TR Kalite ve sistem sertifikaları kapsamında global alanda tanınan, ISO, IQnet, TSE kalite şartlarına uygun bir yönetim sistemi bulunmaktadır
Traduzir "temel bir kalite" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "temel bir kalite" de turco para inglês
Traduções de temel bir kalite
"temel bir kalite" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de turco para inglês de temel bir kalite
turco
inglês
EN Within the scope of Quality System Certificates there is a quality management system presents in Üntel according to ISO, IQnet and TSE quality standarts.
| turco | inglês |
|---|---|
| kalite | quality |
| sertifikaları | certificates |
| iso | iso |
| yönetim | management |
| bulunmaktadır | is |
TR Kalite ve sistem sertifikaları kapsamında global alanda tanınan, ISO, IQnet, TSE kalite şartlarına uygun bir yönetim sistemi bulunmaktadır
EN Within the scope of Quality System Certificates there is a quality management system presents in Üntel according to ISO, IQnet and TSE quality standarts.
| turco | inglês |
|---|---|
| kalite | quality |
| sertifikaları | certificates |
| iso | iso |
| yönetim | management |
| bulunmaktadır | is |
TR Aynı dönemde Türkiye Kalite Derneği'nin kuruluşunda aktif rol aldı, Kalite Ödülünün ilk denetçilerinden oldu
EN During the same period, she played an active role in the foundation of Turkish Quality Association and became one of the first auditors of Quality Award
| turco | inglês |
|---|---|
| kalite | quality |
| derneği | association |
| aktif | active |
| rol | role |
| oldu | became |
TR Aynı dönemde Türkiye Kalite Derneği'nin kuruluşunda aktif rol aldı, Kalite Ödülünün ilk denetçilerinden oldu
EN During the same period, she played an active role in the foundation of Turkish Quality Association and became one of the first auditors of Quality Award
| turco | inglês |
|---|---|
| kalite | quality |
| derneği | association |
| aktif | active |
| rol | role |
| oldu | became |
TR Kalite parametreleri ve kalite kontrol metodolojileri
EN Quality parameters and quality control methodologies
| turco | inglês |
|---|---|
| kalite | quality |
| ve | and |
| kontrol | control |
TR C vitamini portakal suyu için temel bir kalite faktörüdür, bu yüzden proses ve paketlemeden sonra kalan C vitamini miktarı içecek sektörünün çok ilgilendiği..
EN Vitamin C is a key quality factor for orange juice so the amount of vitamin C that is retained after processing and packaging is of key interest..
| turco | inglês |
|---|---|
| c | c |
| temel | key |
| kalite | quality |
TR En kapsamlı yem güvenliği sertifikasyon programı olan GMP+FSA, Tehlike Analizi ve Kritik Kontrol Noktaları (HACCP) entegrasyonu ile beraber ISO kalite yönetimi gerekliliklerini temel alır.
EN The largest feed safety certification program, GMP+ FSA, is based on ISO quality management requirements with the integration of Hazard Analysis and Critical Control Points (HACCP).
| turco | inglês |
|---|---|
| güvenliği | safety |
| sertifikasyon | certification |
| programı | program |
| olan | is |
| analizi | analysis |
| kritik | critical |
| noktaları | points |
| entegrasyonu | integration |
| iso | iso |
| kalite | quality |
| temel | based |
TR En kapsamlı yem güvenliği sertifikasyon programı olan GMP+FSA, Tehlike Analizi ve Kritik Kontrol Noktaları (HACCP) entegrasyonu ile beraber ISO kalite yönetimi gerekliliklerini temel alır.
EN The largest feed safety certification program, GMP+ FSA, is based on ISO quality management requirements with the integration of Hazard Analysis and Critical Control Points (HACCP).
| turco | inglês |
|---|---|
| güvenliği | safety |
| sertifikasyon | certification |
| programı | program |
| olan | is |
| analizi | analysis |
| kritik | critical |
| noktaları | points |
| entegrasyonu | integration |
| iso | iso |
| kalite | quality |
| temel | based |
TR Örneğin önce temel bileşenler karıştırılabilir ve ardından pahalı bileşenler, kalite parametrelerine uyacak şekilde ana hatta beslenip ölçülebilir
EN For example, the base ingredients can be blended first, and then the expensive ingredients can be fed and metered into the main line to match quality parameters
| turco | inglês |
|---|---|
| önce | first |
| kalite | quality |
TR 3.8. Finansal riskten korunmayı, kaliteli temel sağlık hizmetlerine erişimi ve herkesin güvenli, etkili, kaliteli ve uygun fiyatlı temel ilaçlara ve aşılara erişimini de kapsayan evrensel bir sağlık güvencesi sisteminin oluşturulması
EN 3.8. Achieve universal health coverage, including financial risk protection, access to quality essential health-care services and access to safe, effective, quality and affordable essential medicines and vaccines for all
| turco | inglês |
|---|---|
| finansal | financial |
| kaliteli | quality |
| temel | essential |
| sağlık | health |
| hizmetlerine | services |
| erişimi | access |
| herkesin | all |
| güvenli | safe |
| etkili | effective |
| uygun | affordable |
| evrensel | universal |
TR “Temel Yasa“ diye anılan Alman anayasası, Federal Almanya Cumhuriyeti demokrasisinin temel yapı taşı. Geçici bir karaktere sahip olması planlanmışken, 70 yıldır varlığını sürdürüyor.
EN The Basic Law is the heart of democracy in the Federal Republic of Germany. It was only intended as a temporary measure, but has now lasted since 1949.
| turco | inglês |
|---|---|
| temel | basic |
| yasa | law |
| federal | federal |
| cumhuriyeti | republic |
| geçici | temporary |
TR Bu süreçte çok sayıda kuruma başta Koruma, Çocuk Koruma, Çocuk Güvenliği, Temel İnsani Yardım Standartları, Temel Proje Döngüsü Yönetimi olmak üzere birçok alanda eğitim ve mentörlük desteği sağladık.
EN In this process, we provided training and mentoring support to many institutions in many areas including Protection, Child Protection, Child Safeguarding, Core Humanitarian Standards and Basic Project Cycle Management.
| turco | inglês |
|---|---|
| standartları | standards |
| proje | project |
| döngüsü | cycle |
| yönetimi | management |
| eğitim | training |
TR Temel görüntü sağlayıcıları, kendi temel görüntülerinde aynı deneyimi sağlamak için belgelerden yararlanabilir.
EN Base image providers can use the documentation to provide the same experience for their base images.
| turco | inglês |
|---|---|
| temel | base |
| sağlayıcıları | providers |
| deneyimi | experience |
TR Bu süreçte çok sayıda kuruma başta Koruma, Çocuk Koruma, Çocuk Güvenliği, Temel İnsani Yardım Standartları, Temel Proje Döngüsü Yönetimi olmak üzere birçok alanda eğitim ve mentörlük desteği sağladık.
EN In this process, we provided training and mentoring support to many institutions in many areas including Protection, Child Protection, Child Safeguarding, Core Humanitarian Standards and Basic Project Cycle Management.
| turco | inglês |
|---|---|
| standartları | standards |
| proje | project |
| döngüsü | cycle |
| yönetimi | management |
| eğitim | training |
TR Konu anlatımları ve grup çalışmaları temel prensipler paylaşılırken, uygulama oturumları ile katılımcıların kendi yapabilme becerilerinin arttırılması eğitimin temel önceliklerinden birisi oluyor.
EN Fundamental principles are shared through lectures and group studies, while increasing the self application skills in practical sessions become one of the fundamental priorities of the trainings.
| turco | inglês |
|---|---|
| grup | group |
| çalışmaları | studies |
| uygulama | application |
TR Bu süreçte çok sayıda kuruma başta Koruma, Çocuk Koruma, Çocuk Güvenliği, Temel İnsani Yardım Standartları, Temel Proje Döngüsü Yönetimi olmak üzere birçok alanda eğitim ve mentörlük desteği sağladık.
EN In this process, we provided training and mentoring support to many institutions in many areas including Protection, Child Protection, Child Safeguarding, Core Humanitarian Standards and Basic Project Cycle Management.
| turco | inglês |
|---|---|
| standartları | standards |
| proje | project |
| döngüsü | cycle |
| yönetimi | management |
| eğitim | training |
TR Bu süreçte çok sayıda kuruma başta Koruma, Çocuk Koruma, Çocuk Güvenliği, Temel İnsani Yardım Standartları, Temel Proje Döngüsü Yönetimi olmak üzere birçok alanda eğitim ve mentörlük desteği sağladık.
EN In this process, we provided training and mentoring support to many institutions in many areas including Protection, Child Protection, Child Safeguarding, Core Humanitarian Standards and Basic Project Cycle Management.
| turco | inglês |
|---|---|
| standartları | standards |
| proje | project |
| döngüsü | cycle |
| yönetimi | management |
| eğitim | training |
TR Temel görüntü sağlayıcıları, kendi temel görüntülerinde aynı deneyimi sağlamak için belgelerden yararlanabilir.
EN Base image providers can use the documentation to provide the same experience for their base images.
| turco | inglês |
|---|---|
| temel | base |
| sağlayıcıları | providers |
| deneyimi | experience |
TR Konu anlatımları ve grup çalışmaları temel prensipler paylaşılırken, uygulama oturumları ile katılımcıların kendi yapabilme becerilerinin arttırılması eğitimin temel önceliklerinden birisi oluyor.
EN Fundamental principles are shared through lectures and group studies, while increasing the self application skills in practical sessions become one of the fundamental priorities of the trainings.
| turco | inglês |
|---|---|
| grup | group |
| çalışmaları | studies |
| uygulama | application |
TR Orijinal ekipman üreticileri (OEM’ler) gibi temel servis sağlayıcılar, tesislere erişebildi, ekipman kurulumu ve servisi yapabildi ve kurumsal ekipler bu alanlara erişemediğinde diğer temel servisleri sunabildi.
EN Essential service providers, such as original equipment manufacturers (OEMs), were able to access sites, install and service equipment, and provide other essential services when enterprise teams could not access these spaces.
| turco | inglês |
|---|---|
| orijinal | original |
| ekipman | equipment |
| temel | essential |
| sağlayıcılar | providers |
| kurulumu | install |
| kurumsal | enterprise |
| ekipler | teams |
| diğer | other |
TR Sitelerimizi ve Hizmetlerimizi size ve yanıtlayanlarınıza temel işlevleriyle sunarken yasal çıkarlarımız doğrultusunda temel çerezleri yüklemek zorundayız.
EN We have to load required cookies for legitimate interests pursued by us in delivering essential functionality of our Sites and Services to you and your respondents.
TR Sitelerimizi ve Hizmetlerimizi size ve yanıtlayanlarınıza temel işlevleriyle sunarken yasal çıkarlarımız doğrultusunda temel çerezleri yüklemek zorundayız.
EN We have to load required cookies for legitimate interests pursued by us in delivering essential functionality of our Sites and Services to you and your respondents.
TR Sitelerimizi ve Hizmetlerimizi size ve yanıtlayanlarınıza temel işlevleriyle sunarken yasal çıkarlarımız doğrultusunda temel çerezleri yüklemek zorundayız.
EN We have to load required cookies for legitimate interests pursued by us in delivering essential functionality of our Sites and Services to you and your respondents.
TR Sitelerimizi ve Hizmetlerimizi size ve yanıtlayanlarınıza temel işlevleriyle sunarken yasal çıkarlarımız doğrultusunda temel çerezleri yüklemek zorundayız.
EN We have to load required cookies for legitimate interests pursued by us in delivering essential functionality of our Sites and Services to you and your respondents.
TR Sitelerimizi ve Hizmetlerimizi size ve yanıtlayanlarınıza temel işlevleriyle sunarken yasal çıkarlarımız doğrultusunda temel çerezleri yüklemek zorundayız.
EN We have to load required cookies for legitimate interests pursued by us in delivering essential functionality of our Sites and Services to you and your respondents.
TR Sitelerimizi ve Hizmetlerimizi size ve yanıtlayanlarınıza temel işlevleriyle sunarken yasal çıkarlarımız doğrultusunda temel çerezleri yüklemek zorundayız.
EN We have to load required cookies for legitimate interests pursued by us in delivering essential functionality of our Sites and Services to you and your respondents.
TR Sitelerimizi ve Hizmetlerimizi size ve yanıtlayanlarınıza temel işlevleriyle sunarken yasal çıkarlarımız doğrultusunda temel çerezleri yüklemek zorundayız.
EN We have to load required cookies for legitimate interests pursued by us in delivering essential functionality of our Sites and Services to you and your respondents.
TR Sitelerimizi ve Hizmetlerimizi size ve yanıtlayanlarınıza temel işlevleriyle sunarken yasal çıkarlarımız doğrultusunda temel çerezleri yüklemek zorundayız.
EN We have to load required cookies for legitimate interests pursued by us in delivering essential functionality of our Sites and Services to you and your respondents.
TR Sitelerimizi ve Hizmetlerimizi size ve yanıtlayanlarınıza temel işlevleriyle sunarken yasal çıkarlarımız doğrultusunda temel çerezleri yüklemek zorundayız.
EN We have to load required cookies for legitimate interests pursued by us in delivering essential functionality of our Sites and Services to you and your respondents.
TR Sitelerimizi ve Hizmetlerimizi size ve yanıtlayanlarınıza temel işlevleriyle sunarken yasal çıkarlarımız doğrultusunda temel çerezleri yüklemek zorundayız.
EN We have to load required cookies for legitimate interests pursued by us in delivering essential functionality of our Sites and Services to you and your respondents.
TR Sitelerimizi ve Hizmetlerimizi size ve yanıtlayanlarınıza temel işlevleriyle sunarken yasal çıkarlarımız doğrultusunda temel çerezleri yüklemek zorundayız.
EN We have to load required cookies for legitimate interests pursued by us in delivering essential functionality of our Sites and Services to you and your respondents.
TR Sitelerimizi ve Hizmetlerimizi size ve yanıtlayanlarınıza temel işlevleriyle sunarken yasal çıkarlarımız doğrultusunda temel çerezleri yüklemek zorundayız.
EN We have to load required cookies for legitimate interests pursued by us in delivering essential functionality of our Sites and Services to you and your respondents.
TR Sitelerimizi ve Hizmetlerimizi size ve yanıtlayanlarınıza temel işlevleriyle sunarken yasal çıkarlarımız doğrultusunda temel çerezleri yüklemek zorundayız.
EN We have to load required cookies for legitimate interests pursued by us in delivering essential functionality of our Sites and Services to you and your respondents.
TR Kalite sistemleri çözümlerinde bir lider olan Aon PathWise, bir dizi müşteriye hız, güvenilirlik, güvenlik ve istek üzerine hizmet sunan kurumsal risk yönetimi modellemeye yönelik bulut tabanlı bir SaaS uygulaması paketidir.
EN A leader in quality systems solutions, Aon’s PathWise is a cloud-based SaaS application suite geared toward enterprise risk-management modeling that delivers speed, reliability, security, and on-demand service to an array of customers.
| turco | inglês |
|---|---|
| kalite | quality |
| sistemleri | systems |
| lider | leader |
| olan | is |
| dizi | array |
| hız | speed |
| güvenilirlik | reliability |
| güvenlik | security |
| hizmet | service |
| kurumsal | enterprise |
| risk | risk |
| yönetimi | management |
| tabanlı | based |
| saas | saas |
| uygulaması | application |
TR Yeni bir işletme sahibi olarak, Renderforest kurumum için yüksek kalite tanıtım videoları oluşturmanın hesaplı bir yoluydu
EN Being a new business owner, Renderforest was an inexpensive way to create high quality promotional videos for my new business
| turco | inglês |
|---|---|
| işletme | business |
| sahibi | owner |
| renderforest | renderforest |
| yüksek | high |
| videoları | videos |
TR TVBET'in sunduğu oyun çeşitleriyle, sıradan bir bahisçi veya kasino, oranların büyümesini yeni bir kalite düzeyine taşıyabilir
EN With the range of TVBET games, a middle-seize sportsbook or a casino can boost its growth to a new level
| turco | inglês |
|---|---|
| oyun | games |
| veya | or |
TR Yeni bir işletme sahibi olarak, Renderforest kurumum için yüksek kalite tanıtım videoları oluşturmanın hesaplı bir yoluydu
EN Being a new business owner, Renderforest was an inexpensive way to create high quality promotional videos for my new business
TR Bunun arkasında Elsevier'in sektör lideri gönderim sistemi, benzersiz bir içgörü sağlarken zaman kazandıran yazar ve editör araçları, kalite ve hız odaklı birinci sınıf üretim ve sektör lideri yayıncılık platformları yatmaktadır.
EN This is driven by Elsevier?s industry leading submission system; author and editor tools that save time whilst providing unique insight; first class production focused on quality and speed; and industry leading publishing platforms.
| turco | inglês |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| lideri | leading |
| sistemi | system |
| zaman | time |
| yazar | author |
| editör | editor |
| kalite | quality |
| hız | speed |
| odaklı | focused |
| sınıf | class |
| yayıncılık | publishing |
TR Üstün kaliteli içeriklerKendi tedavi alanlarında uzman eczacı editörler tarafından geliştirilen kanıt tabanlı, hakem denetimli içerikler üstün bir kalite temin eder.
EN Superior quality contentEvidence-based, peer-reviewed content developed by pharmacist editors with expertise in their therapeutic areas ensures superior quality.
| turco | inglês |
|---|---|
| editörler | editors |
| geliştirilen | developed |
| tabanlı | based |
| üstün | superior |
TR Ancak verilerin kalite kontrolü ve güvenilirliği söz konusu olduğunda bu önemli bir adımdır.
EN However, it is an important step when it comes to quality control and trustworthiness of data.
| turco | inglês |
|---|---|
| verilerin | data |
| kalite | quality |
| kontrolü | control |
| olduğunda | when |
| önemli | important |
TR Etrafta yalnızca bir tamir dükkânı varsa, haliyle fiyatlar artar ve kalite düşer. Şirketlerin fiyatları yukarı çekip rekabeti azaltmak için her türlü sebebi var; onlara izin verme.
EN When there's only one repair shop around, prices go up and quality goes down. Companies have every incentive to drive up prices and drive down competition. Don’t let them.
| turco | inglês |
|---|---|
| tamir | repair |
| kalite | quality |
| yukarı | up |
| rekabeti | competition |
TR Bir CAHPS anketiyle, AHRQ (Sağlık Hizmetleri Araştırma ve Kalite Kurumu) ile yakın çalışabilir ve medikal tesisinizdeki hasta deneyimini iyileştirmek için ihtiyacınız olan geri bildirimleri alabilirsiniz.
EN With a CAHPS survey, you can work closely with the AHRQ (Agency for Healthcare Research and Quality) and get the feedback you need to improve the patient experience at your medical facility.
| turco | inglês |
|---|---|
| araştırma | research |
| kalite | quality |
| yakın | closely |
| hasta | patient |
| deneyimini | experience |
TR Renderforest'ın ses görselleştirme aracında 3'ü bir arada: basitlik, verimlilik ve yüksek kalite.
EN Renderforest audio visualizer creator - simplicity, efficiency, and high quality in one place.
| turco | inglês |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
| ses | audio |
| verimlilik | efficiency |
| yüksek | high |
TR Tüm sunucularımızı 7/24 takip etmekte ve problemleri hızlı bir şekilde çözmekteyiz. Kalite ve müşteri odaklı hizmetin keyfini yaşayın.
EN We follow all our servers 24/7 and solve problems quickly. Experience the pleasure of quality and customer oriented service.
| turco | inglês |
|---|---|
| tüm | all |
| takip | follow |
| kalite | quality |
| müşteri | customer |
| sunucuları | servers |
TR SOFTMAKER’IN HERHANGİ BİR ZARARA YÖNELİK YÜKÜMLÜLÜKLERİ HİÇBİR DURUMDA YAZILIMIN KALİTE VE PERFORMANS YAPISINA BAKILMAKSIZIN YAZILIMI KULLANMAK İÇİN ÖDENEN LİSANS ÜCRETİNİ AŞMAYACAKTIR
EN IN NO EVENT SHALL SOFTMAKER'S LIABILITY FOR ANY DAMAGES EVER EXCEED THE PRICE PAID FOR THE LICENSE TO USE THE SOFTWARE, REGARDLESS OF THE FORM OF QUALITY AND PERFORMANCE OF THE SOFTWARE
TR Sağladığımız kullanım kolaylığı ve kalite, dünyanın dört bir yanındaki freelancer'lar, girişimciler, pazarlama uzmanları, öğrenciler ve öğretmenlerden takdir görüyor
EN The ease of use and the quality we provide are widely appreciated by freelancers, entrepreneurs, marketing specialists, students, and teachers all around the world
| turco | inglês |
|---|---|
| kullanım | use |
| kolaylığı | ease |
| kalite | quality |
| dünyanın | world |
| pazarlama | marketing |
| öğrenciler | students |
| takdir | appreciated |
TR Logonuzu istediğiniz bir yüzeye ve istediğiniz boyutta kalite kaybı olmadan yazdırın
EN Print your logo on any surface and in any size without quality loss
| turco | inglês |
|---|---|
| kalite | quality |
| olmadan | without |
TR Goldline, iyi fiyat-kalite dengeli yaz lastiklerinde geniş bir ürün gamı sunar. Zengin yaz ürünleri gamı PCR, UHP, LT, karavan ve treyler için olan lastikleri kapsar.Devamı?
EN From the 29th of May until the 1st of June, you can find Goldline at the most popular tyre exhibition of Europe: The Tire CologneRead more?
TR Üretim hattınızda ister basit ister karmaşık kalite kontrollerine ihtiyaç duyuyor olun, her iş için mükemmel bir Zebra çözümü mevcuttur
EN Whether you need simple or complex quality inspections on your production line, there is a Zebra solution that is perfect for the job
| turco | inglês |
|---|---|
| basit | simple |
| karmaşık | complex |
| ihtiyaç | need |
| zebra | zebra |
| çözümü | solution |
TR Tidal, kayıpsız ses ve yüksek çözünürlüklü müzik videolarını küratörlü editoryal kalite ile birleştiren, abonelik tabanlı bir müzik yayını hizmetidir.
EN Tidal is a subscription-based music streaming service that combines lossless audio and high definition music videos with curated editorial quality.
| turco | inglês |
|---|---|
| tidal | tidal |
| yüksek | high |
| editoryal | editorial |
| kalite | quality |
| abonelik | subscription |
| tabanlı | based |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
güncellenmiş bir kalite olarak bir temel kalite kimyasal kalite uygun kalite otomatik siteniz kalite standartlarimizi soya kalite unsurlar sorumlulukta kalite derneği dönemde türkiye kalite araştırma ve kalite tse kalite şartlarına tse kalite ÅŸartlarına dış kalite özelliklerinin bıldırcınlarda yumurta kalite fiyat ve kalite kalite laboratuvarlarının yetkinliği hyundai kalite sistem kalite ve sistem kalite yönetim sistemi kalite ve hız etiğinde yüksek kalite temel temel abonelik proje temel temel hizmetlerin mantiksal temel olusturmak temel hak temel rapor temel yasa temel iletisim bilgileri temel alin anda temel bunun temel nedeni temel yasam destegi projede temel amacimiz temel insani yardim digitalocean temel kirilgan gruplarin temel temin edilen temel olmak üzere temel temel ihtiyaçları kendi temel işletme bilgilerini temel bilgileri öğrenmek verideki temel şeyleri kalkanı kapsamındaki temel makaleye kadar temel kendi temel görüntülerinde temel web tasarım alalı temel ayarlarınızı temel görüntü sağlayıcılarıTraduzir temel bir kalite para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
vietnamita 
árabe