Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ama bir araya" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ama bir araya" de turco para francês

Traduções de ama bir araya

"ama bir araya" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

ama a au autres aux avec avez avons besoin bien ce cela cette comme de de la des du en est et facile faire il il est la le les maintenant mais mon n ne nous par pas plus pour qu que qui sans si sont sur tout très un une vos votre vous y à être
bir a accéder afin ainsi alors application assurer au aucun aucune aussi autre autres aux avec avez avoir avons besoin bien c carte cas ce cela ces cette chacun chaque choix chose client comme comprendre compte concernant contenu créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des doit donc données dont du déjà déterminer d’abord d’un d’une e elle en en utilisant ensemble entre est et et de exemple facile facilement faire fait faites faut façon fois google grâce grâce à haut il il est ils jour l la le le meilleur le plus les lors lorsqu lorsque l’ensemble mais manière meilleur mieux moment mots moyen même n ne nombre non nos notre nous nous avons n’importe ou où page par par exemple part partie pas permet personnalisé personne petit peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez pouvoir premier produit qu que quel quelle quelque quelque chose quelques qui rapidement réel s sa sans se sera ses seul seule seulement si simple simplement site web sites six soit son sont sous spéciaux sur sur le tant temps tous tous les tout toute toutes travail un une unique uniques utilisant utilisation utiliser utilisez vers vos votre vous vous avez vous voulez vous êtes à à la à tous également équipe été êtes être
araya a afin au aux avec avez avons cela créer dans de de la de l’ des du en est et et de grâce à haut ils la le les lorsque notre nous par plus plus de pour pour le que qui se son sont sur sur le tous tout toutes toutes les un une unique votre vous vous avez y compris à équipe

Tradução de turco para francês de ama bir araya

turco
francês

TR Slaytları, gerçek zamanlı veri görselleştirmelerini, eylemleri ve şemaları bir araya toplayarak doğru kararlar almak için ihtiyacınız olan her şeyi tek bir panoda bir araya getirmiş olacaksınız.

FR Centralisez les diapositives, la visualisation de données en temps réel, les points d’action et les diagrammes pour obtenir sur un seul tableau tout ce dont vous avez besoin pour prendre de bonnes décisions.

TR Dağınık haldeyken bu bilgiler fazla anlam ifade etmeyebilir ama bir araya geldiğinde profiliniz çıkarmak için kullanılabilir.

FR Bien qu'éparpillée, cette information n'a que peu d'importance, mais elle peut aider à établir votre profil complet une fois recueillie.

turco francês
bu cette
bilgiler information

TR Onlar komutanlardır, ama benden zaman zaman her tavsiye edilen düşkünlükdən dinlemek gerekiyor, diyelim ki, samimiyetsiz, ama mutlaka maddi açıdan teşekkür etmek, ve buna benzer prosedür zaman aracılığıyla geçmek

FR Ce sont des commandant qui me demande d’écouter toutes leurs conseils marastiques, de les remercier avec de l’argent, et, peu de temps après, reprendre cette procédure avec un autre charlatan

turco francês
zaman temps
tavsiye conseils

TR Semrush 2008'de, küçük bir grup SEO ve IT Uzmanının çevrimiçi rekabeti herkes için eşit şartlarda, adil ve transparan hale getirme gibi tek bir amaçla bir araya gelmesiyle başladı

FR Semrush a commencé en 2008 comme petit groupe composé de spécialistes du SEO et de l'informatique unis par une seule et même mission : rendre la concurrence en ligne juste et transparente, en assurant à tous l'égalité des chances

turco francês
semrush semrush
küçük petit
grup groupe
seo seo
ve et
çevrimiçi en ligne
rekabeti concurrence
herkes tous

TR Canlı eylem planlarını ve iş birliğini tek bir görünümde bir araya getirerek anlaşmaları daha hızlı bir şekilde sonuçlandırın.

