TR Kitlenizin sesin belirli bir kısmı için metinde arama yapabilmesi bizi birbirinden ayırır
"kısmı için metinde" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
TR Kitlenizin sesin belirli bir kısmı için metinde arama yapabilmesi bizi birbirinden ayırır
NL De mogelijkheid voor je publiek om door de tekst te zoeken naar een specifiek deel van de audio maakt ons van elkaar onderscheiden
turco | holandês |
---|---|
belirli | specifiek |
arama | zoeken |
bizi | ons |
TR Kitlenizin sesin belirli bir kısmı için metinde arama yapabilmesi bizi birbirinden ayırır
NL De mogelijkheid voor je publiek om door de tekst te zoeken naar een specifiek deel van de audio maakt ons van elkaar onderscheiden
turco | holandês |
---|---|
belirli | specifiek |
arama | zoeken |
bizi | ons |
TR Eğer bu metnin bir kısmı veya bireysel formülasyonları, geçerli hukuki duruma uygun değilse, artık uygun değilse veya kısmi olarak uygun değilse, dokümanın geriye kalan kısımları içerik ve geçerlilik olarak bundan etkilenmezler.
NL Voor zover delen of afzonderlijke formuleringen van deze tekst niet of niet in hun geheel van toepassing zijn op de geldende rechtssituatie, blijven de inhoud en de geldigheid van de overige delen van dit document onaangetast.
turco | holandês |
---|---|
geçerli | van toepassing |
içerik | inhoud |
ve | en |
TR Sesin belirli bir kısmı için metin arama yeteneği
NL De mogelijkheid om door de tekst te zoeken naar een specifiek deel van de audio
turco | holandês |
---|---|
belirli | specifiek |
metin | tekst |
arama | zoeken |
TR Bu Sözleşmenin amaçları doğrultusunda, Site veya Hizmetin herhangi bir kısmı için ödeme yapan bir Kullanıcı "Abone" olarak anılacaktır
NL Voor de toepassing van deze Overeenkomst wordt een Gebruiker die betaalt voor enig deel van de Site of Dienst een "Abonnee" genoemd
turco | holandês |
---|---|
site | site |
kullanıcı | gebruiker |
TR Birçok site veya işletme sahibi için, özellikle de gelirlerinin büyük bir kısmı sitelerinin iyi arama sonuçlarına sahip olmasına bağlıysa, böyle bir risk almak neredeyse kabul edilemez
NL Voor veel site of bedrijfseigenaren, het nemen van een dergelijk risico is bijna onaanvaardbaar, vooral als een groot deel van hun inkomen is afhankelijk van hun site met goede zoekresultaten
turco | holandês |
---|---|
birçok | veel |
site | site |
özellikle | vooral |
büyük | groot |
iyi | goede |
arama | zoekresultaten |
TR Sesin belirli bir kısmı için metin arama yeteneği
NL De mogelijkheid om door de tekst te zoeken naar een specifiek deel van de audio
turco | holandês |
---|---|
belirli | specifiek |
metin | tekst |
arama | zoeken |
TR Sıralamaların bir kısmı düştüğünde haberdar olun
NL Wordt gewaarschuwd wanneer een aantal rankings is verwijderd
turco | holandês |
---|---|
olun | is |
TR Bu zirvelerin nedenlerini ve kaynaklarını öğrenin (içeriğinizin bir kısmı viral hale geldi veya sponsorunuz tarafından gönderilen sonuçlar geldi) ve web sitenizin sıralamasının bunlardan nasıl değiştiğini ölçün.
NL Ontdek de redenen en de bronnen van deze pieken (mogelijk is een deel van uw inhoud viral geworden of heeft uw gesponsorde bericht resultaten opgeleverd) en meet u hoe uw websiteposities na hen werden gewijzigd.
turco | holandês |
---|---|
ve | en |
sonuçlar | resultaten |
bu | heeft |
TR Hedeflerinize en uygun olan broşür şablonunu seçin. Bu şablondaki herhangi bir kısmı gereksinimlerinize uyacak şekilde tamamen özelleştirebileceğinizi unutmayın.
