TR Aurora Serverless v1, şu anda MySQL 5.6 ile uyumlu olan Aurora ve PostgreSQL 10.7+ ile uyumlu olan Aurora sürümleri için sunulmaktadır. Aurora Serverless v2 şu anda Aurora MySQL Uyumlu Sürüm için önizleme aşamasında kullanılabilir.
Traduzir "anda temel" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "anda temel" de turco para inglês
Traduções de anda temel
"anda temel" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de turco para inglês de anda temel
turco
inglês
EN Aurora Serverless v1 is currently available for Aurora with MySQL 5.6 compatibility and for Aurora with PostgreSQL 10.7+ compatibility. Aurora Serverless v2 is currently available in preview for Aurora MySQL-Compatible Edition.
| turco | inglês |
|---|---|
| aurora | aurora |
| serverless | serverless |
| mysql | mysql |
| uyumlu | compatible |
| olan | is |
| sürüm | edition |
| kullanılabilir | available |
TR Arama şu anda anahtar kelimelere ve kullanıcıların kendilerine nasıl soracağına benzer biçimlendirme sorularını temel alır
EN Search is currently based on keywords and formatting questions similar to how people would ask them
| turco | inglês |
|---|---|
| arama | search |
| anahtar | keywords |
| benzer | similar |
| temel | based |
| soruları | questions |
TR Arama şu anda anahtar kelimelere ve kullanıcıların kendilerine nasıl soracağına benzer biçimlendirme sorularını temel alır
EN Search is currently based on keywords and formatting questions similar to how people would ask them
| turco | inglês |
|---|---|
| arama | search |
| anahtar | keywords |
| benzer | similar |
| temel | based |
| soruları | questions |
TR Benzer şekilde, teknik olarak “yasanın lafzına” aykırı olmayan, ancak o anda bildiğimiz, kaçınmayı taahhüt ettiğimiz temel sorunlu davranışla neredeyse aynı olduğunu bildiğimiz bir şey yapmış olabiliriz
EN Similarly, we may have done something that technically didn’t go against “the letter of the law”, but that we knew in the moment was virtually the same as an underlying problematic behavior we had committed to avoid
| turco | inglês |
|---|---|
| sorunlu | problematic |
| neredeyse | virtually |
TR Bu süreçte çok sayıda kuruma başta Koruma, Çocuk Koruma, Çocuk Güvenliği, Temel İnsani Yardım Standartları, Temel Proje Döngüsü Yönetimi olmak üzere birçok alanda eğitim ve mentörlük desteği sağladık.
EN In this process, we provided training and mentoring support to many institutions in many areas including Protection, Child Protection, Child Safeguarding, Core Humanitarian Standards and Basic Project Cycle Management.
| turco | inglês |
|---|---|
| standartları | standards |
| proje | project |
| döngüsü | cycle |
| yönetimi | management |
| eğitim | training |
TR Temel görüntü sağlayıcıları, kendi temel görüntülerinde aynı deneyimi sağlamak için belgelerden yararlanabilir.
EN Base image providers can use the documentation to provide the same experience for their base images.
| turco | inglês |
|---|---|
| temel | base |
| sağlayıcıları | providers |
| deneyimi | experience |
TR Bu süreçte çok sayıda kuruma başta Koruma, Çocuk Koruma, Çocuk Güvenliği, Temel İnsani Yardım Standartları, Temel Proje Döngüsü Yönetimi olmak üzere birçok alanda eğitim ve mentörlük desteği sağladık.
EN In this process, we provided training and mentoring support to many institutions in many areas including Protection, Child Protection, Child Safeguarding, Core Humanitarian Standards and Basic Project Cycle Management.
| turco | inglês |
|---|---|
| standartları | standards |
| proje | project |
| döngüsü | cycle |
| yönetimi | management |
| eğitim | training |
TR Konu anlatımları ve grup çalışmaları temel prensipler paylaşılırken, uygulama oturumları ile katılımcıların kendi yapabilme becerilerinin arttırılması eğitimin temel önceliklerinden birisi oluyor.
EN Fundamental principles are shared through lectures and group studies, while increasing the self application skills in practical sessions become one of the fundamental priorities of the trainings.
| turco | inglês |
|---|---|
| grup | group |
| çalışmaları | studies |
| uygulama | application |
TR 3.8. Finansal riskten korunmayı, kaliteli temel sağlık hizmetlerine erişimi ve herkesin güvenli, etkili, kaliteli ve uygun fiyatlı temel ilaçlara ve aşılara erişimini de kapsayan evrensel bir sağlık güvencesi sisteminin oluşturulması
EN 3.8. Achieve universal health coverage, including financial risk protection, access to quality essential health-care services and access to safe, effective, quality and affordable essential medicines and vaccines for all
| turco | inglês |
|---|---|
| finansal | financial |
| kaliteli | quality |
| temel | essential |
| sağlık | health |
| hizmetlerine | services |
| erişimi | access |
| herkesin | all |
| güvenli | safe |
| etkili | effective |
| uygun | affordable |
| evrensel | universal |
TR Bu süreçte çok sayıda kuruma başta Koruma, Çocuk Koruma, Çocuk Güvenliği, Temel İnsani Yardım Standartları, Temel Proje Döngüsü Yönetimi olmak üzere birçok alanda eğitim ve mentörlük desteği sağladık.
EN In this process, we provided training and mentoring support to many institutions in many areas including Protection, Child Protection, Child Safeguarding, Core Humanitarian Standards and Basic Project Cycle Management.
| turco | inglês |
|---|---|
| standartları | standards |
| proje | project |
| döngüsü | cycle |
| yönetimi | management |
| eğitim | training |
TR Bu süreçte çok sayıda kuruma başta Koruma, Çocuk Koruma, Çocuk Güvenliği, Temel İnsani Yardım Standartları, Temel Proje Döngüsü Yönetimi olmak üzere birçok alanda eğitim ve mentörlük desteği sağladık.
EN In this process, we provided training and mentoring support to many institutions in many areas including Protection, Child Protection, Child Safeguarding, Core Humanitarian Standards and Basic Project Cycle Management.
| turco | inglês |
|---|---|
| standartları | standards |
| proje | project |
| döngüsü | cycle |
| yönetimi | management |
| eğitim | training |
TR Temel görüntü sağlayıcıları, kendi temel görüntülerinde aynı deneyimi sağlamak için belgelerden yararlanabilir.
EN Base image providers can use the documentation to provide the same experience for their base images.
| turco | inglês |
|---|---|
| temel | base |
| sağlayıcıları | providers |
| deneyimi | experience |
TR Konu anlatımları ve grup çalışmaları temel prensipler paylaşılırken, uygulama oturumları ile katılımcıların kendi yapabilme becerilerinin arttırılması eğitimin temel önceliklerinden birisi oluyor.
EN Fundamental principles are shared through lectures and group studies, while increasing the self application skills in practical sessions become one of the fundamental priorities of the trainings.
| turco | inglês |
|---|---|
| grup | group |
| çalışmaları | studies |
| uygulama | application |
TR “Temel Yasa“ diye anılan Alman anayasası, Federal Almanya Cumhuriyeti demokrasisinin temel yapı taşı. Geçici bir karaktere sahip olması planlanmışken, 70 yıldır varlığını sürdürüyor.
EN The Basic Law is the heart of democracy in the Federal Republic of Germany. It was only intended as a temporary measure, but has now lasted since 1949.
| turco | inglês |
|---|---|
| temel | basic |
| yasa | law |
| federal | federal |
| cumhuriyeti | republic |
| geçici | temporary |
TR Orijinal ekipman üreticileri (OEM’ler) gibi temel servis sağlayıcılar, tesislere erişebildi, ekipman kurulumu ve servisi yapabildi ve kurumsal ekipler bu alanlara erişemediğinde diğer temel servisleri sunabildi.
EN Essential service providers, such as original equipment manufacturers (OEMs), were able to access sites, install and service equipment, and provide other essential services when enterprise teams could not access these spaces.
| turco | inglês |
|---|---|
| orijinal | original |
| ekipman | equipment |
| temel | essential |
| sağlayıcılar | providers |
| kurulumu | install |
| kurumsal | enterprise |
| ekipler | teams |
| diğer | other |
TR Sitelerimizi ve Hizmetlerimizi size ve yanıtlayanlarınıza temel işlevleriyle sunarken yasal çıkarlarımız doğrultusunda temel çerezleri yüklemek zorundayız.
EN We have to load required cookies for legitimate interests pursued by us in delivering essential functionality of our Sites and Services to you and your respondents.
TR Sitelerimizi ve Hizmetlerimizi size ve yanıtlayanlarınıza temel işlevleriyle sunarken yasal çıkarlarımız doğrultusunda temel çerezleri yüklemek zorundayız.
EN We have to load required cookies for legitimate interests pursued by us in delivering essential functionality of our Sites and Services to you and your respondents.
TR Sitelerimizi ve Hizmetlerimizi size ve yanıtlayanlarınıza temel işlevleriyle sunarken yasal çıkarlarımız doğrultusunda temel çerezleri yüklemek zorundayız.
EN We have to load required cookies for legitimate interests pursued by us in delivering essential functionality of our Sites and Services to you and your respondents.
TR Sitelerimizi ve Hizmetlerimizi size ve yanıtlayanlarınıza temel işlevleriyle sunarken yasal çıkarlarımız doğrultusunda temel çerezleri yüklemek zorundayız.
EN We have to load required cookies for legitimate interests pursued by us in delivering essential functionality of our Sites and Services to you and your respondents.
TR Sitelerimizi ve Hizmetlerimizi size ve yanıtlayanlarınıza temel işlevleriyle sunarken yasal çıkarlarımız doğrultusunda temel çerezleri yüklemek zorundayız.
EN We have to load required cookies for legitimate interests pursued by us in delivering essential functionality of our Sites and Services to you and your respondents.
TR Sitelerimizi ve Hizmetlerimizi size ve yanıtlayanlarınıza temel işlevleriyle sunarken yasal çıkarlarımız doğrultusunda temel çerezleri yüklemek zorundayız.
EN We have to load required cookies for legitimate interests pursued by us in delivering essential functionality of our Sites and Services to you and your respondents.
TR Sitelerimizi ve Hizmetlerimizi size ve yanıtlayanlarınıza temel işlevleriyle sunarken yasal çıkarlarımız doğrultusunda temel çerezleri yüklemek zorundayız.
EN We have to load required cookies for legitimate interests pursued by us in delivering essential functionality of our Sites and Services to you and your respondents.
TR Sitelerimizi ve Hizmetlerimizi size ve yanıtlayanlarınıza temel işlevleriyle sunarken yasal çıkarlarımız doğrultusunda temel çerezleri yüklemek zorundayız.
EN We have to load required cookies for legitimate interests pursued by us in delivering essential functionality of our Sites and Services to you and your respondents.
TR Sitelerimizi ve Hizmetlerimizi size ve yanıtlayanlarınıza temel işlevleriyle sunarken yasal çıkarlarımız doğrultusunda temel çerezleri yüklemek zorundayız.
EN We have to load required cookies for legitimate interests pursued by us in delivering essential functionality of our Sites and Services to you and your respondents.
TR Sitelerimizi ve Hizmetlerimizi size ve yanıtlayanlarınıza temel işlevleriyle sunarken yasal çıkarlarımız doğrultusunda temel çerezleri yüklemek zorundayız.
EN We have to load required cookies for legitimate interests pursued by us in delivering essential functionality of our Sites and Services to you and your respondents.
TR Sitelerimizi ve Hizmetlerimizi size ve yanıtlayanlarınıza temel işlevleriyle sunarken yasal çıkarlarımız doğrultusunda temel çerezleri yüklemek zorundayız.
EN We have to load required cookies for legitimate interests pursued by us in delivering essential functionality of our Sites and Services to you and your respondents.
TR Sitelerimizi ve Hizmetlerimizi size ve yanıtlayanlarınıza temel işlevleriyle sunarken yasal çıkarlarımız doğrultusunda temel çerezleri yüklemek zorundayız.
EN We have to load required cookies for legitimate interests pursued by us in delivering essential functionality of our Sites and Services to you and your respondents.
TR Sitelerimizi ve Hizmetlerimizi size ve yanıtlayanlarınıza temel işlevleriyle sunarken yasal çıkarlarımız doğrultusunda temel çerezleri yüklemek zorundayız.
EN We have to load required cookies for legitimate interests pursued by us in delivering essential functionality of our Sites and Services to you and your respondents.
TR ''Şu anda dünyada bulunduğumuz sıralamada olan yerel bir diş hekimliği muayenehanesi görmedim. Bu araç sayesinde ülke çapında sıralanıyoruz. İşte bu kadar basit. Daha %50'sini bile kullanmadım.''
EN “I’ve never seen a local dental practice in the world ranking as much as we are now. We are ranking nationally. Because of the tool. Simple as that. And I still don’t use even 50% of it.”
| turco | inglês |
|---|---|
| dünyada | in the world |
| sıralamada | ranking |
| yerel | local |
| diş | dental |
| araç | tool |
| basit | simple |
TR CHORUS kuruluşlara verdiği hizmetleri genişletmek için bir dizi yeni inisiyatife yol göstermektedir. Şu anda araştırma verileri de göz önünde bulundurulan bir şeydir - ancak halihazırda resmi bir deneme yoktur.
EN CHORUS is piloting a number of new initiatives to extend its services to institutions. Research data is something that is also being considered at this moment - although currently, there are no formal pilots.
| turco | inglês |
|---|---|
| chorus | chorus |
| hizmetleri | services |
| yeni | new |
| anda | moment |
| araştırma | research |
| verileri | data |
| halihazırda | currently |
| resmi | formal |
| yoktur | no |
TR İşleminizi şu anda gerçekleştiremiyoruz, lütfen daha sonra tekrar deneyiniz.
EN We are unable to process your transaction at this time, please try again later.
| turco | inglês |
|---|---|
| anda | time |
| tekrar | again |
TR Sınırlar ve kayıtlar olmadan MacOS için en iyi anonim VPN. Aynı anda 5 cihaza kadar.
EN Get ultimate privacy and change your IP with our secure VPN for Mac OS
| turco | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
TR Sınırlar ve kayıtlar olmadan iPhone ve iPad için en iyi anonim VPN. Aynı anda 5 cihaza kadar.
EN Unblock sites on your iOS, connect to public Wi-FI with your iPhone and iPad securely
| turco | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
TR Sınırlar ve kayıtlar olmadan Linux için en iyi anonim VPN. Aynı anda 5 cihaza kadar.
EN Fast and secure VPN for Linux ( Debian, Ubuntu, CentOS, Mint )
| turco | inglês |
|---|---|
| linux | linux |
| vpn | vpn |
TR Sınırlar ve kayıtlar olmadan Android için en iyi anonim VPN. Aynı anda 5 cihaza kadar.
EN Unlock sites and protect your data with free and fast Android VPN app
| turco | inglês |
|---|---|
| android | android |
| vpn | vpn |
TR Bu sanatçı için şu anda herhangi bir gelecek etkinliğimiz yok.
EN We don’t have any upcoming events for this artist right now.
| turco | inglês |
|---|---|
| sanatçı | artist |
| anda | now |
TR Bir ya da daha fazla alan adı şu anda yenilenemiyor, çünkü farklı bir Name.com hesabıyla ilişkilendirilmişler
EN One or more domains cannot be renewed at this time because they are associated with a different Name.com account
TR Özel barındırma veya VPS'ten farklı olarak, bulut depolama aynı anda birden fazla sunucuya dağıtılır
EN Unlike dedicated hosting or VPS, cloud hosting is distributed across multiple servers at once
| turco | inglês |
|---|---|
| veya | or |
| vps | vps |
| olarak | at |
| bulut | cloud |
| anda | once |
| sunucuya | servers |
TR Bu sanatçılar Last.fm'de şu anda global trendler oluşturuyorlarSanatçıyı ve benzer sanatçıları keşfetmek için bir tanesine tıkla
EN These artists are trending globally on Last.fm right nowClick one to explore the artist and their similar artists
| turco | inglês |
|---|---|
| sanatçılar | artists |
| last | last |
| benzer | similar |
TR Şu anda nerede ne dinleniyor? Bu parça dünya genelinde ne kadar popüler?Dünya genelindeki dinleme trendlerini keşfetmek için bir ülke seç
EN What's being listened to right now and where? How popular is that track across the globe?Select a country to explore worldwide listening trends
| turco | inglês |
|---|---|
| nerede | where |
| popüler | popular |
| dinleme | listening |
| ülke | country |
| seç | select |
TR "Şu anda çalıyor" görüntülemesine tam ekran eriş ve grafiklerini arşiv kılavuz görünümü ile görüntüle.
EN Access the full screen ‘now playing’ view and display your charts with the library grid view.
| turco | inglês |
|---|---|
| tam | full |
TR Şu anda API'ımız, indirimler kazanmanıza ve hem iOS hem de Android'de herhangi bir blockchain için işlemleri imzalamanıza olanak sağlamaktadır.
EN Currently, our API allows you to get accounts and sign transactions with both iOS and Android.
| turco | inglês |
|---|---|
| api | api |
| ios | ios |
| android | android |
| işlemleri | transactions |
TR Aynı anda tam bir markalama paketi (logo, kartvizit vb.) ve marka kitabı almak için Plan M veya Plan L satın alın.
EN Purchase Plan M or L to get a full branding kit (logo, business card, etc.) and brandbook all at once. No additional orders or extra payments!
| turco | inglês |
|---|---|
| plan | plan |
| m | m |
| veya | or |
TR Logo oluşturucunuz Logaster web sitesi ile aynı anda güncelleneecektir. Bu, müşterilerinizin en son işlevlere ve özelliklere ilk elden erişebilecekleri anlamına gelir.
EN Your logo generator will be upgraded simultaneously with the Logaster website. This means your clients can access the latest functionalities and features first-hand.
| turco | inglês |
|---|---|
| logo | logo |
| logaster | logaster |
| ilk | first |
| anlamına | means |
| gelir | will |
TR Daha önce Stellar (XLM) ve Blockstack jetonlarının bedelsiz dağıtımı yapılmış olup, şu anda Hiro — Stacks (STX) dağıtımı yapılmaktadır.
EN Previous airdrops have included Stellar (XLM) and Blockstack — now Hiro — Stacks (STX) tokens.
| turco | inglês |
|---|---|
| stellar | stellar |
TR Bu kalıcılık, cookie verilerini yerel tarayıcınızda aynı anda birkaç yere koymak için farklı türde depolama mekanizmaları kullanılarak elde edilir
EN This persistence is achieved by using different types of storage mechanisms to put the cookie data in several places on your local browser simultaneously
| turco | inglês |
|---|---|
| verilerini | data |
| yerel | local |
| depolama | storage |
TR Evercookie, bu verileri aynı anda birkaç yerde depolayarak kalıcı olması gereken verileri korumak için oluşturulur
EN Evercookie is created to protect the data which supposed to be persistent by storing these data in several locations simultaneously
| turco | inglês |
|---|---|
| verileri | data |
| birkaç | several |
| olması | to be |
TR Şu anda arama sonuçlarını görüntüleyemiyoruz. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.
EN We are currently unable to display search results. Please come back later.
| turco | inglês |
|---|---|
| arama | search |
TR Maksimum esneklik için iki bağlantıyı aynı anda veya bağımsız olarak kullanın.
EN Use both connections simultaneously or independently for maximum flexibility.
| turco | inglês |
|---|---|
| maksimum | maximum |
| esneklik | flexibility |
| veya | or |
| bağımsız | independently |
| kullanın | use |
TR Şu anda, bir yerlerde, okyanusun üzerinde, bir dağın sarp zirvesinde veya bir tropik mangrove üzerinde güneş yükseliyor
EN Somewhere, right now, the sun is rising over a stretch of ocean, a jagged mountain peak or a tropical mangrove
| turco | inglês |
|---|---|
| veya | or |
| güneş | sun |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
anda temel temel temel abonelik proje temel temel hizmetlerin mantiksal temel olusturmak temel hak temel rapor temel yasa temel iletisim bilgileri temel alin bunun temel nedeni temel yasam destegi projede temel amacimiz temel insani yardim digitalocean temel kirilgan gruplarin temel temin edilen temel olmak üzere temel temel ihtiyaçları kendi temel işletme bilgilerini temel bilgileri öğrenmek verideki temel şeyleri kalkanı kapsamındaki temel makaleye kadar temel kendi temel görüntülerinde temel web tasarım alalı temel ayarlarınızı temel görüntü sağlayıcıları temel suerecleri oelcmek erişimi hizmetinin temel temel görüntü saÄŸlayıcıları anayasası olan temel yaşamın temel unsurlarının temel kriterlerine değil i̇şletmenizin temel değerlerini tahmincisinin temel özelliklerine toplumlarının temel inançlarından güncellenen temel görüntülerden çalışmaları temel prensipler serisini temel almıştır madenciliği projelerinde temel tıp fakülteleri temel edilmesinin temel nedeni birkaç temel ortaklık temel gereklidir kişilerin temel bilgilerine üç temel söz bağışıklığın temel ilkesini projelerinde temel içgörüleriTraduzir anda temel para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
vietnamita 
árabe