TR Web sitenizin ziyaretçilerinin çatlaklardan CRM , siz uyurken bile her müşteriye veya olası müşteriye ulaşmak için sohbet robotları ve canlı sohbet ile birlikte gelir
Traduzir "siz uyurken bile" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "siz uyurken bile" de turco para inglês
Traduções de siz uyurken bile
"siz uyurken bile" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de turco para inglês de siz uyurken bile
turco
inglês
EN Don't let your website visitors slip through the cracks, Crisp CRM comes with chatbots and live chat to reach out every customers or leads, even when you're asleep
| turco | inglês |
|---|---|
| web | website |
| sitenizin | your website |
| crm | crm |
| veya | or |
| sohbet | chat |
| canlı | live |
TR Web sitenizin ziyaretçilerinin çatlaklardan kaçmasına izin vermeyin, Crisp CRM , siz uyurken bile her müşteriye veya olası müşteriye ulaşmak için sohbet robotları ve canlı sohbet ile birlikte gelir
EN Don't let your website visitors slip through the cracks, Crisp CRM comes with chatbots and live chat to reach out to every customer or lead, even when you're asleep
TR Alerjileriniz uyurken, siz sağlıklı bir yatakta uyanın!
EN Put your allergies to sleep. Wake up in a healthy bed.
| turco | inglês |
|---|---|
| siz | your |
| sağlıklı | healthy |
TR Cildinizi siz uyurken derinlemesine besler, böylece sağlıklı bir ışıltı ile uyanırsınız.
EN Energizes skin for a refreshed complexion and healthy glow.
| turco | inglês |
|---|---|
| sağlıklı | healthy |
TR Alerjileriniz uyurken, siz sağlıklı bir yatakta uyanın!
EN Put your allergies to sleep. Wake up in a healthy bed.
| turco | inglês |
|---|---|
| siz | your |
| sağlıklı | healthy |
TR Birden fazla şirket, ekip uyurken duran canlı bir sohbet sunar, ancak potansiyel müşterileriniz hala web sitenize göz atıyor
EN Multiple companies offer a live chat that stops when the team is sleeping but your leads are still browsing your website
| turco | inglês |
|---|---|
| şirket | companies |
| ekip | team |
| canlı | live |
| sohbet | chat |
| sunar | offer |
| web | website |
TR Birden fazla şirket, ekip uyurken duran canlı bir sohbet sunar, ancak potansiyel müşterileriniz hala web sitenize göz atıyor
EN Multiple companies offer a live chat that stops when the team is sleeping but your leads are still browsing your website
TR Bir grup başlattığınızda Meetup işbaşı yapar. Grubunuzu 37 milyon kişilik güçlü küresel topluluğumuzdaki doğru üyelere haber veririz. Siz farkına bile varmadan yeni üyeler topluluğunuza katılır ve etkinliklerinize gelir.
EN Once you start a group, Meetup goes to work. We'll announce your group to the right members in our 37M strong global community. Before you know it, you'll have members joining your community and showing up at your events.
| turco | inglês |
|---|---|
| grup | group |
| meetup | meetup |
| güçlü | strong |
| küresel | global |
| üyeler | members |
TR Perakende satış dünyası, siz bu yazıyı okurken bile değişim geçiriyor
EN The retail world is changing as you read this
| turco | inglês |
|---|---|
| dünyası | world |
| siz | you |
| bu | this |
TR Bir grup başlattığınızda Meetup işbaşı yapar. Grubunuzu 37 milyon kişilik güçlü küresel topluluğumuzdaki doğru üyelere haber veririz. Siz farkına bile varmadan yeni üyeler topluluğunuza katılır ve etkinliklerinize gelir.
EN Once you start a group, Meetup goes to work. We'll announce your group to the right members in our 37M strong global community. Before you know it, you'll have members joining your community and showing up at your events.
| turco | inglês |
|---|---|
| grup | group |
| meetup | meetup |
| güçlü | strong |
| küresel | global |
| üyeler | members |
TR Paranıza yalnızca siz erişebilirsiniz. Kriptoyu sadece siz kontrol edersiniz.
EN Only you have access to your funds. Only you control your crypto.
| turco | inglês |
|---|---|
| kontrol | control |
TR İlk ödeme: Ekstra bir güvenlik adımı olarak, ilk ödemenizi Spotahome aracılığıyla yaparsınız. Biz de bu parayı siz giriş yaptıktan 48 saat sonra ev sahibine transfer ederiz, tabii siz bir sorun ile bize ulaşmazsanız.
EN First payment: As an extra security step, your first payment is made through Spotahome. We will transfer this money to the landlord 48 hours after you move in, unless you contact us with a problem.
| turco | inglês |
|---|---|
| ödeme | payment |
| ekstra | extra |
| güvenlik | security |
| saat | hours |
| transfer | transfer |
| sorun | problem |
TR Patronuma Frau Maier diye mi Sabrina diye mi hitap edeyim? Sen mi diyeyim yoksa siz mi? Sen ve siz hitap formları arasında dağlar kadar fark olabilir
EN Do I call my boss Frau Maier or Sabrina? Do I use the informal “Du” or the formal “Sie”? Du and Sie can be worlds apart
| turco | inglês |
|---|---|
| yoksa | or |
| kadar | be |
| olabilir | can |
TR Bakiyelerinize yalnızca siz erişebilirsiniz. Özel anahtarlarınızı yalnızca siz kontrol edersiniz
EN Only you have access to your funds. Only you control your crypto.
TR IP güvenlik duvarı ve Sıfır Güven kurallarıyla eski uygulamalara bile güçlü, tutarlı kimlik doğrulama yöntemleri uygulayın.
EN Apply strong, consistent authentication methods to even legacy applications with IP firewall and Zero Trust rules.
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| sıfır | zero |
| güçlü | strong |
| tutarlı | consistent |
| yöntemleri | methods |
| uygulayın | apply |
| kuralları | rules |
TR ''Şu anda dünyada bulunduğumuz sıralamada olan yerel bir diş hekimliği muayenehanesi görmedim. Bu araç sayesinde ülke çapında sıralanıyoruz. İşte bu kadar basit. Daha %50'sini bile kullanmadım.''
EN “I’ve never seen a local dental practice in the world ranking as much as we are now. We are ranking nationally. Because of the tool. Simple as that. And I still don’t use even 50% of it.”
| turco | inglês |
|---|---|
| dünyada | in the world |
| sıralamada | ranking |
| yerel | local |
| diş | dental |
| araç | tool |
| basit | simple |
TR Ahrefs yıllardır alet kutumdaki en kullanışlı araç. Blogları ve Facebook grupları bile başarım için çok önemliydi.
EN Ahrefs has been the most useful tool in my toolbox for years now. Even their blog and Facebook group have been essential for my success.
| turco | inglês |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| yıllardır | for years |
| kullanışlı | useful |
| araç | tool |
TR Önemli güncellemelere anında erişimÖnemli güncellemeleri hafta sonları ve tatil günlerinde bile sağlar ve bu özelliğiyle ilaç referansları arasında benzersizdir
EN Immediate access to important updatesProvides important updates even on weekends and holidays, which is unique among drug references
| turco | inglês |
|---|---|
| güncellemeleri | updates |
| tatil | holidays |
| ilaç | drug |
TR ErişilebilirVeriler depolansa ve korunsa bile, bu, otomatik olarak erişilebilir durumda oldukları anlamına gelmez. Hem araştırmacılar hem de makineler meta analiz veya diğer yeniden kullanım türleri için verilere erişmek isteyebilir.
EN AccessibleEven when data is stored and preserved, this does not necessarily mean it is automatically accessible. Both researchers and machines may want to access the data, for example, for meta-analyses or other kinds of re-use.
| turco | inglês |
|---|---|
| erişilebilir | accessible |
| araştırmacılar | researchers |
| meta | meta |
| analiz | analyses |
| veya | or |
| diğer | other |
| kullanım | use |
| verilere | data |
TR KeşfedilebilirVeriler depolansa, korunsa ve prensipte erişilebilir olsa bile, başkaları tarafından keşfedilebilir değillerse bir faydaları olmaz.
EN DiscoverableEven if data are stored, preserved and in principle accessible, this is not very worthwhile if the data cannot be discovered by others.
| turco | inglês |
|---|---|
| erişilebilir | accessible |
| başkaları | others |
| olmaz | not |
TR İşbirliği gerektiren büyük projelere genelde yüzlerce kişi katkı sağlamakta, daha küçük araştırmalarda bile 10-15 kişilik yazar listeleriyle karşılaşılabilmektedir
EN Large collaborative projects can often involve hundreds of contributors, and even for smaller research efforts an author list of 10-15 people is not unusual
| turco | inglês |
|---|---|
| büyük | large |
| projelere | projects |
| genelde | often |
| kişi | people |
| yazar | author |
TR Hedef kitlenizi mobil cihazlarda bile yakalayın ve reklamınızı yapın.
EN Advertise and capture your target audience even when they are on-the-go.
| turco | inglês |
|---|---|
| hedef | target |
| bile | even |
| ve | and |
TR Hesabınızı, Hesap Ayarlarınızdan istediğiniz zaman iptal edin. Tarifenizi iptal ettikten sonra bile deneme veya abonelik süresinin sonuna kadar kullanmaya devam edebilirsiniz.
EN Cancel your account anytime from your Account Settings. After canceling, you’ll still be able to use your plan until the end of the trial or subscription period.
| turco | inglês |
|---|---|
| hesabınızı | your account |
| zaman | period |
| iptal | cancel |
| deneme | trial |
| veya | or |
| ayarlarını | settings |
TR Öte yandan, firmadan herhangi bir destek alamadı, üstelik firma sağlık durumunu sormak için bile Erhan'ı aramadı.
EN On the other hand, he did not get any support from the firm and even they did not call him to ask about his health status.
| turco | inglês |
|---|---|
| destek | support |
| sağlık | health |
| durumunu | status |
| sormak | ask |
TR 20 ülkedeki sunucuları kullanarak, kısıtlamaları ve engelleri unutarak, istediğiniz içeriğe erişebilirsiniz. Bulunduğunuz yerde İnternet kaynağı olmasa bile en sevdiğiniz siteleri evde veya seyahat ederken ziyaret edin.
EN Using servers in 20 countries, you can get access to the content you want, forgetting about restrictions and blocks. Visit your favorite sites at home or while traveling, even if the Internet resource is not available in your location.
| turco | inglês |
|---|---|
| sunucuları | servers |
| kısıtlamaları | restrictions |
| ve | and |
| istediğiniz | you want |
| içeriğe | content |
| siteleri | sites |
| veya | or |
| ederken | while |
| ziyaret | visit |
| edin | get |
TR Çoğu zaman, bir VPN servisine bağlansanız bile, bir DNS sızıntısı ile karşılaşabilirsiniz. VPN yazılımını kullanarak IP'yi değiştirdiğinizde gerçek DNS sunucusunu görüntülemenin birkaç ana nedeni vardır.
EN Often, even if you connect a VPN service, you may encounter a DNS leak.There are several main reasons for displaying the real DNS server when you change IP using VPN software.
| turco | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| bile | even |
| dns | dns |
| gerçek | real |
| birkaç | several |
| ana | main |
TR Yönlendiricinize bir VPN bağlayarak, tüm cihazlarınızdaki IP adresini bir kerede değiştirirsiniz, İnternet'e ve İnternet trafiğine gönderilen verileri ISS'nizden bile gizlersiniz.
EN By connecting a VPN on your router, you change the IP address on all of your devices at once, hiding data sent to the Net and Internet traffic even from your ISP.
| turco | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| tüm | all |
| adresini | address |
| gönderilen | sent |
| verileri | data |
| iss | isp |
TR Tarayıcı eklentilerimiz sayesinde proxy sayfalarımızın tam olarak desteklemediği sayfaları da kesintisiz ziyaret etmenizi sağlar(örn sadece video modunda olanlar) ve filterbypass engelli olsa bile işle göstermesini sağlar
EN Our browser extensions helps you to browse proxy sites that we don't fully support (i.e those in video mode only) and unblock filterbypass if it is censored
| turco | inglês |
|---|---|
| tarayıcı | browser |
| proxy | proxy |
| etmenizi | you to |
| video | video |
| filterbypass | filterbypass |
TR Konumunuzda seğirme engellenmiş olsa bile en sevdiğiniz oyunların canlı yayınlarının keyfini çıkarın. Ücretsiz twitch proxy'mizi herhangi bir bant genişliği veya coğrafi kısıtlama olmadan kullanabilir ve sansürü atlayabilirsiniz.
EN Enjoy your favorite games live streams even when twitch is blocked is blocked at your location.You can use our free twitch proxy without any bandwidth or geo-restriction and bypass censorship.
| turco | inglês |
|---|---|
| bile | even |
| canlı | live |
| keyfini | enjoy |
| proxy | proxy |
| coğrafi | geo |
| olmadan | without |
TR Lokasyonunuzda Filterbypass engelli olmasa bile eklentiyi kuranız çok önemli kibu sayede kesintisiz hizmet alıp gelecek engellenmelerinizin önüne geçilsin.
EN It is important to install the addon even if Filterbypass isn't blocked at your location to ensure uninterrupted service in case it get blocked in the future.
| turco | inglês |
|---|---|
| filterbypass | filterbypass |
| önemli | important |
| kesintisiz | uninterrupted |
| hizmet | service |
| gelecek | future |
TR HSTS, yer imi, bağlantı veya URL üzerinden güvenli olmayan bir sayfaya erişmeye çalışsanız bile, tüm modern tarayıcılara yalnızca güvenli bir bağlantı üzerinden sunucularımıza bağlanmalarını söyler.
EN HSTS tells all modern browsers to connect to our servers over a secure connection only, even if you try to access an insecure page via bookmark, link or URL.
| turco | inglês |
|---|---|
| veya | or |
| tüm | all |
| modern | modern |
| sunucuları | servers |
TR Piyasadaki en kompakt gövdeyle, X3 motor bir milimetrenin bile önemli olduğu mobil uygulamalar için tasarlandı.
EN With the most compact package on the market, the X3 motor is designed for mobile applications where every millimetre matters.
| turco | inglês |
|---|---|
| piyasadaki | on the market |
| en | most |
| kompakt | compact |
| motor | motor |
| önemli | matters |
| olduğu | is |
| mobil | mobile |
TR İsimlerini bile beatles tarzı bir kelime oyunu yaparak seçmişlerdir
EN Their music bridged the gaps between the socially and spiritually conscious folk music of Bob Dylan, the studio trickery of The Beach Boys, and the sardonic rock of The Beatles
TR Öyle bile olsa, küresel piyasayı kullanılmış elektroniğe yönlendirmenin zararından çok faydası var:
EN Even so, encouraging a global market for used electronics does more good than harm:
| turco | inglês |
|---|---|
| küresel | global |
| kullanılmış | used |
TR Arka yuvayı kaplayan cam hassas ve değişim için elverişsiz—üzerine gelecek tek bir damla bile iPhone gövdesinin tamamen değişmesini gerektirebilir.
EN Glass covering the rear housing is fragile and impractical to replace—a single drop could necessitate replacing the entire body of the iPhone.
| turco | inglês |
|---|---|
| arka | rear |
| iphone | iphone |
TR Asla kimseyle paylaşmayın, hatta ekibimizin üyeleriyle bile!
EN Never share it with anybody, even the members of our team!
| turco | inglês |
|---|---|
| asla | never |
| ekibimizin | our team |
| ın | of |
TR Aktif kullanıcılarımızın çoğu, bir SEO uzmanı olmasanız bile Sitechecker ile web sitesini optimize etmenin ne kadar kolay olduğunu ifade eder
EN Most of our active users appreciate how easy it is to optimize the website with Sitechecker even if you are not an SEO professional
| turco | inglês |
|---|---|
| aktif | active |
| seo | seo |
| sitechecker | sitechecker |
| optimize | optimize |
| kolay | easy |
| kullanıcıları | users |
TR Davetiyeniz postada kaybolmadan ilgilisine ulaşsa bile davetlilerin katılım durumlarını iletmelerini beklemek, hele ki zaman sıkıntınız varsa son derece stresli olabilir.
EN Plus it can be stressful waiting for RSVPs, especially when they’re sent at the last minute.
| turco | inglês |
|---|---|
| son | last |
| olabilir | can |
TR Müşterilerim bir ödeme planında olsa bile formumla ödeme alabilir miyim?
EN Can I still collect payments with my form if my clients are on a payment plan?
| turco | inglês |
|---|---|
| planı | plan |
TR iPad için daha fazla katılım olsa bile, bahçe ürünleri hakkında e-posta gönderdiğinizde katılımcıların büyük bir kısmı kaybolacaktır.
EN A lot more people might sign up for the iPad, but they will all churn out as soon as you resume your gardening-related emails.
| turco | inglês |
|---|---|
| ipad | ipad |
| e-posta | emails |
TR Acemiler bile ilk logolarını almak için sadece yarım saat harcarlar
EN Even newbies spend only half an hour getting their first logo
| turco | inglês |
|---|---|
| bile | even |
| almak | getting |
| yarım | half |
| saat | hour |
TR Herhangi bir tasarım becerisine sahip olmasanız bile endişe etmenize gerek yok. Sezgisel arayüzümüz sayesinde her kullanıcı anında bir tasarımcı gibi hissedecek!
EN You don’t need to worry about not having any design skills. With our intuitive interface, any user will feel like a designer instantly!
| turco | inglês |
|---|---|
| tasarım | design |
| gerek | need |
| sezgisel | intuitive |
| kullanıcı | user |
| anında | instantly |
| tasarımcı | designer |
| arayüzü | interface |
TR Tasarımınızı istediğiniz zaman, hatta indirdikten sonar bile değiştirebilirsiniz. Her zaman, her yerden ilham alın!
EN You can alter your design anytime, even after you download one. Find inspiration whenever, wherever!
| turco | inglês |
|---|---|
| tasarımınızı | your design |
TR En iyi kısmı ise tek bir çizgi bile çizmek zorunda değilsiniz
EN The best part is that you don’t need to draw a single line
| turco | inglês |
|---|---|
| iyi | best |
| çizgi | line |
TR Simge, metin veya yazı tipini istediğiniz zaman hatta ödemeden sonra bile herhangi ek bir ücret ödemeden düzenleyebilirsiniz!
EN You can edit the icon, text, or font at any time, even after payment, and at no extra cost!
| turco | inglês |
|---|---|
| simge | icon |
| zaman | time |
| ücret | cost |
TR Bu, ortalama görünümleri ve ortalama aboneleri içerir, küçük bir kanal olarak eğer büyük sayılar buluyorsanız, daha fazla ayrıntıya bile girmek isteyebilirsiniz
EN This includes average views and average subscribers, if you are finding large numbers then as a small channel you may want to niche down even further
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
| ortalama | average |
| içerir | includes |
| küçük | small |
| kanal | channel |
| büyük | large |
TR VidIQ milyonlarca izleyicinin potansiyel - içeriği bulunmayan - anahtar sözcüklerini bile belirler
EN vidIQ identifies keywords that millions of potential viewers are searching for – yet no content exists
| turco | inglês |
|---|---|
| vidiq | vidiq |
| potansiyel | potential |
| içeriği | content |
| anahtar | keywords |
TR vidIQ, milyonlarca potansiyel izleyecilerin aradığı -henüz mevcut olmayan içeriklerin bile- anahtar kelimeleri belirler
EN vidIQ identifies keywords that millions of potential viewers are searching for — yet no content exists
| turco | inglês |
|---|---|
| vidiq | vidiq |
| potansiyel | potential |
| olmayan | no |
| anahtar | keywords |
TR Sıvı soğutma için tam destekle - Core P3, en gelişmiş PC kişiselleştirme ve değiştirme işlemlerini bile zahmetsiz ve sorunsuz hale getirerek inşa etmeyi hayal eder
EN With full support for liquid cooling – the Core P3 is built from the ground up to make even the most advanced PC customization and modification effortless and hassle free, making it a dream to build with
| turco | inglês |
|---|---|
| sıvı | liquid |
| soğutma | cooling |
| tam | full |
| core | core |
| en | most |
| gelişmiş | advanced |
| pc | pc |
| hayal | dream |
TR Bu javascript API'si, standart cookies dosyalarını, Flash cookies'i (Yerel Paylaşılan Nesneler veya LSO'lar) ve diğerlerini temizlemeye çalışsanız bile sizi tanımlamak için kullanılır
EN This javascript API is used to identify you even if you try to clear standard cookies files, Flash cookies (Local Shared Objects or LSOs), and others
| turco | inglês |
|---|---|
| javascript | javascript |
| api | api |
| standart | standard |
| yerel | local |
| paylaşılan | shared |
| nesneler | objects |
| veya | or |
| sizi | you |
| kullanılır | used |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
siz uyurken bile siz farkına bile uyurken alerjileriniz uyurken siz siz anlik bilgileri siz giris yaptiktan siz calisirken belge siz siz simartici asagida bize siz siz aski getirin siz belirleyin siz ve foursquare siz ve ailenizin doğrudan siz ssl siz her zaman eriÅŸebileceÄŸini siz kontrol temsilcisiyseniz siz de siz final cut erişebileceğini siz kontrol ister siz kurulumu siz güvenliği sağlamaya geleceği siz şekillendirin siz ve sevdikleriniz haberdar olan siz davet eden siz döndüren ilk siz muhtemelen siz anonimlik siz güvenliÄŸi saÄŸlamaya tabi olduÄŸunu siz uymaktan siz sorumlusunuz çoğu zaman siz siz veya hesabınızı eğer siz bütün siz çalışırken tüm siz istiyorsunuz ki siz ne de hataları siz farkında siz ve aileniz siz ve zoom onun yerine siz siz unutulmaz anılar harçlarından siz sorumlu e siz siz ve surveymonkey siz bu tartışmayı yalnızca siz sorumlu zoom ve siz siz kobo hesabınızıTraduzir siz uyurken bile para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
vietnamita 
árabe