NL Kies de brochure sjabloon die voor je doel het meest zinvol is. Bedenk dat je elk deel ervan volledig kunt aanpassen aan je behoeften.
turco | holandês |
---|---|
olan | is |
seçin | kies |
tamamen | volledig |
TR Takımın erkek kısmı HTML Şablonu
NL Mannelijk deel van het team HTML-sjabloon
turco | holandês |
---|---|
html | html |
TR Bu zirvelerin nedenlerini ve kaynaklarını öğrenin (içeriğinizin bir kısmı viral hale geldi veya sponsorunuz tarafından gönderilen sonuçlar geldi) ve web sitenizin sıralamasının bunlardan nasıl değiştiğini ölçün.
NL Ontdek de redenen en de bronnen van deze pieken (mogelijk is een deel van uw inhoud viral geworden of heeft uw gesponsorde bericht resultaten opgeleverd) en meet u hoe uw websiteposities na hen werden gewijzigd.
turco | holandês |
---|---|
ve | en |
sonuçlar | resultaten |
bu | heeft |
TR E-Hediye kartı verildikten sonra para iadesi ya da kısmi para iadesi yapılırsa e-Hediye kartının değerine eşit bir iptal ücreti uygulanacak ve kalan bakiyeden düşülecektir.
NL Een annuleringsvergoeding gelijk aan de waarde van de eGift-card zal worden toegepast en afgetrokken van het pro-rata saldo, mocht er een terugbetaling of gedeeltelijke terugbetaling plaatsvinden nadat de eGift-card is toegekend.
turco | holandês |
---|---|
ve | en |
TR Ancak, işin en sinir bozucu kısmı bu bile değil! Zor olan, Google'ın sayfanızı bu kadar düşük sıralamasına neyin neden olduğunu bulmaktır.
NL Dit is echter niet eens het meest frustrerende deel ervan! Het moeilijkste is om uit te vinden wat de oorzaak is dat Google uw pagina zo laag rangschikt.
turco | holandês |
---|---|
olan | is |
düşük | laag |
TR Hedeflerinize en uygun olan broşür şablonunu seçin. Bu şablondaki herhangi bir kısmı gereksinimlerinize uyacak şekilde tamamen özelleştirebileceğinizi unutmayın.
NL Kies de brochure sjabloon die voor je doel het meest zinvol is. Bedenk dat je elk deel ervan volledig kunt aanpassen aan je behoeften.
turco | holandês |
---|---|
olan | is |
seçin | kies |
tamamen | volledig |
TR Bu Koşullar'ın herhangi bir kısmının uygulanamaz olması halinde, Koşullar'ın kalan kısmı uygulanabilir olmaya devam edecektir.
NL Als welk gedeelte dan ook van deze Voorwaarden niet afdwingbaar is, blijven de overige Voorwaarden onverminderd van kracht.
TR Bu Koşullar'ın herhangi bir kısmının uygulanamaz olması halinde, Koşullar'ın kalan kısmı uygulanabilir olmaya devam edecektir.
NL Als welk gedeelte dan ook van deze Voorwaarden niet afdwingbaar is, blijven de overige Voorwaarden onverminderd van kracht.
TR Bu Koşullar'ın herhangi bir kısmının uygulanamaz olması halinde, Koşullar'ın kalan kısmı uygulanabilir olmaya devam edecektir.
NL Als welk gedeelte dan ook van deze Voorwaarden niet afdwingbaar is, blijven de overige Voorwaarden onverminderd van kracht.
TR Bu Koşullar'ın herhangi bir kısmının uygulanamaz olması halinde, Koşullar'ın kalan kısmı uygulanabilir olmaya devam edecektir.
NL Als welk gedeelte dan ook van deze Voorwaarden niet afdwingbaar is, blijven de overige Voorwaarden onverminderd van kracht.
TR Bu Koşullar'ın herhangi bir kısmının uygulanamaz olması halinde, Koşullar'ın kalan kısmı uygulanabilir olmaya devam edecektir.
NL Als welk gedeelte dan ook van deze Voorwaarden niet afdwingbaar is, blijven de overige Voorwaarden onverminderd van kracht.
TR Bu Koşullar'ın herhangi bir kısmının uygulanamaz olması halinde, Koşullar'ın kalan kısmı uygulanabilir olmaya devam edecektir.
NL Als welk gedeelte dan ook van deze Voorwaarden niet afdwingbaar is, blijven de overige Voorwaarden onverminderd van kracht.
TR Bu Koşullar'ın herhangi bir kısmının uygulanamaz olması halinde, Koşullar'ın kalan kısmı uygulanabilir olmaya devam edecektir.
NL Als welk gedeelte dan ook van deze Voorwaarden niet afdwingbaar is, blijven de overige Voorwaarden onverminderd van kracht.
TR Bu Koşullar'ın herhangi bir kısmının uygulanamaz olması halinde, Koşullar'ın kalan kısmı uygulanabilir olmaya devam edecektir.
NL Als welk gedeelte dan ook van deze Voorwaarden niet afdwingbaar is, blijven de overige Voorwaarden onverminderd van kracht.
TR Bu Koşullar'ın herhangi bir kısmının uygulanamaz olması halinde, Koşullar'ın kalan kısmı uygulanabilir olmaya devam edecektir.
NL Als welk gedeelte dan ook van deze Voorwaarden niet afdwingbaar is, blijven de overige Voorwaarden onverminderd van kracht.
TR Bu Koşullar'ın herhangi bir kısmının uygulanamaz olması halinde, Koşullar'ın kalan kısmı uygulanabilir olmaya devam edecektir.
NL Als welk gedeelte dan ook van deze Voorwaarden niet afdwingbaar is, blijven de overige Voorwaarden onverminderd van kracht.
TR Bu Koşullar'ın herhangi bir kısmının uygulanamaz olması halinde, Koşullar'ın kalan kısmı uygulanabilir olmaya devam edecektir.
NL Als welk gedeelte dan ook van deze Voorwaarden niet afdwingbaar is, blijven de overige Voorwaarden onverminderd van kracht.
TR Bu Koşullar'ın herhangi bir kısmının uygulanamaz olması halinde, Koşullar'ın kalan kısmı uygulanabilir olmaya devam edecektir.
NL Als welk gedeelte dan ook van deze Voorwaarden niet afdwingbaar is, blijven de overige Voorwaarden onverminderd van kracht.
TR Bu Koşullar'ın herhangi bir kısmının uygulanamaz olması halinde, Koşullar'ın kalan kısmı uygulanabilir olmaya devam edecektir.
NL Als welk gedeelte dan ook van deze Voorwaarden niet afdwingbaar is, blijven de overige Voorwaarden onverminderd van kracht.
TR Al Qudra gölleri, bozkır kartalı ve Asya yakalı toy kuşu gibi bir kısmı nesli tükenmekte olan veya kırılgan hayvanlar listesindeki 170 kuş türüne ev sahipliği yapıyor
NL Al Qudra-meren, een netwerk van kunstmatige meren in de woestijn, herbergen 170 soorten vogelsoorten, waaronder enkele op de bedreigde of kwetsbare lijst, zoals de steppenarend en de Aziatische houbara
TR PDF'nin bir kısmı görüntülenmiyor
NL Delen van een pdf worden niet weergegeven
TR Öyleyse çocuklar neden matematiğe olan ilgilerini kaybediyorlar? Conrad Wolfram, matematiğin bizim öğrettiğimiz kısmı--parmak hesabı--sadece sıkıcı değil, aynı zamanda gerçek matematik ve gerçek dünya ile tamamen ilgisiz diyor
NL Waarom vinden kinderen dit dan niet meer interessant? Conrad Wolfram zegt dat het deel van de wiskunde dat we onderwijzen - manueel rekenen - niet alleen saai is maar ook irrelevant voor echte wiskunde en voor de echte wereld
TR Loop setinde, önizleme penceresinde gösterilen tüm loop’lar bulunur; bitiş kısmı BULUNMAZ, yalnızca loop’lar vardır.
NL De loopsset bevat alle loops die in het voorbeeldvenster worden weergegeven, maar GEEN eindstukken; uitsluitend de loops zelf.
TR sözdizimini kullanarak kısmi destek
NL syntax Volledige ondersteuning met behulp van
TR Bu önlemler, halihazırda yapılmış tüm rezervasyonlar için tüm ağımız için geçerlidir (değişim yalnızca tarih için geçerlidir, varış noktalarınız için geçerli değildir).
NL Deze maatregelen gelden voor ons hele netwerk, voor alle reeds gemaakte boekingen (de omruiling geldt alleen voor de datum en niet voor je bestemmingen).
TR Site Özellikleri, tüm web sitesi için yapılandırma değerlerini belirtmek için kullanabileceğiniz genel parametrelerdir. Ayrıca, bir web sayfası için belirli değerleri ayarlamak için Sayfa Ayarları'nı uygulayabilirsiniz.
NL De site-eigenschappen zijn globale parameters die u kunt gebruiken om configuratiewaarden voor de hele website op te geven. Daarnaast kunt u Pagina-instellingen toepassen om de specifieke waarden voor een webpagina in te stellen.
turco | holandês |
---|---|
belirli | specifieke |
TR Bu önlemler, halihazırda yapılmış tüm rezervasyonlar için tüm ağımız için geçerlidir (değişim yalnızca tarih için geçerlidir, varış noktalarınız için geçerli değildir).
NL Deze maatregelen gelden voor ons hele netwerk, voor alle reeds gemaakte boekingen (de omruiling geldt alleen voor de datum en niet voor je bestemmingen).
TR Ahrefs yeni gelen biri için bunaltıcı olabilir. Ana özelliklerimiz hakkında bilgi edinmek için ve bunları pazarlamanıza nasıl uygulayacağınızı öğrenmek için bu kısa kursa katılın.
NL Ahrefs kan overweldigend zijn voor een nieuwkomer. Volg deze korte cursus om onze belangrijkste functionaliteiten te ontdekken en te leren hoe je ze toepast in jouw marketing.
turco | holandês |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
ana | belangrijkste |
ve | en |
bunları | deze |
kısa | korte |
TR Onarılabilir ürünler şirketler için, çevre için ve bizim için daha iyidir.
NL Repareerbare producten zijn beter voor bedrijven, beter voor het milieu en beter voor ons.
turco | holandês |
---|---|
ürünler | producten |
şirketler | bedrijven |
için | voor |
çevre | milieu |
ve | en |
TR Birçok Silikon Vadisi ve teknoloji şirketi FBI'ın 2015'teki teknolojik inovasyon ve veri güvenliği için gerekli bir aygıt olarak şifrelemeyi savunan, şifreleme arka kapıları için olan isteğini protesto için bir araya geldiler.
NL Veel Silicon Valley en technologiebedrijven hebben zich verenigd in protest tegen het FBI 2015 verzoek voor gecodeerde achterdeuren, en verdedigen encryptie als een noodzakelijk instrument voor de beveiliging van gegevens en technologische innovatie .
turco | holandês |
---|---|
birçok | veel |
ve | en |
teknoloji | technologische |
veri | gegevens |
güvenliği | beveiliging |
şifreleme | encryptie |
TR SEO dostu MediaPlayer™ ürünümüz, içeriğinizi kitleniz için etkileşimli hale getirmek ve arama motorları için çok daha fazla keşfedilebilir hale getirmek için sesinizi ve transkriptinizi birleştirir.
NL Onze SEO-vriendelijke MediaPlayer™ combineert uw audio en uw transcript om uw content interactief te maken voor uw publiek en veel beter te vinden voor zoekmachines.
turco | holandês |
---|---|
seo | seo |
etkileşimli | interactief |
ve | en |
arama | vinden |
TR RPM tabanlı sistemler için .rpm paketleri DEB tabanlı sistemler için.deb paketleri Diğer sistemler için .tgz paketleri
NL .rpm package voor RPM-gebaseerde systemen .deb package voor DEB-gebaseerde systemen .tgz package voor andere systemen
turco | holandês |
---|---|
tabanlı | gebaseerde |
için | voor |
diğer | andere |
TR Mousepadlerimiz, shooter oyunlarda hedef için nihai hassasiyet için düşük DPI'a ihtiyaç duyan pro espor oyuncuları için idealdir.
NL Onze muispads zijn ideaal voor professionele esports-gamers die een lage DPI nodig hebben voor ultieme precisie bij het richten in schietgames.
turco | holandês |
---|---|
düşük | lage |
idealdir | ideaal |
TR Gazeteci Deniz Yücel, Şubat 2017'de Türkiye'de tutuklandığında uzun bir mücadele başladı - kendisi için, akrabaları için, ama aynı zamanda her gün hikayesini takip eden herkes için
NL Toen in februari 2017 journalist Deniz Yücel in Turkije gearresteerd werd, begon een lange strijd – voor hem, voor zijn naasten, maar ook voor al diegenen die zijn verhaal dagelijks volgden
turco | holandês |
---|---|
de | ook |
türkiye | turkije |
uzun | lange |
TR Ask Ubuntu, Ubuntu kullanıcıları için bir soru yanıt sitesidir. Farklı GNU/Linux dağıtımlarının kullanıcıları için bile, yanıtları bulmak için yararlı bir kaynak olabilir.
NL Ask Ubuntu is een vraag-en-antwoordwebsite voor gebruikers van Ubuntu. Zelfs voor gebruikers van andere GNU/Linux-distributies is dit een handige hulpbron voor het vinden van antwoorden.
turco | holandês |
---|---|
soru | vraag |
farklı | andere |
linux | linux |
bile | zelfs |
bulmak | vinden |
TR Web sitenizdeki posta listeleri veya kayıtlar ve kayıtlar için geri bildirim, potansiyel müşteri veya veri toplamak için formlar oluşturmak için kodlama olmadan kullanımı kolaydır
NL Het is gemakkelijk te gebruiken zonder codering om formulieren te maken voor het verzamelen van feedback, leads of gegevens voor mailinglijsten of registraties en aanmeldingen op uw website
turco | holandês |
---|---|
web | website |
sitenizdeki | uw |
ve | en |
veri | gegevens |
oluşturmak | maken |
kodlama | codering |
olmadan | zonder |
kullanımı | gebruiken |
TR Ana sayfa düzeninize arama motoru optimizasyonu uygulamak ve hızlı erişim için sosyal medya düğmeleri yüklemek için tamamen duyarlı bir web sitesi için bir web sitesi şablonu oluşturun
NL Maak een websitesjabloon voor een volledig responsieve website om zoekmachineoptimalisatie van uw startpaginalay-out toe te passen en sociale-mediaknoppen te installeren voor snelle toegang
turco | holandês |
---|---|
ve | en |
hızlı | snelle |
erişim | toegang |
sosyal | sociale |
tamamen | volledig |
duyarlı | responsieve |
oluşturun | maak |
TR Kurulum için minimum zaman ve çaba gerektiren profesyonel hizmetler için sanal yardım için Bootstrap web sitesi şablonu
NL Bootstrap-websitesjabloon voor virtuele hulp voor professionele services die minimale tijd en moeite kosten om op te zetten
turco | holandês |
---|---|
zaman | tijd |
ve | en |
sanal | virtuele |
yardım | hulp |
bootstrap | bootstrap |
TR Etkinleştirmek için evrensel güç düğmesine basın. Her bir seviye için hızlıca basarak mikro akım yoğunluğunu ayarlayıp T-Sonic™ kapatmak için iki kere basın. Diğer seçenekler uygulamada.
NL Druk op de universele knop om BEAR™ aan te zetten. Pas de intensiteit van de microstroom aan door één keer op de knop te drukken. Druk tweemaal op de knop om T-Sonic™ uit te schakelen.
turco | holandês |
---|---|
düğmesine | knop |
basın | druk |
TR İster bir girişimci olun, ister büyük bir firma yönetin, işletmeniz için doğru web sitesini oluşturmanıza yardımcı olmak için, şirket için bir HTML şablonu bir sayfa oluşturucu eklentisi içerir.
NL Om u te helpen bij het maken van de juiste website voor uw bedrijf, of u nu een ondernemer bent of een groot bedrijf runt, bevat een HTML-sjabloon voor het bedrijf een plug-in voor het maken van pagina's.
turco | holandês |
---|---|
ister | of |
büyük | groot |
şirket | bedrijf |
html | html |
şablonu | sjabloon |
sayfa | pagina |
içerir | bevat |
TR Onarılabilir ürünler şirketler için, çevre için ve bizim için daha iyidir.
NL Repareerbare producten zijn beter voor bedrijven, beter voor het milieu en beter voor ons.
turco | holandês |
---|---|
ürünler | producten |
şirketler | bedrijven |
için | voor |
çevre | milieu |
ve | en |
Mostrando 50 de 50 traduções