Traduzir "siz uyurken bile" para vietnamita

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "siz uyurken bile" de turco para vietnamita

Traduções de siz uyurken bile

"siz uyurken bile" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases vietnamita:

siz của
bile bạn cho chúng các của không một những

Tradução de turco para vietnamita de siz uyurken bile

turco
vietnamita

TR Ancak ücretsiz bir web sitesi oluşturucu da alırsınız ve e-posta ilk katman için bile sınırlı değildir. Heck, depolama bile sınırlı değil.

VI Nhưng bạn cũng được một người xây dựng trang web miễn phí email thậm chí không bị giới hạn cho tầng thứ nhất. Heck, lưu trữ thậm chí không giới hạn.

TR Size daha iyi ve kesintisiz bir izleme deneyimi sunabilmek için video kalitenizi siz izlerken arka planda hızınıza göre ayarlarız

VI Chúng tôi thể tự động chuyển đổi chất lượng video cho youtube khi bạn đang xem video dựa trên tốc độ kết nối internet của bạn để trải nghiệm người dùng mượt mà

turco vietnamita
video video

TR Siz, Ethereum ağı ve tüm merkeziyetsiz uygulamalar (DApp) arasında sorunsuz, basit ve güvenli bir bağlantı sunan titizlikle yaratılmış bir araç

VI Là công cụ được tạo ra tỉ mỉ cung cấp kết nối liền mạch, đơn giản an toàn giữa bạn, mạng lưới Ethereum bất kỳ ứng dụng phi tập trung (DApp) nào

turco vietnamita
ethereum ethereum
ağı mạng
merkeziyetsiz phi tập trung
dapp dapp
arasında giữa
güvenli an toàn
bağlantı kết nối

TR Siz, Ethereum ağı ve tüm merkeziyetsiz uygulamalar (DApp) arasında sorunsuz, basit ve güvenli bir bağlantı sunan titizlikle yaratılmış bir araç

VI Là công cụ được tạo ra tỉ mỉ cung cấp kết nối liền mạch, đơn giản an toàn giữa bạn, mạng lưới Ethereum bất kỳ ứng dụng phi tập trung (DApp) nào

turco vietnamita
ethereum ethereum
ağı mạng
merkeziyetsiz phi tập trung
dapp dapp
arasında giữa
güvenli an toàn
bağlantı kết nối

TR Siz kodu yazın, gerisini biz hallederiz

VI Bạn viết code chúng tôi xử lý phần còn lại

turco vietnamita
biz chúng tôi

TR Size daha iyi ve kesintisiz bir izleme deneyimi sunabilmek için video kalitenizi siz izlerken arka planda hızınıza göre ayarlarız

VI Chúng tôi thể tự động chuyển đổi chất lượng video cho youtube khi bạn đang xem video dựa trên tốc độ kết nối internet của bạn để trải nghiệm người dùng mượt mà

turco vietnamita
video video

TR AWS ile verilerinizin sahibi sizsiniz, konumunu ve verilere kimlerin erişebileceğini siz kontrol edersiniz

VI Trên AWS, bạn sở hữu dữ liệu, kiểm soát nơi lưu trữ, đồng thời kiểm soát ai được phép truy cập dữ liệu của bạn

turco vietnamita
aws aws
ile trên
verilere dữ liệu
kontrol kiểm soát

TR - Siz - Okuyucu (Yorumunuzu buraya yazın)

VI - Bạn - độc giả (Viết đánh giá của bạn ở đây)

turco vietnamita
buraya đây

TR Verilerinizin nasıl görüntüleneceğine siz karar verin

VI Trực quan hóa dữ liệu, theo cách của bạn

TR - Siz - Okuyucu (Yorumunuzu buraya yazın)

VI - Bạn - người đọc (Viết đánh giá tại đây)

TR Ücretsiz web sitesi ziyaretçilerinizi Facebook veya Twitter gibi en popüler sosyal medya siteleri aracılığıyla siz, sizin ürünleriniz veya hizmetleriniz hakkında bilgi paylaşmaları ve beğenmeleri için teşvik edin

VI Tận dụng website miễn phí để khuyến khích khách truy cập like thích trang mạng xã hội của bạn, hoặc thậm chí là chia sẻ chúng trên tường của họ

TR Bu Sözleşmede yer alan tüm "siz" ve "size" ifadeleri, duruma göre temsilcinin rol oynadığı bireysel veya tüzel kişilik olarak bu şartları kabul eden kişiyi belirtir

VI Nếu bạn thay mặt cho một pháp nhân ký kết thỏa thuận này, bạn tuyên bố rằng bạn là đại diện được ủy quyền hợp lệ, thẩm quyền ràng buộc pháp nhân đó với Thỏa thuận này

TR Kullanıcı adı ve parolanızın güvenliğini sağlamaktan tamamen siz sorumlusunuz ve kullanıcı adınızı veya parolanızı hiçbir üçüncü şahsa açıklamamayı ve erişilebilir kılmamayı kabul etmektesiniz.

VI Bạn hoàn toàn chịu trách nhiệm duy trì bảo mật cho tên người dùng mật khẩu của mình, bạn cũng đồng ý không tiết lộ hoặc cung cấp tên người dùng hoặc mật khẩu cho bất kỳ bên thứ ba nào.

TR Hizmetlere ve Yazılımlara erişiminizden ve kullanımınızdan ve Son Kullanıcılarınızın erişiminden ve kullanımınızdan siz sorumlusunuz

VI Bạn chịu trách nhiệm về quyền truy cập sử dụng Dịch vụ Phần mềm của bạn Người dùng cuối của bạn

TR Oturum Sahibi veya Phone Oturum Sahibi olarak görüşmelerin izlenmesi veya kaydedilmesiyle ilgili geçerli olan tüm Kanunlara uymaktan siz sorumlusunuz

VI Bạn chịu trách nhiệm tuân thủ tất cả các Luật điều chỉnh việc giám sát hoặc ghi lại các cuộc trò chuyện với tư cách là Người chủ trì hoặc Người chủ trì điện thoại

TR Geçerli Vergi ve Harçları Zoom'a ödeyeceksiniz ve Vergi ve Harçlardan yalnızca siz sorumlusunuz

VI Bạn sẽ thanh toán cho Zoom bạn tự chịu trách nhiệm cho mọi khoản Thuế phí hiện hành

TR Bu Sözleşme çerçevesinde bize yaptığınız tüm ödemeler için geçerli Kanunlar tarafından gerekli kılınabilecek kesinti ve stopaj Vergi ve Harçlarından siz sorumlu olursunuz

VI Tất cả các khoản thanh toán bạn trả cho chúng tôi theo Thỏa thuận này sẽ không chịu bất cứ khoản khấu trừ hay khấu lưu Thuế và phí nào tùy theo yêu cầu thể của Luật hiện hành

TR İhracat Kontrol ve Yaptırım Yasalarına uymak ve herhangi bir değişiklik için bunları izlemekle yalnızca siz sorumlusunuz.

VI Bạn hoàn toàn chịu trách nhiệm về việc tuân thủ Luật xử phạt kiểm soát xuất khẩu theo dõi các luật này để biết về mọi sửa đổi.

TR HİZMETLERİN VEYA YAZILIMIN KULLANIMI NEDENİYLE KARŞILAŞACAĞINIZ ZARARLARDAN YALNIZCA SİZ SORUMLU OLACAKSINIZ

VI BẠN SẼ HOÀN TOÀN CHỊU TRÁCH NHIỆM VỀ BẤT KỲ THIỆT HẠI NÀO XẢY RA VỚI BẠN DO SỬ DỤNG DỊCH VỤ HOẶC PHẦN MỀM

TR Siz tarafınızdan veya Zoom tarafından Tahkim Öncesi Talep gönderildikten sonra Anlaşmazlığın altmış (60) takvim günü içinde çözülmemesi halinde anlaşmazlık tahkime götürülebilir

VI Nếu Tranh chấp không được giải quyết trong vòng sáu mươi (60) ngày theo lịch kể từ khi bạn hoặc Zoom gửi Yêu cầu trước khi phân xử trọng tài thì có thể bắt đầu thủ tục trọng tài

TR İşbu Tahkim Anlaşmasının ABD Federal Tahkim Kanununa (“FAA”) tabi olduğunu Siz ve Zoom kabul etmektesiniz

VI Bạn và Zoom đồng ý rằng Đạo luật trọng tài liên bang (“FAA”) chi phối Thỏa thuận trọng tài này

TR Siz ve Zoom, işbu belgeyle mahkemede dava açma ve bir yargıç veya jüri huzurunda duruşma talep etmeye ilişkin her türlü anayasal ve yasal haklarınızdan feragat etmektesiniz

VI Theo đây, bạn và Zoom từ bỏ mọi quyền theo hiến pháp luật định để kiện ra tòa xét xử trước thẩm phán hoặc bồi thẩm đoàn

TR Onun yerine Siz ve Zoom, tüm Anlaşmazlıkların yukarıdaki Madde 27.2'de belirtildiği gibi işbu Tahkim Anlaşması kapsamında çözülmesini tercih etmektesiniz

VI Thay vào đó, bạn Zoom lựa chọn giải quyết tất cả các Tranh chấp bằng thủ tục trọng tài theo Thỏa thuận trọng tài này, ngoại trừ như được quy định trong Phần 27.2 ở trên

TR Bu Sözleşmeyi akdederken ne siz ne de Zoom, bu Sözleşmede açıkça yer alan kapsam dışında, diğer tarafın herhangi bir beyanı, temsili, garantisi veya sözleşmesine güvenmediniz.

VI Khi ký kết Thỏa thuận này, cả bạn và Zoom đều không dựa vào bất kỳ công bố, tuyên bố, bảo đảm hoặc thỏa thuận nào của bên kia ngoại trừ trong phạm vi được nêu rõ trong Thỏa thuận này.

TR E-posta adresinizin ve kayıtlı posta adresinizin güncelliğini sağlamaktan siz sorumlusunuz

VI Bạn chịu trách nhiệm đảm bảo rằng địa chỉ email địa chỉ thực tế trên hồ sơ là địa chỉ cập nhật

TR Siz ve Zoom, işbu Sözleşmenin her türlü geçersiz, yasa dışı veya uygulanamaz kısmının aslına en yakın etki ve niyeti sağlayacak şekilde yorumlanmasını amaçlamaktasınız

VI Bạn Zoom dự định rằng mọi phần không hợp lệ, bất hợp pháp hoặc không thể thực thi của Thỏa thuận này sẽ được giải thích để mang lại hiệu lực mục đích cao nhất của bản gốc

TR Yalnızca siz (ve davet ettiğiniz kişiler) gizli panolarınızı görebilirsiniz

VI Chỉ bạn ( bất cứ ai bạn mời) mới thể thấy các bảng bí mật của bạn

TR Yapay Zeka Başlasın, Siz Tamamlayın

VI Bắt đầu bởi AI, Hoàn thành bởi bạn

TR Güvenilir bir web hosting hizmeti bulmak veya web sitenizi hosting hizmetiyle senkronize etmek konusunda düşünmenize gerek yok çünkü biz bunu siz için yaptık.

VI Bạn không còn cần phải lo về việc tìm hosting uy tín upload website của bạn lên host đó nữa, việc này đã chúng tôi lo.

TR İçeriğiniz için yapay zeka ilgili görselleri seçsin, siz zamandan tasarruf edin!

VI Tiết kiệm thời gian - hãy để AI chọn hình ảnh liên quan cho nội dung của bạn.

TR Siz sanal sunucunuzla ilgilenirken, sunucu sağlayıcınız hız, yüksek çalışma süresi ve kararlılık sağlamak için fiziksel sunuculardan sorumludur.

VI Trong khi bạn xử lý máy chủ ảo, web host sẽ lo phần máy chủ vật lý để đảm bảo tốc độ, thời gian hoạt động độ ổn định cao.

TR Her adımda size yardımcı olacak 7/24 uzman desteğine sahip olun. Biz teknik sorunlarla ilgilenirken, siz tüm emeğinizi projenizden en iyi şekilde yararlanmaya adayın.

VI Nhận trợ giúp từ chuyên gia Tiếng Việt (Tiếng Anh 24/7), giúp bạn trên từng bước một. Bạn sẽ nhiều thơi gian hơn tập trung vào dự án các vấn đề kỹ thuật đã chúng tôi lo.

TR Yapay Zeka Başlasın, Siz Tamamlayın

VI Bắt đầu bởi AI, Hoàn thành bởi bạn

TR Sitenize SSL sertifikası ekleyerek, siz ve ziyaretçileriniz arasında paylaşılan tüm özel bilgileri yetkisiz kullanıcılardan korursunuz

VI Thêm chứng chỉ SSL vào trang web, bạn sẽ bảo vệ toàn bộ thông tin cá nhân được chia sẻ giữa bạn khách truy cập từ các người dùng không quyền hạn

TR "checkout_step" — müşterinin şu anda bulunduğu adımın numarası (Checkout Begin, Checkout Progress ve Checkout Success olayları için adımları siz numaralandırırsınız)

VI "checkout_step" — số của bước thanh toán mà khách hàng đang thực hiện (bạn sẽ đánh số thứ tự cho các bước theo thứ tự Bắt đầu thanh toán, Đang thanh toán Thanh toán thành công)

TR Bültenimize kaydolun ve tanıtımları, güncellemeleri ve ipuçlarını ilk duyan siz olun

VI Đăng ký nhận bản tin của chúng tôi là người đầu tiên biết về khuyến mãi, cập nhật mẹo

TR IP güvenlik duvarı ve Sıfır Güven kurallarıyla eski uygulamalara bile güçlü, tutarlı kimlik doğrulama yöntemleri uygulayın.

VI Áp dụng các phương pháp xác thực nhất quán, mạnh mẽ cho ngay cả các ứng dụng kế thừa với tường lửa IP các quy tắc Zero Trust.

turco vietnamita
kimlik xác thực

TR Gizliliğinizi ve anonimliğinizi korumak için SSL olmayan web siteleri için bile her zaman SSL şifreleme üzerinden veri sunarız

VI Các url trang proxy của chúng tôi cũng được bảo mật bằng mã hóa AES-256 GCM

turco vietnamita
şifreleme mã hóa
in của

TR Konumunuzda seğirme engellenmiş olsa bile en sevdiğiniz oyunların canlı yayınlarının keyfini çıkarın. Ücretsiz twitch proxy'mizi herhangi bir bant genişliği veya coğrafi kısıtlama olmadan kullanabilir ve sansürü atlayabilirsiniz.

VI Thưởng thức các live stream trò chơi bạn ưa thích ngay cả khi twitch bị chặn tại địa điểm của bạn.

turco vietnamita
bir của

TR Lokasyonunuzda Filterbypass engelli olmasa bile eklentiyi kuranız çok önemli kibu sayede kesintisiz hizmet alıp gelecek engellenmelerinizin önüne geçilsin.

VI Điều quan trọng là phải cài đặt addon ngay cả khi Filterbypass không bị chặn tại vị trí của bạn để đảm bảo dịch vụ không bị gián đoạn trong trường hợp bị chặn trong tương lai.

turco vietnamita
çok bạn
önemli quan trọng

TR VidIQ milyonlarca izleyicinin potansiyel - içeriği bulunmayan - anahtar sözcüklerini bile belirler

VI vidIQ xác định những từ khoá mà hàng triệu người xem tiềm năng đang tìm kiếm - nhưng chưa nội dung cho chúng

turco vietnamita
vidiq vidiq
içeriği nội dung

TR vidIQ, milyonlarca potansiyel izleyecilerin aradığı -henüz mevcut olmayan içeriklerin bile- anahtar kelimeleri belirler

VI vidIQ xác định những từ khoá mà hàng triệu người xem tiềm năng đang tìm kiếm - nhưng chưa nội dung cho chúng

turco vietnamita
vidiq vidiq

TR Hatta onunla kutlamak için kendi kişisel günlerini bile hazırlayabilirsin; mesela, tanıştığınız günü veya onun üniversiteden mezun olduğu günü kutlamak için her yıl küçük bir parti düzenle.

VI Thậm chí bạn thể tạo ra những ngày lễ riêng để cùng ăn mừng với nàng – ví dụ, hãy mở một buổi tiệc nhỏ hàng năm để kỷ niệm ngày hai bạn gặp nhau hoặc ngày cô ấy tốt nghiệp đại học.

turco vietnamita
veya hoặc
bir một
küçük nhỏ

TR Sahip olmasanız bile, aşağıdaki adımları uygulayabilirsiniz:

VI Ngay cả khi bạn không biết gì, bạn thể chỉ cần làm theo các bước sau:

turco vietnamita
sahip

TR PCI DSS müşterisi olmasanız bile PCI DSS uyumluluğunuz, her düzeyde bilgi güvenliğine olan bağlılığımızı kanıtlamaktadır

VI Kể cả khi bạn là khách hàng không theo PCI DSS, việc tuân thủ PCI DSS của chúng tôi cũng minh chứng cam kết của chúng tôi về bảo mật thông tin trên mọi cấp độ

turco vietnamita
her mọi
bilgi thông tin

TR Senden gerçekten hoşlanıyor olsa bile muhtaç görünmemek için senin mesaj atmanı bekleyebilir

VI thích bạn, cô ấy thể vẫn chờ bạn nhắn tin để không vẻ như quá cần bạn

TR Şakacı bir şekilde seninle alay etse bile özür dileme

VI Cho dù nàng chỉ nửa đùa nửa thật, bạn cũng không nên xin lỗi

TR Etkinlikten önce veya sonra bir araya gelmek için planlar bile yapabilirsiniz

VI Thậm chí bạn thể lên kế hoạch hẹn gặp nhau trước sau khi đi dự sự kiện

turco vietnamita
önce trước
sonra sau
için lên

TR Reddetse bile teklif etmeye istekli olduğun için minnettar olabilir

VI Cho từ chối, cô ấy cũng sẽ cảm kích bạn

turco vietnamita
için cho

TR Sahip olmasanız bile, aşağıdaki adımları uygulayabilirsiniz:

VI Ngay cả khi bạn không biết gì, bạn thể chỉ cần làm theo các bước sau:

turco vietnamita
sahip

Mostrando 50 de 50 traduções