NL Als je klaar bent met je ontwerp, kun je je brochure gemakkelijk downloaden als een afbeelding van hoge kwaliteit die klaar is voor je drukwerk.
"wanneer u klaar" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
NL Als je klaar bent met je ontwerp, kun je je brochure gemakkelijk downloaden als een afbeelding van hoge kwaliteit die klaar is voor je drukwerk.
TR Tasarımınızı tamamladığınızda, broşürünüzü yazdırma ihtiyaçlarınızı karşılamaya hazır olan, yüksek kaliteli bir görüntü olarak indirmek kolaydır.
holandês | turco |
---|---|
klaar | hazır |
downloaden | indirmek |
hoge | yüksek |
kwaliteit | kaliteli |
afbeelding | görüntü |
NL Als je klaar bent met je ontwerp, kun je je brochure gemakkelijk downloaden als een afbeelding van hoge kwaliteit die klaar is voor je drukwerk.
TR Tasarımınızı tamamladığınızda, broşürünüzü yazdırma ihtiyaçlarınızı karşılamaya hazır olan, yüksek kaliteli bir görüntü olarak indirmek kolaydır.
holandês | turco |
---|---|
klaar | hazır |
downloaden | indirmek |
hoge | yüksek |
kwaliteit | kaliteli |
afbeelding | görüntü |
NL Dat is het. Je bent klaar. Je ontvangt een e-mail waarin staat dat het online transcript van je Google Meet-opname van Sonix klaar is om te bekijken en te bewerken.
TR İşte bu. İşin bitti. Sonix'ten Google Meet kaydınızın çevrimiçi transkriptinin görüntülemeye ve düzenlemeye hazır olduğunu bildiren bir e-posta alırsınız.
holandês | turco |
---|---|
klaar | hazır |
sonix | sonix |
en | ve |
online | çevrimiçi |
NL Wacht even tot het crawlen klaar is. Je krijgt een melding per mail wanneer de controle voltooid is.
TR Tarama sona ererken biraz bekleyin. Denetimin bittiğine dair bir e-posta uyarısı alacaksınız.
NL Selecteer de overgangsstijl en stel de weergaveduur van de afbeeldingen in. Upload je eigen audiotrack of kies er een uit de ingebouwde bibliotheek. Klik op Continue wanneer je klaar bent. Het gaat allemaal met onze movie-maker online.
TR Bir geçiş stili seçin ve görüntünün görüntülenme süresini ayarlayın. Türkçe video hazırlama aracı ile kendi ses parçanızı yükleyin veya dahili kitaplıktan bir parça seçin. Hazır olduğunuzda, Continue düğmesine tıklayın.
holandês | turco |
---|---|
en | ve |
klik | tıklayın |
klaar | hazır |
NL Delegeer het oplossen van technische fouten aan uw ondergeschikten of contractanten. Geef gewoon toegang tot het project via een link of e-mail en recrawl een website wanneer het werk klaar is.
TR Teknik hata düzelme işini çalışanlarınıza delege edin. Bağlantı veya e-posta aracılığıyla projeye erişim verin ve iş tamamlandığında web sitesini tekrar taratın.
holandês | turco |
---|---|
fouten | hata |
geef | verin |
toegang | erişim |
en | ve |
link | bağlantı |
NL wanneer je klaar bent om het artikel te kopen.NB: Als je je niet hebt aangemeld bij je Kobo-account, wordt je gevraagd om je aan te melden nadat je op 'Afrekenen' hebt geklikt.
TR 'i tıklayın.Not: Kobo hesabınızda oturum açmadıysanız, Alışverişi bitir'i tıkladıktan sonra oturum açmanız istenir.
holandês | turco |
---|---|
kobo | kobo |
NL In-game verlichtingswaarschuwingen voor wanneer een wapen opnieuw moet worden geladen, de gezondheid kritiek laag is of je Ultimate klaar is om te vuren.
TR Şarjör değiştirmeniz gerektiğinde, sağlığınız kritik seviyede, veya ulti yeteneğiniz kullanılmaya hazır olduğunda oyun içi aydınlatma uyarıları.
holandês | turco |
---|---|
wanneer | olduğunda |
klaar | hazır |
te | de |
game | oyun |
NL Tactiele meldingen laten je weten wanneer je ultiem klaar is of je gezondheid laag is
TR Ulti yeteneğin hazır olduğunda veya canın azaldığında dokunsal uyarı bildirim verir
holandês | turco |
---|---|
meldingen | bildirim |
wanneer | olduğunda |
klaar | hazır |
of | veya |
NL Meldingen wanneer je ultiem klaar is of je gezondheid laag is
TR Ulti yeteneğin hazır olduğunda veya canın azaldığında bildirimlerle uyarılacaksın
holandês | turco |
---|---|
wanneer | olduğunda |
klaar | hazır |
of | veya |
NL Wanneer het WordPress-thema is gekozen, worden automatisch lichte en donkere kleurenschema's en soepel parallax-scrolling die klaar zijn voor het netvlies, automatisch toegepast
TR WordPress teması seçildiğinde, açık ve koyu renk şemaları ve retinaya hazır yumuşak paralaks kaydırma otomatik olarak uygulanacaktır
holandês | turco |
---|---|
en | ve |
klaar | hazır |
wordpress | wordpress |
NL Wanneer je klaar bent om je Moment te publiceren, klik je op Publiceren.
TR Hazır olduğunuzda Anınızı yayınlamak için Yayınla öğesine tıklayın.
holandês | turco |
---|---|
klaar | hazır |
klik | tıklayın |
NL Delegeer het oplossen van technische fouten aan uw ondergeschikten of contractanten. Geef gewoon toegang tot het project via een link of e-mail en recrawl een website wanneer het werk klaar is.
TR Teknik hata düzelme işini çalışanlarınıza delege edin. Bağlantı veya e-posta aracılığıyla projeye erişim verin ve iş tamamlandığında web sitesini tekrar taratın.
holandês | turco |
---|---|
fouten | hata |
geef | verin |
toegang | erişim |
en | ve |
link | bağlantı |
NL Selecteer de overgangsstijl en stel de weergaveduur van de afbeeldingen in. Upload je eigen audiotrack of kies er een uit de ingebouwde bibliotheek. Klik op Continue wanneer je klaar bent. Het gaat allemaal met onze movie-maker online.
TR Bir geçiş stili seçin ve görüntünün görüntülenme süresini ayarlayın. Türkçe video hazırlama aracı ile kendi ses parçanızı yükleyin veya dahili kitaplıktan bir parça seçin. Hazır olduğunuzda, Continue düğmesine tıklayın.
holandês | turco |
---|---|
en | ve |
klik | tıklayın |
klaar | hazır |
NL Wanneer je klaar bent met het toevoegen van alle Tweets die je in je collectie wil opnemen, tik je op Alles tweeten om je Tweets te plaatsen
TR İstediğiniz tüm Tweetleri Tweet dizinize eklemeyi bitirdiğinizde, göndermek için Tümünü Tweetle öğesine dokunun
NL Wanneer je klaar bent met het toevoegen van alle Tweets die je in je collectie wil opnemen, klik je op de knop Alles tweeten om je Tweets te plaatsen.
TR İstediğiniz tüm Tweetleri Tweet dizinize eklemeyi bitirdiğinizde, göndermek için Tümünü Tweetle butonuna tıklayın.
holandês | turco |
---|---|
klik | tıklayın |
NL U hoeft de trefwoorden die u hebt onderzocht niet te kopiëren en in een apart document te plakken. Bewaar ze in aangepaste lijsten zodat ze klaar staan in het dashboard wanneer je ze nodig hebt.
TR Araştırdığınız anahtar kelimeleri kopyalayıp ayrı bir belgeye yapıştırmanıza gerek yok. Bunları özel listelere kaydedin, böylece ihtiyaç duyduğunuzda kontrol panelinde hazır olsunlar.
holandês | turco |
---|---|
trefwoorden | anahtar |
zodat | böylece |
klaar | hazır |
NL Wanneer u klaar bent om uw titel en metabeschrijving vast te leggen, drukt u op de knop "Kopiëren als HTML" om deze in de broncode van uw site te plakken.
TR Başlığınızı ve meta açıklamanızı kilitlemeye hazır olduğunuzda, sitenizin kaynak koduna yapıştırmak için "HTML olarak kopyala" düğmesine basın.
holandês | turco |
---|---|
klaar | hazır |
en | ve |
knop | düğmesine |
html | html |
uw site | sitenizin |
NL Versnel laadtijden door mappen van games te defragmenteren en een speciale ruimte voor games te creëren op de RAM. En wanneer u klaar bent, wordt uw pc teruggezet naar de oorspronkelijke staat van voor het gamen.
TR Oyun klasörlerini birleştirerek ve RAM'de ayrı bir oyun alanı oluşturarak yükleme sürelerini kısaltın. Oyununuz bittikten sonra PC önceki durumuna sıfırlanır.
holandês | turco |
---|---|
en | ve |
ruimte | alan |
voor | önceki |
NL Als uw klanten zien dat u luistert, zullen ze dat beslist waarderen. En wanneer u hun mening meeneemt en omzet in aantrekkelijk marketingmateriaal, bent u helemaal klaar voor de winst.
TR Müşterilere onlara kulak verdiğinizi göstermek, size çok yardımcı olacaktır. Onlara kulak vererek duyduğunuz sesleri sunuma hazır pazarlama materyallerine dönüştürmek ise sizi amacınıza çok daha fazla yakınlaştıracaktır.
NL Als uw klanten zien dat u luistert, zullen ze dat beslist waarderen. En wanneer u hun mening meeneemt en omzet in aantrekkelijk marketingmateriaal, bent u helemaal klaar voor de winst.
TR Müşterilere onlara kulak verdiğinizi göstermek, size çok yardımcı olacaktır. Onlara kulak vererek duyduğunuz sesleri sunuma hazır pazarlama materyallerine dönüştürmek ise sizi amacınıza çok daha fazla yakınlaştıracaktır.
NL Als uw klanten zien dat u luistert, zullen ze dat beslist waarderen. En wanneer u hun mening meeneemt en omzet in aantrekkelijk marketingmateriaal, bent u helemaal klaar voor de winst.
TR Müşterilere onlara kulak verdiğinizi göstermek, size çok yardımcı olacaktır. Onlara kulak vererek duyduğunuz sesleri sunuma hazır pazarlama materyallerine dönüştürmek ise sizi amacınıza çok daha fazla yakınlaştıracaktır.
NL Als uw klanten zien dat u luistert, zullen ze dat beslist waarderen. En wanneer u hun mening meeneemt en omzet in aantrekkelijk marketingmateriaal, bent u helemaal klaar voor de winst.
TR Müşterilere onlara kulak verdiğinizi göstermek, size çok yardımcı olacaktır. Onlara kulak vererek duyduğunuz sesleri sunuma hazır pazarlama materyallerine dönüştürmek ise sizi amacınıza çok daha fazla yakınlaştıracaktır.
NL Als uw klanten zien dat u luistert, zullen ze dat beslist waarderen. En wanneer u hun mening meeneemt en omzet in aantrekkelijk marketingmateriaal, bent u helemaal klaar voor de winst.
TR Müşterilere onlara kulak verdiğinizi göstermek, size çok yardımcı olacaktır. Onlara kulak vererek duyduğunuz sesleri sunuma hazır pazarlama materyallerine dönüştürmek ise sizi amacınıza çok daha fazla yakınlaştıracaktır.
NL Als uw klanten zien dat u luistert, zullen ze dat beslist waarderen. En wanneer u hun mening meeneemt en omzet in aantrekkelijk marketingmateriaal, bent u helemaal klaar voor de winst.
TR Müşterilere onlara kulak verdiğinizi göstermek, size çok yardımcı olacaktır. Onlara kulak vererek duyduğunuz sesleri sunuma hazır pazarlama materyallerine dönüştürmek ise sizi amacınıza çok daha fazla yakınlaştıracaktır.
NL Als uw klanten zien dat u luistert, zullen ze dat beslist waarderen. En wanneer u hun mening meeneemt en omzet in aantrekkelijk marketingmateriaal, bent u helemaal klaar voor de winst.
TR Müşterilere onlara kulak verdiğinizi göstermek, size çok yardımcı olacaktır. Onlara kulak vererek duyduğunuz sesleri sunuma hazır pazarlama materyallerine dönüştürmek ise sizi amacınıza çok daha fazla yakınlaştıracaktır.
NL Als uw klanten zien dat u luistert, zullen ze dat beslist waarderen. En wanneer u hun mening meeneemt en omzet in aantrekkelijk marketingmateriaal, bent u helemaal klaar voor de winst.
TR Müşterilere onlara kulak verdiğinizi göstermek, size çok yardımcı olacaktır. Onlara kulak vererek duyduğunuz sesleri sunuma hazır pazarlama materyallerine dönüştürmek ise sizi amacınıza çok daha fazla yakınlaştıracaktır.
NL Als uw klanten zien dat u luistert, zullen ze dat beslist waarderen. En wanneer u hun mening meeneemt en omzet in aantrekkelijk marketingmateriaal, bent u helemaal klaar voor de winst.
TR Müşterilere onlara kulak verdiğinizi göstermek, size çok yardımcı olacaktır. Onlara kulak vererek duyduğunuz sesleri sunuma hazır pazarlama materyallerine dönüştürmek ise sizi amacınıza çok daha fazla yakınlaştıracaktır.
NL Als uw klanten zien dat u luistert, zullen ze dat beslist waarderen. En wanneer u hun mening meeneemt en omzet in aantrekkelijk marketingmateriaal, bent u helemaal klaar voor de winst.
TR Müşterilere onlara kulak verdiğinizi göstermek, size çok yardımcı olacaktır. Onlara kulak vererek duyduğunuz sesleri sunuma hazır pazarlama materyallerine dönüştürmek ise sizi amacınıza çok daha fazla yakınlaştıracaktır.
NL Als uw klanten zien dat u luistert, zullen ze dat beslist waarderen. En wanneer u hun mening meeneemt en omzet in aantrekkelijk marketingmateriaal, bent u helemaal klaar voor de winst.
TR Müşterilere onlara kulak verdiğinizi göstermek, size çok yardımcı olacaktır. Onlara kulak vererek duyduğunuz sesleri sunuma hazır pazarlama materyallerine dönüştürmek ise sizi amacınıza çok daha fazla yakınlaştıracaktır.
NL Als uw klanten zien dat u luistert, zullen ze dat beslist waarderen. En wanneer u hun mening meeneemt en omzet in aantrekkelijk marketingmateriaal, bent u helemaal klaar voor de winst.
TR Müşterilere onlara kulak verdiğinizi göstermek, size çok yardımcı olacaktır. Onlara kulak vererek duyduğunuz sesleri sunuma hazır pazarlama materyallerine dönüştürmek ise sizi amacınıza çok daha fazla yakınlaştıracaktır.
NL Als uw klanten zien dat u luistert, zullen ze dat beslist waarderen. En wanneer u hun mening meeneemt en omzet in aantrekkelijk marketingmateriaal, bent u helemaal klaar voor de winst.
TR Müşterilere onlara kulak verdiğinizi göstermek, size çok yardımcı olacaktır. Onlara kulak vererek duyduğunuz sesleri sunuma hazır pazarlama materyallerine dönüştürmek ise sizi amacınıza çok daha fazla yakınlaştıracaktır.
NL wanneer je klaar bent om het artikel te kopen.NB: Als je je niet hebt aangemeld bij je Kobo-account, wordt je gevraagd om je aan te melden nadat je op 'Afrekenen' hebt geklikt.
TR 'i tıklayın.Not: Kobo hesabınızda oturum açmadıysanız, Alışverişi bitir'i tıkladıktan sonra oturum açmanız istenir.
NL Uzelf, bijvoorbeeld wanneer u zich inschrijft voor programma's van Visa of een co-promotiepartner, wanneer u zich inschrijft voor Visa Click To Pay of wanneer u antwoorden op enquêtes aan ons verstrekt;
TR Sizi, örneğin Visa veya bir ortak kampanya ortağının kart bağlantısı kampanya programlarına kaydolduğunuzda, Visa'nın tıkla öde çözümüne kaydolduğunuzda veya bize anket yanıtları verdiğinizde;
NL Uzelf, bijvoorbeeld wanneer u zich inschrijft voor programma's van Visa of een co-promotiepartner, wanneer u zich inschrijft voor Visa Click To Pay of wanneer u antwoorden op enquêtes aan ons verstrekt;
TR Sizi, örneğin Visa veya bir ortak kampanya ortağının kart bağlantısı kampanya programlarına kaydolduğunuzda, Visa'nın tıkla öde çözümüne kaydolduğunuzda veya bize anket yanıtları verdiğinizde;
NL Uzelf, bijvoorbeeld wanneer u zich inschrijft voor programma's van Visa of een co-promotiepartner, wanneer u zich inschrijft voor Visa Click To Pay of wanneer u antwoorden op enquêtes aan ons verstrekt;
TR Sizi, örneğin Visa veya bir ortak kampanya ortağının kart bağlantısı kampanya programlarına kaydolduğunuzda, Visa'nın tıkla öde çözümüne kaydolduğunuzda veya bize anket yanıtları verdiğinizde;
NL Uzelf, bijvoorbeeld wanneer u zich inschrijft voor programma's van Visa of een co-promotiepartner, wanneer u zich inschrijft voor Visa Click To Pay of wanneer u antwoorden op enquêtes aan ons verstrekt;
TR Sizi, örneğin Visa veya bir ortak kampanya ortağının kart bağlantısı kampanya programlarına kaydolduğunuzda, Visa'nın tıkla öde çözümüne kaydolduğunuzda veya bize anket yanıtları verdiğinizde;
NL Uzelf, bijvoorbeeld wanneer u zich inschrijft voor programma's van Visa of een co-promotiepartner, wanneer u zich inschrijft voor Visa Click To Pay of wanneer u antwoorden op enquêtes aan ons verstrekt;
TR Sizi, örneğin Visa veya bir ortak kampanya ortağının kart bağlantısı kampanya programlarına kaydolduğunuzda, Visa'nın tıkla öde çözümüne kaydolduğunuzda veya bize anket yanıtları verdiğinizde;
NL Uzelf, bijvoorbeeld wanneer u zich inschrijft voor programma's van Visa of een co-promotiepartner, wanneer u zich inschrijft voor Visa Click To Pay of wanneer u antwoorden op enquêtes aan ons verstrekt;
TR Sizi, örneğin Visa veya bir ortak kampanya ortağının kart bağlantısı kampanya programlarına kaydolduğunuzda, Visa'nın tıkla öde çözümüne kaydolduğunuzda veya bize anket yanıtları verdiğinizde;
NL Uzelf, bijvoorbeeld wanneer u zich inschrijft voor programma's van Visa of een co-promotiepartner, wanneer u zich inschrijft voor Visa Click To Pay of wanneer u antwoorden op enquêtes aan ons verstrekt;
TR Sizi, örneğin Visa veya bir ortak kampanya ortağının kart bağlantısı kampanya programlarına kaydolduğunuzda, Visa'nın tıkla öde çözümüne kaydolduğunuzda veya bize anket yanıtları verdiğinizde;
NL Uzelf, bijvoorbeeld wanneer u zich inschrijft voor programma's van Visa of een co-promotiepartner, wanneer u zich inschrijft voor Visa Click To Pay of wanneer u antwoorden op enquêtes aan ons verstrekt;
TR Sizi, örneğin Visa veya bir ortak kampanya ortağının kart bağlantısı kampanya programlarına kaydolduğunuzda, Visa'nın tıkla öde çözümüne kaydolduğunuzda veya bize anket yanıtları verdiğinizde;
NL Uzelf, bijvoorbeeld wanneer u zich inschrijft voor programma's van Visa of een co-promotiepartner, wanneer u zich inschrijft voor Visa Click To Pay of wanneer u antwoorden op enquêtes aan ons verstrekt;
TR Sizi, örneğin Visa veya bir ortak kampanya ortağının kart bağlantısı kampanya programlarına kaydolduğunuzda, Visa'nın tıkla öde çözümüne kaydolduğunuzda veya bize anket yanıtları verdiğinizde;
NL Uzelf, bijvoorbeeld wanneer u zich inschrijft voor programma's van Visa of een co-promotiepartner, wanneer u zich inschrijft voor Visa Click To Pay of wanneer u antwoorden op enquêtes aan ons verstrekt;
TR Sizi, örneğin Visa veya bir ortak kampanya ortağının kart bağlantısı kampanya programlarına kaydolduğunuzda, Visa'nın tıkla öde çözümüne kaydolduğunuzda veya bize anket yanıtları verdiğinizde;
NL Uzelf, bijvoorbeeld wanneer u zich inschrijft voor programma's van Visa of een co-promotiepartner, wanneer u zich inschrijft voor Visa Click To Pay of wanneer u antwoorden op enquêtes aan ons verstrekt;
TR Sizi, örneğin Visa veya bir ortak kampanya ortağının kart bağlantısı kampanya programlarına kaydolduğunuzda, Visa'nın tıkla öde çözümüne kaydolduğunuzda veya bize anket yanıtları verdiğinizde;
NL Uzelf, bijvoorbeeld wanneer u zich inschrijft voor programma's van Visa of een co-promotiepartner, wanneer u zich inschrijft voor Visa Click To Pay of wanneer u antwoorden op enquêtes aan ons verstrekt;
TR Sizi, örneğin Visa veya bir ortak kampanya ortağının kart bağlantısı kampanya programlarına kaydolduğunuzda, Visa'nın tıkla öde çözümüne kaydolduğunuzda veya bize anket yanıtları verdiğinizde;
NL Uzelf, bijvoorbeeld wanneer u zich inschrijft voor programma's van Visa of een co-promotiepartner, wanneer u zich inschrijft voor Visa Click To Pay of wanneer u antwoorden op enquêtes aan ons verstrekt;
TR Sizi, örneğin Visa veya bir ortak kampanya ortağının kart bağlantısı kampanya programlarına kaydolduğunuzda, Visa'nın tıkla öde çözümüne kaydolduğunuzda veya bize anket yanıtları verdiğinizde;
NL Uzelf, bijvoorbeeld wanneer u zich inschrijft voor programma's van Visa of een co-promotiepartner, wanneer u zich inschrijft voor Visa Click To Pay of wanneer u antwoorden op enquêtes aan ons verstrekt;
TR Sizi, örneğin Visa veya bir ortak kampanya ortağının kart bağlantısı kampanya programlarına kaydolduğunuzda, Visa'nın tıkla öde çözümüne kaydolduğunuzda veya bize anket yanıtları verdiğinizde;
NL Uzelf, bijvoorbeeld wanneer u zich inschrijft voor programma's van Visa of een co-promotiepartner, wanneer u zich inschrijft voor Visa Click To Pay of wanneer u antwoorden op enquêtes aan ons verstrekt;
TR Sizi, örneğin Visa veya bir ortak kampanya ortağının kart bağlantısı kampanya programlarına kaydolduğunuzda, Visa'nın tıkla öde çözümüne kaydolduğunuzda veya bize anket yanıtları verdiğinizde;
NL Uzelf, bijvoorbeeld wanneer u zich inschrijft voor programma's van Visa of een co-promotiepartner, wanneer u zich inschrijft voor Visa Click To Pay of wanneer u antwoorden op enquêtes aan ons verstrekt;
TR Sizi, örneğin Visa veya bir ortak kampanya ortağının kart bağlantısı kampanya programlarına kaydolduğunuzda, Visa'nın tıkla öde çözümüne kaydolduğunuzda veya bize anket yanıtları verdiğinizde;
NL Uzelf, bijvoorbeeld wanneer u zich inschrijft voor programma's van Visa of een co-promotiepartner, wanneer u zich inschrijft voor Visa Click To Pay of wanneer u antwoorden op enquêtes aan ons verstrekt;
TR Sizi, örneğin Visa veya bir ortak kampanya ortağının kart bağlantısı kampanya programlarına kaydolduğunuzda, Visa'nın tıkla öde çözümüne kaydolduğunuzda veya bize anket yanıtları verdiğinizde;
Mostrando 50 de 50 traduções