TR Seminerde, EngineeringRobo ailesinin sırlarını (7 Farklı Robot stratejisi) ve 10'dan fazla göstergenin verimli bir şekilde nasıl kullanılacağını öğreneceksiniz.
Traduzir "şekilde nasıl kullanılacağını" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "şekilde nasıl kullanılacağını" de turco para inglês
Traduções de şekilde nasıl kullanılacağını
"şekilde nasıl kullanılacağını" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de turco para inglês de şekilde nasıl kullanılacağını
turco
inglês
EN At the workshop, you will learn the secrets of EngineeringRobo family ( 7 Different Robot strategies ) and how to use 10+ indicators efficiently.
| turco | inglês |
|---|---|
| robot | robot |
| verimli | efficiently |
TR reCAPTCHA nasıl çözülür? Captcha atlama API kullanın. Captcha tanıma hizmetinin nasıl kullanılacağını ve bağlanacağını gösteren örneklerle kodlamaya dalın. Kod örnekleri.
EN How to solve reCAPTCHA? Use captcha bypass API. Dive into coding with examples that demonstrate how to use and connect captcha recognition service. Сode samples.
Transliteração How to solve reCAPTCHA? Use captcha bypass API. Dive into coding with examples that demonstrate how to use and connect captcha recognition service. Sode samples.
TR Ücretsiz araçların nasıl kullanılacağını öğrenmek için görüntülü derslere bakın.
EN Check the video tutorial to learn how to use our free tools.
TR Renderforest'ın nasıl kullanılacağını anlatan tutorial'ları nerede bulabilirim?
EN Where can I find tutorials on how to use Renderforest?
| turco | inglês |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
TR Şiddetsizlik Eğitim Fonu, sosyal adalet programları ve kampanyaları için şiddetsizliğin teoride ve pratikte nasıl kullanılacağını üzerine eğitimler için 4.000 ABD dolarına kadar destek sağlar
EN The Nonviolence Education Fund provides up to 4,000 USD for training on how to use nonviolence in theory and practice for social justice programs and campaigns
| turco | inglês |
|---|---|
| sosyal | social |
| adalet | justice |
| programları | programs |
| sağlar | provides |
TR Ücretsiz araçların nasıl kullanılacağını öğrenmek için görüntülü derse bakın.
EN Check the video tutorial to learn how to use our free tools.
TR Şiddetsizlik Eğitim Fonu, sosyal adalet programları ve kampanyaları için şiddetsizliğin teoride ve pratikte nasıl kullanılacağını üzerine eğitimler için 4.000 ABD dolarına kadar destek sağlar
EN The Nonviolence Education Fund provides up to 4,000 USD for training on how to use nonviolence in theory and practice for social justice programs and campaigns
| turco | inglês |
|---|---|
| sosyal | social |
| adalet | justice |
| programları | programs |
| sağlar | provides |
TR Pınar Dağ tarafından hazırlanan yayın, verinin sivil toplum için neden önemli olduğunu ve verinin nasıl kullanılacağını göstermek amacını taşıyor.
EN The publication prepared by Pınar Dağ aims to show why data is important for civil society and how it will be used.
| turco | inglês |
|---|---|
| yayın | publication |
| sivil | civil |
| toplum | society |
| önemli | important |
TR Ulm Teknik Yüksek Üniversitesi Tıp Alanında Veri Bilimi programı enformatik, matematik ve istatistik bilimlerinin tıbbi amaçlarla nasıl kullanılacağını öğretiyor
EN In the bachelor programme Data Science in Medicine at the Ulm University of Applied Sciences, students learn to use the basics of computer science, math and statistics for medical purposes
| turco | inglês |
|---|---|
| programı | programme |
TR Istio 101: Istio'nun Kubernetes üzerinde nasıl kullanılacağını öğreten laboratuvar çalışması (bağlantı IBM dışındadır)
EN Istio 101: Lab for learning how to use Istio on Kubernetes (link resides outside IBM)
| turco | inglês |
|---|---|
| bağlantı | link |
| ibm | ibm |
TR Ücretsiz araçların nasıl kullanılacağını öğrenmek için görüntülü derslere bakın.
EN Check the video tutorial to learn how to use our free tools.
TR Renderforest'ın nasıl kullanılacağını anlatan tutorial'ları nerede bulabilirim?
EN Where can I find tutorials on how to use Renderforest?
TR Ücretsiz araçların nasıl kullanılacağını öğrenmek için görüntülü derse bakın.
EN Check the video tutorial to learn how to use our free tools.
TR Kendi eşyalarımızı düzelme veya hangi servis mağazasının kullanılacağını seçme
EN Fix our own things or choose which service shop to use
| turco | inglês |
|---|---|
| veya | or |
| servis | service |
TR Kendi eşyalarımızı düzelme veya hangi servis mağazasının kullanılacağını seçme
EN Fix our own things or choose which service shop to use
| turco | inglês |
|---|---|
| veya | or |
| servis | service |
TR Talimat verebilirsiniz tüm çerezleri reddetmek veya bir çerezin ne zaman kullanılacağını belirtmek için tarayıcı gönderiliyor
EN You can instruct your browser to refuse all cookies or to indicate when a cookie is being sent
| turco | inglês |
|---|---|
| tüm | all |
| veya | or |
| tarayıcı | browser |
TR Geri dönüştürülebilirlik ve ambalajın çevreye sızmasının önlenmesi, paketleme için temel sürdürülebilirlik gereksinimi haline gelmiştir ve önümüzdeki yıllarda ne tür ambalajların kullanılacağını tanımlamaktadır
EN Recyclability and the prevention of packaging leakage into the environment has become the main sustainability requirement for packaging and is defining what types of packaging will be used in the upcoming decades
| turco | inglês |
|---|---|
| çevreye | environment |
| önlenmesi | prevention |
| paketleme | packaging |
| temel | main |
| sürdürülebilirlik | sustainability |
TR Veri tabanını en basit şekilde özetleyecek olursak bilgi depolayan bir yazılımdır. Verilerin düzenli bir şekilde saklanmasını, hızlı bir şekilde yönetilmesini ve veriler üzerinde kolaylıkla değişiklikler yapılabilmesini sağlar.
EN Information on SSL Installation and help documentation.
TR P2X ekibi, örneğin hidrojen dolum istasyonlarının optimal bir şekilde işleyebilmesi için konseptler geliştiriyor, endüstriyel fırınların hidrojenle nasıl ekonomik bir şekilde ısıtılabileceğini test ediyor.
EN For example, the P2X team is working among other things on developing concepts for the optimal management of hydrogen filling stations and is testing how industrial furnaces could be inexpensively heated using hydrogen.
| turco | inglês |
|---|---|
| ekibi | team |
| hidrojen | hydrogen |
| endüstriyel | industrial |
| test | testing |
TR Popüler ve yeni bağlantı kurma stratejileri hakkında rehberlik eder. Yeni doğmuş bir web sitesine nasıl geri dönüleceğine ve bağlantı profilini en ucuz şekilde nasıl geliştireceğine dair örnekler
EN Guides on popular and new link building strategies. Cases and examples how to get backlinks to a newborn website and improve link profile in a cheapest way.
| turco | inglês |
|---|---|
| popüler | popular |
| yeni | new |
| bağlantı | link |
| stratejileri | strategies |
| profilini | profile |
| örnekler | examples |
TR Popüler ve yeni bağlantı kurma stratejileri hakkında rehberlik eder. Yeni doğmuş bir web sitesine nasıl geri dönüleceğine ve bağlantı profilini en ucuz şekilde nasıl geliştireceğine dair örnekler
EN Guides on popular and new link building strategies. Cases and examples how to get backlinks to a newborn website and improve link profile in a cheapest way.
| turco | inglês |
|---|---|
| popüler | popular |
| yeni | new |
| bağlantı | link |
| stratejileri | strategies |
| profilini | profile |
| örnekler | examples |
TR Gösterge Tablosu, tüm ticaret ve hesap bilgilerinizi tek bir yerde toplar. Kontrol Paneli'ni nasıl okuyacağınızı ve ticaretten en iyi şekilde nasıl yararlanacağınızı öğrenin.
EN Dashboard brings all your trading and account information in one place. Learn how to read Dashboard and get the most out of trading.
| turco | inglês |
|---|---|
| ticaret | trading |
| hesap | account |
| yerde | place |
| paneli | dashboard |
| öğrenin | learn |
TR forms.app'in nasıl kullanılacağına ve en iyi şekilde nasıl yararlanılacağına dair nokta atışı kılavuzlar.
EN Spot-on guides on how to use forms.app and make the most out of it.
| turco | inglês |
|---|---|
| app | app |
| nokta | spot |
| kılavuzlar | guides |
TR Geofacets'in araştırmacının iş akışını nasıl hızlandırdığını, araştırma yayınlama hedeflerini nasıl destekleyip geliştirdiğini ve sınıfta pratik analizi nasıl kolaylaştırdığını öğrenin.
EN Learn how Geofacets accelerates the researcher's workflow, supports and enhances research publishing goals and output and facilitates hands-on analysis in the classroom.
| turco | inglês |
|---|---|
| yayınlama | publishing |
| öğrenin | learn |
TR Engellenen bir web sitesini nasıl ziyaret edebilir, Youtube'daki videoya erişimin kilidini nasıl açabilir veya en iyi Netflix TV şovlarını izlemeye nasıl başlayabilirsiniz?
EN How to visit a blocked website, unlock access to the video on Youtube or start watching the best Netflix TV shows?
| turco | inglês |
|---|---|
| ziyaret | visit |
| youtube | youtube |
| videoya | video |
| veya | or |
| tv | tv |
TR İşlerin nasıl olduğunu, aktif bağımlılığın nasıl olduğunu, ITAA'ya nasıl ulaştığınızı ve şu ana kadar iyileşme sürecinde hangi mücevherleri bulduğunuzu açıklayan yaklaşık 250 kelimelik kısa bir hikaye gönderebilirsiniz
EN You can send in a short story of about 250 words describing how things were, what it was like in active addiction, how you got to ITAA, and what gems you have found so far in recovery
| turco | inglês |
|---|---|
| aktif | active |
| kısa | short |
| hikaye | story |
TR Renderforest ile web sitesi nasıl oluşturulur?Web siteme farklı unsurları nasıl ekleyebilirim?Web sitemi nasıl yayınlayabilirim?
EN How do I make a website with Renderforest?How to add elements to my website?How to publish my website?
| turco | inglês |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
TR Şirketler, yerel aramalarda görünür olduklarından nasıl emin olabilirler? Web sitelerini nasıl optimize edebilirler ve Google My Business hesaplarını nasıl yönetmeleri gerekir?
EN How can companies make sure that they show up for local searches? How can they optimize their website? And how can they manage their Google my Business account?
| turco | inglês |
|---|---|
| yerel | local |
| emin | sure |
| optimize | optimize |
| my | my |
| business | business |
| gerekir | can |
TR Engellenen bir web sitesini nasıl ziyaret edebilir, Youtube'daki videoya erişimin kilidini nasıl açabilir veya en iyi Netflix TV şovlarını izlemeye nasıl başlayabilirsiniz?
EN How to visit a blocked website, unlock access to the video on Youtube or start watching the best Netflix TV shows?
| turco | inglês |
|---|---|
| ziyaret | visit |
| youtube | youtube |
| videoya | video |
| veya | or |
| tv | tv |
TR Ancak bir litre sütü nasıl paketler, en çok ihtiyaç duyulduğu yerlere nasıl taşır ve aylar sonra açılsa bile güvenle ve lezzetle içilebileceğini nasıl bilebilirsiniz? Müşterilerimizle birlikte her gün çözdüğümüz zorluk işte bu
EN But how do you package a litre of milk, transport it to where it’s needed most, and know that when it’s eventually opened, even months later, it is safe and tasty to drink? That’s the challenge we solve with our customers every day
| turco | inglês |
|---|---|
| ihtiyaç | needed |
| güvenle | safe |
| zorluk | challenge |
TR Renderforest ile web sitesi nasıl oluşturulur?Web siteme farklı unsurları nasıl ekleyebilirim?Web sitemi nasıl yayınlayabilirim?
EN How do I make a website with Renderforest?How to add elements to my website?How to publish my website?
TR Adım 2: Sağ alt köşede bir 'görüntü animasyonu' sekmesi var. Burada görüntünüzün sahneye nasıl girdiğini, sahnede nasıl performans gösterdiğini ve sahneden nasıl çıktığını seçebilirsiniz.
EN Step 2: In the bottom right corner, there is an 'Image Animation' tab. Here you can choose how your image enters the scene, how it performs while in the scene, and how it exits the scene.
TR Çoğu tarayıcıdaki menü çubuğunun “yardım” özelliği, yeni çerezleri kabul etmeyi nasıl bırakabileceğinizi, yeni çerezlerin bildirimini nasıl alabileceğinizi ve mevcut çerezleri nasıl devre dışı bırakabileceğinizi anlatacaktır
EN The “help” feature of the menu bar on most browsers will tell you how to stop accepting new cookies, how to receive notification of new cookies and how to disable existing cookies
TR En iyi sıralanan sayfaların SEO ölçümlerine ve sıralama geçmişlerine hızlı bir şekilde göz atın. SERP’leri değerlendirin ve bu sayfaların neden bu şekilde sıralandığını anlayın.
EN Get a quick look at the SEO metrics and ranking history of the top-ranking pages. Assess the SERPs and understand why these pages rank as they do.
| turco | inglês |
|---|---|
| iyi | top |
| seo | seo |
| hızlı | quick |
| anlayın | understand |
| sayfaları | pages |
TR Web Sitesinde yer alan bilgiler, bu sözleşmede belirtilen durumlar dışında, doğru kişinin önceden yazılı izni olmaksızın hiçbir şekilde veya hiçbir şekilde çoğaltılamaz
EN Information contained at the Website may not be reproduced in any form or by any means without the prior written permission of the right person, except as specified in this agreement
| turco | inglês |
|---|---|
| bilgiler | information |
| bu | this |
| belirtilen | specified |
| dışında | except |
| önceden | prior |
| yazılı | written |
| izni | permission |
| olmaksızın | without |
TR Control Union, Profesyonel Sosyal Uyum Denetçileri Birliği (APSCA) ve SEDEX üyesidir. Denetçiler, bu değerlendirmeleri profesyonel ve dürüst bir şekilde yürüttüğümüzden emin olmak için kapsamlı bir şekilde eğitilirler.
EN Control Union is a member of the Association of Professional Social Compliance Auditors (APSCA) and of SEDEX. Auditors are trained extensively to make sure we carry out these assessments professionally and with integrity.
| turco | inglês |
|---|---|
| control | control |
| sosyal | social |
| uyum | compliance |
| emin | sure |
TR Sonix ile transkripte zaman kazanmanıza yardımcı olacaktır. Artık röportajlarınızı sıkıcı bir şekilde yazmanıza, anahtar alıntıları özenle aramanıza veya medya dosyalarınızı gelişigüzel bir şekilde düzenlemenize gerek yok.
EN Transcribing with Sonix will help you save time. No longer tediously transcribe your interviews, painstakingly search for key quotes, or haphazardly organize your media files.
| turco | inglês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| olacaktır | will |
| anahtar | key |
| veya | or |
| medya | media |
| yok | no |
TR Zarif bir şekilde tasarlanmış şablonlarımız sayesinde, işlerinizi göz alıcı şekilde sergileyebilirsiniz.
EN Our exquisitely designed templates will help you display your works in the most appealing light.
| turco | inglês |
|---|---|
| tasarlanmış | designed |
TR Evet. Şifre defteri özelliğimiz, her ekibin gereksinimlerini karşılayacak şekilde tasarlanmıştır. Şifrelerinizi ekip arkadaşlarınızla güvenli bir şekilde paylaşabilirsiniz.
EN Yes. Our password vault feature is designed to meet the requirements of every team. You can securely share your passwords with your colleagues without worries.
| turco | inglês |
|---|---|
| her | every |
| gereksinimlerini | requirements |
| tasarlanmıştır | designed |
| ekip | team |
TR Evet. Şifre defteri özelliğimiz, her ekibin gereksinimlerini karşılayacak şekilde tasarlanmıştır. Şifrelerinizi ekip arkadaşlarınızla güvenli bir şekilde paylaşabilirsiniz. Dafa fazla bilgi.
EN Yes. Our password vault feature is designed to meet the requirements of every team. You can securely share your passwords with your colleagues without worries. Learn more.
| turco | inglês |
|---|---|
| her | every |
| gereksinimlerini | requirements |
| tasarlanmıştır | designed |
| ekip | team |
TR AWS Lambda işlevleri yürütme başına 15 dakikaya kadar çalışacak şekilde yapılandırılabilir. Zaman aşımını 1 saniye ile 15 dakika arasındaki herhangi bir değer olacak şekilde ayarlayabilirsiniz.
EN AWS Lambda functions can be configured to run up to 15 minutes per execution. You can set the timeout to any value between 1 second and 15 minutes.
| turco | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| işlevleri | functions |
| yürütme | execution |
| arasındaki | between |
TR AWS, etkili ve güvenli bir şekilde her müşterinin kendi korumalı ortamını ayıran güvenlik yönetimi süreçlerini, PCI DSS gereksinimlerini ve diğer telafi edici denetimleri etkili bir şekilde uygulamaktadır
EN AWS has effectively implemented security management processes, PCI DSS requirements, and other compensating controls that effectively and securely segregate each customer into its own protected environment
| turco | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| her | each |
| güvenlik | security |
| gereksinimlerini | requirements |
| diğer | other |
| denetimleri | controls |
TR Ayrıca, çalışma sayfalarınızı PDF olarak dışarı aktarabilir veya tam istediğiniz şekilde yazdırabilirsiniz; belirli sayıda sayfaya sığacak şekilde, belirli yazdırma aralığıyla veya tekrar eden başlıklarla.
EN You can also export your worksheets to PDF or print them exactly the way you want: tailored to fit on a specified number of pages, with a specific print range or with repeating headers.
| turco | inglês |
|---|---|
| tam | exactly |
| istediğiniz | you want |
| şekilde | way |
| belirli | specific |
| yazdırma |
TR En son teknoloji ve deneyimli toplantı uzmanları, tüm detayları mükemmel bir şekilde organize ederek, sizin toplantınızdan en iyi şekilde yararlanmanıza olanak tanır.
EN Complemented with up-to-the-minute technologies and a team of experienced convention specialists, every detail is organised to perfection allowing you to focus on getting the most from your meeting.
| turco | inglês |
|---|---|
| teknoloji | technologies |
| deneyimli | experienced |
| toplantı | meeting |
TR Faaliyetlerin kurum ilke, politika ve prosedürlerine uygun bir şekilde ilerleyebilmesi için ilgili departmanlar ile koordineli bir şekilde çalışma süreçlerine katılacak.
EN Will participate in the working processes in coordination with the relevant departments so that the activities can proceed under the principles, policies, and procedures of the institution.
| turco | inglês |
|---|---|
| politika | policies |
| şekilde | so |
| çalışma | working |
TR İhtiyaçlarınıza uyacak şekilde özelleştirilmiş bir baskı çözümünü hızlı ve kolay bir şekilde tasarlayın.
EN Design tools that allow you to quickly and easily design a customised print solution.
| turco | inglês |
|---|---|
| baskı | |
| tasarlayın | design |
TR Operasyonların etkili bir şekilde devam etmesini sağlamak için, personeliniz işleri gerçek zamanlı olarak koordine etmeli ve tesisin neresinde olurlarsa olsunlar işletme sistemleri, sesli mesaj ve e-postaya güvenli bir şekilde erişmelidir
EN To keep operations running effectively, your staff need to coordinate work in real time and securely access business systems, voicemail and email no matter where they are on the property
| turco | inglês |
|---|---|
| devam | keep |
| gerçek | real |
| işletme | business |
| sistemleri | systems |
TR Sağlam ve etkili hukuki yapılar, ulaşım yollarının sorunsuz bir şekilde işlemesi ve malların sorunsuz bir şekilde nakliye edilmesi açısından önem arz etmektedir.
EN As a result, robust and effective legal structures are essential to ensuring that these routes and corridors operate smoothly, with goods continuing to flow.
| turco | inglês |
|---|---|
| sağlam | robust |
| etkili | effective |
| hukuki | legal |
| yapılar | structures |
| sorunsuz | smoothly |
| şekilde | as |
TR Şık bir şekilde tasarlanmış bir butik logosu ile markanıza güç katın. Bir şablon seçin ve özel yeteneğinizi yansıtacak şekilde onu kişiselleştirin.
EN Empower your brand with a beautifully crafted boutique logo. Pick a template and customize it to give it your unique flair.
| turco | inglês |
|---|---|
| butik | boutique |
| şablon | template |
| seçin | pick |
| onu | it |
TR Şirketinizin sarsılmaz ruhunu bir boğa logosu ile yansıtın. Profesyonel şekilde hazırlanan tasarımları kullanın ve sizi yansıtan simgeyi kolay ve rahat bir şekilde oluşturun.
EN Present your company’s unswerving spirit through a bull logo. Create your signature icon with ease and comfort using professionally crafted designs.
| turco | inglês |
|---|---|
| logosu | logo |
| profesyonel | professionally |
| tasarımları | designs |
| kolay | ease |
| oluşturun | create |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nasıl kullanılacağını verinin nasıl kullanılacağını araçların nasıl kullanılacağını nasıl hizli şekilde i̇stikrarlı şekilde nasıl kullanılacağını kullanılacağını ve bağlanacağını mağazasının kullanılacağını seçme kullanılacağını öğreten laboratuvar sekilde herkes sekilde online iyi sekilde yararlanmak sekilde entegre sekilde otomatik şekilde sekilde kaydeder sekilde korunmasini saglamak sekilde izleyin sekilde cevaplayacaktir sekilde analiz edebiliyor sekilde belirlemek sekilde calisir sekilde paylasmak sekilde sunmak sekilde tedarik sekilde bildirmek sekilde tasarlanmistir sekilde izlemek sekilde calismasi sekilde tanitmak sekilde tasarlanmis dilediginiz sekilde sekilde tasarlamak esit sekilde takin sekilde anlatin sekilde bilgi veriyor sekilde uygulamaktadir sekilde erismelidir sekilde entegre edilmistir uygun sekilde kullanilacaktir sekilde isbirligi yapin dogru sekilde anliyor sekilde dagitabilirsiniz sekilde desteklemek sekilde bulabilirsiniz sekilde transkripsiyon yapin sekilde kullandirmak sekilde verilerini sekilde iletilir sekilde transkribe edin
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe