TR DOĞU GUTA İÇİN DAYANIŞMA TOPLANMASI
Traduzir "ın doğu guta" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ın doğu guta" de turco para inglês
Tradução de turco para inglês de ın doğu guta
turco
inglês
EN Areba School students, achieving their dreams by continuing their educational journey…
TR WATAN?ın Gaziantep?te düzenlediği Doğu Guta için bir saat süren oldukça başarılı dayanışma toplantısına Cuma namazının ardından yüzlerce Türk ve Suriyeli katıldı
EN Leaving souls without knowledge or literature? Leaving the sick without medicine or sympathy
TR DOĞU GUTA?YA HIZLI ACİL MÜDAHALE
EN During displacement and trauma, Ahlan Simsim provides a source of relief
TR WATAN?ın Doğu Guta krizine yönelik acil müdahalesinin bir parçası olarak
EN Many children in Syria suffer from major disorders, threatening the possibility of healthy and integrated development
TR DOĞU GUTA ACİL MÜDAHALELERİ AİLELERE 2.700?DEN FAZLA YEMEK SUNDU
EN Dozens of camps were crying out and WATAN was responding
TR Doğu Guta?da etkilenen insanların gelmesinden sonra ekibimiz, İdlib kırsalında Maar Şorin ve Şeyh El-Baher kamplarını kurarak her iki kampa da çadır kurarak acil müdahale yardımına başladı
EN The suffering of families in the camps of northern Syria is getting worse
| turco | inglês |
|---|---|
| doğu | is |
TR WATAN GUTA ÇOCUKLARINI KURTARIN KAMPANYASINI BAŞLATTI
EN Improving shelter for the displaced within the camps
TR Avrupa, Orta Doğu, Asya-Pasifik ve Latin Amerika (İngilizce)
EN Europe, Middle East, Africa, Asia-Pacific and Latin America (in English)
| turco | inglês |
|---|---|
| avrupa | europe |
| orta | middle |
| doğu | east |
| ve | and |
| latin | latin |
| amerika | america |
TR Hedef Kitlenin Bölgesi* --Yok-- Afrika Asya Pasifik Avrupa Latin Amerika Türkiye, İran, Orta Doğu ve Orta Asya Kuzey Amerika
EN Region of target audience* --None-- Africa Asia Pacific Europe Latin America Middle East North America
| turco | inglês |
|---|---|
| hedef | target |
| bölgesi | region |
| afrika | africa |
| asya | asia |
| pasifik | pacific |
| avrupa | europe |
| latin | latin |
| amerika | america |
| orta | middle |
| doğu | east |
| kuzey | north |
TR Doğu-batı doğrultusunda 200 metrelik mesafede sütunlu bir girişi vardır ve ion tarzındaki iki uzun portikodan oluşur
EN It has been assumed that the north portico’s building of two long portico had been started early from the south portico
| turco | inglês |
|---|---|
| vardır | has |
| uzun | long |
TR Tetrastoon kentin ticari potansiyelini karşılayacak boyutta olmadığı için, hemen güneyine Tetrastoon ile doğu-batı caddesi arasına bazilika planlı bir salon yapıldı
EN Due to the fact that Tetrastoon is not large enough to accommodate the commercial potential of the city, a hall, basilica planned, was made immediately to the south of the Tetrastoon between the east-west streets
| turco | inglês |
|---|---|
| ticari | commercial |
| potansiyelini | potential |
| hemen | immediately |
TR Bundan önce Kasım 2012'den Temmuz 2014'e kadar Elsevier Sağlık Bilimlerinin Avrupa, Orta Doğu, Afrika ve Latin Amerika bölgesi İdari Direktörü olarak çalışmıştır.
EN Prior to this, from November 2012 until July 2014, he served as Managing Director of the Europe, Middle East, Africa and Latin America region for Elsevier Health Sciences.
| turco | inglês |
|---|---|
| kasım | november |
| temmuz | july |
| elsevier | elsevier |
| sağlık | health |
| avrupa | europe |
| orta | middle |
| doğu | east |
| afrika | africa |
| latin | latin |
| amerika | america |
| bölgesi | region |
TR Bulut şöleni sunan şehir / Doğu Karadeniz Bölgesi’nde
EN A city with famous highlands / On the Black Sea Coast
| turco | inglês |
|---|---|
| şehir | city |
TR Ukrayna’nın başkenti ve en büyük şehri Kiev, Doğu Avrupa’nın önde gelen turist destinasyonlarından biridir.