FR Remportez des affaires plus rapidement en combinant des données live, des éléments d’action et une collaboration dans une seule vue.

turco francês
canlı live
ve et
daha plus

TR Canlı eylem planlarını ve iş birliğini tek bir görünümde bir araya getirerek sözleşmeleri daha hızlı bir şekilde sonuçlandırın.

FR Remportez des contrats plus rapidement en combinant des données live, des éléments d’action et une collaboration dans une seule vue.

turco francês
canlı live
ve et
daha plus

TR Kullanıcıların video ile veya video olmadan çevrimiçi bir araya gelmelerini sağlar ve ayrıca bir masaüstü istemcisi ve bir mobil uygulaması vardır

FR Il permet aux utilisateurs de se rencontrer en ligne avec ou sans vidéo et dispose également d'un client de bureau et d'une application mobile

turco francês
video vidéo
çevrimiçi en ligne
sağlar permet
ve et
masaüstü bureau
mobil mobile
uygulaması application
vardır il

TR İnternet üzerinden çarpıcı bir kolaj oluşturmak için video kolaj aracımızı kullanın. En iyi anlarınızı bir araya getirin ve benzersiz bir video dakikalar içinde elinizde olsun.

FR Créez un superbe collage video avec notre créateur en ligne. Combinez vos meilleurs moments et obtenez une vidéo unique en toute simplicité !

turco francês
çarpıcı superbe
ve et
anları moments

TR Neşeli bir müzik parçası ekledikten sonra projenizi dışa aktarın ve fotoğrafların harika bir tasarımla bir araya gelmesini izleyin

FR Ajoutez un morceau de musique réjouissant à votre projet, exportez-le et regardez les photos s'assembler dans un cadre décoré

turco francês
müzik musique
aktarın exportez
ve et
izleyin regardez
fotoğrafları photos

TR Teknoloji Bolluğu: Tarz ve sınıfın bir işareti olarak Dodge arabaları, süper ince sürüş deneyimi için tüm teknoloji erişimini bir araya getirmek üzere benzersiz bir şekilde tasarlanmıştır

FR Abondance de technologie: en tant que marque de style et de classe, les voitures Dodge sont conçues de manière unique pour incorporer tous les accès technologiques pour une expérience de conduite ultra fine

turco francês
tarz style
ve et
arabaları voitures
ince fine
deneyimi expérience
şekilde manière
tasarlanmıştır conçues

TR Başka bir deyişle, partinin en iyisini oluşturmak bilgisayar hesaplamasına bağlı değildir, ancak bu markanın her bir bileşeni el ile bir araya getirilir.

FR En d'autres termes, il ne dépend pas du calcul informatique pour former le meilleur du lot, mais chaque composant de cette marque est assemblé à la main.

turco francês
başka autres
bilgisayar informatique
bağlı dépend
el main

TR Canlı eylem planlarını ve iş birliğini tek bir görünümde bir araya getirerek anlaşmaları daha hızlı bir şekilde sonuçlandırın.

FR Remportez des affaires plus rapidement en combinant des données live, des éléments d’action et une collaboration dans une seule vue.

turco francês
canlı live
ve et
daha plus

TR Canlı eylem planlarını ve iş birliğini tek bir görünümde bir araya getirerek sözleşmeleri daha hızlı bir şekilde sonuçlandırın.

FR Remportez des contrats plus rapidement en combinant des données live, des éléments d’action et une collaboration dans une seule vue.

turco francês
canlı live
ve et
daha plus

TR Zebra DNA Cloud, Mobility DNA portföyümüzün işlevselliğini kullanımı kolay tasarlanmış tek bir arayüzde bir araya getirerek daha uyumlu ve birleşik bir kullanıcı deneyimi sunuyor

FR Zebra DNA Cloud intègre la fonctionnalité de notre portefeuille Mobility DNA dans une interface intuitive unique qui offre une expérience utilisateur unifiée plus cohésive

turco francês
dna dna
cloud cloud
kullanıcı utilisateur
deneyimi expérience

TR İnternet üzerinden çarpıcı bir kolaj oluşturmak için video kolaj aracımızı kullanın. En iyi anlarınızı bir araya getirin ve benzersiz bir video dakikalar içinde elinizde olsun.

FR Créez un superbe collage video avec notre créateur en ligne. Combinez vos meilleurs moments et obtenez une vidéo unique en toute simplicité !

TR Zoom ve Poly, hibrit bir işgücünü destekleyen modern bir UCaaS deneyimi etkinleştirmek için kuruluşların video ve telefonu bir araya getirmesini basitleştirir.

FR Zoom et Poly simplifient la fusion de la téléphonie et de la vidéo dans les entreprises pour créer une expérience UCaaS moderne adaptée à une main-d’œuvre hybride.

TR Çarpıcı bir sertifika tasarımında bir araya getirmek üzere bir milyonun üzerindeki stok fotoğrafları, simgeler, çizimler, karakterler, çizgiler, şekiller ve daha fazlası arasından seçim yapın.

FR Choisissez parmi plus d'un million de photos, d'icônes, d'illustrations, de caractères, de lignes, de formes et plus encore pour créer un superbe design de diplôme.

TR Science & People: En son bilim, teknoloji ve tıp araştırmalarını tartışmaları için araştırmacılar ve halktan konuya ilgi duyan kişileri bir araya getiren ve Elsevier tarafından düzenlenen bir dizi etkinliktir

FR Science & People : il s'agit d'une série d'événements organisés par Elsevier permettant de rassembler les chercheurs et le public afin de discuter des dernières avancées dans le domaine de la science, de la technologie et de la médecine

turco francês
bilim science
ve et
tıp médecine
araştırmacılar chercheurs
elsevier elsevier
dizi série

TR Bu çerezler bir ziyaretçiyi tanımlayan bilgileri toplamaz; sadece bir araya getirilmiş veri noktalarını toplar ve bu nedenle anonim niteliktedir

FR Ces cookies ne collectent pas d?informations permettant d?identifier un visiteur ; ils ne collectent que des éléments de données qui sont ensuite agrégés et donc rendus anonymes

turco francês
çerezler cookies
ve et
anonim anonymes

TR Ekipler, aynı odada bir araya toplandıkları gibi sürtünmesiz bir ortamda işbirliği yapabilir

FR Les équipes peuvent collaborer dans un environnement sans friction, comme s'ils se réunissaient dans une pièce

turco francês
yapabilir peuvent

TR Canlı Salesforce verilerini, gerçek zamanlı sohbeti ve görevleri hizmet ekipleri için tek bir yerde bir araya getirerek karmaşık vakaları sonuçlandırın.

FR Clôturez les cas complexes en rassemblant en un seul endroit les données Salesforce en temps réel, le chat en temps réel et les tâches pour les équipes de service.

turco francês
gerçek réel
ve et
hizmet service
yerde endroit
karmaşık complexes

TR Canlı verileri, eylem planlarını ve iş birliğini tek bir görünümde bir araya getirerek anlaşmaları sonuçlandırın ve satış sürecinizi sadeleştirin.

FR Remportez des affaires et rationalisez votre processus de vente en combinant des données en temps réel, des éléments d’action et la collaboration dans une seule vue.

turco francês
ve et
satış vente

TR Canlı verileri, eylem öğelerini ve iş birliğini tek bir görünümde bir araya getirerek RFP Yanıt ve Teklif Geliştirmeleri için işlevler arası koordinasyonu destekleyin.

FR Gérez la coordination pluridisciplinaire des réponses aux appels d’offres et des développements de propositions en combinant les données live, les éléments d’action et la collaboration dans une seule vue.

turco francês
canlı live
ve et
yanıt réponses

TR Raporlarımız özelleştirilmiştir, bu yüzden ekibimizin en alakalı bilgiyi bir araya getirmesi için en azından bir kaç temel detayı ekibimiz ile paylaşmanız gerekiyor.

