TR Sınıfların ve niteliklerin birleşiminden doğan anlamlılık, karmaşıklığı azaltan ve çoklu kalıtım ve iç içeliklerle ilgili bilinen sorunlardan kaçınan bir yol izlenerek tanımlanmıştır.
Traduzir "yol izlenerek" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "yol izlenerek" de turco para inglês
Traduções de yol izlenerek
"yol izlenerek" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| yol | a about all an and any as at be by for from have if in in the it long many not of of the on on the one paths road some that the the way their there these this through to to the way what which will with your |
Tradução de turco para inglês de yol izlenerek
turco
inglês
EN The semantics of the combination of Traits and classes is defined in a way which reduces complexity, and avoids the typical problems associated with multiple inheritance and Mixins.
| turco | inglês |
|---|---|
| çoklu | multiple |
| ilgili | associated |
| yol | way |
TR Web sitenizi SEO için mi hazırlıyorsunuz? Actionable Data, süreç boyunca size adım adım yol gösterir ve yol boyunca ilerlemenizi gösterir
EN Setting up your website for SEO? Actionable Data walks you through the process step-by-step, showing your progress along the way
| turco | inglês |
|---|---|
| web | website |
| seo | seo |
| data | data |
| süreç | process |
| size | you |
| yol | way |
| ilerlemenizi | your progress |
TR Eğriyi ayarlamak için bir bağlantı noktasını sürükleyin. Yol parçasını bu şekilde ayarladığınızda bitişik yol parçaları da otomatik olarak değiştirilir (lastik bant efekti).
EN Drag an anchor point to adjust the curve. When you adjust a path segment in this manner, the adjoining path segments are automatically modified (rubber-band effect).
TR Amerikan Biyokimya ve Moleküler Biyoloji Topluluğu ve Kümes Hayvanları Bilim Birliği yakın zamanda Elsevier'e ve tam altın yol açık erişime geçiş yapmış olan cemiyetlerden ikisidir.
EN The American Society for Biochemistry and Molecular Biology and Poultry Science Association are just two societies that have recently made the switch to Elsevier and full gold open access.
| turco | inglês |
|---|---|
| amerikan | american |
| ve | and |
| moleküler | molecular |
| bilim | science |
| elsevier | elsevier |
| altın | gold |
| açık | open |
| erişime | access |
| geçiş | switch |
TR Yeni Bir Web Sitesi için Link Oluşturma: Daha Fazla Backlink Almak için Uygulayabileceğiniz 5 Yol.
EN Link Building for a New Website: 5 Actionable Ways to Get More Backlinks.
| turco | inglês |
|---|---|
| link | link |
| oluşturma | building |
TR Blog ve Youtube kanalımızdaki öğrenim materyalleri ile size yol göstereceğiz
EN We will guide you on the way with learning materials on our blog and Youtube channel
| turco | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| youtube | youtube |
| öğrenim | learning |
| materyalleri | materials |
| size | you |
| yol | way |
| kanalı | channel |
TR Bilinçsiz önyargı akademik yayıncılık süreci üzerinde olumsuz etkileri olabilecek şüpheli kararlar almamıza yol açabilir
EN Unconscious bias can lead us to make questionable decisions which impact negatively on the academic publishing process
| turco | inglês |
|---|---|
| bilinçsiz | unconscious |
| akademik | academic |
| yayıncılık | publishing |
| süreci | process |
| kararlar | decisions |
TR Bilinçsiz önyargı (BÖ) insan beyninin bir dizi kestirme yol vasıtasıyla hızlı kararlar vermemize yardımcı olan bir özelliğinden kaynaklanmaktadır
EN Unconscious bias (UB) arises from a feature of the human brain that helps us make decisions faster via a series of shortcuts
| turco | inglês |
|---|---|
| bilinçsiz | unconscious |
| insan | human |
| dizi | series |
| vasıtasıyla | via |
| hızlı | faster |
| kararlar | decisions |
TR CHORUS kuruluşlara verdiği hizmetleri genişletmek için bir dizi yeni inisiyatife yol göstermektedir. Şu anda araştırma verileri de göz önünde bulundurulan bir şeydir - ancak halihazırda resmi bir deneme yoktur.
EN CHORUS is piloting a number of new initiatives to extend its services to institutions. Research data is something that is also being considered at this moment - although currently, there are no formal pilots.
| turco | inglês |
|---|---|
| chorus | chorus |
| hizmetleri | services |
| yeni | new |
| anda | moment |
| araştırma | research |
| verileri | data |
| halihazırda | currently |
| resmi | formal |
| yoktur | no |
TR SEO konusunda çokça tartışma ve tepkiye yol açan, akıllı fikirler içeren bazı tweetler seçtik. Daha fazla değerli bilgi edinmek için yazarları Twitter’da takip edin.
EN We handpicked some tweets with smart ideas on SEO that generated a lot of discussion and reactions. Follow the authors on Twitter for more valuable insights.
| turco | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| tartışma | discussion |
| akıllı | smart |
| fikirler | ideas |
| bazı | some |
| değerli | valuable |
| takip | follow |
TR Web sitesi anahtar kelime performansını düzenli olarak izleyin, büyümeye yol açan eylemleri tespit edin ve kritik bir şey olduğunda bundan ilk haberdar olan siz olun.
EN Track website keyword rankings regularly, find out what of your actions led to growth and be the first to know when something critical happens.
| turco | inglês |
|---|---|
| eylemleri | actions |
| kritik | critical |
| siz | your |
TR SEO pozisyonlarınızdan bazıları büyüyünce dikkat edin. Neyin başarıya yol açtığını anlamak için değişikliklerin geçmişini araştırın (bağlantı kurma, sayfa hızı, dahili bağlantı, meta etiketler, içerik).
EN Pay attention when some of your SEO positions will grow. Use daily rank tracking software to research the history of your changes (in backlinks, page speed test, internal linking, meta tags, content) to understand what of them caused success.
| turco | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| bazıları | some |
| dikkat | attention |
| değişikliklerin | changes |
| bağlantı | linking |
| sayfa | page |
| hızı | speed |
| dahili | internal |
| meta | meta |
| etiketler | tags |
| içerik | content |
TR Bütün işletmeler, kurumsal olarak ilerleyişlerini görebilmek ve gelecek hakkında tahminde bulunabilmek için kendilerine bir plan, strateji veya yol haritası belirler
EN Plans, strategies, roadmaps – Businesses rely on these things to gain perspective on what’s about to happen
| turco | inglês |
|---|---|
| işletmeler | businesses |
TR Bu yazıda, sıfırdan bir e-posta listesi oluşturma konusunda size yol göstereceğiz.
EN In this post, we’ll walk you through how to build an email list from scratch.
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
| sıfırdan | from scratch |
| e-posta | |
| listesi | list |
| oluşturma | build |
| size | you |
TR Trust Cüzdan benzersiz tüm ERC721 ve ERC1155 kripto koleksiyonlarınızı ve oyun varlıklarınızı tek bir yerde saklamanız için size kolay bir yol sunar
EN Trust Wallet offers you an easy way to keep all your unique ERC721 and ERC1155 crypto NFTs and game assets in one place
| turco | inglês |
|---|---|
| trust | trust |
| cüzdan | wallet |
| kripto | crypto |
| oyun | game |
| yerde | place |
| size | you |
| kolay | easy |
| yol | way |
| sunar | offers |
TR Trust Cüzdan, tüm kripto koleksiyonlarınızı huzurla ve güvenle tutabilmeniz ve bunlara kolayca erişebilmeniz için kolay bir yol sunar
EN Trust Wallet provides an easy way to store and access all your crypto collectibles on Ethereum and BSC with peace of mind and security
| turco | inglês |
|---|---|
| trust | trust |
| cüzdan | wallet |
| tüm | all |
| kripto | crypto |
| yol | way |
| sunar | provides |
TR Ekiplerinize, markayı tanıtmak için görsel kimliğinizi etkili bir şekilde nasıl uygulayabilecekleri konusunda yol gösterir.
EN It provides your teams with clear guidelines on how to effectively apply your visual identity to promote the brand.
| turco | inglês |
|---|---|
| görsel | visual |
TR Bunların yanı sıra, Arctis’inizi kişiselleştirmeniz için yeni bir yol olarak, hoparlör plakaları da değiştirilebilir.
EN Speaking of, the speaker plates are also replaceable for a new way to customize your Arctis.
| turco | inglês |
|---|---|
| arctis | arctis |
| yol | way |
| da | also |
TR Sağlık için birçok yol. Tek Fairmont Fit.
EN Many paths to wellness. One Fairmont Fit.
| turco | inglês |
|---|---|
| sağlık | wellness |
| için | to |
| fairmont | fairmont |
| fit | fit |
TR Fairmont Fit kişisel sağlık arayışınız için çok sayıda yol sunar - kalbinizi hızlandıran egzersiz rutinlerinden, içten huzur anlarına kadar.
EN Fairmont Fit offers a host of paths to fulfill your quest for personal well-being—from heart-racing workout routines to heartfelt moments of peace.
| turco | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| fit | fit |
| kişisel | personal |
| sağlık | well-being |
| sunar | offers |
| egzersiz | workout |
| huzur | peace |
TR Bir Fairmont Hotels & Resorts hediye kartı veya e-hediye kartı herhangi bir özel günü kutlamak için unutulmaz bir yol sunar
EN A gift card or e-gift card from Fairmont Hotels & Resorts provides a memorable way to celebrate any occasion
| turco | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| hediye | gift |
| unutulmaz | memorable |
| yol | way |
| sunar | provides |
TR Gereğini yerine getirmek, sık sık ve hızlı bir şekilde yol almak için şamalataları geçip gittik.
EN We cut through the noise in order to execute, ship often and fast.
TR Oldukça önemli de bir yol kat etmeyi başardık, ancak vakaları tespit etmenin ve kişilere ulaşmanın böylesine güç olduğu bir dönemde bizimle iletişime geçemeyen çok sayıda kadın olduğunun da bilincindeyiz.
EN We have come a long way, but we are also aware that there are many women who cannot get in touch with us at a time when it is so difficult to identify cases and reach people.
| turco | inglês |
|---|---|
| yol | way |
| olduğu | is |
| bizimle | with us |
| kadın | women |
TR Yeni Bir Yolda, Yol Alabilmek - Hayata Destek
EN On A New Path, Moving Forward - Support to Life
| turco | inglês |
|---|---|
| destek | support |
TR Türkiye’de ise BMZ, göç hareketlerinin yol açtığı zorluklarla mücadele çalışmalarını desteklemektedir.
EN In Turkey, BMZ is supporting the country´s work on tackling the challenges posed by displacement.
| turco | inglês |
|---|---|
| türkiye | turkey |
TR Türkiye’de ise BMZ, göç hareketlerinin yol açtığı zorluklarla mücadele çalışmalarını desteklemektedir.
EN In Turkey, BMZ is supporting the country´s work on tackling the challenges posed by displacement.
| turco | inglês |
|---|---|
| türkiye | turkey |
TR Amway’in vizyonu, yol gösteren ilkeleri ve değerleri
EN Amway's vision, guiding principles and values
| turco | inglês |
|---|---|
| amway | amway |
| vizyonu | vision |
| ilkeleri | principles |
TR Tucker, Golden Frog'un ürün ailesi için ürün yönetimi, yol haritası sağlama ve kullanıcı deneyiminden sorumludur
EN Tucker drives product management, roadmap delivery and user experience for Golden Frog’s suite of products
| turco | inglês |
|---|---|
| golden | golden |
| frog | frog |
| yönetimi | management |
| kullanıcı | user |
TR Tucker, ürün yol haritasını bildirmek adına kullanıcı geri bildirimlerini toplamaya odaklanmıştır ve tüm dünyadaki kullanıcılarımız için en iyi yazılım ve hizmetleri sağlamak adına çalışmalarını sürdürmektedir.
EN Tucker is focused on gathering user feedback to inform the product roadmap, and works to deliver the very best software and services to our users around the world.
| turco | inglês |
|---|---|
| yazılım | software |
| hizmetleri | services |
TR Açık İnternet Düzeni, tarafsız İnternet konseptinin oluşmasına yol açtı ve bu konsept ağ sağlayıcılarının ağlarından geçen bilgiyi kısıtlayamayacağı ve tüm kullanıcılara eşit erişim verilmesi gerektiğini belirtir
EN The Open Internet Order led to the establishment of the Internet neutrality concept, which argues that network providers cannot inhibit the information that is transmitted through their networks and all users must be granted equal access
| turco | inglês |
|---|---|
| açık | open |
| ve | and |
| konsept | concept |
| bilgiyi | information |
| kullanıcılara | users |
| eşit | equal |
| erişim | access |
| gerektiğini | must |
| ın | of |
| sağlayıcıları | providers |
TR Birlikte iyi çalışan, işleri halleden ve yol boyunca eğlenen bir takımdan daha büyük bir varlık yoktur.
EN There is no greater asset than a team that works well together, gets stuff done, and has fun along the way.
| turco | inglês |
|---|---|
| yol | way |
| varlık | asset |
TR Crystal, editörümüzün altı temel özelliği ile size yol açıyor: Yeni bir hoparlör oluşturun, bulun ve değiştirin, vurgulama ve üst-çizme, zaman kodlarını, tercihleri ve kısayol tuşlarını yeniden düzenleyin.
EN Crystal walks you through the six key features of our editor: Create a new speaker, find and replace, highlighting & strikethrough, realign timecodes, preferences, and shortcut keys.
| turco | inglês |
|---|---|
| crystal | crystal |
| temel | key |
| özelliği | features |
| size | you |
| oluşturun | create |
| bulun | find |
TR Sadece bu değil, bir katip varlığı, hastaları rahatsız hissettirebilir ve bu da daha az üretken konuşmalara yol açar
EN Not only that, the presence of a scribe, can make patients feel uncomfortable which leads to less productive conversations
| turco | inglês |
|---|---|
| değil | not |
| hastaları | patients |
| rahatsız | uncomfortable |
| üretken | productive |
TR Video veya ses dosyanızı güvenli sunucularımıza yükleyin. Çoğu dosya formatını kabul ediyoruz. Yol boyunca yardım etmek için oradayız.
EN Upload your video or audio file to our secure servers. We accept most file formats. We’re there to help along the way.
| turco | inglês |
|---|---|
| veya | or |
| güvenli | secure |
| kabul | accept |
| yol | way |
| sunucuları | servers |
TR Evernote ile toplantı notları ekleyin veya satış broşürlerini merkezileştirin. Çalışmak için daha akıllı bir yol. İhtiyacınız olanı bulun, çabuk.
EN Add meeting notes or centralize sales collateral with Evernote. A smarter way to work. Find what you need, fast.
| turco | inglês |
|---|---|
| toplantı | meeting |
| veya | or |
| satış | sales |
| akıllı | smarter |
| yol | way |
| bulun | find |
TR CBRE’nin Petrol ve Otomotiv ekibi, akaryakıt dolum istasyonları, araba galerileri, araba parkları ve diğer yol kenarı mülklerinin sahipleri ve kullanıcıları için kapsamlı bir hizmet sunmaktadır.
EN Our comprehensive range of services can help your business overcome any real estate challenge throughout the entire property lifecycle.
| turco | inglês |
|---|---|
| kapsamlı | comprehensive |
TR Hizmet etmenin başka yollarını düşünmekte de yaratıcı olabilirsiniz. Mesajın ihtiyacı olan bağımlılara iletilmesine yardımcı olmak istediğiniz herhangi bir yol hakkında iletişim sayfasından bize ulaşmaktan çekinmeyin.
EN You can also be creative in thinking of other ways to be of service. Feel free to reach out through the contact page about any way in which you?d like to help carry the message to addicts in need.
| turco | inglês |
|---|---|
| başka | other |
| yaratıcı | creative |
| ihtiyacı | need |
| yol | way |
TR Daha fazla zarara yol açmamak için değişiklik yapmadan önce geri bildirim almak önemlidir.
EN It’s important to get feedback before making amends in order to avoid causing further harm.
TR Hala çevrimiçi alışveriş yapıyorum çünkü genellikle çok etkilidir ve henüz daha iyi bir yol bulamadım
EN I still shop online because it is often very effective and I haven?t yet found a better way
| turco | inglês |
|---|---|
| çevrimiçi | online |
| alışveriş | shop |
| çünkü | because |
| genellikle | often |
| yol | way |
TR Anketler uzun zamandır büyük insan grupları hakkında veri toplamak için harika bir yol olmuştur
EN Surveys have long been a great way to gather data on large groups of people
| turco | inglês |
|---|---|
| anketler | surveys |
| uzun | long |
| insan | people |
| grupları | groups |
| veri | data |
| yol | way |
TR İş fikrinizi ya da karmaşık bir konsepti paylaşmak için etkili, eğlenceli ve kolay anlaşılır bir yol mu arıyorsunuz? Animasyon videoları sizin için doğru tercih olabilir
EN Looking for an effective, fun, and easy-to-grasp way to share your business idea or a complicated concept? Animated videos may just be the right option
| turco | inglês |
|---|---|
| karmaşık | complicated |
| konsepti | concept |
| etkili | effective |
| eğlenceli | fun |
| yol | way |
| arıyorsunuz | looking for |
| animasyon | animated |
| videoları | videos |
| tercih | option |
| olabilir | may |
TR İçerik türü, paylaşım sıklığı, profil fotoğrafı, biyografisi, içerik tanıtım yazıları vs gibi parametreler size kısa sürede çok fazla yol aldıracaktır.
EN Considering parameters such as content type, sharing frequency, profile photo, bio, and texts that introduce new content will help you get far in a short amount of time.
| turco | inglês |
|---|---|
| türü | type |
| paylaşım | sharing |
| profil | profile |
| içerik | content |
| size | you |
| kısa | short |
TR İyi bir etki bırakmak adına kapsamlı analizler yapılmalı ve yol haritası belirlenmelidir
EN In order to ensure a positive impact, comprehensive analyses should be performed and a roadmap should be determined.Brands need to shake off the noise of standard communications and seek to be different
| turco | inglês |
|---|---|
| etki | impact |
| kapsamlı | comprehensive |
TR Şu an için Rank Tracker API mevcut değil fakat yol haritası anketimizde bunun için bir oy kullanabilirsiniz.
EN We do not have a Rank Tracker API, but you can vote for this feature in our roadmap.
| turco | inglês |
|---|---|
| rank | rank |
| tracker | tracker |
| api | api |
| değil | not |
| oy | vote |
TR Rehber, satışların artmasına yol açar, zor zamanlar geçiren müşterilere yardımcı olur..
EN Guide leads to increased sales, assists customers having hard times ..
| turco | inglês |
|---|---|
| rehber | guide |
| zor | hard |
| müşterilere | customers |
| satışları | sales |
TR Canlı sohbetiniz aracılığıyla, temsilcilerinizin müşterilerinize bir yol haritası sunmasına izin verin
EN Through your live chat, allow your agents to offer a walkthrough to your customers
| turco | inglês |
|---|---|
| canlı | live |
| müşterilerinize | to your customers |
TR “Gevrek müşteri hizmetleri ekibi çok dikkatli. Tüm yol boyunca desteklendiğini ve düşünüldüğünü hissettik“
EN “Crisp customer service team is very attentive. We felt supported and considered all along the way“
| turco | inglês |
|---|---|
| ekibi | team |
| yol | way |
| boyunca | along |
| ve | and |
TR Çok sayıda mesaj alırsanız, koşullara göre (örn. satış görevlilerine, teknolojiye giden yol, vb.) belirli operatörlere konuşmalar atamak için yönlendirmeyi kullanın.
EN If you receive a lot of messages, use routing to assign conversations to certain operators, based on conditions (eg. route to sales people, tech, etc.).
| turco | inglês |
|---|---|
| sayıda | lot |
| mesaj | messages |
| satış | sales |
| belirli | certain |
| kullanın | use |
TR Uyarlanabilir Decred'in yerleşik idari sistemi, mutabakat değişimlerinin yapılmasını ve proje seviyesi kararların alınmasını topluluğu bölen forkların önüne geçecek şekilde mümkün kılan yeni bir yol sunar.
EN Adaptable: Decred's built-in governance systems facilitates a new way of making consensus changes and project-level decisions that avoids community-splitting forks.
| turco | inglês |
|---|---|
| uyarlanabilir | adaptable |
| mutabakat | consensus |
| proje | project |
| seviyesi | level |
| mümkün | that |
| kararları | decisions |
TR Trust Cüzdan evrensel kripto cüzdanınız olmak ve çok çeşitli kripto para birimleri ve dijital varlıklarla birlikte XRP de satın almak ve depolamak için güvenli bir yol sağlamak için idealdir.
EN Trust Wallet is able to be your universal crypto wallet & provide a safe way to buy & store XRP along with a wide range of cryptocurrencies and digital assets.
| turco | inglês |
|---|---|
| trust | trust |
| evrensel | universal |
| kripto | crypto |
| xrp | xrp |
| depolamak | store |
| güvenli | safe |
| yol | way |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
yol yol haritasi yol boyunca karsilasilan tepkiye yol açan yol boyunca desteklendigini herhangi bir yol dinamik yol tutusu nasil bir yol unutulmaz bir yol yol açabilir yol gösterici yol sunar neyin başarıya yol yol mu arıyorsunuz i̇klim değişikliğinin yol inisiyatife yol göstermektedir yol alabilmek yol seyahat gemileriyle yönlü bir yol strateji veya yol yol açan ani kestirme yol vasıtasıyla yol aşabilen hastalığın sadık tüketicilere yol yol ayrımlarına gidilmesi oraya giden yol yol koşullarından bağımsız soruna yol açan teknolojiye giden yol adım yol gösterir yol izliyor yol açan yapışan bir yol ayarladığınızda bitişik yol atık birikmesine yol kapalı bir yol karbon salımına yol yol göstereceğiz ciddi sonuçlara yol bae genelinde yol yol kenarı neyin baÅŸarıya yol göçe yol açan yol kat yol ve bölge yol açmış ince bir yol oturan bir yol yol kat etmeyi büyümeye yol açan
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe