Traduzir "ortaya çıkarmak" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ortaya çıkarmak" de turco para inglês

Tradução de turco para inglês de ortaya çıkarmak

turco
inglês

TR Kullanılmayan Backlink Fırsatlarını Ortaya Çıkarmak için Üç Adım

EN Three Steps to Unveil Untapped Link Building Prospects

turco inglês
adım steps

TR Bu veriler, uygulamada alınan etkileşimlerle ilgilidir ve VPN hizmetini niçin kullandığınızı ortaya çıkarmak için kullanılamaz.

EN This data pertains to interactions taken in the app, and cannot be used to uncover what you’re using the VPN service for.

turco inglês
veriler data
uygulamada app
vpn vpn
hizmetini service

TR Uzmanlarımız, özel raporlarınızdaki sonuçları ortaya çıkarmak ve daha iyi bilgiler elde etmek için derin içgörüler sunmaya hazırlar.

EN Our specialists are ready to assist you with deep insights to better inform and reveal conclusions from your custom report.

turco inglês
özel custom
derin deep

TR Bir QR kodundaki dizilimler, koddaki bilgileri ortaya çıkarmak için dijital cihazlar tarafından yorumlanabilen ikili kodları temsil eder

EN The pattern in a QR code represents binary codes that can be interpreted by digital devices to reveal the information in the code

turco inglês
qr qr
cihazlar devices

TR Kibar Holding, çalışanlarının yaratıcı yenilikçi fikirlerini ortaya çıkarmak, ödüllendirmek ve başarı hikâyelerini grup şirketleriyle paylaşmak üzere Mavi Damla Ödülleri projesini hayata geçirdi.

EN Kibar Holding implemented the Mavi Damla Awards project in order to praise and reward the creative and innovative ideas of their employees and to share their success stories with the rest of the Group.

turco inglês
holding holding
ve and
başarı success
ın of

TR Cihaz kutudan çıktığı andan itibaren deneyiminizi geliştirmek ve zayıf güvenlik noktalarını ortaya çıkarmak için yazıcı konfigürasyonunu basitleştirin.

EN Simplify printer configuration to enhance your out-of-box experience, and uncover security vulnerabilities.

turco inglês
deneyiminizi experience
geliştirmek enhance
güvenlik security
yazıcı printer

TR ISO/IEC 27032:2012 Siber güvenlik durumunu iyileştirmek, bu etkinliğin benzersiz yönlerini ve diğer güvenlik etki alanlarına olan bağımlılıklarını ortaya çıkarmak için rehberlik sağlar.

EN ISO/IEC 27032:2012 provides guidance for improving the state of Cybersecurity, drawing out the unique aspects of that activity, and its dependencies on other security domains

turco inglês
iso iso
iec iec
güvenlik security
iyileştirmek improving
benzersiz unique
diğer other
olan its
rehberlik guidance
sağlar provides

TR Uzmanlarımız, özel raporlarınızdaki sonuçları ortaya çıkarmak ve daha iyi bilgiler elde etmek için derin içgörüler sunmaya hazırlar.

EN Our specialists are ready to assist you with deep insights to better inform and reveal conclusions from your custom report.

turco inglês
özel custom
derin deep

TR Tiyatronun büyüsünü ortaya çıkarmak için mükemmel bir platform

EN The perfect platform to make theatrical magic

turco inglês
mükemmel perfect
platform platform

TR ISO/IEC 27032:2012 Siber güvenlik durumunu iyileştirmek, bu etkinliğin benzersiz yönlerini ve diğer güvenlik etki alanlarına olan bağımlılıklarını ortaya çıkarmak için rehberlik sağlar.

EN ISO/IEC 27032:2012 provides guidance for improving the state of Cybersecurity, drawing out the unique aspects of that activity, and its dependencies on other security domains

turco inglês
iso iso
iec iec
güvenlik security
iyileştirmek improving
benzersiz unique
diğer other
olan its
rehberlik guidance
sağlar provides

TR Sakairi, "Oteli gezdik ve bir gününü burada geçiren misafirlerin ne tür bir deneyim yaşamak isteyeceğini ve bunu ortaya çıkarmak için ne yapılması gerektiğini dikkatlice planladık" diyor

EN "We walked around the hotel and carefully planned what sort of experience guests who spent a day here would want to have and considered what needed to be done to bring this about,” Sakairi says

turco inglês
oteli hotel
tür sort
deneyim experience
dikkatlice carefully
diyor says
günü day

TR Cihaz kutudan çıktığı andan itibaren deneyiminizi geliştirmek ve zayıf güvenlik noktalarını ortaya çıkarmak için yazıcı konfigürasyonunu basitleştirin.

EN Simplify printer configuration to enhance your out-of-box experience, and uncover security vulnerabilities.

turco inglês
deneyiminizi experience
geliştirmek enhance
güvenlik security
yazıcı printer

TR Doğruluk kontrolleri için, kullanıcılardan gelen bildirimlerin izini takip ediyorlar ve olası sahte haberleri ortaya çıkarmak için internette araştırma yapıyorlar

EN Its fact-checkers follow up tips provided by users and search through the Internet for potential fake news

turco inglês
olası potential
sahte fake
haberleri news
araştırma search

TR Peki ama bu gösterilere katılanlar kimler? Bunu ortaya çıkarmak için, dokuz Avrupa ülkesinde kurulan araştırma grupları, 15 Mart 2019’da protesto gösterilerine katılanlara müşterek bir şemaya göre sorular yönelttiler

EN But who actually takes part in these demonstrations? To find out, research groups from nine European countries surveyed the protesters on 15 March 2019 using a standardised questionnaire

turco inglês
dokuz nine
avrupa european
araştırma research
grupları groups
mart march

TR Tiyatronun büyüsünü ortaya çıkarmak için mükemmel bir platform

EN The perfect platform to make theatrical magic

turco inglês
mükemmel perfect
platform platform

TR Tiyatronun büyüsünü ortaya çıkarmak için mükemmel bir platform

EN The perfect platform to make theatrical magic

turco inglês
mükemmel perfect
platform platform

TR Tiyatronun büyüsünü ortaya çıkarmak için mükemmel bir platform

EN The perfect platform to make theatrical magic

turco inglês
mükemmel perfect
platform platform

TR Tiyatronun büyüsünü ortaya çıkarmak için mükemmel bir platform

EN The perfect platform to make theatrical magic

turco inglês
mükemmel perfect
platform platform

TR Tiyatronun büyüsünü ortaya çıkarmak için mükemmel bir platform

EN The perfect platform to make theatrical magic

turco inglês
mükemmel perfect
platform platform

TR Tiyatronun büyüsünü ortaya çıkarmak için mükemmel bir platform

EN The perfect platform to make theatrical magic

turco inglês
mükemmel perfect
platform platform

TR Tiyatronun büyüsünü ortaya çıkarmak için mükemmel bir platform

EN The perfect platform to make theatrical magic

turco inglês
mükemmel perfect
platform platform

TR Tiyatronun büyüsünü ortaya çıkarmak için mükemmel bir platform

EN The perfect platform to make theatrical magic

turco inglês
mükemmel perfect
platform platform

TR Tiyatronun büyüsünü ortaya çıkarmak için mükemmel bir platform

EN The perfect platform to make theatrical magic

turco inglês
mükemmel perfect
platform platform

TR Tiyatronun büyüsünü ortaya çıkarmak için mükemmel bir platform

EN The perfect platform to make theatrical magic

turco inglês
mükemmel perfect
platform platform

TR Tiyatronun büyüsünü ortaya çıkarmak için mükemmel bir platform

EN The perfect platform to make theatrical magic

turco inglês
mükemmel perfect
platform platform

TR Tiyatronun büyüsünü ortaya çıkarmak için mükemmel bir platform

EN The perfect platform to make theatrical magic

turco inglês
mükemmel perfect
platform platform

TR Tiyatronun büyüsünü ortaya çıkarmak için mükemmel bir platform

EN The perfect platform to make theatrical magic

turco inglês
mükemmel perfect
platform platform

TR Sakairi, "Oteli gezdik ve bir gününü burada geçiren misafirlerin ne tür bir deneyim yaşamak isteyeceğini ve bunu ortaya çıkarmak için ne yapılması gerektiğini dikkatlice planladık" diyor

EN "We walked around the hotel and carefully planned what sort of experience guests who spent a day here would want to have and considered what needed to be done to bring this about,” Sakairi says

turco inglês
oteli hotel
tür sort
deneyim experience
dikkatlice carefully
diyor says
günü day

TR Tiyatronun büyüsünü ortaya çıkarmak için mükemmel bir platform

EN The perfect platform to make theatrical magic

turco inglês
mükemmel perfect
platform platform

TR Tiyatronun büyüsünü ortaya çıkarmak için mükemmel bir platform

EN The perfect platform to make theatrical magic

turco inglês
mükemmel perfect
platform platform

TR Tiyatronun büyüsünü ortaya çıkarmak için mükemmel bir platform

EN The perfect platform to make theatrical magic

turco inglês
mükemmel perfect
platform platform

TR ISO/IEC 27032:2012 Siber güvenlik durumunu iyileştirmek, bu etkinliğin benzersiz yönlerini ve diğer güvenlik etki alanlarına olan bağımlılıklarını ortaya çıkarmak için rehberlik sağlar.

EN ISO/IEC 27032:2012 provides guidance for improving the state of Cybersecurity, drawing out the unique aspects of that activity, and its dependencies on other security domains

turco inglês
iso iso
iec iec
güvenlik security
iyileştirmek improving
benzersiz unique
diğer other
olan its
rehberlik guidance
sağlar provides

TR Bu veriler, uygulamada alınan etkileşimlerle ilgilidir ve VPN hizmetini niçin kullandığınızı ortaya çıkarmak için kullanılamaz.

EN This data pertains to interactions taken in the app, and cannot be used to uncover what you’re using the VPN service for.

turco inglês
veriler data
uygulamada app
vpn vpn
hizmetini service

TR Sadece birkaç tıklama ile gizli trafik fırsatlarını ortaya çıkarmak için benzersiz Keşif aracını kullanın. Basit paylaşım ve raporlama, başkalarıyla işbirliğini zahmetsiz hale getirir.

EN Use the unique Discovery tool to uncover hidden traffic opportunities with just a few clicks. Simple sharing and reporting makes collaborating with others effortless.

turco inglês
gizli hidden
trafik traffic
benzersiz unique
keşif discovery
kullanın use
paylaşım sharing
raporlama reporting

TR Uzmanlarımız, özel raporlarınızdaki sonuçları ortaya çıkarmak ve daha iyi bilgiler elde etmek için derin içgörüler sunmaya hazırlar.

EN Our specialists are ready to assist you with deep insights to better inform and reveal conclusions from your custom report.

turco inglês
özel custom
derin deep

TR En yüksek öncelikli teknik sorunları ortaya çıkarmak için bir SEO analizi çalıştırın

EN Run an SEO analysis to uncover the highest-priority technical issues

turco inglês
öncelikli priority
teknik technical
sorunları issues
seo seo
analizi analysis
çalıştırın run

TR "Zorlukların üstesinden gelmek ve müşterilerimiz için yeni fırsatları ortaya çıkarmak için yeniliğin ön planda olmasına ihtiyacımız var." – Adolfo Orive, Başkan ve CEO, Tetra Pak Group

EN “We need innovation at the forefront to tackle challenges and unlock new opportunities for our customers.” – Adolfo Orive, President & CEO, Tetra Pak Group

turco inglês
müşterilerimiz our customers
yeni new
fırsatları opportunities
başkan president
ceo ceo
tetra tetra
group group

TR Visme intro hazırlama motoru yaratıcılığınızı ortaya çıkarmak için çok sayıda kolay kavranan özellik ve kullanılabilecek güzel öğeler içerir.

EN The Visme intro creator engine is packed with intuitive features and beautiful assets to help spark your creativity.

TR Logomuzu, silah entegrasyonu konusunda ortaya koyduğumuz yaklaşımı en iyi şekilde sembolize edecek bir tasarımla ortaya koyduk

EN Our logo has been developed to symbolise our approach to weapon integration

turco inglês
silah weapon
entegrasyonu integration

TR Gazeteciliğin profiline dair sorun da farkını ortaya koymadaki başarısızlığa dayanıyor: İnternet herkese yayın yapma olanağı sunduğu için gazeteciliğin net bir kimlik, daha belirgin bir profil ortaya koyması gerek

EN As far as identity is concerned, journalism has a demarcation problem: because anyone can publish on the internet, journalism has to give itself a clearer profile

turco inglês
sorun problem
herkese anyone
kimlik identity
profil profile
net internet

TR Akademik kadro: bir dergi çıkarmak istiyorum?ve dijital beşeri bilimler projem konusunda yardıma ihtiyacım var.

EN Faculty: I want to launch a journal ? and I need help with my digital humanities project.

turco inglês
dergi journal
istiyorum i want

TR Rakiplerinizin sosyal medya stratejilerini açığa çıkarmak için hesaplarını izleyin

EN Track competitors’ accounts to uncover their social media strategies

turco inglês
rakiplerinizin competitors
için to
izleyin track

TR Hizmetten herhangi bir İçerik toplamak veya çıkarmak;

EN harvest or scrape any Content from the Service;

turco inglês
toplamak harvest

TR Bu kripto paraları çıkarmak için şirketlerin denk miktarda USD gibi bir itibari para birimini banka hesaplarında tutması gerekir

EN To issue these cryptocurrencies, the companies need to place the equivalent amount of FIAT currency such as USD into bank accounts

turco inglês
şirketlerin companies
usd usd
banka bank

TR Stellar kullanımı kolay Dijital Varlıklar çıkarmak, onları gerçek varlıklara bağlamak ve yerleşik teklif defterleri ile alıp satabilmek için self servis bir mimari ile yaratılmış bir finansal araçlar platformdur

EN Stellar is a platform for financial tools, with a self-serve architecture that makes it easy to issue Digital Assets, connect them to real-world assets, and exchange them using built-in orderbooks

turco inglês
stellar stellar
kolay easy
varlıklar assets
gerçek real
self self
mimari architecture
finansal financial
araçlar tools

TR Web siteniz için fark edilir bir site ikonu almak ve web sitenizi tarayıcılarda öne çıkarmak için Logaster’ı kullanın!Ama önce yaratıcı ve göz alıcı bir logoya ihtiyacınız var

EN Use Logaster brand identity builder to get a recognizable favicon for your website and make your website stand out on browsers!But first you need a creative and eye-catching logo

turco inglês
siteniz your website
almak get
logaster logaster
kullanın use
yaratıcı creative
göz eye

TR Evercookie, RGB değerlerini çıkarmak ve depolanan ilk tanımlama bilgisi verilerini oluşturmak için Canvas etiketinin her pikselini okuyabilir.

EN Evercookie can read each pixel of the Canvas tag for extracting the RGB values and creating the initial cookie data that was stored.

turco inglês
rgb rgb
ilk initial
verilerini data

TR Telefon ve tabletlerin cam panellerini çıkarmak için hafif vantuz

EN Light-duty suction cup for removing phone and tablet glass panels

turco inglês
telefon phone
hafif light

TR Tüm bu unutulmaz deneyimlerin keyfini çıkarmak için Danışmamız ile temasa geçin:

EN Contact our Concierge to enjoy all these memorable experiences:

turco inglês
tüm all
unutulmaz memorable
keyfini enjoy

TR "Slogan filtresi" ne tıklayın ve sloganınızda öne çıkarmak istediğiniz avantajları seçin. Devam etmek için "Uygula" yı tıklayın.

EN Click "Slogan filter" and select the advantages you would like to highlight in your slogan. Click "Apply" to proceed.

turco inglês
slogan slogan

Mostrando 50 de 50 traduções