FR Nos rapports sont personnalisés. Vous devrez donc fournir au moins quelques renseignements de base aux membres de notre équipe afin qu'ils puissent rassembler les informations les plus pertinentes pour vous.

turco francês
en plus
bilgiyi informations
raporları rapports
en az moins

TR Emektar Mac'inize yeni bir can verecek, ihtiyacınız olan tüm parçaları ve araçları bir araya getirdik.

FR Nous avons rassemblé toutes les pièces et tous les outils dont vous avez besoin pour donner une nouvelle vie à votre ancien Mac.

turco francês
ihtiyacınız besoin
olan avons
ve et

TR Emektar Mac Mini'nize yeni bir can verecek, ihtiyacınız olan tüm parçaları ve araçları bir araya getirdik.

FR Nous venons de rassembler toutes les pièces et tous les outils dont vous avez besoin pour donner une nouvelle vie à votre ancien Mac Mini.

turco francês
mini mini
ihtiyacınız besoin
ve et

TR Kozmopolit zevkler, nazik hizmet ve otantik Teksas tarzı benzersiz lüks bir deneyim sunmak için bir araya getirilmiştir.

FR Des plaisirs cosmopolites, un service attentif et une touche texane authentique s’associent pour proposer une expérience de luxe unique.

turco francês
ve et
otantik authentique
lüks luxe
deneyim expérience
sunmak proposer

TR Çeşitli sosyal çevrelerden parlak, hevesli ve yetenekli insanları bir araya getirmenin yeni fikirler ve heyecan verici bir enerji doğuracağına inanıyoruz.

FR Nous sommes convaincus que c’est en rassemblant des personnes brillantes, enthousiastes et talentueuses de tous les horizons que nous générerons de nouvelles idées et des synergies passionnantes.

turco francês
ve et
insanları personnes
yeni nouvelles
fikirler idées

TR Zebra Savanna, mevcut donanım, yazılım ve veri ekosistemlerini kesintisiz bir şekilde bir araya getirerek iş dijitalleştirme ve otomatikleştirme süreçlerini destekler.

FR Zebra Savanna connecte de manière transparente le matériel, les logiciels et les écosystèmes de données existants pour soutenir la numérisation et l’automatisation des entreprises.

turco francês
mevcut existants
ve et
veri données
şekilde manière

TR Zebra Savanna Nesnelerin İnterneti (IoT) ile uç nokta bağlantısı, konfigürasyon yönetimi, veri aktarımı, veri depolama, analiz ve makine öğrenimini bir platformda bir araya getiriyor

FR Zebra Savanna combine en une plateforme unique la connectivité d’extrémité à l’Internet des Objets, la gestion de la configuration, le transport, le stockage et l’analyse de données, et l’apprentissage automatique

turco francês
konfigürasyon configuration
veri données
depolama stockage
analiz analyse
ve et
platformda plateforme

TR Düzenlenebilir bloklar yardımıyla kendi web sitenizi oluşturun; bileşenleri dilediğiniz gibi bir araya getirerek işlevsellik ve estetiğin buluştuğu bir tasarım elde edin.

FR Créez un site web personnalisé avec des blocs modifiables; réorganisez les éléments et concevez un design où la fonctionnalité et l'esthétique se rencontrent.

turco francês
bloklar blocs
ve et

TR Göz alıcı ve sanatsal çalışmalar ile kurumunuzun yaratıcı mesajı bir araya geldiğinde müşterilerinizi etkileyen ve piyasada yankı uyandıran başarılı bir kombinasyon ve tarza sahip oluyorsunuz.

FR La combinaison d'illustrations rendues accrocheuses associées au message créatif de votre organisation crée une combinaison gagnante de substance et de style qui impressionnera et vos clients.

turco francês
ve et
yaratıcı créatif

TR Video oluşturma sürecinizi daha basit hale getirmek için, bir müzik görselleştirmesinin nasıl yapılacağıyla ilgili bazı ipuçlarını bir araya getirdik!

FR Conseils utiles pour créer un spectre audio en ligne

turco francês
oluşturma créer
müzik audio

TR Slayt gösterisi aracımızı kullanarak, en güzel anlarınızı kaydettiğiniz fotoğraf ve videoları bir araya getirin ve hedef kitlenizle daha samimi bir ilişki kurun.

FR Utilisez notre créateur de diaporama pour rassembler les photos et les vidéos de vos meilleurs moments et entrer en contact avec votre public à un niveau plus personnel.

turco francês
fotoğraf photos
ve et
videoları vidéos
anları moments

TR Tematik bir paket seçin, resimleri ve video kliplerini projeye yükleyin ve bunların kusursuz geçişlerle bir araya gelmesini sağlayın

FR Choisissez un pack thématique, téléchargez vos images ou vidéos dans le projet et laissez les s'assembler par des transitions fluides

turco francês
seçin choisissez
resimleri images
ve et
video vidéos
projeye projet

TR Aşağıdakileri içeren, en popüler olanaklarımızı ve etkinliklerimizi oda ve gece başına tek bir 49,00$ resort ücreti artı vergi altında bir araya getirdik:

FR Nous avons regroupé nos aménagements et activités les plus plébiscités dans un forfait séjour de 49,00 $ par chambre et par nuit, taxes en sus, qui inclut les prestations suivantes :

turco francês
en plus
ve et
oda chambre
gece nuit
vergi taxes

TR Lüks Kahire otelimizde Art Deco ve çağdaş tarz tüm 540 misafir odalarımıza ve suitlerimize yansıyan sonsuz bir zarafet ve incelik sağlamak üzere bir araya geliyor

FR Les styles Art déco et contemporain s’associent pour créer une ambiance élégante et raffinée dans nos luxueuses 540 chambres et suites du Caire

turco francês
kahire caire
art art
ve et
çağdaş contemporain

TR "Soundtrap öğrencilerimin müzikle ilişkisini tamamen değiştirdi. Müziğin hayal gücünü geliştiren ve insanları bir araya getiren bir araç olduğunu öğrenmelerini sağladı. Öğrencilerim için artık hiçbir şey imkansız değil."

FR « Soundtrap change la donne pour mes élèves. Il leur a permis d'apprendre que la musique est un outil pouvant stimuler l'imagination et rassembler les gens. Une fois ces portes ouvertes, les possibilités sont infinies. »

turco francês
ve et
insanları gens
araç outil

TR Arkadaşlarınızla bir araya gelme, çalışanlarınızı ödüllendirme veya bir sonraki büyük fikrinizi dünyaya sunma zamanı geldiğinde, biz, istediğiniz her şeyi sağlarız.

FR Que ce soit pour vous réunir avec vos collègues, pour récompenser des employés ou pour présenter au monde entier votre dernière idée révolutionnaire, nous mettons à votre disposition tout ce dont vous avez besoin.

turco francês
araya avec

TR Neleri dahil etmek istediğinizi tam olarak bilebilmek için tüm içeriğinizi önceden bir araya getirin. Bu içeriğinizin sığacağını bileceğiniz bir şablonu seçmenize yardımcı olacaktır.

FR Préparez tout votre contenu à l?avance afin de savoir exactement ce que vous devez inclure.

turco francês
etmek savoir
önceden pré

TR Bunların tamamı, misafirlerimize en yüksek kalitede konaklama ve iç huzuru veren bir atmosfer sağlamak için bir araya gelir

FR Le résultat : un hébergement de haute qualité et une ambiance très paisible

turco francês
konaklama hébergement
ve et

TR Movavi Unlimited, Movavi'nin en iyi özelliklerini bir araya getiren eşsiz bir ürün! Yaratıcı çalışmalarınızda size sonsuz seçenek sunacak özel efektler dahil 10 uygulamaya tek program fiyatına erişin.

FR Movavi Unlimited est un produit unique qui combine le meilleur de Movavi ! Pour le prix d'un seul programme, vous avez accès à 10 applications, y compris des effets spéciaux, qui ouvrent des possibilités infinies pour votre travail créatif.

turco francês
movavi movavi
ürün produit
yaratıcı créatif
efektler effets
erişin accès

TR Movavi Unlimited, Movavi'nin en iyi özelliklerini bir araya getiren eşsiz bir ürün! Yaratıcı çalışmalarınızda size sonsuz seçenek sunacak özel efektler dahil 8 uygulamaya tek program fiyatına erişin.

FR Movavi Unlimited est un produit unique qui combine le meilleur de Movavi ! Pour le prix d'un seul programme, vous avez accès à 8 applications, y compris des effets spéciaux, qui ouvrent des possibilités infinies pour votre travail créatif.

turco francês
movavi movavi
ürün produit
yaratıcı créatif
efektler effets
erişin accès

TR Benzersiz ShareCradle, tüm Zebra mobil bilgisayar ve tabletlerinizi bir araya getirecek ortak bir alan sağlayarak, arka mekânlarda alandan ve paradan tasarruf etmenizi sağlar

FR La fonctionnalité ShareCradle unique fournit une base commune pour tous vos Terminaux mobiles et tablettes Zebra, ce qui vous permet d’économiser de l’espace et de réduire les coûts de manutention

turco francês
mobil mobiles
ve et
tasarruf réduire

TR Çevrimiçi geliştirme portalımız, dünyanın dört bir yanından geliştiricileri, işbirliği yapmak ve başarılı çözümleri destekleyen bilgi ve öngörüyü kazandırmak adına bir araya getirir.

FR Notre portail de développement en ligne rassemble des développeurs du monde entier pour qu’ils collaborent et accèdent aux connaissances et aux idées qui alimentent des solutions réussies.

turco francês
geliştirme développement
başarılı réussies
çözümleri solutions
bilgi connaissances
portalı portail

TR Bir otomobilin üretim hattından tam zamanında çıkabilmesi için, bu bileşenlerin on binlerce adedi doğru yerde, doğru zamanda bir araya gelmelidir

FR Des dizaines de milliers de composants doivent se trouver au bon endroit au bon moment pour qu’un véhicule automobile puisse sortir de l’usine en temps et en heure

turco francês
binlerce milliers
yerde endroit

TR Video oluşturma sürecini daha kolay hale getirmek için, düğün için bir slayt gösterisinin nasıl oluşturulacağına dair ipuçlarını bir araya getirdik.

FR Nous avons rassemblé des astuces pour réaliser un diaporama mariage afin de simplifier votre processus de création vidéo!

turco francês
video vidéo
oluşturma création
sürecini processus
daha votre
düğün mariage
slayt diaporama

TR Ekiplerinizi tek bir güvenli, desteklenen ve merkezi iş yönetimi platformunda bir araya getirin.

FR Réunissez vos équipes au sein d'une même plateforme de gestion du travail, sécurisée, soutenue, et centralisée.

turco francês
ve et

TR Jira ve Salesforce gibi araçlarla entegrasyonlar, Kurumsal hesapların herhangi bir ekipten verileri monday.com'da bir araya getirmesine olanak tanır.

FR Les intégrations avec des outils tels que Jira et Salesforce permettent aux comptes Enterprise de rassembler les données de n'importe quelle équipe dans monday.com.

turco francês
entegrasyonlar intégrations
araya avec

TR Çeşitli sosyal çevrelerden parlak, hevesli ve yetenekli insanları bir araya getirmenin yeni fikirler ve heyecan verici bir enerji doğuracağına inanıyoruz.

FR Nous sommes convaincus que c’est en rassemblant des personnes brillantes, enthousiastes et talentueuses de tous les horizons que nous générerons de nouvelles idées et des synergies passionnantes.

turco francês
ve et
insanları personnes
yeni nouvelles
fikirler idées

Mostrando 50 de 50 traduções