitosu için sadece ön provizyon bloğu şeklinde kredi kartlarını kabul ederken, bazı şirketlerin nakit veya banka kartlarını da kabul ettiğini lütfen unutmayın.

NL Houd er rekening mee dat hoewel de meeste bedrijven alleen creditcards accepteren voor de borg in de vorm van een pre-autorisatieblokkering, sommige bedrijven ook contant geld of pinpassen accepteren.

turco holandês
kabul accepteren

TR Aracımız olan FastSpring’in, yaşadığınız yere bağlı olarak nihai ücrete vergi uygulayabileceğini unutmayın

NL NB: onze verkoper FastSpring kan belastingen toepassen op het uiteindelijke bedrag, afhankelijk van waar je woont

TR Bu süre zarfı içinde hesabınızda çok yüksek bir hareketlilik tespit etmemiz halinde isteğinizi reddetme hakkımızı saklı tuttuğumuzu unutmayın.

NL NB: we behouden ons het recht voor verzoeken af te wijzen als we extreem hoge activiteit op je account zien binnen deze periode.

TR Hedeflerinize en uygun olan broşür şablonunu seçin. Bu şablondaki herhangi bir kısmı gereksinimlerinize uyacak şekilde tamamen özelleştirebileceğinizi unutmayın.

NL Kies de brochure sjabloon die voor je doel het meest zinvol is. Bedenk dat je elk deel ervan volledig kunt aanpassen aan je behoeften.

turco holandês
olan is
seçin kies
tamamen volledig

TR Sonix'in Sonix'in hizmetlerini geliştirmek veya geliştirmek için PHI kullanmadığını lütfen unutmayın.

NL Houd er rekening mee dat Sonix GEEN PHI gebruikt om de diensten van Sonix te ontwikkelen of te verbeteren.

turco holandês
sonix sonix
geliştirmek verbeteren
veya of

TR Tüm transkripsiyon verilerinizin her zaman Sonix'te olacağını unutmayın

NL Merk op dat al je transcriptiegegevens altijd in Sonix staan

turco holandês
sonix sonix

TR Resim yazıları altyazı olmadığını unutmayın

NL Merk op dat ondertitels geen ondertitels zijn

TR Sorun giderme sayfaları gibi genel bilgiler için esnek biçimlendirilebilir belgeler. İnsanların ulaşabilmesi için bir bağlantı eklemeyi unutmayın!

NL Documenten met flexibele opmaak voor algemene informatie, zoals probleemoplossingspagina's. Zorg ervoor dat je een link toevoegt, zodat mensen het kunnen vinden!

turco holandês
genel algemene
bilgiler informatie
esnek flexibele
belgeler documenten
bağlantı link

TR Bir transkript paylaşmanızı sağlayan paylaşım işlevselliğine sahip olduğumuzu unutmayın. Bu bağlantıyı başkasıyla paylaşırsanız, başkalarıyla da paylaşabilecektir.

NL Merk op dat we delen functionaliteit waarmee je een transcript kunt delen. Als je deze link met iemand anders deelt, kunnen ze ook delen met anderen.

turco holandês
transkript transcript
paylaşım delen
bağlantıyı link

TR İhtiyacınız olduğu kadar sık değiştirebilirsiniz. Unutmayın ki her değişiklikten sonra tarayıcı otomatik olarak yeniden başlayacaktırç

NL Zo vaak als u wilt. Maar houd in het achterhoofd dat de crawler automatisch wordt herstart na elke verandering.

TR EPS biçiminde QR Kodu görüntüsü istiyorsanız lütfen bu biçimi sadece tasarım olmadan, siyah ve beyaz şekilde sunduğumuzu unutmayın.

NL Houd er rekening mee dat we codes alleen in zwart-wit bieden zonder enig ontwerp als je de afbeelding van de QR-code in EPS-indeling nodig hebt.

turco holandês
kodu code
sadece alleen
tasarım ontwerp
olmadan zonder

TR Bugünlerde Koronavirüs nedeniyle daha fazla tren iptal edildiğini unutmayın, bu nedenle lütfen bilet rezervasyonu yaparken seyahat süreleri konusunda esnek olun.

NL Houd er rekening mee dat er deze dagen een hoger aantal treinen wordt geannuleerd vanwege het Coronavirus, dus wees flexibel met de reistijden wanneer u een ticket wilt boeken.

turco holandês
nedeniyle vanwege
bilet ticket
rezervasyonu boeken
konusunda met
esnek flexibel

TR Başkalarının gizlilik hakkı için Kişisel Verilerin kopyalarına erişim taleplerini reddetme hakkına sahip olduğumuz durumlar olabileceğini lütfen unutmayın.

NL Houd er rekening mee dat er omstandigheden kunnen zijn waarin we het recht hebben om verzoeken om toegang tot kopieën van persoonsgegevens te weigeren, omwille van het recht van een andere persoon op privacy.

turco holandês
gizlilik privacy
erişim toegang

TR Kişisel Verilerinizi silmemizi istemenize rağmen yasal nedenlerle onları korumamız gereken durumlar olabileceğini lütfen unutmayın

NL Houd er rekening mee dat er omstandigheden kunnen zijn waarin u ons vraagt om uw persoonsgegevens te wissen, maar we wettelijk gerechtigd zijn om deze te bewaren

turco holandês
lütfen uw

TR Bunun yalnızca bize sağladığınız Kişisel Veriler için geçerli olduğunu lütfen unutmayın.

NL Houd er rekening mee dat dit recht alleen van toepassing is op persoonsgegevens die u aan ons hebt verstrekt.

turco holandês
yalnızca alleen
geçerli van toepassing

TR Sorumluluk Reddi: Movavi Unlimited’in telif haklarıyla korunan medya içerikleri üzerinde çalışmak amacıyla tasarlanmadığını lütfen unutmayın.

NL Disclaimer: houd er rekening mee dat Movavi Unlimited niet is bedoeld om te worden gebruikt met tegen kopiëren beveiligde media-inhoud.

turco holandês
medya media

TR Profilinizi kişiselleştirmeyi ve kişisel bilgilerimi ve bundan sonraki ilk PSD dosya setimi kaydetmeyi unutmayın

NL Vergeet niet je profiel aan te passen en mijn persoonlijke gegevens en mijn eerste PSD-bestandsset daarna op te slaan

turco holandês
ve en
ilk eerste

TR Varsayılan görünüme bağlı kalabileceğinizi unutmayın, yalnızca özel içeriğiniz ve ayrıntılarınızla zenginleştirin ve hemen kullanıma hazır olun

NL Houd er rekening mee dat u bij de standaardlook kunt blijven, vul deze gewoon aan met uw aangepaste inhoud en details en u bent meteen klaar om aan de slag te gaan

turco holandês
ve en
hazır klaar
olun bent

TR Doğru Web Sitesi Analizleri ve Kilit Performans Göstergeleri ile web sitenizi değerlendirmeyi unutmayın.

NL Vergeet niet om je website te evalueren met de juiste website Analytics en KPI?s (kritieke prestatie-indicatoren).

turco holandês
ve en
performans prestatie

TR Otobüslerin dolduğunu unutmayın, ayrıca Ontario Northland ve diğer firmalar genelde son dakika ya da yazıhaneden alınan biletleri daha yüksek bir fiyattan satıyorlar.

NL Let op dat bussen uitverkopen, Ontario Northland en andere busbedrijven rekenen veel meer voor last-minute tickets of tickets gekocht in persoon.

turco holandês
ve en
son last
ya of

TR Otobüslerin dolduğunu unutmayın, ayrıca Intercar ve diğer firmalar genelde son dakika ya da yazıhaneden alınan biletleri daha yüksek bir fiyattan satıyorlar.

NL Let op dat bussen uitverkopen, Intercar en andere busbedrijven rekenen veel meer voor last-minute tickets of tickets gekocht in persoon.

turco holandês
ve en
son last
ya of

TR Otobüslerin dolduğunu unutmayın, ayrıca Maheux ve diğer firmalar genelde son dakika ya da yazıhaneden alınan biletleri daha yüksek bir fiyattan satıyorlar.

NL Let op dat bussen uitverkopen, Maheux en andere busbedrijven rekenen veel meer voor last-minute tickets of tickets gekocht in persoon.

turco holandês
ve en
son last
ya of

TR Otobüslerin dolduğunu unutmayın, ayrıca Cold Shot ve diğer firmalar genelde son dakika ya da yazıhaneden alınan biletleri daha yüksek bir fiyattan satıyorlar.

NL Let op dat bussen uitverkopen, Cold Shot en andere busbedrijven rekenen veel meer voor last-minute tickets of tickets gekocht in persoon.

turco holandês
ve en
son last
ya of

TR Otobüslerin dolduğunu unutmayın, ayrıca KCTI ve diğer firmalar genelde son dakika ya da yazıhaneden alınan biletleri daha yüksek bir fiyattan satıyorlar.

NL Let op dat bussen uitverkopen, KCTI en andere busbedrijven rekenen veel meer voor last-minute tickets of tickets gekocht in persoon.

turco holandês
ve en
son last
ya of

TR Otobüslerin dolduğunu unutmayın, ayrıca Sundog Tours ve diğer firmalar genelde son dakika ya da yazıhaneden alınan biletleri daha yüksek bir fiyattan satıyorlar.

NL Let op dat bussen uitverkopen, Sundog Tours en andere busbedrijven rekenen veel meer voor last-minute tickets of tickets gekocht in persoon.

turco holandês
ve en
son last
ya of

TR Otobüslerin dolduğunu unutmayın, ayrıca Autocars Skyport ve diğer firmalar genelde son dakika ya da yazıhaneden alınan biletleri daha yüksek bir fiyattan satıyorlar.

NL Let op dat bussen uitverkopen, Autocars Skyport en andere busbedrijven rekenen veel meer voor last-minute tickets of tickets gekocht in persoon.

turco holandês
ve en
son last
ya of

TR Otobüslerin dolduğunu unutmayın, ayrıca YVR Whistler/SkyLynx ve diğer firmalar genelde son dakika ya da yazıhaneden alınan biletleri daha yüksek bir fiyattan satıyorlar.

NL Let op dat bussen uitverkopen, YVR Whistler/SkyLynx en andere busbedrijven rekenen veel meer voor last-minute tickets of tickets gekocht in persoon.

turco holandês
skylynx skylynx
ve en
son last
ya of

TR Otobüslerin dolduğunu unutmayın, ayrıca BC Ferries Connector ve diğer firmalar genelde son dakika ya da yazıhaneden alınan biletleri daha yüksek bir fiyattan satıyorlar.

NL Let op dat bussen uitverkopen, BC Ferries Connector en andere busbedrijven rekenen veel meer voor last-minute tickets of tickets gekocht in persoon.

turco holandês
ve en
son last
ya of

TR Yeni bir Wifi ağına bağlandıktan sonra sorun yaşamaya başladıysanız üniversiteler, kütüphaneler, ofisler ve bazı diğer yerlerin üretkenliği artırmak amacıyla Facebook'u genellikle yasakladığını unutmayın.

NL Als je problemen ondervindt nadat je verbinding hebt gemaakt met een nieuw wifi-netwerk, houd er dan rekening mee dat universiteiten, bibliotheken, kantoren en bepaalde andere plaatsen Facebook vaak verbieden om de productiviteit te verhogen.

turco holandês
yeni nieuw
sorun problemen
ve en
diğer andere
facebook facebook
genellikle vaak

TR Hakkınızda topladığımız bilgileri ve bunları nasıl kullandığımızı sınırlandırmak amacıyla, güncellenmiş politikamızda belirttiğimiz denetimleri kullanabileceğinizi unutmayın

NL Met de instellingen die we in ons bijgewerkte beleid hebben gemarkeerd, kan je zelf aangeven welke gegevens we over jou verzamelen en hoe we die gegevens mogen gebruiken

turco holandês
bilgileri gegevens
ve en

TR Ancak bazı tarayıcı, uygulama ve sunucularda fotoğrafın önbelleğe alınmış olabileceğini lütfen unutmayın.

NL Hou er echter rekening mee dat deze nog steeds in cache kan zijn opgenomen in sommige browsers en apps en op sommige servers.

turco holandês
bazı sommige
uygulama apps
ve en

TR Ancak takipçilerinizin, korumalı Tweetlerde paylaştığınız fotoğrafları indirebileceğini veya bağlantılarını yeniden paylaşabileceğini lütfen unutmayın

NL Je volgers kunnen links naar foto's die jij in afgeschermde Tweets deelt, downloaden of opnieuw delen

turco holandês
veya of
yeniden opnieuw
bağlantılar links

TR İhtiyacınız olduğu kadar sık değiştirebilirsiniz. Unutmayın ki her değişiklikten sonra tarayıcı otomatik olarak yeniden başlayacaktırç

NL Zo vaak als u wilt. Maar houd in het achterhoofd dat de crawler automatisch wordt herstart na elke verandering.

TR Sorumluluk Reddi: Movavi Unlimited’in telif haklarıyla korunan medya içerikleri üzerinde çalışmak amacıyla tasarlanmadığını lütfen unutmayın.

NL Disclaimer: houd er rekening mee dat Movavi Unlimited niet is bedoeld om te worden gebruikt met tegen kopiëren beveiligde media-inhoud.

turco holandês
medya media

TR Sorumluluk Reddi: Movavi Unlimited’in telif haklarıyla korunan medya içerikleri üzerinde çalışmak amacıyla tasarlanmadığını lütfen unutmayın.

NL Disclaimer: houd er rekening mee dat Movavi Unlimited niet is bedoeld om te worden gebruikt met tegen kopiëren beveiligde media-inhoud.

turco holandês
medya media

TR Sorumluluk Reddi: Movavi Unlimited’in telif haklarıyla korunan medya içerikleri üzerinde çalışmak amacıyla tasarlanmadığını lütfen unutmayın.

NL Disclaimer: houd er rekening mee dat Movavi Unlimited niet is bedoeld om te worden gebruikt met tegen kopiëren beveiligde media-inhoud.

turco holandês
medya media

TR Bugünlerde Koronavirüs nedeniyle daha fazla tren iptal edildiğini unutmayın, bu nedenle lütfen bilet rezervasyonu yaparken seyahat süreleri konusunda esnek olun.

NL Houd er rekening mee dat er deze dagen een hoger aantal treinen wordt geannuleerd vanwege het Coronavirus, dus wees flexibel met de reistijden wanneer u een ticket wilt boeken.

turco holandês
nedeniyle vanwege
bilet ticket
rezervasyonu boeken
konusunda met
esnek flexibel

TR Son olarak, araç kiralama planınızı değiştirmek istemeniz durumunda bizimle her zaman iletişim halinde olmayı unutmayın.

NL En tot slot, vergeet niet om altijd contact met ons op te nemen als u uw autohuurplan wilt wijzigen.

turco holandês
iletişim contact

TR Son olarak, araç kiralama planınızı değiştirmek istemeniz durumunda bizimle her zaman iletişim halinde kalmayı unutmayın.

NL En tot slot, vergeet niet om altijd contact met ons op te nemen als u uw autohuurplan wilt wijzigen.

turco holandês
iletişim contact

TR Biz OneClickdrive'ız ve Avustralya seyahatinizin umduğunuzdan daha iyi olmasını sağlamak için hiçbir çabadan kaçınmayız! Muhteşem bir deneyim için lüks arabalarımıza da göz atmayı unutmayın.

NL Wij zijn OneClickdrive en doen er alles aan om ervoor te zorgen dat uw reis naar Australië beter is dan u hoopt! Vergeet niet om ook onze luxe auto's te bekijken voor een geweldige ervaring.

turco holandês
ve en
deneyim ervaring
göz bekijken
sağlamak için zorgen

TR Biz OneClickdrive'ız ve Azerbaycan seyahatinizin umduğunuzdan daha iyi geçmesi için hiçbir çabadan kaçınmıyoruz! Muhteşem bir deneyim için lüks otomobillerimize de bakmayı unutmayın.

NL Wij zijn OneClickdrive en doen er alles aan om ervoor te zorgen dat uw reis naar Azerbeidzjan beter is dan u hoopt! Vergeet niet om ook onze luxe auto's te bekijken voor een geweldige ervaring.

turco holandês
ve en
deneyim ervaring

TR Biz oneclickdrive olarak Malezya seyahatinizin umduğunuzdan daha iyi olmasını sağlamak için hiçbir çabadan kaçınmayız! Muhteşem bir deneyim için lüks arabalarımıza da göz atmayı unutmayın.

NL Wij van oneclickdrive doen er alles aan om ervoor te zorgen dat uw reis naar Maleisië beter is dan u hoopt! Vergeet niet om ook onze luxe auto's te bekijken voor een geweldige ervaring.

turco holandês
deneyim ervaring
göz bekijken
sağlamak için zorgen

TR Ve son olarak, araç kiralama planınızı değiştirmek istemeniz durumunda bizimle her zaman iletişim halinde kalmayı unutmayın.

NL En tot slot, vergeet niet om altijd contact met ons op te nemen als u uw autohuurplan wilt wijzigen.

turco holandês
ve en
iletişim contact

TR OneClickdrive'da, Gürcistan seyahatinizin umduğunuzdan daha iyi olmasını sağlamak için hiçbir çabadan kaçınmıyoruz! Muhteşem bir deneyim için lüks otomobillerimize de bakmayı unutmayın.

NL Wij bij OneClickdrive doen er alles aan om ervoor te zorgen dat uw reis naar Georgië beter is dan u hoopt! Vergeet niet om ook onze luxe auto's te bekijken voor een geweldige ervaring.

turco holandês
deneyim ervaring
sağlamak için zorgen

TR OneClickdrive'da, Almanya seyahatinizin umduğunuzdan daha iyi olmasını sağlamak için hiçbir çabadan kaçınmıyoruz! Muhteşem bir deneyim için lüks otomobillerimize de bakmayı unutmayın.

NL Wij bij OneClickdrive doen er alles aan om ervoor te zorgen dat uw reis naar Duitsland beter is dan u hoopt! Vergeet niet om ook onze luxe auto's te bekijken voor een geweldige ervaring.

turco holandês
almanya duitsland
deneyim ervaring
sağlamak için zorgen

TR Biz OneClickdrive'ız, Rusya seyahatinizin umduğunuzdan daha iyi olmasını sağlamak için hiçbir çaba sarf etmiyoruz! Muhteşem bir deneyim için lüks arabalarımıza da göz atmayı unutmayın.

NL Wij zijn OneClickdrive doen er alles aan om ervoor te zorgen dat uw reis naar Rusland beter is dan u hoopt! Vergeet niet om ook onze luxe auto's te bekijken voor een geweldige ervaring.

turco holandês
deneyim ervaring
göz bekijken
sağlamak için zorgen

TR Umman'da kaldığınız süre boyunca, kendi aracınızın rahatlığında bu muhteşem yerlere göz atmayı unutmayın!

NL Vergeet tijdens uw verblijf in Oman niet om deze geweldige plekken te bekijken in het gemak van uw eigen auto!

turco holandês
boyunca tijdens
muhteşem geweldige
göz bekijken

TR OneClickdrive'da, Sırbistan seyahatinizin umduğunuzdan daha iyi geçmesi için hiçbir çabadan kaçınmıyoruz! Muhteşem bir deneyim için lüks otomobillerimize de bakmayı unutmayın.

NL Wij bij OneClickdrive doen er alles aan om ervoor te zorgen dat uw reis naar Servië beter is dan u hoopt! Vergeet niet om ook onze luxe auto's te bekijken voor een geweldige ervaring.

turco holandês
deneyim ervaring

TR OneClickdrive'da Umman'a seyahatinizin umduğunuzdan daha iyi geçmesi için hiçbir çabadan kaçınmıyoruz! Muhteşem bir deneyim için lüks otomobillerimize de bakmayı unutmayın.

NL Wij van OneClickdrive doen er alles aan om ervoor te zorgen dat uw reis naar Oman beter is dan u hoopt! Vergeet niet om ook onze luxe auto's te bekijken voor een geweldige ervaring.

turco holandês
deneyim ervaring

TR OneClickdrive olarak, Suudi Arabistan seyahatinizin umduğunuzdan daha iyi geçmesi için hiçbir çabadan kaçınmıyoruz! Muhteşem bir deneyim için lüks otomobillerimize de bakmayı unutmayın.

NL Wij van OneClickdrive doen er alles aan om ervoor te zorgen dat uw reis naar Saoedi-Arabië beter is dan u hoopt! Vergeet niet om ook onze luxe auto's te bekijken voor een geweldige ervaring.

turco holandês
deneyim ervaring

Mostrando 50 de 50 traduções