Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "alışverişle ilgili daha" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "alışverişle ilgili daha" de turco para francês

Traduções de alışverişle ilgili daha

"alışverişle ilgili daha" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

ilgili afin applicables après associés au aux avec avez avoir besoin c ce cette chaque clés comme concernant conditions correspondant dans dans la dans le dans les de de la de l’ des données du en ligne et grâce à informations la le lien liées liés lors lorsque nous obtenir par personnelles pertinentes pertinents plus de pour pour le préférences qu que relatives sans se sous sur sur la sur le sur les tous tout toute toutes un une vers voir vue y compris à à la être
daha a accès afin ainsi aller améliorer ans au augmenter aussi autres aux avec avez avoir avons beaucoup besoin besoin de bien bon c car ce ce que ce qui cela celles ces cette chaque choisir choix ci client comme comment comprendre concernant contenu création créer dans dans la dans le dans les davantage de de l' de la de plus de plus en plus depuis des devrez doit dont du d’un d’une elle en en plus encore encore plus entreprises est et et de facilement faire fois fonctionnalités grande grâce grâce à haut il il est ils ils sont informations je jour la le le plus les lesquels leur leurs longs lorsque mais manière meilleur meilleure meilleures meilleurs mieux minutes mots même n ne nos notre nous nous avons obtenez obtenir ont ou outils où par pas peu peut peuvent plus plus de plus grande plus rapide plusieurs pour pouvez prendre processus produits professionnels près puis qu qualité que questions qui rapidement recherche rendre ressources résultats sans savoir se serait seront si solutions son sont supplémentaires sur sur la sur le sur les temps tous tout toutes toutes les un un peu une une fois une fois que utilisation utiliser utilisez vers vidéo voir vos votre vous vous avez vous pouvez y à à la également élevée équipe équipes être

Tradução de turco para francês de alışverişle ilgili daha

turco
francês

TR ABB.com’dan alışverişle ilgili daha fazla bilgi edinin

FR En savoir plus sur les achats sur ABB.com

turco francês
dan les
bilgi savoir

TR Ancak bu, sitenizle ilgili bilgilerimizin daha az ayrıntılı olduğu anlamına gelmesin, çünkü sizin de sitenizle ilgili doğru verileri almanızı sağlamak için aynı derecede çaba harcıyoruz.

FR N'en déduisez pas pour autant que nos informations sur votre site sont moins détaillées, car nous mettons tout autant d'efforts à vous fournir les bonnes données sur votre site.

turco francês
sağlamak fournir
çaba efforts

TR Ayrıca IntelliJ IDEA'nın sunduğu tutarlı stil, daha az hata ya da istisna, mevcut kod tabanına daha iyi şekilde referans verme, daha iyi bir yapı ve çok daha fazlası sayesinde geliştiriciler daha iyi kodlar yazabiliyor.

FR Ils peuvent écrire un code de qualité supérieure avec un style cohérent, moins de bugs et d'exceptions, un meilleur référencement de la base de code existante et une meilleure structure.

turco francês
stil style
hata bugs
kod code
yapı structure
ve et
sayesinde avec

TR * Elsevier'den ilgili ürünler, hizmetler ve etkinliklerle ilgili olarak özel teklif ve promosyonları almak istiyorum (ilaç şirketleri gibi ortaklardan gelen içerikler dahil)

FR *Je souhaite recevoir les offres spéciales et promotions d'Elsevier sur les produits, services et événements associés (y compris le contenu de partenaires tels que les sociétés pharmaceutiques)

turco francês
elsevier elsevier
almak recevoir
ilaç pharmaceutiques
şirketleri sociétés
promosyonlar offres

TR Hollanda ve uluslararası kitap tarihinin çeşitli yönleriyle ilgili pek çok eser vermiştir ve halihazırda Leiden'de on yedinci yüzyıldaki kitap ticaretiyle ilgili bir çalışma yapmaktadır.

FR Il a publié de nombreux écrits sur divers aspects de l'histoire des livres néerlandais et du monde entier, et travaille actuellement sur une étude concernant le commerce des livres à Leiden au 17e siècle.

turco francês
ve et
uluslararası monde
kitap livres
ilgili concernant

TR Web sitelerine eriştiğinizde veya www.whoer.net dahil Whoer VPN ile ilgili hizmetleri kullandığınızda veya hizmetlerimizle ilgili olarak bizimle iletişime geçtiğinizde kişisel verilerinizi toplarız

FR Nous recueillons vos données personnelles lorsque vous accédez aux sites Web ou utilisez les services liés à Whoer VPN, y compris www.whoer.net, ou contactez-nous concernant nos services

turco francês
vpn vpn
hizmetleri services
iletişime contactez
kişisel personnelles
verilerinizi vos données

TR Saklama veya elde etme süreleriyle ilgili olarak, çeşitli amaçlar için kullanılan çeşitli veri türleri için geçerli özel koşullar ilgili bölümlerde belirtilmiştir

FR En ce qui concerne les périodes de stockage ou de conservation, les termes spécifiques applicables aux différents types de données utilisées à des fins diverses sont indiqués dans leurs sections respectives

turco francês
amaçlar fins
veri données
türleri types
özel spécifiques

TR İndirdikten kısa bir süre sonra, logonuzla ilgili tüm ilgili verileri size sağlayacağız.

FR Peu de temps après le téléchargement, nous vous communiquerons toutes les données pertinentes concernant votre logo.

turco francês
kısa peu
süre temps

TR Pazarlama, marka çalışmaları ve video oluşturma süreçleriyle ilgili yararlı bilgilerin yanı sıra sunduğumuz özelliklerle ilgili güncellemeleri blogumuzda bulabilirsiniz

FR Vous trouverez sur notre blog des conseils utiles sur le marketing, la stratégie de marque et la production vidéo, ainsi que des mises à jour sur les nouvelles fonctionnalités

turco francês
ve et
video vidéo
yararlı utiles
güncellemeleri mises à jour

TR Www.products.pcc.eu portalı, PCC Rokita SA ve PCC Grubunun bir parçası olan ilgili şirketlerin ürün ve hizmetleriyle ilgili tamamen bilgilendirici nitelikte bir çevrimiçi hizmettir.

FR Le portail www.products.pcc.eu est un service en ligne de nature purement informative concernant les produits et services de PCC Rokita SA et des sociétés liées qui font partie du groupe PCC.

turco francês
pcc pcc
portalı portail
ve et
parçası partie
ilgili concernant
ürün produits
çevrimiçi en ligne

TR Bir ürün seçmeme yardım et Lisansla ilgili sorular Satın alma süreciyle ilgili sorular/sorunlar Son satın alma işlemi için fatura talep edin Yanlış ürün satın alındı

FR Aidez-moi à choisir un produit Questions sur les licences Questions/problèmes liés au processus d'achat Demander une facture pour un achat récent Mauvais produit acheté

turco francês
ürün produit
ilgili liés
işlemi processus
fatura facture
talep demander

TR Aşağıdaki liste içerisinden ilgili dil üzerine tıklayarak ilgili dil için sözlüğü indirin

FR Cliquez sur une langue de la liste ci-dessous pour télécharger le dictionnaire correspondant

turco francês
liste liste
ilgili correspondant
dil langue
indirin télécharger

TR Bu bizimle ilgili değil, seninle ilgili.

FR Ce n'est pas à propos de nous... c'est à propos de vous.

turco francês
bu est

TR Çoğu zaman, bir kadın figürü, çiçekler, yüz ve vücut bakımı ile ilgili öğeler ve sağlığın iyileştirilmesi ile ilgili resimler vardır

FR Le plus souvent, il y a des images d'une figure féminine, des fleurs, des articles liés aux soins du visage et du corps, ainsi qu'à l'amélioration de la santé

turco francês
çiçekler fleurs
yüz visage
ve et
vücut corps
bakımı soins
ilgili liés
resimler images

TR Sayfa şablonlarıyla ilgili örnek olay incelemeleriyle ilgili en iyi uygulamaları ve ipuçlarını okuyun

FR Lisez les bonnes pratiques et les conseils sur les études de cas sur les modèles de page

turco francês
sayfa page
iyi bonnes
ve et
okuyun lisez

TR Web sitenizi veya uygulamanızı Userfeel.com ile test etmeyle ilgili sorularınız mı var? Aracımızın kullanımıyla ilgili en sık sorulan soruların yanıtlarının bir listesini oluşturduk.

FR Vous avez des questions sur le test de votre site Web ou de votre application avec Userfeel.com ? Nous avons créé une liste de réponses aux questions les plus courantes sur l'utilisation de notre outil.

turco francês
sitenizi votre site
veya ou
test test
listesini liste
soruları questions
yanıtları réponses

TR * Elsevier'den ilgili ürünler, hizmetler ve etkinliklerle ilgili olarak özel teklif ve promosyonları almak istiyorum (ilaç şirketleri gibi ortaklardan gelen içerikler dahil)

FR *Je souhaite recevoir les offres spéciales et promotions d'Elsevier sur les produits, services et événements associés (y compris le contenu de partenaires tels que les sociétés pharmaceutiques)

turco francês
elsevier elsevier
almak recevoir
ilaç pharmaceutiques
şirketleri sociétés
promosyonlar offres

TR Pazarlama, marka çalışmaları ve video oluşturma süreçleriyle ilgili yararlı bilgilerin yanı sıra sunduğumuz özelliklerle ilgili güncellemeleri blogumuzda bulabilirsiniz

FR Vous trouverez sur notre blog des conseils utiles sur le marketing, la stratégie de marque et la production vidéo, ainsi que des mises à jour sur les nouvelles fonctionnalités

turco francês
ve et
video vidéo
yararlı utiles
güncellemeleri mises à jour

TR Aşağıdaki liste içerisinden ilgili dil üzerine tıklayarak ilgili dil için sözlüğü indirin

FR Cliquez sur une langue de la liste ci-dessous pour télécharger le dictionnaire correspondant

turco francês
liste liste
ilgili correspondant
dil langue
indirin télécharger

TR Kullanıcı Bilgilerini, Müşterilerimize sunduğumuz Hizmetler ile ilgili olduğu durumlarda ilgili Müşterilerimize ifşa edebiliriz

FR Nous pouvons communiquer des Informations Utilisateurs à des Clients lorsque ceci est pertinent pour le Service que nous fournissons à ces Clients

turco francês
kullanıcı utilisateurs
bilgilerini informations
hizmetler service

TR Bir ürün seçmeme yardım et Lisansla ilgili sorular Satın alma süreciyle ilgili sorular/sorunlar Son satın alma işlemi için fatura talep edin Yanlış ürün satın alındı

FR Aidez-moi à choisir un produit Questions sur les licences Questions/problèmes liés au processus d'achat Demander une facture pour un achat récent Mauvais produit acheté

turco francês
ürün produit
ilgili liés
işlemi processus
fatura facture
talep demander

TR Çoğu zaman, bir kadın figürü, çiçekler, yüz ve vücut bakımı ile ilgili öğeler ve sağlığın iyileştirilmesi ile ilgili resimler vardır

FR Le plus souvent, il y a des images d'une figure féminine, des fleurs, des articles liés aux soins du visage et du corps, ainsi qu'à l'amélioration de la santé

turco francês
çiçekler fleurs
yüz visage
ve et
vücut corps
bakımı soins
ilgili liés
resimler images

TR Web sitelerine eriştiğinizde veya www.whoer.net dahil Whoer VPN ile ilgili hizmetleri kullandığınızda veya hizmetlerimizle ilgili olarak bizimle iletişime geçtiğinizde kişisel verilerinizi toplarız

FR Nous recueillons vos données personnelles lorsque vous accédez aux sites Web ou utilisez les services liés à Whoer VPN, y compris www.whoer.net, ou contactez-nous concernant nos services

turco francês
vpn vpn
hizmetleri services
iletişime contactez
kişisel personnelles
verilerinizi vos données

TR Saklama veya elde etme süreleriyle ilgili olarak, çeşitli amaçlar için kullanılan çeşitli veri türleri için geçerli özel koşullar ilgili bölümlerde belirtilmiştir

FR En ce qui concerne les périodes de stockage ou de conservation, les termes spécifiques applicables aux différents types de données utilisées à des fins diverses sont indiqués dans leurs sections respectives

turco francês
amaçlar fins
veri données
türleri types
özel spécifiques

TR Anahtar kelimelerinizle ilgili en önemli ve ilgili bilgileri özetleyen ve vurgulayan basit raporlar oluşturun

FR Créez des rapports simples qui résument et mettent en évidence les informations les plus importantes et les plus pertinentes relatives à vos mots-clés

turco francês
en plus
önemli importantes
ve et
bilgileri informations
basit simples
raporlar rapports
oluşturun créez

TR Bu bizimle ilgili değil, seninle ilgili.

FR Ce n'est pas à propos de nous... c'est à propos de vous.

turco francês
bu est

TR "temalı" sosyal yardım çağrısı: bir kişinin belirli bir hedefi olabilir, örneğin yapmayı düşündüğü bir değişiklikle ilgili tavsiye almak, ortak bir dua etmek, belirli bir adımla ilgili tavsiye istemek vb.

FR Appel de sensibilisation «thématique»: une personne peut avoir un objectif précis, par exemple, recevoir des conseils sur un amendement qu'elle envisage de faire, faire une prière commune, demander des conseils sur une démarche spécifique, etc.

turco francês
çağrısı appel
tavsiye conseils
ortak commune

TR Hizmetler, Yazılımlar veya Dokümantasyon ya da bunlarla ilgili herhangi bir Müseccel Hak ile ilgili hiçbir mülkiyet veya başka türlü bir sahiplik, hak veya menfaat elde etmediğinizi ve etmeyeceğinizi kabul etmektesiniz

FR Vous reconnaissez également que vous n’avez obtenu et n’obtiendrez aucune propriété ni aucun droit, titre ou intérêt à l’égard des Services, des Logiciels ou de la Documentation, ni aucun Droit exclusif y afférents

TR İndirdikten kısa bir süre sonra, logonuzla ilgili tüm ilgili verileri size sağlayacağız.

FR Peu de temps après le téléchargement, nous vous communiquerons toutes les données pertinentes concernant votre logo.

TR Semrush ile ilgili favori kısım, rekabetçi zeka için sahip olduğu güç. Daha fazla veriye sahip olduğunuz zaman daha bilinçli reklamcılık kararları vermeyi kolaylaştırıyor. "

FR « Ce que je préfère dans Semrush, c'est son pouvoir en matière de veille concurrentielle. Il permet de prendre plus facilement des décisions judicieuses en matière de publicité lorsque vous disposez de plus de données. »

turco francês
semrush semrush
güç pouvoir
veriye données
kararları décisions

TR Raporunuzdaki veri ile ilgili daha fazla şey mi öğrenmek istiyorsunuz? Daha iyi yorumlamak için içgörüler elde etmek ve verideki temel şeyleri anlamak için ulaşın

FR Vous voulez en savoir plus sur les données de votre rapport ? Contactez-nous pour recevoir des informations qui vous permettront de mieux interpréter et comprendre les principales conclusions que l'on peut tirer des données

turco francês
elde tirer
temel principales
ulaşın contactez

TR Semrush ile ilgili favori kısım, rekabetçi zeka için sahip olduğu güç. Daha fazla veriye sahip olduğunuz zaman daha bilinçli reklamcılık kararları vermeyi kolaylaştırıyor. "

FR « Ce que je préfère dans Semrush, c'est son pouvoir en matière de veille concurrentielle. Il permet de prendre plus facilement des décisions judicieuses en matière de publicité lorsque vous disposez de plus de données. »

turco francês
semrush semrush
güç pouvoir
veriye données
kararları décisions

TR Semrush ile ilgili favori kısım, rekabetçi zeka için sahip olduğu güç. Daha fazla veriye sahip olduğunuz zaman daha bilinçli reklamcılık kararları vermeyi kolaylaştırıyor. "

FR « Ce que je préfère dans Semrush, c'est son pouvoir en matière de veille concurrentielle. Il permet de prendre plus facilement des décisions judicieuses en matière de publicité lorsque vous disposez de plus de données. »

turco francês
semrush semrush
güç pouvoir
veriye données
kararları décisions

TR Raporunuzdaki veri ile ilgili daha fazla şey mi öğrenmek istiyorsunuz? Daha iyi yorumlamak için içgörüler elde etmek ve verideki temel şeyleri anlamak için ulaşın

FR Vous voulez en savoir plus sur les données de votre rapport ? Contactez-nous pour recevoir des informations qui vous permettront de mieux interpréter et comprendre les principales conclusions que l'on peut tirer des données

turco francês
elde tirer
temel principales
ulaşın contactez

TR Semrush ile ilgili favori kısım, rekabetçi zeka için sahip olduğu güç. Daha fazla veriye sahip olduğunuz zaman daha bilinçli reklamcılık kararları vermeyi kolaylaştırıyor. "

FR « Ce que je préfère dans Semrush, c'est son pouvoir en matière de veille concurrentielle. Il permet de prendre plus facilement des décisions judicieuses en matière de publicité lorsque vous disposez de plus de données. »

turco francês
semrush semrush
güç pouvoir
veriye données
kararları décisions

TR Semrush ile ilgili favori kısım, rekabetçi zeka için sahip olduğu güç. Daha fazla veriye sahip olduğunuz zaman daha bilinçli reklamcılık kararları vermeyi kolaylaştırıyor. "

FR « Ce que je préfère dans Semrush, c'est son pouvoir en matière de veille concurrentielle. Il permet de prendre plus facilement des décisions judicieuses en matière de publicité lorsque vous disposez de plus de données. »

turco francês
semrush semrush
güç pouvoir
veriye données
kararları décisions

TR Semrush ile ilgili favori kısım, rekabetçi zeka için sahip olduğu güç. Daha fazla veriye sahip olduğunuz zaman daha bilinçli reklamcılık kararları vermeyi kolaylaştırıyor. "

FR « Ce que je préfère dans Semrush, c'est son pouvoir en matière de veille concurrentielle. Il permet de prendre plus facilement des décisions judicieuses en matière de publicité lorsque vous disposez de plus de données. »

turco francês
semrush semrush
güç pouvoir
veriye données
kararları décisions

TR Bu da bizi ilk etapta SEO'nuzu neden geliştirmek istediğiniz sorusuna getiriyor ve bu da işletmenize daha fazla gelen potansiyel müşteri çekmek ve sizi daha itibarlı göstermekle ilgili.

FR Cela nous amène à la question de savoir pourquoi vous voudriez améliorer votre référencement en premier lieu, et cela a à voir avec la conduite de plus de pistes entrantes à votre entreprise et vous faire paraître plus réputé.

turco francês
ilk premier
seo référencement
geliştirmek améliorer
ve et

TR Raporunuzdaki veri ile ilgili daha fazla şey mi öğrenmek istiyorsunuz? Daha iyi yorumlamak için içgörüler elde etmek ve verideki temel şeyleri anlamak için ulaşın

FR Vous voulez en savoir plus sur les données de votre rapport ? Contactez-nous pour recevoir des informations qui vous permettront de mieux interpréter et comprendre les principales conclusions que l'on peut tirer des données

turco francês
elde tirer
temel principales
ulaşın contactez

TR o   Bizimle ilgili ifadelerinizin bir tık ya da daha fazla ötesine koyulan (örneğin kullanıcının beyanı bulmak için bir linke tıklamasının ya da ‘daha fazla göster’ butonuna basmasının gerekmesi) beyanlar.

FR o   à un clic ou plus de votre déclaration sur Nous (par exemple, lorsqu'un utilisateur doit cliquer sur un lien ou sur une mention « En savoir plus » pour trouver l'indication).

TR Sitenin doğası, öncelikle genç kızlar ve biraz daha yaşlı erkekler için bir koleksiyon olarak hizmet vermekle ilgili olduğundan, kullanılabilirlik ve tasarıma daha fazla odaklanılmaktadır

FR Étant donné que la nature du site consiste principalement à servir de collection pour les jeunes filles et les hommes légèrement plus âgés, l’accent est mis davantage sur la convivialité et le design

TR Tüm bu faktörler sizi, daha az sürede daha fazla siparişi, daha az çalışan ile işleme koymanız için daha fazla baskı altına sokmakta

FR Tous ces facteurs compliquent l’exécution des commandes, toujours plus nombreuses et rapides, par des employés permanents de plus en plus rares

turco francês
faktörler facteurs

TR Daha fazla güç daha fazla ısı anlamına gelir ve BT ekipmanları geleneksel telekomünikasyon ekipmanına göre ısıya daha duyarlıdır, bu da soğutmanın daha öncelikli hale geldiği anlamına gelir

FR Plus de puissance implique plus de chaleur, et les équipements informatiques sont plus sensibles à la chaleur que les équipements télécoms traditionnels, faisant ainsi du refroidissement une priorité

turco francês
güç puissance
ısı chaleur
ve et
geleneksel traditionnels

TR Modern sarf malzemesi ve kartuş teknolojisi daha yüksek hızlar ve daha iyi kesim kalitesi sunarak daha kısa sürede daha fazla iş bitirmenize yardımcı olur

FR La technologie de consommables et de cartouches de pointe assure des vitesses plus élevées et une meilleure qualité de coupe afin de vous aider à réaliser plus de tâches en moins de temps.

turco francês
ve et
kesim coupe

TR Daha iyi gıda güvenliği protokolleri, daha verimli çalışanlar, daha mutlu konuklar ve daha karlı, sürdürülebilir bir işletme anlamına gelir.

FR Avec des protocoles de sécurité alimentaire renforcés, vous connaîtrez des employés plus productifs, des clients plus satisfaits ainsi que des résultats plus rentables sur le long terme.

turco francês
gıda alimentaire
çalışanlar employés
güvenliği sécurité
da ainsi

TR Daha fazla güç daha fazla ısı anlamına gelir ve BT ekipmanları geleneksel telekomünikasyon ekipmanına göre ısıya daha duyarlıdır, bu da soğutmanın daha öncelikli hale geldiği anlamına gelir

FR Plus de puissance implique plus de chaleur, et les équipements informatiques sont plus sensibles à la chaleur que les équipements télécoms traditionnels, faisant ainsi du refroidissement une priorité

turco francês
güç puissance
ısı chaleur
ve et
geleneksel traditionnels

TR Tüm bu faktörler sizi, daha az sürede daha fazla siparişi, daha az çalışan ile işleme koymanız için daha fazla baskı altına sokmakta

FR Tous ces facteurs compliquent l’exécution des commandes, toujours plus nombreuses et rapides, par des employés permanents de plus en plus rares

turco francês
faktörler facteurs

TR Araç kiralayarak dergileriniz sadece daha ucuz değil, aynı zamanda daha rahat, özel ve seyahatlerinizin tadını maksimuma çıkarmak için daha uygun! Toplu taşıma daha pahalı ve güvenli değildir

FR En louant une voiture, vos journaux sont non seulement moins chers, mais ils sont plus pratiques, privés et adaptés pour profiter au maximum de vos voyages! Les transports publics sont plus chers et moins sûrs

turco francês
araç voiture
daha plus
ve et
uygun adapté
güvenli sûrs

TR Aynı durum tersi için de geçerlidir. Başlığınız daha kısa kelimeler içeriyorsa, bir kelimenin ikiye bölünme olasılığı daha düşük olacağından daha fazla karakter görüntülenme şansı daha yüksektir.

FR Le même principe s'applique à l'inverse. Si votre titre contient des mots courts, il y a plus de chances qu'il affiche plus de caractères, car il est moins probable qu'un mot doive être coupé en deux.

turco francês
kısa courts
kelimeler mots
düşük moins
karakter caractères

TR Psikolog Barry Schwartz Batı toplumlarının temel inançlarından birini hedef alıyor: seçme özgürlüğü. Schwartz'a göre, seçim bizleri daha özgür değil, aksine daha fazla felç ediyor, daha mutlu değil, daha tatminsiz kılıyor.

FR Le psychologue Barry Schwartz s'attaque à un dogme central des sociétés occidentales: la liberté de choix. Selon Schwartz, le choix nous a rendus non pas plus libres mais plus paralysés, non pas plus heureux, mais plus insatisfaits.

Mostrando 50 de 50 traduções