EN Kyiv—Ukraine’s capital and largest city—is among Eastern Europe’s prime tourist destinations.
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| avrupa | europe |
| turist | tourist |
| kenti | city |
TR Doğu Saati, ABD'de yaklaşan toplantılar:
EN Here are the upcoming meetings in Eastern Time, USA:
| turco | inglês |
|---|---|
| abd | usa |
| yaklaşan | upcoming |
| toplantılar | meetings |
TR 7 Kasım Pazar 13:30 Doğu ABD Saati
EN Sunday, November 7 at 1:30pm Eastern US Time
| turco | inglês |
|---|---|
| kasım | november |
| pazar | sunday |
| doğu | eastern |
| abd | us |
TR 20 Kasım Cumartesi, Doğu ABD Saati ile 21:30
EN Saturday, November 20 at 9.30pm Eastern US Time
| turco | inglês |
|---|---|
| kasım | november |
| doğu | eastern |
| abd | us |
| ile | at |
TR 5 Aralık Pazar saat 05:30 Doğu ABD Saati
EN Sunday December 5 at 5:30am Eastern US Time
| turco | inglês |
|---|---|
| aralık | december |
| pazar | sunday |
| saat | time |
| doğu | eastern |
| abd | us |
TR Afrika, Asya, Latin Amerika ve Orta Doğu'da 2.2 milyardan fazla kişi finansal olarak yeterli hizmet alamıyor
EN There are more than 2.2 billion financially underserved adults in Africa, Asia, Latin America and the Middle East
| turco | inglês |
|---|---|
| afrika | africa |
| asya | asia |
| latin | latin |
| amerika | america |
| orta | middle |
| milyardan | billion |
TR Küresel Kuzey ve Güney Amerika Asya Pasifik Avrupa, Orta Doğu ve Afrika Tüm Programlara Bakın
EN Global Americas Asia Pacific Europe, Middle East & Africa See All Programs
| turco | inglês |
|---|---|
| küresel | global |
| asya | asia |
| pasifik | pacific |
| avrupa | europe |
| orta | middle |
| doğu | east |
| afrika | africa |
| tüm | all |
TR * - Gösterilen fiyatlar ABD Doğu (Kuzey Virginia) AWS Bölgesinde bulunan Linux/Unix içindir ve en yakın kura yuvarlanır. Fiyatlandırma hakkında ayrıntılı bilgi için Amazon EC2 fiyatlandırma sayfasına bakın.
EN * - Prices shown are for Linux/Unix in the US East (Northern Virginia) AWS Region and rounded to the nearest cent. For full pricing details, see the Amazon EC2 pricing page.
| turco | inglês |
|---|---|
| gösterilen | shown |
| fiyatlar | prices |
| abd | us |
| kuzey | northern |
| virginia | virginia |
| aws | aws |
| linux | linux |
| fiyatlandırma | pricing |
| bilgi | details |
| amazon | amazon |
| sayfasına | page |
TR Çin Halk Cumhuriyeti, Doğu Asya’da üniter egemen devlet
EN People's Republic of China, is an unitary ruling state in East Asia
| turco | inglês |
|---|---|
| cumhuriyeti | republic |
| asya | asia |
| da | in |
| devlet | state |
TR Nüfusun etnik dağılımı; Siyah ırk %90.9, Doğu Hindistanlı %1.3, beyaz ırk %0.2, Çinli %0.2, melez %7.3, diğer %0.1
EN Ethnic distribution of population: Black race 90.9%, East Indian 1.3%, white race 0.2%, Chinese 0.2%, hybrid 7.3%, other 0.1%
| turco | inglês |
|---|---|
| doğu | east |
| diğer | other |
TR Mozambik nüfusunun % 98’den fazlasını Afrikalılar meydana getirir. Kalanı Avrupalılar, Hintliler, Doğu Asyalılar ve melezlerden (Afrikalı-Avrupalı karışımı) ibarettir.
EN More than 98% of the population of Mozambique is made up of Africans. The rest is Europeans, Indians, East Asians and hybrids (African-European mix).
TR Seyşeller'in ikinci büyük adası olan Praslin Adası'nın kuzey doğu ucunda yer alan ve şehrin havaalanına da yakın bulunan otel, 300.000 metrekare yüzölçümü ve 500 metre kumsal uzunluğuna sahiptir
EN Located on the northeast tip of Praslin Island, the second largest island in the Seychelles and close to the city´s airport, the site measures 300,000 square meters, with 500 meters of direct beachfront land
| turco | inglês |
|---|---|
| ikinci | second |
| büyük | largest |
| yakın | close |
| bulunan | located |
TR Raffles Dubai'nin açılışıyla birlikte Raffles, Orta Doğu'ya doğru genişlemeye başlıyor.
EN Raffles takes its expansion to the Middle East with the opening of Raffles Dubai.
| turco | inglês |
|---|---|
| raffles | raffles |
| dubai | dubai |
| orta | middle |
| doğu | east |
TR Raffles Makkah sarayı markanın Orta Doğu’da varlığını güçlendirerek açılıyor. Royal Monceau, Fransız tasarımcı Phillippe Starck tarafından yönetilen 2 yıllık yoğun renovasyon çalışmalarından sonra yeniden açılıyor.
EN Raffles Makkah palace opens, strengthening the brand's presence in Middle East. The Royal Monceau reopens after 2 years of intense renovation led by the French designer Phillippe Starck.
| turco | inglês |
|---|---|
| raffles | raffles |
| makkah | makkah |
| orta | middle |
| doğu | east |
| royal | royal |
| tasarımcı | designer |
| yıllık | years |
| yoğun | intense |
TR Orta Doğu’da Japon kültürü ve yemeklerini tanıtan otantik bir Japon restoranı.
EN An authentic Japanese restaurant promoting Japanese culture and food in the Middle East.
| turco | inglês |
|---|---|
| orta | middle |
| doğu | east |
| japon | japanese |
| otantik | authentic |
TR Doğu Akdeniz mutfağı etkilerinin bulunduğu bir yemek deneyimi sunan Levanten ince zevkli yemek restoranı.
EN Our tribute to the writers who have stayed at the Raffles Singapore or have written about.
| turco | inglês |
|---|---|
| deneyimi | have |
TR Modern Pan-Asya mutfağı – Doğu’nun gizemli lezzet sırlarını modern batının pişirme teknikleri ile
EN Contemporary Pan-Asian unlocking the mysterious flavors of the Orient
| turco | inglês |
|---|---|
| modern | contemporary |
TR Raffles Makkah Palace, Suudi Arabistan, Orta Doğu’nun mirası, kültürü ve inancından ilhan alan, Mescid-i Haram’ın ve Kabe’nin çarpıcı manzaraları ile seçkin bir tamamı süitten oluşan oteldir.
EN Raffles Makkah Palace, Saudi Arabia is an exclusive all-suite hotel with astonishing views of the Grand Mosque and the Kaaba, drawing inspiration from the heritage, culture and faith of the Middle East.
| turco | inglês |
|---|---|
| raffles | raffles |
| makkah | makkah |
| palace | palace |
| suudi | saudi |
| arabistan | arabia |
| orta | middle |
TR Raffles Makkah Palace, Suudi Arabistan, Orta Doğu’nun mirası, kültürü ve inancından ilhan alan, Mescid-i Haram’ın ve Kabe’nin çarpıcı manzaraları ile seçkin bir tamamı süitten oluşan oteldir
EN Raffles Makkah Palace, Saudi Arabia is an exclusive all-suite hotel with astonishing views of the Grand Mosque and the Kaaba, drawing inspiration from the heritage, culture and faith of the Middle East
| turco | inglês |
|---|---|
| raffles | raffles |
| makkah | makkah |
| palace | palace |
| suudi | saudi |
| arabistan | arabia |
| orta | middle |
TR Konfor dünyasına adım atın ve İsviçre konukseverliğinin en güzelini, Singapur‘un Önde Gelen İş Oteli ve Güney Doğu Asya’nın en yüksek otellerinden biri olan Swissotel The Stamford‘da yaşayın
EN Step into a world of comfort and experience the finest in Swiss hospitality at Swissotel The Stamford, Singapore’s Leading Business Hotel and one of the tallest hotels in Southeast Asia
| turco | inglês |
|---|---|
| konfor | comfort |
| dünyasına | world |
| adım | step |
| singapur | singapore |
| oteli | hotel |
| asya | asia |
| swissotel | swissotel |
TR Demografik değişim konusu, azalan doğurganlık oranları, toplumlarda artan yaşlanma ve azalan nüfus nedeniyle başta Orta ve Doğu Avrupa olmak üzere tüm dünyada en çok tartışılan konuları arasında yer... Daha fazla
EN The issue of demographic change has been among the hottest issues in the world, especially in Central and Eastern Europe, due to the declining fertility rates, increasing aging in the society and... Read more
| turco | inglês |
|---|---|
| değişim | change |
| artan | increasing |
| orta | central |
| doğu | eastern |
| avrupa | europe |
| dünyada | in the world |
TR Doğu Gutah?taki durum ve artan yardım ve acil müdahale ihtiyacı nedeniyle WATAN, bölgedeki çocuklar için bağış toplamak için bir kampanya başlattı. Kampanya için ilk etkinliğimiz Kanada, Toronto?da gerçekleşti.
EN Shelter is indispensable, and for those displaced finding suitable shelter is one of the biggest challenges. To alleviate the suffering of camp residents in northern
| turco | inglês |
|---|---|
| doğu | is |
TR Ukrayna’nın başkenti ve en büyük şehri Kiev, Doğu Avrupa’nın önde gelen turist destinasyonlarından biridir.
EN Kyiv—Ukraine’s capital and largest city—is among Eastern Europe’s prime tourist destinations.
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| avrupa | europe |
| turist | tourist |
| kenti | city |
TR Ukrayna’nın başkenti ve en büyük şehri Kiev, Doğu Avrupa’nın önde gelen turist destinasyonlarından biridir.
EN Kyiv—Ukraine’s capital and largest city—is among Eastern Europe’s prime tourist destinations.
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| avrupa | europe |
| turist | tourist |
| kenti | city |
TR Almanya’nın her yanı aynı değil: Eyaletler, doğu-batı arasındaki farklar ve bölgesel klişelere dair.
EN There is Germany and there is Germany: of federal states, east-west differences and regional clichés.
| turco | inglês |
|---|---|
| almanya | germany |
| eyaletler | states |
| farklar | differences |
| ve | and |
| bölgesel | regional |
TR Farklı Azot Seviyeleri ve Sulama Aralıklarının Doğu Akdeniz Bölgesinde Yetiştirilen Pamuk Bitkisinde Verim ve Su Kullanma Randımanı Üzerine Etkileri
EN The Effects of Different Nitrogen Levels and Irrigation Intervals on Yield and Water Productivity of Cotton Grown in the Eastern Mediterranean Region
| turco | inglês |
|---|---|
| farklı | different |
| seviyeleri | levels |
| ve | and |
| sulama | irrigation |
| doğu | eastern |
| akdeniz | mediterranean |
| pamuk | cotton |
| su | water |
| etkileri | effects |
TR Doğu Akdeniz Bölgesinde Farklı Sıra Aralıklarının Pamuk Bitkisinin (Gossypium hirsutum L.) Verim ve Sulama Suyu Miktarına Etkisi
EN Conditions of Kahramanmaras Different Row Spacing on the cotton plant (Gossypium hirsutum L.) Effect of Irrigation Water Yields and Applied Amount
| turco | inglês |
|---|---|
| farklı | different |
| pamuk | cotton |
| ve | and |
| sulama | irrigation |
| suyu | water |
| etkisi | effect |
| ın | of |
TR Uluslararası Doğu Anadolu Fen Mühendislik ve Tasarım Dergisi
EN Turkish Journal of Agricultural and Natural Sciences
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| dergisi | journal |
TR Yayın Bilgisi: 2021 , Uluslararası Doğu Anadolu Fen Mühendislik ve Tasarım Dergisi
EN Published: 2021 , International Journal of Eastern Anatolia Science Engineering and Design
| turco | inglês |
|---|---|
| uluslararası | international |
| doğu | eastern |
| anadolu | anatolia |
| ve | and |
| dergisi | journal |
| ın | of |
TR Yayın Bilgisi: 2020 , Uluslararası Doğu Anadolu Fen Mühendislik ve Tasarım Dergisi
EN Published: 2020 , International Journal of Eastern Anatolia Science Engineering and Design
| turco | inglês |
|---|---|
| uluslararası | international |
| doğu | eastern |
| anadolu | anatolia |
| ve | and |
| dergisi | journal |
| ın | of |
TR Avrupa, Orta Doğu, Asya-Pasifik ve Latin Amerika (İngilizce)
EN Europe, Middle East, Africa, Asia-Pacific and Latin America (in English)
| turco | inglês |
|---|---|
| avrupa | europe |
| orta | middle |
| doğu | east |
| ve | and |
| latin | latin |
| amerika | america |
TR Doğu-batı doğrultusunda 200 metrelik mesafede sütunlu bir girişi vardır ve ion tarzındaki iki uzun portikodan oluşur
EN It has been assumed that the north portico’s building of two long portico had been started early from the south portico
| turco | inglês |
|---|---|
| vardır | has |
| uzun | long |
TR Tetrastoon kentin ticari potansiyelini karşılayacak boyutta olmadığı için, hemen güneyine Tetrastoon ile doğu-batı caddesi arasına bazilika planlı bir salon yapıldı
EN Due to the fact that Tetrastoon is not large enough to accommodate the commercial potential of the city, a hall, basilica planned, was made immediately to the south of the Tetrastoon between the east-west streets
| turco | inglês |
|---|---|
| ticari | commercial |
| potansiyelini | potential |
| hemen | immediately |
TR Hedef Kitlenin Bölgesi* --Yok-- Afrika Asya Pasifik Avrupa Latin Amerika Türkiye, İran, Orta Doğu ve Orta Asya Kuzey Amerika
EN Region of target audience* --None-- Africa Asia Pacific Europe Latin America Middle East North America
| turco | inglês |
|---|---|
| hedef | target |
| bölgesi | region |
| afrika | africa |
| asya | asia |
| pasifik | pacific |
| avrupa | europe |
| latin | latin |
| amerika | america |
| orta | middle |
| doğu | east |
| kuzey | north |
TR Bulut şöleni sunan şehir / Doğu Karadeniz Bölgesi’nde
EN A city with famous highlands / On the Black Sea Coast
| turco | inglês |
|---|---|
| şehir | city |
TR Evet, AWS ABD Doğu ve ABD Batı Bölgeleri için Etki Düzeyi 2'de, AWS GovCloud (ABD) için Etki Düzeyleri 4 ve 5'te, AWS Gizli Bölgesi için de Etki Düzeyi 6'da bir bulut hizmeti sağlayıcısı olarak değerlendirilmiş ve kabul edilmiştir.
EN Yes, AWS has been assessed and approved as a cloud service provider for the US East and US West Regions at Impact Level 2, AWS GovCloud (US) at Impact Levels 4 and 5, and the AWS Secret Region at Impact Level 6.
| turco | inglês |
|---|---|
| abd | us |
| doğu | east |
| batı | west |
| etki | impact |
| govcloud | govcloud |
| gizli | secret |
| bölgesi | region |
| hizmeti | service |
| sağlayıcısı | provider |
TR Etki Düzeyi 2'de, ABD’de bulunan AWS Bölgeleri ABD Doğu/Batı ve AWS GovCloud (ABD), DISA tarafından değerlendirilmiş ve DoD gereksinimleriyle uyumlu olduğu gösterildikten sonra iki geçici yetki verilmiştir
EN At Impact Level 2, the US-based AWS Regions US East/West, AWS GovCloud (US) has been assessed by DISA and issued two provisional authorizations after demonstrating compliance with DoD requirements
| turco | inglês |
|---|---|
| etki | impact |
| abd | us |
| aws | aws |
| doğu | east |
| batı | west |
| govcloud | govcloud |
| dod | dod |
| geçici | provisional |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ın doğu guta doğu guta aci̇l doğu guta guta doÄŸu guta aci̇l doğu orta dogu dogu karadeniz abd dogu saati aws abd dogu doğu akdeniz mutfağı uluslararası doğu anadolu toplantılar abd doğu doğu ve batı sekizinci doğu boylamı doğu kanadı müzakerelerin konusu doğu orta doğu ülkelerinin doğu afrika ülkesine doğu akdeniz bölgesinde aralıklarının doğu akdeniz doğu ucunda yer orta ve doğu doğu hindistanlı regensburg doğu bavyera doğu avrupa genel eski doğu alman güney doğu kasım pazar doğu doğu yakasında te düzenlediği doğu doğu kıyısı meetup
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe