TR Cildinizi siz uyurken derinlemesine besler, böylece sağlıklı bir ışıltı ile uyanırsınız.
Traduzir "siz uyurken bile" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "siz uyurken bile" de turco para sueco
Traduções de siz uyurken bile
"siz uyurken bile" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
| siz | alla andra att det är din ditt du eller för för att ge gör har hela hur i inom kan med mellan mer mot när några och om på som tidigare till vad vi vi har vilket våra är |
| bile | alla använda att att få av bättre de den deras det din du efter en ett få för för att gör har i in inte med medan när någon och om på redan se som ta till under vad var vilka vilken vissa är även även om |
Tradução de turco para sueco de siz uyurken bile
turco
sueco
SV Vårdar huden på djupet medan du sover, så att du vaknar upp med en fräsch lyster.
| turco | sueco |
|---|---|
| siz | du |
| böylece | så att |
TR Ancak ücretsiz bir web sitesi oluşturucu da alırsınız ve e-posta ilk katman için bile sınırlı değildir. Heck, depolama bile sınırlı değil.
SV Men du får också en gratis webbplatsbyggare, och e-post är inte ens begränsad för den första nivån. Heck, lagring är inte ens begränsad.
TR Hatta etkinlik sırasında bile geri bildirim alabilirsiniz. Yeni uygulamamız SurveyMonkey Anywhere sayesinde, internet bağlantınız olmasa bile yanıt toplayabilirsiniz.
SV Eller ännu bättre, få feedback redan under evenemanget. Med vår nya app, SurveyMonkey Anywhere, kan du samla in svar även om du inte har någon internetanslutning.
TR Hatta etkinlik sırasında bile geri bildirim alabilirsiniz. Yeni uygulamamız SurveyMonkey Anywhere sayesinde, internet bağlantınız olmasa bile yanıt toplayabilirsiniz.
SV Eller ännu bättre, få feedback redan under evenemanget. Med vår nya app, SurveyMonkey Anywhere, kan du samla in svar även om du inte har någon internetanslutning.
TR Hatta etkinlik sırasında bile geri bildirim alabilirsiniz. Yeni uygulamamız SurveyMonkey Anywhere sayesinde, internet bağlantınız olmasa bile yanıt toplayabilirsiniz.
SV Eller ännu bättre, få feedback redan under evenemanget. Med vår nya app, SurveyMonkey Anywhere, kan du samla in svar även om du inte har någon internetanslutning.
TR Hatta etkinlik sırasında bile geri bildirim alabilirsiniz. Yeni uygulamamız SurveyMonkey Anywhere sayesinde, internet bağlantınız olmasa bile yanıt toplayabilirsiniz.
SV Eller ännu bättre, få feedback redan under evenemanget. Med vår nya app, SurveyMonkey Anywhere, kan du samla in svar även om du inte har någon internetanslutning.
TR Hatta etkinlik sırasında bile geri bildirim alabilirsiniz. Yeni uygulamamız SurveyMonkey Anywhere sayesinde, internet bağlantınız olmasa bile yanıt toplayabilirsiniz.
SV Eller ännu bättre, få feedback redan under evenemanget. Med vår nya app, SurveyMonkey Anywhere, kan du samla in svar även om du inte har någon internetanslutning.
TR Hatta etkinlik sırasında bile geri bildirim alabilirsiniz. Yeni uygulamamız SurveyMonkey Anywhere sayesinde, internet bağlantınız olmasa bile yanıt toplayabilirsiniz.
SV Eller ännu bättre, få feedback redan under evenemanget. Med vår nya app, SurveyMonkey Anywhere, kan du samla in svar även om du inte har någon internetanslutning.
TR Hatta etkinlik sırasında bile geri bildirim alabilirsiniz. Yeni uygulamamız SurveyMonkey Anywhere sayesinde, internet bağlantınız olmasa bile yanıt toplayabilirsiniz.
SV Eller ännu bättre, få feedback redan under evenemanget. Med vår nya app, SurveyMonkey Anywhere, kan du samla in svar även om du inte har någon internetanslutning.
TR Hatta etkinlik sırasında bile geri bildirim alabilirsiniz. Yeni uygulamamız SurveyMonkey Anywhere sayesinde, internet bağlantınız olmasa bile yanıt toplayabilirsiniz.
SV Eller ännu bättre, få feedback redan under evenemanget. Med vår nya app, SurveyMonkey Anywhere, kan du samla in svar även om du inte har någon internetanslutning.
TR Hatta etkinlik sırasında bile geri bildirim alabilirsiniz. Yeni uygulamamız SurveyMonkey Anywhere sayesinde, internet bağlantınız olmasa bile yanıt toplayabilirsiniz.
SV Eller ännu bättre, få feedback redan under evenemanget. Med vår nya app, SurveyMonkey Anywhere, kan du samla in svar även om du inte har någon internetanslutning.
TR Hatta etkinlik sırasında bile geri bildirim alabilirsiniz. Yeni uygulamamız SurveyMonkey Anywhere sayesinde, internet bağlantınız olmasa bile yanıt toplayabilirsiniz.
SV Eller ännu bättre, få feedback redan under evenemanget. Med vår nya app, SurveyMonkey Anywhere, kan du samla in svar även om du inte har någon internetanslutning.
TR Hatta etkinlik sırasında bile geri bildirim alabilirsiniz. Yeni uygulamamız SurveyMonkey Anywhere sayesinde, internet bağlantınız olmasa bile yanıt toplayabilirsiniz.
SV Eller ännu bättre, få feedback redan under evenemanget. Med vår nya app, SurveyMonkey Anywhere, kan du samla in svar även om du inte har någon internetanslutning.
TR Hatta etkinlik sırasında bile geri bildirim alabilirsiniz. Yeni uygulamamız SurveyMonkey Anywhere sayesinde, internet bağlantınız olmasa bile yanıt toplayabilirsiniz.
SV Eller ännu bättre, få feedback redan under evenemanget. Med vår nya app, SurveyMonkey Anywhere, kan du samla in svar även om du inte har någon internetanslutning.
TR Hatta etkinlik sırasında bile geri bildirim alabilirsiniz. Yeni uygulamamız SurveyMonkey Anywhere sayesinde, internet bağlantınız olmasa bile yanıt toplayabilirsiniz.
SV Eller ännu bättre, få feedback redan under evenemanget. Med vår nya app, SurveyMonkey Anywhere, kan du samla in svar även om du inte har någon internetanslutning.
TR İşte en iyi 5 güvenli tek kullanımlık e-posta hizmeti seçeneğimiz. Hepsinin kullanımı kolaydır ve bir kuruşa bile mal olmaz. Bazıları anonim olarak yanıt vermenize ve yeni e-posta adresleri oluşturmanıza bile izin verir.
SV Här är våra fem bästa alternativ för säkra engångs-e-posttjänster. Alla är lätta att använda och kostar inte ett öre. Vissa låter dig till och med svara anonymt och skapa nya e-postadresser.
TR Ahrefs yıllardır alet kutumdaki en kullanışlı araç. Blogları ve Facebook grupları bile başarım için çok önemliydi.
SV Ahrefs har varit det mest användbara verktyget i min verktygslåda i flera år nu. Till och med deras blogg och Facebook-grupp har varit avgörande för min framgång.
| turco | sueco |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| araç | verktyget |
| ve | och |
TR Hesabınızı, Hesap Ayarlarınızdan istediğiniz zaman iptal edin. Tarifenizi iptal ettikten sonra bile deneme veya abonelik süresinin sonuna kadar kullanmaya devam edebilirsiniz.
SV Säg upp ditt konto när som helst i dina kontoinställningar. När du har sagt upp kan du fortfarande använda din plan fram till slutet av provperioden eller prenumerationsperioden.
| turco | sueco |
|---|---|
| kullanmaya | använda |
TR Teklifler, eğitim dokümanları, faturalar ve antetli kâğıtlar gibi standart iş dokümanlarında bile uyumlu bir marka deneyimi yaratmak önemlidir. Visme, her departmanda markayı öne çıkaran dokümanlar oluşturmayı kolay hâle getirir.
SV Det är viktigt att skapa en sammanhängande varumärkesupplevelse, även ned till vanliga affärsdokument som offerter, utbildningsdokument, fakturor och brevpapper. Visme gör det enkelt att skapa varumärkesdokument i alla avdelningar.
| turco | sueco |
|---|---|
| yaratmak | skapa |
| visme | visme |
TR HSTS, yer imi, bağlantı veya URL üzerinden güvenli olmayan bir sayfaya erişmeye çalışsanız bile, tüm modern tarayıcılara yalnızca güvenli bir bağlantı üzerinden sunucularımıza bağlanmalarını söyler.
SV HSTS instruerar alla moderna webbläsare att enbart göra anslutningar över en säker anslutning, även om du försöker att accessa en osäker sida via bokmärke, länk eller URL.
| turco | sueco |
|---|---|
| url | url |
| üzerinden | via |
| güvenli | säker |
| tüm | alla |
| modern | moderna |
TR Son derece sağlam, esnek ve güçlü dokuya sahip pinç vanası manşeti, AKO pinç vanalarının zorlu koşullar altında bile başarıyla çalışmasını sağlamaktadır
SV En särskilt robust, elastisk och förstärkt manschett gör det möjligt att framgångsrikt använda AKO slangventiler under extrema förhållanden
| turco | sueco |
|---|---|
| ve | och |
| sahip | att |
| altında | under |
| başarıyla | framgångsrikt |
TR İntranet’inize giden online veya gömülü bir bağlantı ile organizasyonunuzla iletişim unsurlarınızı ve kaynaklarınızı paylaşın. Workspace gibi şirket sosyal bağlantı platformuna dosyalar bile yükleyebilirsiniz.
SV Dela din kommunikation och resurser med din organisation via online-länk eller inbäddat i ditt intranät. Ladda upp till ditt företags sociala anslutningsplattform, till exempel Workspace.
| turco | sueco |
|---|---|
| online | online |
| bağlantı | länk |
| paylaşın | dela |
| sosyal | sociala |
TR Size yardımcı olmaya hazır 350’den fazla fonksiyonla, en zor ve karmaşık hesaplamaları bile hızlıca çözebilir ve kesin sonuçlara dayalı güvenilir kararlar verebilirsiniz.
SV Med mer än 350 beräkningsfunktioner till ditt förfogande kan du snabbt lösa även de svåraste beräkningarna och fatta smarta beslut baserat på solida resultat.
| turco | sueco |
|---|---|
| ve | och |
| dayalı | baserat |
| kararlar | beslut |
| sonuç | resultat |
TR Üç farklı senaryoda ve 113 saldırı örneğinde ürün, tek bir kullanıcı dosyasını bile kaçırmamış ve 10 farklı siber güvenlik satıcısını geride bırakmıştır.
SV Resultatet av tre olika scenarier och 113 exempelattacker visade att produkten inte förlorade en enda användarfil och undkom 10 olika cybersäkerhetsleverantörer.
| turco | sueco |
|---|---|
| farklı | olika |
| ve | och |
| ürün | produkten |
TR VPN Killswitch’imiz sayesinde, internet bağlantınız kesintiye uğrasa bile tam anonimliğinizi devam ettirin.
SV Behåll fullständig anonymitet även om din internetförbindelse störs med vår VPN killswitch.
| turco | sueco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| tam | fullständig |
| bile | även |
TR Kimliğiniz sizin haberiniz bile olmadan çalınabilir.
SV Din identitet kan stjälas utan att du vet om det.
| turco | sueco |
|---|---|
| olmadan | utan |
TR Tüm önemli kredi kartlarını kabul ediyoruz. Banka havalesi bile bizimle çalışır.
SV Vi accepterar alla större kreditkort. Till och med banköverföring fungerar hos oss.
| turco | sueco |
|---|---|
| tüm | alla |
| bile | till |
| çalışır | fungerar |
TR Izgara üstü şablona sahip portföy WordPress eklentileri tarafından zorlanan yaratıcı duyarlı HTML şablonu, ızgara üstü şablona yüklemek için içeriğiniz yüksek tanımlı ve büyük boyutlu olsa bile yükleme hızını artırır
SV Over-grid HTML-mallar sticker ut från andra obegränsade webbmallar för foton eftersom de inte kräver ens minimal personlig för att skapa gratis mallar och webbteman för HTML5-mallen och portfölj WordPress-teman
| turco | sueco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| html | html |
| ve | och |
TR Devrim kaydırıcısına sahip WordPress ücretsiz şablonları portföyü hızlı yükleme sağlar ve ziyaretçi siteye sosyal medya üzerinden girse bile uzun süre beklemeyecektir
SV Portföljen WordPress gratis mallar med revolution slider ger snabb laddning, och besökaren kommer inte att vänta länge, även om han går till webbplatsen via sociala medier
| turco | sueco |
|---|---|
| sahip | att |
| wordpress | wordpress |
| ücretsiz | gratis |
| şablonları | mallar |
| hızlı | snabb |
| sağlar | ger |
| ve | och |
| medya | medier |
TR Örtüşme bloğu, farklı düzenler üzerindeki videonun bile sol, sağ, sağ kenar çubuğuna veya bir sayfanın üstüne yerleştirilebildiği, özelleştirmesi kolay sayfalar oluşturmanıza yardımcı olur
SV Överlappningsblock hjälper dig att bygga lättanpassade sidor, där även video över olika layouter kan placeras på vänster, höger, höger sidofält eller överst på en sida
| turco | sueco |
|---|---|
| farklı | olika |
| bir | en |
| sayfalar | sidor |
| olur | kan |
| yardımcı olur | hjälper |
TR Şablon web sitesi tasarımının işlevselliğine dayalı bir çevrimiçi dergi bile yapabilirsiniz
SV Du kan till och med skapa en onlinemagasin baserad på funktionaliteten i mallwebbdesignen
| turco | sueco |
|---|---|
| tasarım | skapa |
TR En iyi eşleşen ücretsiz CSS şablonlarının metnini uygularsanız, bir etkinlik takvimi bile etkileyici görünebilir
SV Även en evenemangskalender kan se imponerande ut om du använder texten med CSS -mallar som matchar bäst
| turco | sueco |
|---|---|
| css | css |
| etkileyici | imponerande |
TR Berlin iklim ılıman geçmektedir. Berlin ilinde belirgin yağış görülmektedir. En kurak aylarda bile yağış miktarı oldukça fazladır. Köppen-Geiger iklim sınıflandırmasına göre bu iklim Dfb olarak kabul edilmektedir.
SV I Berlin, är klimatet kallt och tempererat. Det finns en betydande nederbörd under hela året i Berlin. Även den torraste månaden har fortfarande en hel del regn. Detta klimat anses vara Dfb enligt Köppen-Geiger klimatklassificering.
| turco | sueco |
|---|---|
| iklim | klimat |
| belirgin | betydande |
| oldukça | hela |
TR Brandenburg iklim ılıman geçmektedir. Brandenburg ilinde belirgin yağış görülmektedir. En kurak aylarda bile yağış miktarı çok fazladır. Bu yer Köppen ve Geiger tarafından Dfb olarak sınıflandırılmıştır.
SV I Brandenburg, är klimatet kallt och tempererat. Brandenburg är en region med en betydande nederbörd. Även i den torraste månaden finns en hel del regn. Denna plats är klassificerat som Dfb av Köppen och Geiger.
| turco | sueco |
|---|---|
| belirgin | betydande |
TR Montreal - Mont-Tremblant otobüslerinin uçakla seyahatte görmenizin imkansız olduğu manzaralar keşfetmenize olanak sağlayacağından bahsetmiyoruz bile.
SV Dessutom låter bussar dej upptäcka otroliga utsikter från Montreal till Mont-Tremblant som är omöjliga att se från ett flygplan.
| turco | sueco |
|---|---|
| montreal | montreal |
| bile | till |
TR Montreal - Quebec City otobüslerinin uçakla seyahatte görmenizin imkansız olduğu manzaralar keşfetmenize olanak sağlayacağından bahsetmiyoruz bile.
SV Dessutom låter bussar dej upptäcka otroliga utsikter från Montreal till Quebec City som är omöjliga att se från ett flygplan.
| turco | sueco |
|---|---|
| montreal | montreal |
| quebec | quebec |
| city | city |
| bile | till |
TR İşleri yavaştan alıp nefes almayı ve düşünmeyi sevenler için, rahatça ve sakince ortalığı kasıp kavuranları bile sakinleştirenler için.
SV För tänkaren, för den som tar det chill och lever livet i en lugnare takt.
TR Son derece sağlam, esnek ve güçlü dokuya sahip pinç vanası manşeti, AKO pinç vanalarının zorlu koşullar altında bile başarıyla çalışmasını sağlamaktadır
SV En särskilt robust, elastisk och förstärkt manschett gör det möjligt att framgångsrikt använda AKO slangventiler under extrema förhållanden
| turco | sueco |
|---|---|
| ve | och |
| sahip | att |
| altında | under |
| başarıyla | framgångsrikt |
TR Son derece sağlam, esnek ve güçlü dokuya sahip pinç vanası manşeti, AKO pinç vanalarının zorlu koşullar altında bile başarıyla çalışmasını sağlamaktadır
SV En särskilt robust, elastisk och förstärkt manschett gör det möjligt att framgångsrikt använda AKO slangventiler under extrema förhållanden
| turco | sueco |
|---|---|
| ve | och |
| sahip | att |
| altında | under |
| başarıyla | framgångsrikt |
TR Son derece sağlam, esnek ve güçlü dokuya sahip pinç vanası manşeti, AKO pinç vanalarının zorlu koşullar altında bile başarıyla çalışmasını sağlamaktadır
SV En särskilt robust, elastisk och förstärkt manschett gör det möjligt att framgångsrikt använda AKO slangventiler under extrema förhållanden
| turco | sueco |
|---|---|
| ve | och |
| sahip | att |
| altında | under |
| başarıyla | framgångsrikt |
TR Son derece sağlam, esnek ve güçlü dokuya sahip pinç vanası manşeti, AKO pinç vanalarının zorlu koşullar altında bile başarıyla çalışmasını sağlamaktadır
SV En särskilt robust, elastisk och förstärkt manschett gör det möjligt att framgångsrikt använda AKO slangventiler under extrema förhållanden
| turco | sueco |
|---|---|
| ve | och |
| sahip | att |
| altında | under |
| başarıyla | framgångsrikt |
TR Son derece sağlam, esnek ve güçlü dokuya sahip pinç vanası manşeti, AKO pinç vanalarının zorlu koşullar altında bile başarıyla çalışmasını sağlamaktadır
SV En särskilt robust, elastisk och förstärkt manschett gör det möjligt att framgångsrikt använda AKO slangventiler under extrema förhållanden
| turco | sueco |
|---|---|
| ve | och |
| sahip | att |
| altında | under |
| başarıyla | framgångsrikt |
TR Son derece sağlam, esnek ve güçlü dokuya sahip pinç vanası manşeti, AKO pinç vanalarının zorlu koşullar altında bile başarıyla çalışmasını sağlamaktadır
SV En särskilt robust, elastisk och förstärkt manschett gör det möjligt att framgångsrikt använda AKO slangventiler under extrema förhållanden
| turco | sueco |
|---|---|
| ve | och |
| sahip | att |
| altında | under |
| başarıyla | framgångsrikt |
TR Son derece sağlam, esnek ve güçlü dokuya sahip pinç vanası manşeti, AKO pinç vanalarının zorlu koşullar altında bile başarıyla çalışmasını sağlamaktadır
SV En särskilt robust, elastisk och förstärkt manschett gör det möjligt att framgångsrikt använda AKO slangventiler under extrema förhållanden
| turco | sueco |
|---|---|
| ve | och |
| sahip | att |
| altında | under |
| başarıyla | framgångsrikt |
TR Son derece sağlam, esnek ve güçlü dokuya sahip pinç vanası manşeti, AKO pinç vanalarının zorlu koşullar altında bile başarıyla çalışmasını sağlamaktadır
SV En särskilt robust, elastisk och förstärkt manschett gör det möjligt att framgångsrikt använda AKO slangventiler under extrema förhållanden
| turco | sueco |
|---|---|
| ve | och |
| sahip | att |
| altında | under |
| başarıyla | framgångsrikt |
TR Son derece sağlam, esnek ve güçlü dokuya sahip pinç vanası manşeti, AKO pinç vanalarının zorlu koşullar altında bile başarıyla çalışmasını sağlamaktadır
SV En särskilt robust, elastisk och förstärkt manschett gör det möjligt att framgångsrikt använda AKO slangventiler under extrema förhållanden
| turco | sueco |
|---|---|
| ve | och |
| sahip | att |
| altında | under |
| başarıyla | framgångsrikt |
TR Son derece sağlam, esnek ve güçlü dokuya sahip pinç vanası manşeti, AKO pinç vanalarının zorlu koşullar altında bile başarıyla çalışmasını sağlamaktadır
SV En särskilt robust, elastisk och förstärkt manschett gör det möjligt att framgångsrikt använda AKO slangventiler under extrema förhållanden
| turco | sueco |
|---|---|
| ve | och |
| sahip | att |
| altında | under |
| başarıyla | framgångsrikt |
TR Son derece sağlam, esnek ve güçlü dokuya sahip pinç vanası manşeti, AKO pinç vanalarının zorlu koşullar altında bile başarıyla çalışmasını sağlamaktadır
SV En särskilt robust, elastisk och förstärkt manschett gör det möjligt att framgångsrikt använda AKO slangventiler under extrema förhållanden
| turco | sueco |
|---|---|
| ve | och |
| sahip | att |
| altında | under |
| başarıyla | framgångsrikt |
TR Son derece sağlam, esnek ve güçlü dokuya sahip pinç vanası manşeti, AKO pinç vanalarının zorlu koşullar altında bile başarıyla çalışmasını sağlamaktadır
SV En särskilt robust, elastisk och förstärkt manschett gör det möjligt att framgångsrikt använda AKO slangventiler under extrema förhållanden
| turco | sueco |
|---|---|
| ve | och |
| sahip | att |
| altında | under |
| başarıyla | framgångsrikt |
TR Son derece sağlam, esnek ve güçlü dokuya sahip pinç vanası manşeti, AKO pinç vanalarının zorlu koşullar altında bile başarıyla çalışmasını sağlamaktadır
SV En särskilt robust, elastisk och förstärkt manschett gör det möjligt att framgångsrikt använda AKO slangventiler under extrema förhållanden
| turco | sueco |
|---|---|
| ve | och |
| sahip | att |
| altında | under |
| başarıyla | framgångsrikt |
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe