TR Yolu açık bırakmak için Ctrl (Windows) ya da Command (Mac OS) tuşu basılı olarak tüm nesnelerden uzakta herhangi bir yeri tıklatın.
Traduzir "nesnelerden uzakta herhangi" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nesnelerden uzakta herhangi" de turco para inglês
Traduções de nesnelerden uzakta herhangi
"nesnelerden uzakta herhangi" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de turco para inglês de nesnelerden uzakta herhangi
turco
inglês
EN To leave the path open, Ctrl-click (Windows) or Command-click (Mac OS) anywhere away from all objects.
TR Yolu açık bırakmak için Ctrl (Windows) ya da Command (Mac OS) tuşu basılı olarak tüm nesnelerden uzakta herhangi bir yeri tıklatın veya farklı bir araç seçin.
EN To leave the path open, Ctrl-click (Windows) or Command-click (Mac OS) anywhere away from all objects or select a different tool.
TR Bir yolu açık bırakmak için Ctrl (Windows) ya da Command (Mac OS) tuşu basılı olarak tüm nesnelerden uzakta herhangi bir yeri tıklatın.
EN To leave a path open, Ctrl-click (Windows) or Command-click (Mac OS) anywhere away from all objects.
TR Telefonunuzu ve ondan uzakta olduğunuzda sunduğu bağlantı hissini mi istiyorsunuz?
EN Do you crave your phone and the sense of connection it offers when you are away from it?
| turco | inglês |
|---|---|
| telefonunuzu | your phone |
| ve | and |
| bağlantı | connection |
| istiyorsunuz | you |
TR Sivri Sinek Kovucu Alez ile Sineklerden Uzakta Uyku | Yataş Bedding
EN Sleep Away From Flies With Mosquito Repellent Mattress Protector | Yataş Bedding
| turco | inglês |
|---|---|
| uyku | sleep |
| bedding | bedding |
TR Tüm verileri yakalamak için tasarlanan cihazlar sayesinde, engellere rağmen, uzakta, zarar görmüş ve hatta streç film altında kalmış barkodlar bile teslim tarihlerini geçirmemek için hızlı ve kolay bir şekilde okunur
EN Designed to capture data despite obstacles, labels that are far, damaged, or even covered by shrinkwrap are read quickly and easily to help meet tight deadlines
| turco | inglês |
|---|---|
| tüm | that |
| verileri | data |
| rağmen | despite |
TR LR versiyonu, bilekliklerin RFID okuyucular veya RFID portallarından daha uzakta bulunduğu uygulama durumları içindir - misafir takibi gibi.
EN The LR version suits applications where wristbands are greater distances from RFID readers or RFID portals, such as guest tracking.
| turco | inglês |
|---|---|
| versiyonu | version |
| rfid | rfid |
| okuyucular | readers |
| veya | or |
| uygulama | applications |
| misafir | guest |
| takibi | tracking |
TR İnsani Yardım Bilgi ve Deneyimi Bir Tık Uzakta: Hayata Destek 360
EN Access to Education is the Right of Every Child
TR Son olarak, aykırı değerleri, veri noktalarının çoğundan uzakta, uç değerler olan noktalar olarak tanımlayabilirsiniz.
EN Lastly, you can identify outliers as dots that are extreme values, far from the majority of data points.
| turco | inglês |
|---|---|
| veri | data |
| değerler | values |
| olan | are |
TR En iyi kiralık araç tekliflerinin bir tık uzakta olduğundan emin olun!
EN Be rest assured that the best rental car offers are a click away!
| turco | inglês |
|---|---|
| kiralık | rental |
| araç | car |
| emin | assured |
TR Sivri Sinek Kovucu Alez ile Sineklerden Uzakta Uyku | Yataş Bedding
EN Sleep Away From Flies With Mosquito Repellent Mattress Protector | Yataş Bedding
| turco | inglês |
|---|---|
| uyku | sleep |
| bedding | bedding |
TR Nepomniachtchi Adaylar Turnuvasını Kazanmaya Bir Berabere Uzakta
EN Nepomniachtchi Draw Away From Winning Candidates Tournament
| turco | inglês |
|---|---|
| bir | from |
TR Çoğu zaman, sizinle rekabet edebilecekleri noktadan çok uzakta olsalar bile, rakiplerinizin neler yaptığını bilmek iyidir.
EN A lot of the time, it’s good to know what your competition is up to, even if they’re a long way off from the point where they may be able to compete with you.
| turco | inglês |
|---|---|
| sizinle | with you |
| rekabet | competition |
TR Çocuk Sömürüsü Yaygın: Çocukları Derin Karanlık Ağdan Uzakta Kalmaya Koruyun
EN Selfie Culture Damaging Teens (Selfie or Self-obscenity)
TR Tüm verileri yakalamak için tasarlanan cihazlar sayesinde, engellere rağmen, uzakta, zarar görmüş ve hatta streç film altında kalmış barkodlar bile teslim tarihlerini geçirmemek için hızlı ve kolay bir şekilde okunur
EN Designed to capture data despite obstacles, labels that are far, damaged, or even covered by shrinkwrap are read quickly and easily to help meet tight deadlines
| turco | inglês |
|---|---|
| tüm | that |
| verileri | data |
| rağmen | despite |
TR Telefonunuzu ve ondan uzakta olduğunuzda sunduğu bağlantı hissini mi istiyorsunuz?
EN Do you crave your phone and the sense of connection it offers when you are away from it?
| turco | inglês |
|---|---|
| telefonunuzu | your phone |
| ve | and |
| bağlantı | connection |
| istiyorsunuz | you |
TR Bu, uzakta bulunan katılımcılar içeren toplantıların oranıdır.
EN of meetings include remote participants
TR Popüler turistik yerlerden birkaç kilometre uzakta ve kendinizi özel bir sığınakta hissetmenizi sağlayacak kadar da uzaktadır.
EN It's a few kilometers from popular attractions, yet far enough away to ensconce you in an exclusive sanctuary.
TR DDoS azaltma, kötü niyetli trafiği uzakta tutarak sitenizin çökmesini önler.
EN DDoS mitigation prevents your site from crashing by keeping malicious traffic at bay.
TR SteelSeries, fiyat hatası bulunan herhangi bir siparişi iptal etme veya düzenleme hakkını saklı tutar. Ayrıca, herhangi bir promosyon, satış veya indirim herhangi bir bildirim olmadan herhangi bir zamanda sona erebilir.
EN SteelSeries reserves the rights to cancel or adjust any order with price errors. Additionally, any promotion, sale, or discount may be subject to end at anytime without any notice.
| turco | inglês |
|---|---|
| steelseries | steelseries |
| fiyat | price |
| siparişi | order |
| iptal | cancel |
| ayrıca | additionally |
| promosyon | promotion |
| satış | sale |
| indirim | discount |
| olmadan | without |
TR herhangi bir patenti, ticari markayı, ticari sırrı, telif hakkını, tanıtım hakkını veya başka herhangi bir kişinin veya varlığın başka bir hakkını veya herhangi bir kanunu veya sözleşme görevini ihlal eden;
EN infringes any patent, trademark, trade secret, copyright, right of publicity or other right of any other person or entity or violates any law or contractual duty;
| turco | inglês |
|---|---|
| başka | other |
| sözleşme | contractual |
| ihlal | violates |
TR herhangi bir patenti, ticari markayı, ticari sırrı, telif hakkını, tanıtım hakkını veya başka herhangi bir kişinin veya varlığın başka bir hakkını veya herhangi bir kanunu veya sözleşme görevini ihlal eden;
EN infringes any patent, trademark, trade secret, copyright, right of publicity or other right of any other person or entity or violates any law or contractual duty;
| turco | inglês |
|---|---|
| başka | other |
| sözleşme | contractual |
| ihlal | violates |
TR herhangi bir patenti, ticari markayı, ticari sırrı, telif hakkını, tanıtım hakkını veya başka herhangi bir kişinin veya varlığın başka bir hakkını veya herhangi bir kanunu veya sözleşme görevini ihlal eden;
EN infringes any patent, trademark, trade secret, copyright, right of publicity or other right of any other person or entity or violates any law or contractual duty;
| turco | inglês |
|---|---|
| başka | other |
| sözleşme | contractual |
| ihlal | violates |
TR herhangi bir patenti, ticari markayı, ticari sırrı, telif hakkını, tanıtım hakkını veya başka herhangi bir kişinin veya varlığın başka bir hakkını veya herhangi bir kanunu veya sözleşme görevini ihlal eden;
EN infringes any patent, trademark, trade secret, copyright, right of publicity or other right of any other person or entity or violates any law or contractual duty;
| turco | inglês |
|---|---|
| başka | other |
| sözleşme | contractual |
| ihlal | violates |
TR herhangi bir patenti, ticari markayı, ticari sırrı, telif hakkını, tanıtım hakkını veya başka herhangi bir kişinin veya varlığın başka bir hakkını veya herhangi bir kanunu veya sözleşme görevini ihlal eden;
EN infringes any patent, trademark, trade secret, copyright, right of publicity or other right of any other person or entity or violates any law or contractual duty;
| turco | inglês |
|---|---|
| başka | other |
| sözleşme | contractual |
| ihlal | violates |
TR herhangi bir patenti, ticari markayı, ticari sırrı, telif hakkını, tanıtım hakkını veya başka herhangi bir kişinin veya varlığın başka bir hakkını veya herhangi bir kanunu veya sözleşme görevini ihlal eden;
EN infringes any patent, trademark, trade secret, copyright, right of publicity or other right of any other person or entity or violates any law or contractual duty;
| turco | inglês |
|---|---|
| başka | other |
| sözleşme | contractual |
| ihlal | violates |
TR herhangi bir patenti, ticari markayı, ticari sırrı, telif hakkını, tanıtım hakkını veya başka herhangi bir kişinin veya varlığın başka bir hakkını veya herhangi bir kanunu veya sözleşme görevini ihlal eden;
EN infringes any patent, trademark, trade secret, copyright, right of publicity or other right of any other person or entity or violates any law or contractual duty;
| turco | inglês |
|---|---|
| başka | other |
| sözleşme | contractual |
| ihlal | violates |
TR herhangi bir patenti, ticari markayı, ticari sırrı, telif hakkını, tanıtım hakkını veya başka herhangi bir kişinin veya varlığın başka bir hakkını veya herhangi bir kanunu veya sözleşme görevini ihlal eden;
EN infringes any patent, trademark, trade secret, copyright, right of publicity or other right of any other person or entity or violates any law or contractual duty;
| turco | inglês |
|---|---|
| başka | other |
| sözleşme | contractual |
| ihlal | violates |
TR herhangi bir patenti, ticari markayı, ticari sırrı, telif hakkını, tanıtım hakkını veya başka herhangi bir kişinin veya varlığın başka bir hakkını veya herhangi bir kanunu veya sözleşme görevini ihlal eden;
EN infringes any patent, trademark, trade secret, copyright, right of publicity or other right of any other person or entity or violates any law or contractual duty;
| turco | inglês |
|---|---|
| başka | other |
| sözleşme | contractual |
| ihlal | violates |
TR herhangi bir patenti, ticari markayı, ticari sırrı, telif hakkını, tanıtım hakkını veya başka herhangi bir kişinin veya varlığın başka bir hakkını veya herhangi bir kanunu veya sözleşme görevini ihlal eden;
EN infringes any patent, trademark, trade secret, copyright, right of publicity or other right of any other person or entity or violates any law or contractual duty;
| turco | inglês |
|---|---|
| başka | other |
| sözleşme | contractual |
| ihlal | violates |
TR herhangi bir patenti, ticari markayı, ticari sırrı, telif hakkını, tanıtım hakkını veya başka herhangi bir kişinin veya varlığın başka bir hakkını veya herhangi bir kanunu veya sözleşme görevini ihlal eden;
EN infringes any patent, trademark, trade secret, copyright, right of publicity or other right of any other person or entity or violates any law or contractual duty;
| turco | inglês |
|---|---|
| başka | other |
| sözleşme | contractual |
| ihlal | violates |
TR herhangi bir patenti, ticari markayı, ticari sırrı, telif hakkını, tanıtım hakkını veya başka herhangi bir kişinin veya varlığın başka bir hakkını veya herhangi bir kanunu veya sözleşme görevini ihlal eden;
EN infringes any patent, trademark, trade secret, copyright, right of publicity or other right of any other person or entity or violates any law or contractual duty;
| turco | inglês |
|---|---|
| başka | other |
| sözleşme | contractual |
| ihlal | violates |
TR Evet, Google Authenticator tamamen ücretsizdir. Herhangi bir satın alma, premium özellik, abonelik veya herhangi bir ödeme türü yoktur. Herhangi bir cihazdan hiçbir ek ücret ödemeden kullanabilirsiniz.
EN Yes, Google Authenticator is completely free. It has no purchases of any kind, no premium features, subscriptions or any type of payment. You can use it at no additional cost from any device.
TR (g) herhangi bir e-posta veya haber grubu iletisinde herhangi bir TCP/IP paket başlığının veya başlık bilgisinin herhangi bir kısmınını bulundurma;
EN (g) forging any TCP/IP packet header or any part of the header information in any e-mail or newsgroup posting;
TR Hayır, CHORUS'un amacı hakem denetimli dergilerin erişimi, uyumu, keşfedilmesi ve korunmasını artırmaktır. Herhangi bir ülkedeki herhangi bir kişi içeriklere serbestçe erişebilir.
EN No, The aim of CHORUS is to widen access, compliance, discovery and preservation of peer reviewed article. Anyone located in any country can freely access the content.
| turco | inglês |
|---|---|
| chorus | chorus |
| erişimi | access |
| içeriklere | content |
TR Herhangi bir anahtar kelime için herhangi bir ülkedeki ilk 10 sıralamayı analiz edin.
EN Analyze the top 10 rankings for any keyword in any country.
| turco | inglês |
|---|---|
| ilk | top |
| analiz | analyze |
TR Herhangi bir cihazda, herhangi bir konumda sitenizin teknik sağlığını 120'nin üzerinden kontrolle kontrol edin ve anahtar kelime performansınıza göz atın
EN Check your site’s technical health with over 120 checks and track your keyword performance in any device and location
| turco | inglês |
|---|---|
| sitenizin | your site |
| teknik | technical |
TR Spotify hesabınla Last.fm hesabını bağla ve herhangi bir Spotify uygulaması, herhangi bir cihaz veya platform üzerinden dinlediğin her şeyi skropla.
EN Connect your Spotify account to your Last.fm account and scrobble everything you listen to, from any Spotify app on any device or platform.
| turco | inglês |
|---|---|
| spotify | spotify |
| last | last |
| hesabını | account |
| uygulaması | app |
| cihaz | device |
| platform | platform |
| şeyi | everything |
TR Foursquare, tamamen kendi isteğine bağlı olarak, herhangi bir kişi veya kuruluşa hizmetleri sunmayı reddedebilir ve herhangi bir zamanda uygunluk kriterlerini değiştirebilir.
EN Foursquare may, in its sole discretion, refuse to offer the Services to any person or entity and change its eligibility criteria at any time.
| turco | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| hizmetleri | services |
| zamanda | time |
| uygunluk | eligibility |
| kriterlerini | criteria |
TR 1979 TARİHLİ TİCARİ MALLARIN SATIŞI YASASI'NIN 12. KISMI VEYA 1982 TARİHLİ TİCARİ MALLARIN VE HİZMETLERİN SATIŞI YASASI BÖLÜM 2 TARAFINDAN İFADE EDİLMİŞ HERHANGİ BİR YÜKÜMLÜLÜĞÜN HERHANGİ BİR İHLALİ.
EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.
TR Burada yer alan herhangi bir hakkın taraflardan herhangi biri tarafından kullanılmaması bu kapsamdaki diğer haklardan feragati sayılmayacaktır
EN The failure of either party to exercise in any respect any right provided for herein shall not be deemed a waiver of any further rights hereunder
TR Bu Kullanım Koşullarının bir sonucu olarak hiç hayır kurumu, ortaklık, ortak girişim veya istihdam ilişkisi oluşturulmaz ve iki taraf herhangi bir konuda diğerini bağlamak için herhangi bir tür yetkiye sahip değildir.
EN No agency, partnership, joint venture, or employment relationship is created as a result of these Terms of Use and neither party has any authority of any kind to bind the other in any respect.
| turco | inglês |
|---|---|
| sonucu | result |
| ortak | joint |
| taraf | party |
| bağlamak | bind |
| tür | kind |
TR Yalnızca bir Whoer VPN hesabı kullanarak, favori çevrimiçi hizmetinizi herhangi bir cihazınızda, herhangi bir tarayıcıda kullanabilirsiniz
EN Using just one Whoer VPN account, you can use your favorite online service on any of your devices, in any browser
| turco | inglês |
|---|---|
| whoer | whoer |
| vpn | vpn |
| hesabı | account |
| favori | favorite |
| çevrimiçi | online |
TR Kırım için sadece bir Whoer VPN hesabı kullanarak, favori çevrimiçi kaynaklarınıza veya uygulamalarınıza herhangi bir cihazınızdan, herhangi bir tarayıcıdan erişebilirsiniz
EN Using just one Whoer VPN account for Crimea, you can access your favorite online resources or applications on any of your devices, in any browser
| turco | inglês |
|---|---|
| kırım | crimea |
| whoer | whoer |
| vpn | vpn |
| hesabı | account |
| favori | favorite |
| çevrimiçi | online |
| erişebilirsiniz | you can access |
| kaynakları | resources |
| uygulamaları | applications |
TR Herhangi bir karışıklık varsa veya bir ayrıntı gözden kaçırılırsa, her iki taraf da davayla ilgili geçmiş bilgileri gözden geçirmek için herhangi bir noktada konuya geri dönebilir
EN If there's any confusion, or if a detail is overlooked, both parties can refer back to the thread at any point to review past information on the case
| turco | inglês |
|---|---|
| bilgileri | information |
| noktada | point |
| geri | back |
| varsa | if |
TR Herhangi bir uyumlu CA, CAA kaydınızda belirlediğiniz tercihle uyuşmayan, aldıkları herhangi bir sertifika isteği hakkında sizi e-posta, web hizmeti veya her ikisi yoluyla bilgilendirebilir
EN Any compliant CA can notify you via email, web service, or both of any certificate requests they receive that do not match the preference you set in your CAA registration
| turco | inglês |
|---|---|
| uyumlu | compliant |
| ca | ca |
| caa | caa |
| sertifika | certificate |
| e-posta | |
| web | web |
| hizmeti | service |
TR Fakat kayıt düzenlemelerine göre hiçbir .io alan adı, doğrudan veya dolaylı olarak, cinsel veya pornografik nitelikte olan veya herhangi bir ülkenin yasal yasalarını ihlal eden herhangi bir amaç için kullanılamaz
EN However, according to registration regulations, no .io domain name can be used, directly or indirectly, for any purpose that is of a sexual or pornographic nature or that violates the legal laws of any country
| turco | inglês |
|---|---|
| kayıt | registration |
| adı | name |
| doğrudan | directly |
| cinsel | sexual |
| yasal | legal |
| ihlal | violates |
| amaç | purpose |
TR Herhangi bir Avrupalı kişi, şirket veya kuruluş bir .fr alan adı veya AFNIC tarafından yönetilen diğer kuruluşlardan herhangi birini kaydedebilir.
EN Any European person, company, or organization can register a .fr domain name or any of the other AFNIC-managed organizations.
| turco | inglês |
|---|---|
| şirket | company |
| kuruluş | organization |
| adı | name |
| yönetilen | managed |
| diğer | other |
TR Ticari markaların, ticari adların veya hizmet işaretlerinin bu internet sitesinin sayfalarında görünmesi herhangi birine herhangi bir tür lisans verildiği anlamına gelmez.
EN The display of trademarks, trade names or service marks on pages at this Website does not imply that a license of any kind has been granted to anyone else.
| turco | inglês |
|---|---|
| hizmet | service |
| bu | this |
| tür | kind |
| lisans | license |
| ticari markalar | trademarks |
TR Çalışma sayfaları, herhangi bir işletim sisteminde TextMaker'ın herhangi bir sürümü arasında kayıpsız olarak değiştirilebilir.
EN Documents can be exchanged losslessly between any version of TextMaker on any operating system.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
uzakta hem de uzakta noktalarının çoğundan uzakta herhangi bunlari mevcut herhangi da onlari herhangi kullanabilecegi herhangi in herhangi foursquare herhangi kullanan herhangi ilgili herhangi tikla herhangi ayrica herhangi onlari herhangi zaman içinde herhangi web sitesinin herhangi size uygun herhangi sayfada herhangi yaptiginiz herhangi elbette herhangi visme herhangi belgeyi herhangi zaman herhangi gelen herhangi veya herhangi hakkini veya herhangi web sitelerine herhangi nin herhangi http basliginda herhangi calisanlarimizin veya herhangi herhangi bir cihazda taraflardan herhangi birinin kullanim sartlarindaki herhangi rapidssl herhangi thawte ssl herhangi etkinligini herhangi boyunca herhangi bildirim olmadan herhangi iphone baglantisini herhangi herhangi bir çevrimiçi herhangi bir fikir herhangi bir zamanda internet sitesinden herhangi diger herhangi konuda herhangi symantec ssl herhangi herhangi bir tarayicida sitenizde herhangi herhangi halkla iliskiler herhangi bir atak
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe