TR Fuarımız ile ilgili web sitemizin yanında, fuara özel web sitesinde(www.com) online davetiye alınabilecek formlar yer alacaktır. Dileyen herkes bu sistem ile online davetiye temin edebilecektir.
Traduzir "online davetiye temin" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "online davetiye temin" de turco para inglês
Tradução de turco para inglês de online davetiye temin
turco
inglês
EN In addition to our website related to our exhibition, the forms for online invitations will be available on the exhibition?s private web site (www.imexistanbul.com). Anyone who requires invitations, can obtain online on this website.
| turco | inglês |
|---|---|
| ilgili | related |
| özel | private |
| formlar | forms |
| herkes | anyone |
TR Wedding Davetiye 8345 - Siyah Kadife İşleme Davetiye
EN Invitation Models 8345 Velvet Wedding Invitations
| turco | inglês |
|---|---|
| davetiye | invitation |
| kadife | velvet |
TR Wedding Davetiye 8327 - Siyah Kadife İşleme Davetiye
EN Invitation Models 8327 Velvet Wedding Invitations
| turco | inglês |
|---|---|
| davetiye | invitation |
| kadife | velvet |
TR İklim Davetiye 10372 - Yastık Şeklinde Davetiye
EN Invitation Models 10372 Interesting Wedding Invitations
| turco | inglês |
|---|---|
| davetiye | invitation |
TR Kampanyalı Davetiye 70714 - Kalpli Asetatlı Davetiye
EN Invitation Models 70714 Discount Wedding Invitations
| turco | inglês |
|---|---|
| davetiye | invitation |
TR Wedding Davetiye 8345 - Siyah Kadife İşleme Davetiye
EN Invitation Models 8345 Velvet Wedding Invitations
| turco | inglês |
|---|---|
| davetiye | invitation |
| kadife | velvet |
TR Kendi davetiye tasarımınızı oluşturabilmeniz için zengin bir davetiye tasarımları koleksiyonu mevcuttur
EN A rich collection of invitation designs are available to enable you to create your own invitation card design
TR Şablonlarımızın standart boyutu A4'tür. Bu davetiye boyutu, davetiye kartları için en popüler ve kullanışlı boyut olarak kabul edilir.
EN The standard size of our templates is A4. This invitation size is considered the most popular and useful size for invitation cards.
TR Section 508, ABD federal hükümeti ya da federal hükümet tarafından finanse edilen kuruluşlar tarafından satın alınan ya da kullanılan tüm IT ürünlerinin engelliler tarafından kullanılabilir olmasını temin eder
EN Section 508 ensures any IT purchased or used by the US federal government or federally funded institutions is usable by people with disabilities
| turco | inglês |
|---|---|
| abd | us |
| federal | federal |
| kuruluşlar | institutions |
| it | it |
TR Üstün kaliteli içeriklerKendi tedavi alanlarında uzman eczacı editörler tarafından geliştirilen kanıt tabanlı, hakem denetimli içerikler üstün bir kalite temin eder.
EN Superior quality contentEvidence-based, peer-reviewed content developed by pharmacist editors with expertise in their therapeutic areas ensures superior quality.
| turco | inglês |
|---|---|
| editörler | editors |
| geliştirilen | developed |
| tabanlı | based |
| üstün | superior |
TR Ayrıca, geçici konaklama merkezlerine yerleşen 520 aileye hijyen paketi temin ettik.
EN We also provided hygiene packages to 520 families who settled in temporary accommodation centers.
| turco | inglês |
|---|---|
| ayrıca | also |
| geçici | temporary |
| konaklama | accommodation |
| hijyen | hygiene |
TR Talep üzerine basılı kopyalar temin edilebilir.
EN Hard copies can be supplied on request.
| turco | inglês |
|---|---|
| talep | request |
| üzerine | on |
| edilebilir | can be |
TR Sonuç olarak, temel ihtiyaçların zar zor temin edildiği ya da erişilemediği koşullar altında hayat mücadelesi veren göçmenler ve mülteciler için ‘Avrupa’ya gitmek,’ ne getireceği netleşmemiş de olsa parlak bir düş hâline geliyor.
EN As a result, for refugees and migrants struggling for dignified lives, ‘going to Europe’ becomes a bright dream even though its consequences are unclear.
| turco | inglês |
|---|---|
| sonuç | result |
| mülteciler | refugees |
| avrupa | europe |
| parlak | bright |
TR Tüm dünyadaki internet kullanıcıları çevrim içi bilgilerini ve kimliklerini korumak için gerekli araçları temin etmelidir
EN Netizens of the world must arm themselves with the tools to protect their information and identities online
| turco | inglês |
|---|---|
| internet | online |
| bilgilerini | information |
TR Lambda için AWS tarafından temin edilen temel görüntülerle, topluluk tarafından geliştirilmiş görüntülerle veya kendi kurumsal görüntülerinizle kullanmaya başlayabilirsiniz
EN You can start with either an AWS provided base images for Lambda or by using one of your preferred community or private enterprise images
| turco | inglês |
|---|---|
| lambda | lambda |
| aws | aws |
| topluluk | community |
| kurumsal | enterprise |
TR Müşteriler AWS tarafından temin edilen ve yine AWS tarafından güvenlik ve hata düzeltmeleri doğrultusunda mevcut olan en son düzeltme ekleri uygulanarak düzenli bir şekilde güncellenen temel görüntülerden yararlanabilir.
EN Customers can leverage the AWS provided base images which are regularly updated by AWS for security and bug fixes, using the most recent patches available.
| turco | inglês |
|---|---|
| müşteriler | customers |
| aws | aws |
| güvenlik | security |
| hata | bug |
| en | most |
| son | recent |
| temel | base |
TR RIE, AWS Lambda tarafından temin edilen görüntülere önceden paketlenmiş durumdadır ve AWS SAM CLI'da varsayılan olarak kullanılabilir
EN RIE is pre-packaged into the AWS Lambda provided images, and is available by default in AWS SAM CLI
| turco | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| önceden | pre |
| paketlenmiş | packaged |
| sam | sam |
| cli | cli |
| varsayılan | default |
| kullanılabilir | available |
TR AWS Lambda, müşterilerin genişletebileceği çeşitli temel görüntüler temin etmektedir. Müşteriler ayrıca kendi tercih ettikleri, boyutu 10 GB'a kadar olan Linux tabanlı görüntüleri kullanabilir.
EN AWS Lambda provides a variety of base images customers can extend, and customers can also use their preferred Linux-based images with a size of up to 10GB.
| turco | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| çeşitli | variety |
| tercih | preferred |
| boyutu | size |
| a | a |
| linux | linux |
| kullanabilir | use |
| gb | gb |
TR Ayrıca, geçici konaklama merkezlerine yerleşen 520 aileye hijyen paketi temin ettik.
EN We also provided hygiene packages to 520 families who settled in temporary accommodation centers.
| turco | inglês |
|---|---|
| ayrıca | also |
| geçici | temporary |
| konaklama | accommodation |
| hijyen | hygiene |
TR Alan adınızı bir domain firmasından başka bir firmaya transfer edeceğiniz zaman mevcut domain kaydedilen firmadan bu kodu temin etmeniz gerekiyor.
EN When you transfer your domain name from one domain company to another company, you need to provide this code from the registrar company.
| turco | inglês |
|---|---|
| başka | another |
| transfer | transfer |
| kodu | code |
| gerekiyor | need |
TR Aurora Serverless v2 (Önizleme) ile SaaS üreticileri, temin edilen kapasitenin maliyetleri hakkında endişelenmeden her bir müşteri için Aurora veritabanı kümeleri sağlayabilir
EN With Aurora Serverless v2 (Preview), SaaS vendors can provision Aurora database clusters for each individual customer without worrying about costs of provisioned capacity
| turco | inglês |
|---|---|
| aurora | aurora |
| serverless | serverless |
| saas | saas |
| maliyetleri | costs |
| müşteri | customer |
| veritabanı | database |
TR Yeni şansölye yaptığı ilk hükümet açıklamasında, hükümetin gerekli tüm önlemleri alacağını temin etti.
EN In marathon negotiations with the heads of state and government, the Ukraine crisis and the coronavirus pandemic were among the topics discussed by the chancellor.
| turco | inglês |
|---|---|
| şansölye | chancellor |
| hükümet | government |
TR Sonuç olarak, temel ihtiyaçların zar zor temin edildiği ya da erişilemediği koşullar altında hayat mücadelesi veren göçmenler ve mülteciler için ‘Avrupa’ya gitmek,’ ne getireceği netleşmemiş de olsa parlak bir düş hâline geliyor.
EN As a result, for refugees and migrants struggling for dignified lives, ‘going to Europe’ becomes a bright dream even though its consequences are unclear.
| turco | inglês |
|---|---|
| sonuç | result |
| mülteciler | refugees |
| avrupa | europe |
| parlak | bright |
TR 187,90 TL Omega 3 Complex Nutriway™ Beslenmede eksik kalmış olması muhtemel omega-3 yağ asitlerinin temin edilmesine yardım eden takviye edici gıda ürünü
EN TL187.90 Omega-3 Complex Nutriway™ Food supplement which helps to supply the omega-3 fatty acids that may be missing in the diet
| turco | inglês |
|---|---|
| eksik | missing |
| yardım | helps |
| gıda | food |
TR Performansı ve hızı artıran gizliliği temin eden, özgür ve açık İnternete erişim sağlayan İnternet bağlantıları tesis ediyoruz.
EN We optimize Internet connections to increase performance and speed, enable privacy and provide access to a free and open Internet.
| turco | inglês |
|---|---|
| performansı | performance |
| ve | and |
| hızı | speed |
| gizliliği | privacy |
| erişim | access |
| sağlayan | provide |
| bağlantıları | connections |
TR Otomotiv bileşenleri birbirinden farklı taraflar ile farklı tedarikçilerden, farklı bölgelerden, farklı taşıma yöntemleri kullanılarak temin edilir
EN Automotive components are sourced from different suppliers, by different parties, across different regions, using different modes of transport
| turco | inglês |
|---|---|
| otomotiv | automotive |
| farklı | different |
| taraflar | parties |
| taşıma | transport |
TR Şirketler grubunun ortak çatısı olan NETZSCH Holding, dünya çapında gerçekleşen iletişimle farklı faaliyet alanları arasında sinerji yaratılmasını temin eder.
EN The common "roof" of the group - the NETZSCH Holding - ensures synergy between the business units by means of global communication.
| turco | inglês |
|---|---|
| ortak | common |
| netzsch | netzsch |
| holding | holding |
| faaliyet | business |
TR Prosesinizin neredeyse her aşamasında kullanılabilecek kompakt ölçülerde. Kendi pompa ünitesine sahip portative birimde rotor/stator bazlı teknolojiden yararlanarak, isteğe bağlı olarak çok statorlu olarak da temin edilebilir.
EN Compact enough to be included at virtually any point in your process. The self-pumping portable unit features rotor/stator based technology with multiple stator configurations available.
| turco | inglês |
|---|---|
| neredeyse | virtually |
| kompakt | compact |
TR Hızlı temin edilebilen bir karbonhidrat olarak fiziksel egzersizler ve spor aktiviteleri esnasındaki performansımızı artırmamıza yardımcı olur.
EN As a quickly available carbohydrate, it increases performance during physical exertion and sports activities.
| turco | inglês |
|---|---|
| hızlı | quickly |
| fiziksel | physical |
| spor | sports |
| performansı | performance |
TR Müvekkillerin öncelikle, süreçleri iyi anlamaları ve planlamaları sağlanırken, aynı zamanda hava, kara, su, iş hukuku ve kamu sağlığı hakkındaki yasa ve mevzuatlarla uyumlu olmaları temin edilir
EN We strategically support and represent clients during all aspects of their interactions with these bodies, assisting clients to obtain a wide range of routine and exceptional approvals, exemptions or licenses
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
TR BİNGÖL’DEN TEMİN EDİLEN BALLARDA ICP-MS İLE BAZI TEMEL VE TOKSİK ELEMENTLERİN ANALİZİ
EN ANALYSIS OF SOME ESSENTIAL AND TOXIC ELEMENTS BY ICP-MS IN HONEY OBTAINED FROM BINGOL
| turco | inglês |
|---|---|
| temel | essential |
TR Üstün kaliteli içeriklerKendi tedavi alanlarında uzman eczacı editörler tarafından geliştirilen kanıt tabanlı, hakem denetimli içerikler üstün bir kalite temin eder.
EN Superior quality contentEvidence-based, peer-reviewed content developed by pharmacist editors with expertise in their therapeutic areas ensures superior quality.
| turco | inglês |
|---|---|
| editörler | editors |
| geliştirilen | developed |
| tabanlı | based |
| üstün | superior |
TR Ayrıca, geçici konaklama merkezlerine yerleşen 520 aileye hijyen paketi temin ettik.
EN We also provided hygiene packages to 520 families who settled in temporary accommodation centers.
| turco | inglês |
|---|---|
| ayrıca | also |
| geçici | temporary |
| konaklama | accommodation |
| hijyen | hygiene |
TR Ayrıca, geçici konaklama merkezlerine yerleşen 520 aileye hijyen paketi temin ettik.
EN We also provided hygiene packages to 520 families who settled in temporary accommodation centers.
| turco | inglês |
|---|---|
| ayrıca | also |
| geçici | temporary |
| konaklama | accommodation |
| hijyen | hygiene |
TR Lambda için AWS tarafından temin edilen temel görüntülerle, topluluk tarafından geliştirilmiş görüntülerle veya kendi kurumsal görüntülerinizle kullanmaya başlayabilirsiniz
EN You can start with either an AWS provided base images for Lambda or by using one of your preferred community or private enterprise images
| turco | inglês |
|---|---|
| lambda | lambda |
| aws | aws |
| topluluk | community |
| kurumsal | enterprise |
TR Müşteriler AWS tarafından temin edilen ve yine AWS tarafından güvenlik ve hata düzeltmeleri doğrultusunda mevcut olan en son düzeltme ekleri uygulanarak düzenli bir şekilde güncellenen temel görüntülerden yararlanabilir.
EN Customers can leverage the AWS provided base images which are regularly updated by AWS for security and bug fixes, using the most recent patches available.
| turco | inglês |
|---|---|
| müşteriler | customers |
| aws | aws |
| güvenlik | security |
| hata | bug |
| en | most |
| son | recent |
| temel | base |
TR RIE, AWS Lambda tarafından temin edilen görüntülere önceden paketlenmiş durumdadır ve AWS SAM CLI'da varsayılan olarak kullanılabilir
EN RIE is pre-packaged into the AWS Lambda provided images, and is available by default in AWS SAM CLI
| turco | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| önceden | pre |
| paketlenmiş | packaged |
| sam | sam |
| cli | cli |
| varsayılan | default |
| kullanılabilir | available |
TR AWS Lambda, müşterilerin genişletebileceği çeşitli temel görüntüler temin etmektedir. Müşteriler ayrıca kendi tercih ettikleri, boyutu 10 GB'a kadar olan Linux tabanlı görüntüleri kullanabilir.
EN AWS Lambda provides a variety of base images customers can extend, and customers can also use their preferred Linux-based images with a size of up to 10GB.
| turco | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| çeşitli | variety |
| tercih | preferred |
| boyutu | size |
| a | a |
| linux | linux |
| kullanabilir | use |
| gb | gb |
TR Talep üzerine basılı kopyalar temin edilebilir.
EN Hard copies can be supplied on request.
| turco | inglês |
|---|---|
| talep | request |
| üzerine | on |
| edilebilir | can be |
TR Alan adınızı bir domain firmasından başka bir firmaya transfer edeceğiniz zaman mevcut domain kaydedilen firmadan bu kodu temin etmeniz gerekiyor.
EN When you transfer your domain name from one domain company to another company, you need to provide this code from the registrar company.
| turco | inglês |
|---|---|
| başka | another |
| transfer | transfer |
| kodu | code |
| gerekiyor | need |
TR Aurora Serverless v2 (Önizleme) ile SaaS üreticileri, temin edilen kapasitenin maliyetleri hakkında endişelenmeden her bir müşteri için Aurora veritabanı kümeleri sağlayabilir
EN With Aurora Serverless v2 (Preview), SaaS vendors can provision Aurora database clusters for each individual customer without worrying about costs of provisioned capacity
| turco | inglês |
|---|---|
| aurora | aurora |
| serverless | serverless |
| saas | saas |
| maliyetleri | costs |
| müşteri | customer |
| veritabanı | database |
TR Performansı ve hızı artıran gizliliği temin eden, özgür ve açık İnternete erişim sağlayan İnternet bağlantıları tesis ediyoruz.
EN We optimize Internet connections to increase performance and speed, enable privacy and provide access to a free and open Internet.
| turco | inglês |
|---|---|
| performansı | performance |
| ve | and |
| hızı | speed |
| gizliliği | privacy |
| erişim | access |
| sağlayan | provide |
| bağlantıları | connections |
TR Bebek / çocuk koltukları müsaitlik durumuna bağlı olarak, istek üzerine ücretsiz olarak temin edilmektedir.
EN Baby / child seats are available, subject to availability, free of charge upon request.
| turco | inglês |
|---|---|
| bebek | baby |
| çocuk | child |
| istek | request |
TR Bebek / çocuk koltukları, müsaitlik durumuna bağlı olarak, istek üzerine ücretsiz olarak temin edilebilir.
EN Baby / child seats are available, subject to availability, free of charge upon request.
| turco | inglês |
|---|---|
| bebek | baby |
| çocuk | child |
| istek | request |
TR Bebek / çocuk koltukları istek üzerine ücretsiz olarak temin edilebilir.
EN Baby / child seats are available, subject to availability, free of charge upon request.
| turco | inglês |
|---|---|
| bebek | baby |
| çocuk | child |
| istek | request |
TR Çeşitli ürün yelpazesine sahip tam hatlı bir otomobil üreticisi olarak, araçlarının çoğu diğer General Motors markalarından da temin edilebilir.
EN As a full-line automaker fielding a various product lineup, many of its vehicles are also available from other General Motors brands.
| turco | inglês |
|---|---|
| ürün | product |
| tam | full |
| otomobil | vehicles |
| diğer | other |
| da | also |
TR Dünya Sağlık Örgütü’nün (WHO) reformu ve güçlendirilmesinin yanı sıra küresel aşı kampanyası Covax’ın parasal kaynak donatımının iyileştirilmesi ve ihtiyaçlarının daha hızlı temin edilmesi için çaba harcanıyor
EN The partners will strive for a reform and strengthening of the World Health Organisation (WHO) as well as better funding for and faster supplies to COVAX, the global vaccination campaign
| turco | inglês |
|---|---|
| sağlık | health |
| yanı | well |
| kampanyası | campaign |
| covax | covax |
| hızlı | faster |
TR Yeni şansölye yaptığı ilk hükümet açıklamasında, hükümetin gerekli tüm önlemleri alacağını temin etti.
EN In his first government statement, the new chancellor has promised that the government will take all necessary measures.
| turco | inglês |
|---|---|
| şansölye | chancellor |
| ilk | first |
| hükümet | government |
| gerekli | necessary |
| önlemleri | measures |
TR Girişim bu parayı temin edebilirse, 2021 yılı ortalarında bu iki kadından birinin uzaya gitmesi muhtemel
EN If the initiative manages to mobilize the funds, one of the two women could fly to ISS in mid-2021
TR Chennai kentinde düzenlenen bir yarışma, belediye su kanalının ana kesimlerinden birini oluşturan rıhtım alanlarının yurttaşların hoşnut olacağı biçimde düzenlenmesine ilişkin fikirler temin ediyor
EN In Chennai a competition is generating ideas for transforming areas along a central section of the municipal water canal into a liveable space for residents
| turco | inglês |
|---|---|
| su | water |
| fikirler | ideas |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
davetiye temin davetiye wedding davetiye 8315 davetiye şablonuyla etkinliğiniz sade davetiye modelleri davetiye şablonları çıktılarını etkinliğiniz için davetiye hayat ağacı davetiye davetiye boyutu yastık şeklinde davetiye dilek ağacı davetiye temin da temin edilebilir temin edilen temel temin eder temin ediyor görüntüler temin etmektedir kullanılabilir olmasını temin alacağını temin etti araçları temin etmelidir alacağını temin temin edilen kapasitenin temin edilir eleman temin ederken hukuka uygunluğunu temin online sekilde online logaster online online anketinizi nicepage online free online adult hilti online eger online alisveris giyim online alisveris wix online alisveris giyim instagram online wix butik online renderforest online logo sevdiğiniz online hizmetlere dosyalar online kullanıma sevdiÄŸiniz online hizmetlere pratik online alışveriş turkcell super online kaydetme tarihi online logaster online kartvizit deneyimlerini online kaydetmelerine efektlere sahip online massively multiplayer online i̇nfografiğinizi online paylaşın şablonlarınızı online formlarınızaTraduzir online davetiye temin para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
vietnamita 
árabe