TR Sonrasında ChatMix tuşu oyundan ayrılmanıza gerek kalmadan iki ses akışını anlık olarak dengelemenizi sağlar.
TR Sonrasında ChatMix tuşu oyundan ayrılmanıza gerek kalmadan iki ses akışını anlık olarak dengelemenizi sağlar.
RU Регулятор ChatMix позволяет настраивать громкость для данных устройств на лету, и вам даже не надо для этого сворачивать игру.
Transliteração Regulâtor ChatMix pozvolâet nastraivatʹ gromkostʹ dlâ dannyh ustrojstv na letu, i vam daže ne nado dlâ étogo svoračivatʹ igru.
turco | russo |
---|---|
sağlar | позволяет |
TR USB ChatMix tuşu sayesinde oyunu bırakmadan oyun ve sesli sohbetinizin ses dengesini ayarlayın (PC ve Mac'te çalışır).
RU Меняйте баланс звука игры и чата на лету при помощи удобного регулятора USB ChatMix (для ПК и Mac).
Transliteração Menâjte balans zvuka igry i čata na letu pri pomoŝi udobnogo regulâtora USB ChatMix (dlâ PK i Mac).
turco | russo |
---|---|
usb | usb |
ve | и |
mac | mac |
TR ChatMix tuşu, PC’den dijital ses almanızı sağlayan USB ses kartıdır
RU Чат-микс - это USB звуковая карт, которая позволяет выводить звук с ПК в цифровом формате
Transliteração Čat-miks - éto USB zvukovaâ kart, kotoraâ pozvolâet vyvoditʹ zvuk s PK v cifrovom formate
turco | russo |
---|---|
usb | usb |
TR Bir bağlantı noktasının yön çizgilerini kesmek için Alt (Windows) ya da Option (Mac OS) tuşu basılı olarak yön çizgilerini sürükleyin.
RU Для того чтобы развернуть управляющие линии опорной точки, перетащите указатель, удерживая клавишу «Alt» (Windows) или «Option» (Mac OS).
Transliteração Dlâ togo čtoby razvernutʹ upravlâûŝie linii opornoj točki, peretaŝite ukazatelʹ, uderživaâ klavišu «Alt» (Windows) ili «Option» (Mac OS).
TR kullanacağız. Çoğu DApp'in sağ üst köşesinde tıklayabileceğiniz bir [Bağlan] tuşu görürsünüz.
RU . В правом верхнем углу большинства DApps находится кнопка [Подключить] – нажмите ее.
Transliteração . V pravom verhnem uglu bolʹšinstva DApps nahoditsâ knopka [Podklûčitʹ] – nažmite ee.
TR Arctis Pro’nun sezgisel OLED menüsü, ChatMix özelliğiyle oyun ve sohbet sesinin mükemmel dengesini hızla bulmanızı sağlar
RU OLED дисплей гарнитуры Arctis Pro позволяет быстро и легко найти идеальный баланс между звуком игры и чата благодаря функции ChatMix
Transliteração OLED displej garnitury Arctis Pro pozvolâet bystro i legko najti idealʹnyj balans meždu zvukom igry i čata blagodarâ funkcii ChatMix
turco | russo |
---|---|
pro | pro |
oled | oled |
sağlar | позволяет |
hızla | быстро |
ve | и |
mükemmel | идеальный |
oyun | игры |
TR USB ChatMix tuşuyla oyun ve sesli sohbet sesini dengeleyin
RU Настройка баланса звука игры и чата при помощи регулятора ChatMix
Transliteração Nastrojka balansa zvuka igry i čata pri pomoŝi regulâtora ChatMix
turco | russo |
---|---|
oyun | игры |
ve | и |
TR ChatMix, surround ses ve aydınlatma gibi özellikler ise sadece USB ile bağlandığında çalışmaktadır.
RU Но некоторые функции, такие как ChatMix, объемный звук и подсветка доступны только при подключении по USB.
Transliteração No nekotorye funkcii, takie kak ChatMix, obʺemnyj zvuk i podsvetka dostupny tolʹko pri podklûčenii po USB.
turco | russo |
---|---|
usb | usb |
ve | и |
sadece | только |
ile | при |
TR ChatMix tuşundan kulaklığa bağlanan kabloyu daha da uzattık, daha iyi konfor için kulak yastıklarının kalınlığını artırdık ve daha derin bass çıkışı için ince ayarlar yaptık
RU Мы оснастили гарнитуру более длинным кабелем, установили более толстые амбушюры для улучшения комфорта и увеличили глубину баса
Transliteração My osnastili garnituru bolee dlinnym kabelem, ustanovili bolee tolstye ambušûry dlâ ulučšeniâ komforta i uveličili glubinu basa
turco | russo |
---|---|
daha | более |
ve | и |
TR Bu surround sesi, ChatMix, EQ ve PC oyunculuğu için ışıklandırmayı sağlıyor
RU В этой модели вы сможете настроить объемное звучание, чат-микс, эквалайзер и подсветку при подключении к ПК
Transliteração V étoj modeli vy smožete nastroitʹ obʺemnoe zvučanie, čat-miks, ékvalajzer i podsvetku pri podklûčenii k PK
turco | russo |
---|---|
ve | и |
için | при |
TR Arctis Pro’nun sezgisel OLED menüsü, ChatMix özelliğiyle oyun ve sohbet sesinin mükemmel dengesini hızla bulmanızı sağlar
RU OLED дисплей гарнитуры Arctis Pro позволяет быстро и легко найти идеальный баланс между звуком игры и чата благодаря функции ChatMix
Transliteração OLED displej garnitury Arctis Pro pozvolâet bystro i legko najti idealʹnyj balans meždu zvukom igry i čata blagodarâ funkcii ChatMix
turco | russo |
---|---|
pro | pro |
oled | oled |
sağlar | позволяет |
hızla | быстро |
ve | и |
mükemmel | идеальный |
oyun | игры |
TR Ayrıca API’ımızı kullanarak uygulamanızı geliştirebilir, sonrasında yayınlayıp binlerce kullanıcımıza satabilirsiniz
RU Вы также можете разработать и опубликовать собственное приложение с использованием нашего API и продавать его тысячам наших пользователей
Transliteração Vy takže možete razrabotatʹ i opublikovatʹ sobstvennoe priloženie s ispolʹzovaniem našego API i prodavatʹ ego tysâčam naših polʹzovatelej
turco | russo |
---|---|
api | api |
ayrıca | также |
kullanarak | использованием |
kullanıcı | пользователей |
TR • Bozuk imza - Bu hata, imzalama sonrasında kod yapıtı değiştirildiyse meydana gelir
RU • Поврежденная подпись: это происходит, если артефакт кода изменен после подписания
Transliteração • Povreždennaâ podpisʹ: éto proishodit, esli artefakt koda izmenen posle podpisaniâ
turco | russo |
---|---|
imza | подпись |
bu | это |
kod | кода |
TR Sonrasında yüzlerce hazır temadan birini seçebilir ve bir kaç adımda sitenizi yayına alabilirsiniz.
RU Затем выберите одну из сотни готовых тем и через несколько шагов вы сможете опубликовать свой сайт.
Transliteração Zatem vyberite odnu iz sotni gotovyh tem i čerez neskolʹko šagov vy smožete opublikovatʹ svoj sajt.
turco | russo |
---|---|
seç | выберите |
yüzlerce | сотни |
hazır | готовых |
ve | и |
TR Başarılı ödemeniz sonrasında kurulum konusunda destek ekibimiz sizinle irtibata geçecektir.
RU После успешной оплаты наша служба поддержки свяжется с вами для установки.
Transliteração Posle uspešnoj oplaty naša služba podderžki svâžetsâ s vami dlâ ustanovki.
turco | russo |
---|---|
kurulum | установки |
TR Kayıt sonrasında “teşekkür” e-postası nasıl gönderilir
RU Как работает авторассылка на паузе
Transliteração Kak rabotaet avtorassylka na pauze
TR *28 günlük kullanıcı testi sonrasında.
RU *По результатам 28-дневного потребительского теста
Transliteração *Po rezulʹtatam 28-dnevnogo potrebitelʹskogo testa
TR • Bozuk imza - Bu hata, imzalama sonrasında kod yapıtı değiştirildiyse meydana gelir
RU • Поврежденная подпись: это происходит, если артефакт кода изменен после подписания
Transliteração • Povreždennaâ podpisʹ: éto proishodit, esli artefakt koda izmenen posle podpisaniâ
turco | russo |
---|---|
imza | подпись |
bu | это |
kod | кода |
TR Bu tarihte ve sonrasında hizmetlerimizi kullanırsanız bu düzenlemeleri kabul etmiş sayılırsınız
RU Если вы продолжите пользоваться нашими сервисами после указанной даты, это будет означать ваше согласие с внесенными изменениями
Transliteração Esli vy prodolžite polʹzovatʹsâ našimi servisami posle ukazannoj daty, éto budet označatʹ vaše soglasie s vnesennymi izmeneniâmi
turco | russo |
---|---|
bu | это |
kabul | согласие |
TR PHP 8.0.0 ve sonrasında, throw sözcüğü bir ifade olup herhangi bir ifadenin içinde kullanılabilir
RU Начиная с PHP 8.0.0, ключевое слово throw является выражением и может использоваться в контексте других выражений
Transliteração Načinaâ s PHP 8.0.0, klûčevoe slovo throw âvlâetsâ vyraženiem i možet ispolʹzovatʹsâ v kontekste drugih vyraženij
turco | russo |
---|---|
php | php |
ve | и |
içinde | в |
TR PHP 7.1.0 ve sonrasında, boru (|) karakteri kullanarak bir catch bloğunda çok sayıda istisna belirtilebilir
RU Начиная с PHP 7.1.0, блок catch может принимать несколько типов исключений с помощью символа (|)
Transliteração Načinaâ s PHP 7.1.0, blok catch možet prinimatʹ neskolʹko tipov isklûčenij s pomoŝʹû simvola (|)
turco | russo |
---|---|
php | php |
bir | несколько |
TR PHP 8.0.0 ve sonrasında, değişken ismi yakalama istisnası için isteğe bağlıdır
RU Начиная с PHP 8.0.0, задание переменной для пойманного исключения опционально
Transliteração Načinaâ s PHP 8.0.0, zadanie peremennoj dlâ pojmannogo isklûčeniâ opcionalʹno
turco | russo |
---|---|
php | php |
TR catch bloklarının yerine veya sonrasında bir finally bloğu da belirtilebilir
RU Блок finally также можно использовать после или вместо блока catch
Transliteração Blok finally takže možno ispolʹzovatʹ posle ili vmesto bloka catch
turco | russo |
---|---|
yerine | вместо |
TR Sonrasında yüzlerce hazır temadan birini seçebilir ve bir kaç adımda sitenizi yayına alabilirsiniz.
RU Затем выберите одну из сотни готовых тем и через несколько шагов вы сможете опубликовать свой сайт.
Transliteração Zatem vyberite odnu iz sotni gotovyh tem i čerez neskolʹko šagov vy smožete opublikovatʹ svoj sajt.
turco | russo |
---|---|
seç | выберите |
yüzlerce | сотни |
hazır | готовых |
ve | и |
TR Başarılı ödemeniz sonrasında kurulum konusunda destek ekibimiz sizinle irtibata geçecektir.
RU После успешной оплаты наша служба поддержки свяжется с вами для установки.
Transliteração Posle uspešnoj oplaty naša služba podderžki svâžetsâ s vami dlâ ustanovki.
turco | russo |
---|---|
kurulum | установки |
TR Bu küçük sokak, 1726 yılında bu Ortaçağ kentini büyük oranda tahrip eden büyük bir yangın sonrasında oluşmuş.
RU Проход образовался после крупного пожара 1726 года, в значительной степени разрушившего средневековый город.
Transliteração Prohod obrazovalsâ posle krupnogo požara 1726 goda, v značitelʹnoj stepeni razrušivšego srednevekovyj gorod.
turco | russo |
---|---|
yıl | года |
TR İkinci Dünya Savaşı sonrasında Batılı müttefikler, Almanya’daki kamusal yayıncılığı BBC’yi örnek alarak başlattı
RU Следуя ее примеру, западные союзники ввели общественное вещание в Германии после Второй мировой войны
Transliteração Sleduâ ee primeru, zapadnye soûzniki vveli obŝestvennoe veŝanie v Germanii posle Vtoroj mirovoj vojny
turco | russo |
---|---|
dünya | мировой |
TR PHP 8.0.0 ve sonrasında elle sağlanan tuz yok sayılmaktadır.
RU Начиная с PHP 8.0.0 явно заданная соль игнорируется.
Transliteração Načinaâ s PHP 8.0.0 âvno zadannaâ solʹ ignoriruetsâ.
turco | russo |
---|---|
php | php |
TR Adjust ve TikTok ile iOS 14.5 ve Sonrasında Başarının Sırları rehberi ile iOS ölçümlemesinde ustalaş...
RU Не пропустите! Тренды мобильных приложений в 2022 году: результаты со всего мира
Transliteração Ne propustite! Trendy mobilʹnyh priloženij v 2022 godu: rezulʹtaty so vsego mira
TR Uygulamaya geçmeniz sonrasında sizi başımızdan atmıyoruz
RU Мы не забываем про вас после внедрения системы
Transliteração My ne zabyvaem pro vas posle vnedreniâ sistemy
turco | russo |
---|---|
sizi | вас |
TR birlik türüne eşdeğerdir. PHP 8.0.0 ve sonrasında kullanılabilir.
turco | russo |
---|---|
php | php |
TR PHP 7.1.0 ve sonrasında, tür isminin önüne bir soru imi (?) konarak, tür bildirimleri boş olabilir (nullable) olarak imlenebilmektedir
RU Объявления типов могут быть помечены как обнуляемые, путём добавления префикса в виде знака вопроса(?)
Transliteração Obʺâvleniâ tipov mogut bytʹ pomečeny kak obnulâemye, putëm dobavleniâ prefiksa v vide znaka voprosa(?)
turco | russo |
---|---|
olabilir | могут |
TR void işlevin bir değer döndürmediğini belirten bir dönüş türüdür. Bundan dolayı birleşim türündeki bildirimlerde yer alamaz. PHP 7.1.0 ve sonrasında geçerlidir.
RU Тип void означает, что функция ничего не возвращает. Соответственно, он не может быть частью объединения. Доступно с PHP 7.1.0.
Transliteração Tip void označaet, čto funkciâ ničego ne vozvraŝaet. Sootvetstvenno, on ne možet bytʹ častʹû obʺedineniâ. Dostupno s PHP 7.1.0.
turco | russo |
---|---|
php | php |
TR Değer, yöntemin çağrıldığı sınıf örneğinin örneklendiği sınıfın bir örneği olmalıdır. PHP 8.0.0 ve sonrasında geçerlidir.
RU Значение должно представлять собой instanceof того же класса, в котором был вызван метод. Доступно с PHP 8.0.0.
Transliteração Značenie dolžno predstavlâtʹ soboj instanceof togo že klassa, v kotorom byl vyzvan metod. Dostupno s PHP 8.0.0.
turco | russo |
---|---|
php | php |
sınıf | класса |
TR Bir kriz olayı sonrasında gerçek yaşamda zarara yol açabilecek şiddet yanlısı veya yanıltıcı içerikler
RU Исполненный жестокости или дезориентирующий контент, который может привести к реальному вреду в послекризисной ситуации
Transliteração Ispolnennyj žestokosti ili dezorientiruûŝij kontent, kotoryj možet privesti k realʹnomu vredu v poslekrizisnoj situacii
turco | russo |
---|---|
veya | или |
TR Adjust ve TikTok ile iOS 14.5 ve Sonrasında Başarının Sırları
RU Не пропустите! Тренды мобильных приложений в 2022 году
Transliteração Ne propustite! Trendy mobilʹnyh priloženij v 2022 godu
TR 14.5 Fesih Sonrasında Müşteri İçeriğinin Silinmesi ve Bu İçeriğe Erişim
RU 14.5. Удаление Содержимого клиента и доступ к нему после прекращения действия
Transliteração 14.5. Udalenie Soderžimogo klienta i dostup k nemu posle prekraŝeniâ dejstviâ
TR Sonrasında çizdiğiniz parçanın eğri veya düz olmasına bağlı olarak Photoshop yolu daha sonra ayarlar
RU В зависимости от того, какой отрезок вы нарисуете следующим (прямой или кривой), Photoshop позднее отрегулирует его вид
Transliteração V zavisimosti ot togo, kakoj otrezok vy narisuete sleduûŝim (prâmoj ili krivoj), Photoshop pozdnee otreguliruet ego vid
TR İster etkinlik öncesinde, ister etkinlik sonrasında, hatta etkinlik sırasında bile bir etkinlik planlama anketi oluşturabilirsiniz.
RU Создавайте опросы по планированию мероприятий на любом этапе: до, после проведения мероприятия и даже в его процессе.
Transliteração Sozdavajte oprosy po planirovaniû meropriâtij na lûbom étape: do, posle provedeniâ meropriâtiâ i daže v ego processe.
TR Müşterilerinizle etkinlik öncesinde ve sonrasında konuşun. Canlı geri bildirim alın veya tablet ya da telefonunuzda kiosk anketi oluşturun.
RU Общайтесь с клиентами до мероприятий и после них. Записывайте отзывы сразу же или организовывайте опрос-киоск на планшете или телефоне.
Transliteração Obŝajtesʹ s klientami do meropriâtij i posle nih. Zapisyvajte otzyvy srazu že ili organizovyvajte opros-kiosk na planšete ili telefone.
TR İster etkinlik öncesinde, ister etkinlik sonrasında, hatta etkinlik sırasında bile bir etkinlik planlama anketi oluşturabilirsiniz.
RU Создавайте опросы по планированию мероприятий на любом этапе: до, после проведения мероприятия и даже в его процессе.
Transliteração Sozdavajte oprosy po planirovaniû meropriâtij na lûbom étape: do, posle provedeniâ meropriâtiâ i daže v ego processe.
TR Müşterilerinizle etkinlik öncesinde ve sonrasında konuşun. Canlı geri bildirim alın veya tablet ya da telefonunuzda kiosk anketi oluşturun.
RU Общайтесь с клиентами до мероприятий и после них. Записывайте отзывы сразу же или организовывайте опрос-киоск на планшете или телефоне.
Transliteração Obŝajtesʹ s klientami do meropriâtij i posle nih. Zapisyvajte otzyvy srazu že ili organizovyvajte opros-kiosk na planšete ili telefone.
TR İster etkinlik öncesinde, ister etkinlik sonrasında, hatta etkinlik sırasında bile bir etkinlik planlama anketi oluşturabilirsiniz.
RU Создавайте опросы по планированию мероприятий на любом этапе: до, после проведения мероприятия и даже в его процессе.
Transliteração Sozdavajte oprosy po planirovaniû meropriâtij na lûbom étape: do, posle provedeniâ meropriâtiâ i daže v ego processe.
TR Müşterilerinizle etkinlik öncesinde ve sonrasında konuşun. Canlı geri bildirim alın veya tablet ya da telefonunuzda kiosk anketi oluşturun.
RU Общайтесь с клиентами до мероприятий и после них. Записывайте отзывы сразу же или организовывайте опрос-киоск на планшете или телефоне.
Transliteração Obŝajtesʹ s klientami do meropriâtij i posle nih. Zapisyvajte otzyvy srazu že ili organizovyvajte opros-kiosk na planšete ili telefone.
TR İster etkinlik öncesinde, ister etkinlik sonrasında, hatta etkinlik sırasında bile bir etkinlik planlama anketi oluşturabilirsiniz.
RU Создавайте опросы по планированию мероприятий на любом этапе: до, после проведения мероприятия и даже в его процессе.
Transliteração Sozdavajte oprosy po planirovaniû meropriâtij na lûbom étape: do, posle provedeniâ meropriâtiâ i daže v ego processe.
TR Müşterilerinizle etkinlik öncesinde ve sonrasında konuşun. Canlı geri bildirim alın veya tablet ya da telefonunuzda kiosk anketi oluşturun.
RU Общайтесь с клиентами до мероприятий и после них. Записывайте отзывы сразу же или организовывайте опрос-киоск на планшете или телефоне.
Transliteração Obŝajtesʹ s klientami do meropriâtij i posle nih. Zapisyvajte otzyvy srazu že ili organizovyvajte opros-kiosk na planšete ili telefone.
TR Müşterilerinizle etkinlik öncesinde ve sonrasında konuşun. Canlı geri bildirim alın veya tablet ya da telefonunuzda kiosk anketi oluşturun.
RU Общайтесь с клиентами до мероприятий и после них. Записывайте отзывы сразу же или организовывайте опрос-киоск на планшете или телефоне.
Transliteração Obŝajtesʹ s klientami do meropriâtij i posle nih. Zapisyvajte otzyvy srazu že ili organizovyvajte opros-kiosk na planšete ili telefone.
TR İster etkinlik öncesinde, ister etkinlik sonrasında, hatta etkinlik sırasında bile bir etkinlik planlama anketi oluşturabilirsiniz.
RU Создавайте опросы по планированию мероприятий на любом этапе: до, после проведения мероприятия и даже в его процессе.
Transliteração Sozdavajte oprosy po planirovaniû meropriâtij na lûbom étape: do, posle provedeniâ meropriâtiâ i daže v ego processe.
TR Müşterilerinizle etkinlik öncesinde ve sonrasında konuşun. Canlı geri bildirim alın veya tablet ya da telefonunuzda kiosk anketi oluşturun.
RU Общайтесь с клиентами до мероприятий и после них. Записывайте отзывы сразу же или организовывайте опрос-киоск на планшете или телефоне.
Transliteração Obŝajtesʹ s klientami do meropriâtij i posle nih. Zapisyvajte otzyvy srazu že ili organizovyvajte opros-kiosk na planšete ili telefone.
TR İster etkinlik öncesinde, ister etkinlik sonrasında, hatta etkinlik sırasında bile bir etkinlik planlama anketi oluşturabilirsiniz.
RU Создавайте опросы по планированию мероприятий на любом этапе: до, после проведения мероприятия и даже в его процессе.
Transliteração Sozdavajte oprosy po planirovaniû meropriâtij na lûbom étape: do, posle provedeniâ meropriâtiâ i daže v ego processe.
Mostrando 50 de 50 traduções