TR Bugün Better Cotton dünya çapında 26 ülkede yetiştirilmektedir ve küresel pamuk üretiminin %20'sini oluşturmaktadır. 2020-21 pamuk sezonunda, 2.2 milyon lisanslı Better Cotton Çiftçisi, 4.7 milyon metrik ton Better Cotton üretti.
Traduzir "pamuk üretiminin oluşturmaktadır" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pamuk üretiminin oluşturmaktadır" de turco para inglês
Tradução de turco para inglês de pamuk üretiminin oluşturmaktadır
turco
inglês
EN Today Better Cotton is grown in 26 countries around the world and accounts for 20% of global cotton production. In the 2020-21 cotton season, 2.2 million licensed Better Cotton Farmers grew 4.7 million metric tonnes of Better Cotton.
TR Türkiye'de Pamuk Üretiminin Tahmini İçin Yapay Sinir Ağı Yöntemleri Uygulaması
EN Application of Artificial Intelligence Methods to Predict Cotton Production in Turkey
| turco | inglês |
|---|---|
| türkiye | turkey |
| pamuk | cotton |
| yöntemleri | methods |
| uygulaması | application |
TR Geçen yıl 2.2 milyon Better Cotton çiftçisi, 5.4 milyon ton Better Cotton veya dünya pamuk üretiminin %22'ünü üretti.
EN Last year 2.2 million Better Cotton farmers produced 5.4 million tonnes of Better Cotton, or 22% of the world’s cotton production.
TR Eserlerin çoğunluğunu heykeller oluşturmaktadır
EN The majority of the works constitute from sculpture
TR Bu çerez kuralları, Gizlilik Sözleşmesinin bazı kısımlarını da oluşturmaktadır.
EN This Cookie Policy forms part of and is incorporated into our Website Privacy policy.
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
| çerez | cookie |
| da | and |
| ın | of |
TR Bu sözleşme RADAAR ile sizin aranızdaki hak ve yükümlülüklerinin tamamını oluşturmaktadır...
EN These Terms of Service govern your relationship with our website, services, and applications.
TR Kullanım şartları ve koşulları..., Bu sözleşme RADAAR ile sizin aranızdaki hak ve yükümlülüklerinin tamamını oluşturmaktadır..., Sosyal Medya, Yönetim, Platform, Birlikte Çalışma, Yayınlama, Görüşmeler, Dinleme, Raporlama
EN Terms of Service, These Terms of Service govern your relationship with our website, services, and applications., Social Media, Management, Platform, Collaboration, Publishing, Listening, Engagement, Analytics
| turco | inglês |
|---|---|
| yönetim | management |
| platform | platform |
| dinleme | listening |
TR Kibar Grubu’nda tedarik zinciri yönetimi kapsamında yapılan çalışmalar kurumsal sürdürülebilirlik uygulamalarının önemli bir parçasını oluşturmaktadır.
EN The activities carried out within the scope of supply chain management in Kibar Group constitute an important part of corporate sustainability practices.
| turco | inglês |
|---|---|
| grubu | group |
| tedarik | supply |
| zinciri | chain |
| yönetimi | management |
| kurumsal | corporate |
| sürdürülebilirlik | sustainability |
| önemli | important |
TR Küresel piyasa, talep kalıplarında olduğu gibi, sürekli bir değişim içindedir. Pazara daha hızlı sürülebilen ürünler mevcutken, uzun teslimat süreleri iş fırsatlarına ve kârlara engel oluşturmaktadır.
EN The global marketplace, alongside demand patterns, are constantly changing. With products hitting the market faster, long lead times are hampering business opportunities and profits.
| turco | inglês |
|---|---|
| küresel | global |
| piyasa | market |
| talep | demand |
| sürekli | constantly |
| hızlı | faster |
| ürünler | products |
| uzun | long |
| süreleri | times |
| fırsatları | opportunities |
TR Audioscrobbler isimli bir müzik tavsiye sistemi kullanan Last.fm, kullanıcıların dinledikleri parçaların ayrıntılarını kaydederek her kullanıcının müzik zevkinin ayrıntılı bir profilini oluşturmaktadır.
EN Using a music recommender system called Audioscrobbler, Last.fm builds a detailed profile of each user's musical taste by recording details of the tracks the user listens to.
| turco | inglês |
|---|---|
| sistemi | system |
| last | last |
| her | each |
| ayrıntılı | detailed |
| profilini | profile |
TR Eserlerin çoğunluğunu heykeller oluşturmaktadır
EN The majority of the works constitute from sculpture
TR Bu nüfusun % 84’ünü Afrika’dan getirilen zenciler, % 11’ini zenci beyaz karışımı melezler, kalanını ise Avrupalılar oluşturmaktadır.
EN Eighty percent of this population comes from Africa, while 11 percent are black and white mixed hybrids and the rest are Europeans.
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
| afrika | africa |
| beyaz | white |
| ise | while |
TR Risk analizinin hangi hususlar göz önüne alınarak yapılacağının bilinmiyor olması tam anlamıyla bir belirsizlik ortamı oluşturmaktadır
EN The fact that it is not known on which aspects the risk analysis will be made creates an environment of uncertainty
| turco | inglês |
|---|---|
| risk | risk |
TR Bu nedenle düzenlemede geçen, zorunlu hallerde denetimi gerçekleştirecek kamu görevlilerinde sertifika şartının aranmayacağı konusu büyük bir kafa karışıklığı ve belirsizlik oluşturmaktadır.
EN For this reason, the issue that in mandatory situations the certificate requirement will not be sought for public officials who will carry out audits creates a great confusion and uncertainty.
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
| nedenle | reason |
| zorunlu | mandatory |
| kamu | public |
| sertifika | certificate |
| büyük | great |
TR Çözüme yönelik yapıcı yaklaşım, son kullanıcı ile empati kurmak ve anlamak, son kullanıcılarıın sorunlarına en kısa sürede çözüm bulmak UNIDEF’in lojistik destek anlayışının temelini oluşturmaktadır.
EN Taking a constructive approach to the identification of solutions, empathising with and understanding our end users, and coming up with solutions to their problems as soon as possible forms the basis of UNIDEF?s logistics support approach.
| turco | inglês |
|---|---|
| yaklaşım | approach |
| son | end |
| kullanıcı | users |
| çözüm | solutions |
| unidef | unidef |
| lojistik | logistics |
| destek | support |
TR Tedarik zincirimiz değer zincirimizdeki sera gazı emisyonlarının önemli bir kısmını oluşturmaktadır
EN Our supply chain accounts for a significant share of the greenhouse gas emissions in our value chain
| turco | inglês |
|---|---|
| tedarik | supply |
| sera | greenhouse |
| önemli | significant |
TR İşbu Sözleşme, sizinle Zoom arasındaki nihai sözleşmeyi teşkil etmekte ve oluşturmaktadır ve konusuyla ilgili olarak sizinle bizim aramızdaki anlaşmanın tam ve münhasır ifadesini içermektedir
EN This Agreement constitutes and embodies the final agreement between you and Zoom and contains the complete and exclusive expression of your and our agreement pertaining to its subject matter
TR Sivil alandaki bilgi üretiminin gelişmesi için hazırladığımız rehberler ve bilgi notları ile sivil topluma pratik bilgiler de sunuyoruz
EN Also, we contribute to knowledge development in the civil space through presenting tutorials and practical information for civil society with the guidelines and information notes that we prepare
| turco | inglês |
|---|---|
| sivil | civil |
| pratik | practical |
| de | also |
TR 12.5. 2030’a kadar önleme, azaltma, geri dönüşüm ve tekrar kullanma yoluyla katı atık üretiminin önemli ölçüde azaltılması
EN 12.5. By 2030, substantially reduce waste generation through prevention, reduction, recycling and reuse
| turco | inglês |
|---|---|
| önleme | prevention |
| atık | waste |
TR Assan Hanil üretiminin kalitesini ISO 9001-2015, ISO 14001, ISO/IEC 27001-2013, OHSAS 18001, IATF 16949-2016, Ford Q1, Hyundai 4-Star Kalite Sistem ve Daimler OSA Category-1 sertifikalarıyla tescillemiştir
EN Assan Hanil has certified its production quality with the ISO 9001-2015, ISO 14001, ISO/IEC 27001-2013, OHSAS 18001, IATF 16949-2016, Ford Q1, Hyundai 4-Star Quality System, and Daimler OSA Category-1 certifications
| turco | inglês |
|---|---|
| assan | assan |
| iso | iso |
| iec | iec |
| hyundai | hyundai |
| sistem | system |
| ve | and |
TR Türkiye’de Kayısı Üretiminin ARIMA Modeli ile Tahmini
EN Estimating of Apricot Production of Turkey Using ARIMA Model
| turco | inglês |
|---|---|
| türkiye | turkey |
| modeli | model |
TR Muğla İlinde Örtüaltı Domates Üretiminin Ekonomik Analizi Üzerine Bir Araştırma
EN A Research on the Economic Analysis of Greenhouse Tomato Production in Mugla Province
| turco | inglês |
|---|---|
| ekonomik | economic |
TR Çerezlik Kabak Üretiminin Enerji Bilançosunun Belirlenmesi
EN Determination of Energy Balance in Pumpkin Seed (Cucurbita pepo L.) Production
| turco | inglês |
|---|---|
| enerji | energy |
| belirlenmesi | determination |
TR Sivil alandaki bilgi üretiminin gelişmesi için hazırladığımız rehberler ve bilgi notları ile sivil topluma pratik bilgiler de sunuyoruz
EN Also, we contribute to knowledge development in the civil space through presenting tutorials and practical information for civil society with the guidelines and information notes that we prepare
| turco | inglês |
|---|---|
| sivil | civil |
| pratik | practical |
| de | also |
TR Kuzey Bavyera’nın Alzenau bölgesindeki firma CMBlu Energy AG, ağacı oluşturan üç ana bileşimden biri olan, kağıt ve selüloz üretiminin de atık ürünü olan linyin maddesinde bir alternatif görüyor
EN CMBlu Energy AG, a company based in Alzenau in northern Bavaria, sees lignin, one of the three main components of wood and a waste product of paper and cellulose production, as an alternative
| turco | inglês |
|---|---|
| kuzey | northern |
| firma | company |
| ana | main |
| kağıt | paper |
| atık | waste |
| ürünü | product |
| alternatif | alternative |
TR Ortak hedef: Kuzey Denizi’ndeki enerji üretiminin geliştirilmesi.
EN Their joint objective is to expand energy production in the North Sea.
| turco | inglês |
|---|---|
| ortak | joint |
| kuzey | north |
| ndeki | in |
| enerji | energy |
TR Pilot konseptler, firmalara ve siyasetçilere yeşil hidrojen üretiminin ve ihracının ekonomik olarak nasıl gerçekleştirilebileceğini gösteriyor
EN Pilot concepts show companies and politicians how the production and export of green hydrogen could be realized economically
| turco | inglês |
|---|---|
| yeşil | green |
| hidrojen | hydrogen |
TR hidrojen üretiminin masraf verimi,
EN the cost efficiency of the hydrogen production,
| turco | inglês |
|---|---|
| hidrojen | hydrogen |
TR Türkiye ülkesinde Petrol Üretiminin Zirve Noktası grupları | Meetup
EN Peak Oil groups in Australia | Meetup
| turco | inglês |
|---|---|
| ülkesinde | in |
| petrol | oil |
| grupları | groups |
| meetup | meetup |
TR Dünya genelindeki Petrol Üretiminin Zirve Noktası Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
EN Find out what's happening in Peak Oil Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| turco | inglês |
|---|---|
| dünya | world |
| genelindeki | in |
| petrol | oil |
| olup | up |
| öğrenin | find out |
| ve | and |
| başlayın | start |
| grupları | groups |
TR Ürün geliştirme, proses ve paketleme çözümleri ile servisler dahil olmak üzere ticari dondurma üretiminin tüm yönlerini kapsayan tek adres niteliğinde bir teklif.
EN A one-stop offer covering all aspects of commercial ice cream production, including product development, processing and packaging solutions plus services.
| turco | inglês |
|---|---|
| geliştirme | development |
| paketleme | packaging |
| çözümleri | solutions |
| servisler | services |
| ticari | commercial |
| kapsayan | covering |
| teklif | offer |
| olmak | product |
TR Peynir üretiminin yan ürünü olan bu ürün, değerli bir üründür
EN The by-product of cheese manufacturing is a valuable product
| turco | inglês |
|---|---|
| peynir | cheese |
| olan | is |
| değerli | valuable |
TR Bu ülkeler, dünyadaki toplam hindistan cevizi üretiminin %75'inden fazlasını gerçekleştiriyor.
EN Together, these countries account for over 75% of total coconut production globally.
| turco | inglês |
|---|---|
| ülkeler | countries |
| toplam | total |
| ın | of |
TR Kıtlık, toprak erozyonu ve kuraklık gibi iklimle ilgili zorluklar gıda üretiminin azalmasına neden oluyor ve tedarik zincirlerinde COVID-19'un neden olduğu aksaklıklar yaşanıyor.
EN Climate-related challenges such as scarcity, soil erosion and drought are leading to reduced food production, and supply chains are experiencing disruptions caused by COVID-19.
| turco | inglês |
|---|---|
| toprak | soil |
| kuraklık | drought |
| ilgili | related |
| zorluklar | challenges |
| gıda | food |
| tedarik | supply |
TR Servis Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı Roberto Franchitti, Tetra Pak Servislerinin COVID-19 krizi sırasında yiyecek ve içecek üretiminin sürdürülmesine nasıl yardımcı olduğu konusundaki görüşlerini paylaşıyor.
EN Roberto Franchitti, Executive Vice President Services, shares his insights on how Tetra Pak Services is helping to maintain food and beverage production during the COVID-19 crisis.
| turco | inglês |
|---|---|
| servis | services |
| başkan | president |
| yardımcısı | vice |
| tetra | tetra |
| krizi | crisis |
| sırasında | during |
| yiyecek | food |
| içecek | beverage |
| olduğu | is |
TR %100 Pamuk kumaşı ve pamuk elyafı ile terlemeyi azaltarak yumuşak ve rahat bir uyku sağlıyor.
EN Lessens perspiration with its 100% cotton fabric and cotton fibre and provides a soft and comfortable sleep environment.
| turco | inglês |
|---|---|
| pamuk | cotton |
| uyku | sleep |
TR Doğal pamuk yapısı ile yumuşaktır.Terletmeyi azaltmaktadır.Kumaş rengi beyaz, biye rengi pembedir. %100 pamuk dolguludur. 4 mevsim kullanıma uygundur.
EN Soft due to its natural cotton build. Lessens perspiration.It can be used all seasons
| turco | inglês |
|---|---|
| doğal | natural |
| pamuk | cotton |
TR %100 Pamuk kumaşı ve pamuk elyafı ile terlemeyi azaltarak yumuşak ve rahat bir uyku sağlıyor.
EN Lessens perspiration with its 100% cotton fabric and cotton fibre and provides a soft and comfortable sleep environment.
| turco | inglês |
|---|---|
| pamuk | cotton |
| uyku | sleep |
TR Doğal pamuk yapısı ile yumuşaktır.Terletmeyi azaltmaktadır.Kumaş rengi beyaz, biye rengi pembedir. %100 pamuk dolguludur. 4 mevsim kullanıma uygundur.
EN Soft due to its natural cotton build. Lessens perspiration.It can be used all seasons
| turco | inglês |
|---|---|
| doğal | natural |
| pamuk | cotton |
TR Better Cotton, pamuk için dünyanın önde gelen sürdürülebilirlik girişimidir. Misyonumuz, çevreyi korurken ve eski haline getirirken pamuk topluluklarının hayatta kalmasına ve gelişmesine yardımcı olmaktır.
EN Better Cotton is the world’s leading sustainability initiative for cotton. Our mission is to help cotton communities survive and thrive, while protecting and restoring the environment.
TR Sadece 10 yıl içinde dünyanın en büyük pamuk sürdürülebilirlik programı haline geldik. Misyonumuz: çevreyi korurken ve eski haline getirirken pamuk topluluklarının hayatta kalmasına ve gelişmesine yardımcı olmak.
EN In just over 10 years we have become the world’s largest cotton sustainability programme. Our mission: to help cotton communities survive and thrive, while protecting and restoring the environment.
TR Pamuk çiftçileri ve tarım işçileri gibi pamuk üreticileriyle çalışan veya onları temsil eden herhangi bir kuruluş.
EN Any organisation that works with or represents cotton producers, like cotton farmers and farm workers.
TR Kocamın arkadaşlarından biri Akçakale’ye taşınmamızı ve orada bir pamuk çiftliğinde çalışmamızı önerdi
EN One of my husband’s friends suggested that we move to Akçakale and work in a cotton field there
| turco | inglês |
|---|---|
| orada | there |
| pamuk | cotton |
TR Kocamın arkadaşlarından biri Akçakale’ye taşınmamızı ve orada bir pamuk çiftliğinde çalışmamızı önerdi
EN One of my husband’s friends suggested that we move to Akçakale and work in a cotton field there
| turco | inglês |
|---|---|
| orada | there |
| pamuk | cotton |
TR Pamuk, ham petrol, yün, demirli madenler gibi hammaddeler ithalatın % 50’ye yakın kısmını meydana getirir
EN Raw materials such as cotton, crude oil, wool, ferrous metals constitute nearly 50% of imports
| turco | inglês |
|---|---|
| pamuk | cotton |
| ham | raw |
| petrol | oil |
| ın | of |
TR Pamuk, çay, ipek, porselen ihraç ettiği ürünlerin başında gelir. Bilgisayarlar, Yayın Ekipmanları, Telefonlar, Entegre Devreler ve Ofis Ofis Makina Parçaları bulunmaktadır.
EN The major imported goods are machinery and industrial products and wheat and other foodstuffs. Crude Oil, Integrated Circuits, Gold, Iron Ore and Automobile are also imported.
| turco | inglês |
|---|---|
| ürünlerin | products |
| entegre | integrated |
| ve | and |
| bulunmaktadır | are |
TR Mahuncevizi, şeker ve pamuk başlıca ihraç ürünleridir
EN The main export products are sugar and cotton
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| pamuk | cotton |
TR Sanayi esas itibariyle şeker, hindistancevizi, buğday ve pamuk gibi temel ürünlerin işlemesine tahsis edilmiştir
EN The industry is mainly dedicated to the processing of basic products such as sugar, coconut, wheat and cotton
| turco | inglês |
|---|---|
| sanayi | industry |
| buğday | wheat |
| pamuk | cotton |
| temel | basic |
| ürünlerin | products |
TR Beyaz renktedir. Pamuk dokuma kumaş. Ekose desenli. Astarsız. Uzun kolludur. Sıfır yaka detayı ile rahat kullanıma sahiptir. 4 Mevsim tercih edebilirsiniz. Büyük beden seçeneği mevcuttur.
EN The cotton fabric has an absorbent texture. The plaid products are comfortable and stylish. The product is used unlined. Long sleeve product. The Zero collar is preferred for all types of clothing. Suitable for 4 seasons. Plus size option available.
| turco | inglês |
|---|---|
| pamuk | cotton |
| kumaş | fabric |
| astarsız | unlined |
| uzun | long |
| sıfır | zero |
| yaka | collar |
| rahat | comfortable |
| beden | size |
TR Siyah renktedir. Pamuk dokuma kumaş. Desenli kumaş. Astarsız. 4 Mevsim tercih edebilirsiniz. Büyük beden seçeneği mevcuttur. Kız Çocuk Kombin Kodu:50114
EN Black color is used. Lycra fabric provides comfortable use. Designed with patterned fabric. The product is used unlined. Suitable for 4 seasons. Plus size option available.
| turco | inglês |
|---|---|
| siyah | black |
| kumaş | fabric |
| desenli | patterned |
| astarsız | unlined |
| tercih | option |
| beden | size |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pamuk üretiminin oluşturmaktadır küresel pamuk üretiminin oluşturmaktadır oluşturmaktadır ve konusuyla kısmını oluşturmaktadır üretiminin assan hanil üretiminin üretiminin geliştirilmesi hidrojen üretiminin masraf gıda üretiminin azalmasına üretiminin ekonomik analizi peynir üretiminin yan pamuk pamuk tel dokuma pamuk dokuma kumas yetiştirilen pamuk bitkisinde doğal pamuk yapısı pamuk sürdürülebilirlik programı pamuk ve onu pamuk tarlasında pamuk kumaşının nefes veya dünya pamuk buğday ve pamuk pamuk sezonunda gezileri sürdürülebilir pamuk pamuk çiftliğinde çalışmamızı
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe