Traduzir "üreticisi olarak" para inglês

TR Bu nedenle bir 'bileşen üreticisi' sıfatıyla doğal olarak siz, OEM'lerin (Original Equipment Manufacturer - Orijinal Ekipman Üreticisi) kendilerinden daha fazla parça üretme ihtiyacı ile karşı karşıya kalıyorsunuz

• üreticisi' sıfatıyla doğal
• siz
• OEM'lerin
• Original Equipment Manufacturer
• Orijinal Ekipman Üreticisi
• kendilerinden daha fazla
• karşıya kalıyorsunuz

TR Ford, ABD merkezli ikinci en büyük otomobil üreticisi ve 2015 araç üretimine göre dünyanın beşinci en büyük otomobil üreticisi

• Ford
• ABD merkezli ikinci
• büyük otomobil üreticisi
• araç üretimine göre
• beşinci en büyük
• üreticisi

TR Blok üreticileri bu stake servislerini belirli bir ücret karşılığı yapar, bu ücret de ilgili delege blok üreticisi olarak seçildiği zaman otomatik olarak kesilir.

• Blok üreticileri bu
• karşılığı yapar
• bu ücret de
• delege blok üreticisi
• seçildiği zaman otomatik

TR Blok üreticileri bu stake servislerini belirli bir ücret karşılığı yapar, bu ücret de ilgili delege blok üreticisi olarak seçildiği zaman otomatik olarak kesilir.

• Blok üreticileri bu
• karşılığı yapar
• bu ücret de
• delege blok üreticisi
• seçildiği zaman otomatik

TR Mina stakeleyerek blok üreticisi olarak seçilebilir, blok üretim ödülü, işlem ücret ödülü ve ağ ödülü gibi ödüller alabilirsiniz

• Mina stakeleyerek blok
• olarak seçilebilir
• blok üretim ödülü
• işlem ücret ödülü
• ağ ödülü gibi
• alabilirsiniz

TR BİR VERİ TABANI ÜRETİCİSİ OLARAK ACCOR’UN HAKLARI

• BİR VERİ TABANI
• OLARAK
• HAKLARI

TR Mina stakeleyerek blok üreticisi olarak seçilebilir, blok üretim ödülü, işlem ücret ödülü ve ağ ödülü gibi ödüller alabilirsiniz

• Mina stakeleyerek blok
• olarak seçilebilir
• blok üretim ödülü
• işlem ücret ödülü
• ağ ödülü gibi
• alabilirsiniz

TR Ancak, otomobil üreticisi olarak şirketin kuruluşu genellikle ilk Ferrari rozeti olan araba 1947'de tamamlandığında tanınır

• Ancak
• otomobil üreticisi olarak
• kuruluşu genellikle ilk
• rozeti olan araba
• tanınır

TR General Motors Company (GMC), Amerikan otomobil üreticisi General Motors'un (GM), esas olarak kamyonlara ve ticari araçlara odaklanan bir bölümüdür

• General Motors Company
• GMC
• Amerikan otomobil üreticisi
• Motors'un
• GM
• esas olarak kamyonlara
• ticari araçlara odaklanan
• bölümüdür

TR Çeşitli ürün yelpazesine sahip tam hatlı bir otomobil üreticisi olarak, araçlarının çoğu diğer General Motors markalarından da temin edilebilir.

• Çeşitli ürün yelpazesine
• üreticisi olarak
• araçlarının çoğu diğer
• Motors markalarından da

TR Hollandalı peynir üreticisi CONO Kaasmakers'ın açık bir hedefi vardı: dünyanın en çevreci mandırasını yapmak. Tetra Pak'tan teknik tedarikçi olarak yararlanmaya karar verdiler

• Hollandalı peynir üreticisi
• vardı
• dünyanın en çevreci
• yapmak
• Tetra Pak'tan teknik
• olarak yararlanmaya karar

TR Kestirimci Bakım servisimizin bir parçası olarak separatörlerin durumunu izleyebilmemiz sayesinde, bir İspanyol Süt Ürünleri Üreticisi 48 saatlik bir plansız duruş yapmaktan kurtulmuştu.. #TeslimatGüvenilirliği

• Kestirimci Bakım servisimizin
• parçası olarak separatörlerin
• izleyebilmemiz sayesinde
• İspanyol Süt Ürünleri
• saatlik bir plansız
• yapmaktan

TR Türkiye'nin ilk panel mobilya ve mutfak üreticisi olan Kelebek, Cumhuriyet tarihinin en köklü sanayi kuruluşlarından biri

• Türkiye'nin ilk panel
• mutfak üreticisi olan
• sanayi kuruluşlarından biri

TR Zaman zaman OEM (Orijinal Malzeme Üreticisi) parçalar mevcut olmakla birlikte, çoğu orijinal parça herkes için erişilebilir değildir

• Zaman zaman OEM
• Orijinal Malzeme Üreticisi
• parçalar mevcut olmakla
• çoğu orijinal parça
• erişilebilir değildir

TR Otomat Uzmanı Kadın, Biyoloji Modelcisi veya Ayakkabı Üreticisi… Bu mesleklerin eğitimini almak Almanya'da mümkün. Eğitimi verilen bu mesleklere her yıl yenileri ekleniyor.

• Otomat Uzmanı Kadın
• Biyoloji Modelcisi veya
• Bu mesleklerin eğitimini
• Almanya'da mümkün
• Eğitimi verilen bu
• her yıl yenileri

TR Hava kompresörü üreticisi FS-Elliott'ın, tasarım süreçlerini otomatikleştirerek özel pervanelerin günler süren yapılandırma süresini dakikalara nasıl indirdiğini görün.

• Hava kompresörü üreticisi
• tasarım süreçlerini otomatikleştirerek
• pervanelerin günler süren
• süresini dakikalara nasıl

TR Yassı alüminyum sektörünün lider üreticisi Assan Alüminyum, kurulduğu 1988 yılından bu yana yassı haddelenmiş alüminyum (rulo, levha ve folyo) üretimi yapmaktadır

• Yassı alüminyum sektörünün
• üreticisi Assan Alüminyum
• kurulduğu yılından bu
• yassı haddelenmiş alüminyum
• rulo
• levha ve folyo
• üretimi yapmaktadır

TR Kibar Grubu şirketlerinden Türkiye'nin lider alüminyum üreticisi Assan Alüminyum, döküm ve folyo kapasitesini artırmak üzere yeni yatırımları hayata geçirmeye hazırlanıyor.

• Kibar Grubu şirketlerinden
• lider alüminyum üreticisi
• Alüminyum
• döküm ve folyo
• artırmak üzere yeni
• hayata geçirmeye

TR Kibar Grubu şirketlerinden alüminyum üreticisi Assan Alüminyum, döküm ve folyo kapasitesini artırmak üzere yeni yatırımları hayata geçirmeye hazırlanıyor.

• Kibar Grubu şirketlerinden
• üreticisi Assan Alüminyum
• döküm ve folyo
• artırmak üzere yeni
• hayata geçirmeye

TR Yaratıcı bir fiyatlandırma planı tasarım konsepti, emlak logosu üreticisi ile ücretsiz web sitesi şablonları edinin ve sitenizi daha etkileşimli ve çekici hale getirme fırsatını kullanın

• Yaratıcı bir fiyatlandırma
• tasarım konsepti
• emlak logosu üreticisi
• ücretsiz web sitesi
• edinin ve sitenizi
• getirme fırsatını kullanın

TR Ortaklık Tipi İçerik Üreticisi Satış Ortağı Pazarlama Ortağı Teknoloji Ortağı Hizmet Ortağı

• Ortaklık Tipi İçerik
• Satış Ortağı Pazarlama
• Teknoloji Ortağı Hizmet

TR Bir kurumsal yazılım şirketi veya emlak logosu üreticisi ajansı iletişim bilgilerine sahip olduğunda, dürüstlük ve güvenilirlik testinden geçer

• kurumsal yazılım şirketi
• emlak logosu üreticisi
• iletişim bilgilerine sahip
• dürüstlük ve güvenilirlik
• geçer

TR Türkiye'nin ilk panel mobilya ve mutfak üreticisi olan Kelebek, Cumhuriyet tarihinin en köklü sanayi kuruluşlarından biri

• Türkiye'nin ilk panel
• mutfak üreticisi olan
• sanayi kuruluşlarından biri

TR Bu konuda, sektörde rakip olup olmadığını gözetmeksizin diğer hafif silah üreticisi firmalarımızla da beraber çalışmak gayretinde olacağız.

• Bu konuda
• sektörde rakip olup
• gözetmeksizin diğer hafif
• üreticisi firmalarımızla da
• çalışmak gayretinde

TR “ESP KABLO TASARIM VE İMALAT PROJESİ” ÜRETİCİSİ OLMAKTAN ONUR DUYUYORUZ.

• ESP KABLO TASARIM
• İMALAT
• ÜRETİCİSİ OLMAKTAN ONUR

TR ÜNTEL KABLO ISO 50001:2018 ENERJİ YÖNETİM SİSTEMİ SERTİFİKASINI ALAN İLK KABLO ÜRETİCİSİ OLDU.

• ÜNTEL KABLO ISO
• YÖNETİM SİSTEMİ SERTİFİKASINI
• İLK KABLO ÜRETİCİSİ

TR ÜNTEL KABLO VG95218 DONANMA TİPİ KABLOLARI SERTİFİKALANDIRAN İLK TÜRK KABLO ÜRETİCİSİ OLDU.

• ÜNTEL KABLO DONANMA
• KABLOLARI SERTİFİKALANDIRAN İLK
• KABLO ÜRETİCİSİ

TR Kalite Sistem Sertifikaları - Üntel Kabloları - Özel kabloların üreticisi

• Kalite Sistem Sertifikaları
• Üntel Kabloları
• Özel kabloların üreticisi

TR Honda 2001 yılında ikinci büyük Japon otomobil üreticisi oldu

• Honda yılında ikinci
• Japon otomobil üreticisi

TR Honda aynı zamanda 2015 yılında dünyanın sekizinci büyük otomobil üreticisi oldu.

• Honda aynı zamanda
• dünyanın sekizinci büyük
• üreticisi

TR 2010 yılı sonunda Ford, Avrupa'nın beşinci büyük otomobil üreticisi oldu

• yılı sonunda Ford
• Avrupa'nın beşinci büyük
• üreticisi oldu

TR Maserati bir İtalyan lüks araç üreticisi ve amblemi bir trident

• Maserati bir İtalyan
• trident

TR Toyota, 2018'in birim satışlarına dayanarak dünyanın en büyük ikinci otomobil üreticisi ve Volkswagen'nin arkasında

• Toyota
• birim satışlarına dayanarak
• büyük ikinci otomobil
• Volkswagen'nin arkasında

TR Otomat Uzmanı Kadın, Biyoloji Modelcisi veya Ayakkabı Üreticisi… Bu mesleklerin eğitimini almak Almanya'da mümkün. Eğitimi verilen bu mesleklere her yıl yenileri ekleniyor.

• Otomat Uzmanı Kadın
• Biyoloji Modelcisi veya
• Bu mesleklerin eğitimini
• Almanya'da mümkün
• Eğitimi verilen bu
• her yıl yenileri

TR Mainzlı özel cam üreticisi Schott, aşının taşınmasında ihtiyaç duyulan borosilikat camdan aşı şişelerini üretiyor

• Mainzlı özel cam
• Schott
• aşının taşınmasında ihtiyaç
• borosilikat camdan aşı
• üretiyor

TR Merkezi, Pfalz bölgesindeki Landau’da bulunan makine üreticisi Wickert, hidrolik pres üretiminde uzman bir şirket

• Merkezi
• Pfalz bölgesindeki
• bulunan makine üreticisi
• hidrolik pres üretiminde
• şirket

TR Meksika dünyanın onuncu en büyük petrol ve doğalgaz üreticisi

• Meksika dünyanın onuncu
• üreticisi

TR Vakfın destekleyicileri arasında çok sayıda büyük holding var; örneğin Alman Demiryolları Deutsche Bahn, ticaret firması Otto Group, enerji tedarikçisi EnBW ya da spor malzemeleri üreticisi Puma...

• Vakfın destekleyicileri arasında
• sayıda büyük holding
• örneğin Alman Demiryolları
• Bahn
• ticaret firması Otto
• enerji tedarikçisi EnBW
• da spor malzemeleri

TR Türkiye’de Deri İşçisi ve Üreticisi Olmak: Deri Kadar Değerli mi?

• Olmak
• Deri Kadar Değerli

TR Marka Sahibi Danışman Distribütör Entegratör Üretici Orijinal Ekipman Üreticisi Potansiyel Yatırımcı Perakendeci Diğer

• Marka Sahibi Danışman
• Entegratör Üretici Orijinal
• Üreticisi Potansiyel Yatırımcı
• Diğer

TR Tetra Pak, Norveç'in önde gelen süt ürünleri üreticisi Tine ile yakın bir işbirliği içinde çalışarak Bergen'deki yeni ve modern tesisi için doldurma ekipmanları sağladı

• Tetra Pak
• Norveç'in önde gelen
• işbirliği içinde çalışarak
• yeni ve modern
• doldurma ekipmanları sağladı

TR Amerikan süt ürünleri üreticisi Select Milk modern bir süt proses fabrikası kurmuştur. Burada, milyonlarca kilo süt tereyağına ve süt tozuna dönüştürülür

• Select Milk modern
• süt proses fabrikası
• milyonlarca kilo süt
• süt tozuna dönüştürülür

TR Dondurma proses ve paketlemeye yönelik eksiksiz çözümler, ekipman ve sarf malzemelerinin dünya lideri, tek kaynak niteliğindeki üreticisi ve tedarikçisiyiz.

• yönelik eksiksiz çözümler
• ekipman ve sarf
• dünya lideri
• tek kaynak niteliğindeki

TR Danimarka'da birinci sınıf bir dondurma üreticisi olan Hansens Flødeis, dondurma üretiminde hepsi Tetra Pak'tan temin edilen üç nesil dondurucu kullanıyor.

• Danimarka'da birinci sınıf
• dondurma üreticisi olan
• Flødeis
• dondurma üretiminde hepsi
• Pak'tan temin edilen
• nesil dondurucu

TR Temel pazarlarında güçlü bir varlık gösteren gazsız içecek üreticisi Britvic, dünyaya açılmaya hazırlanıyor

• Temel pazarlarında güçlü
• varlık gösteren gazsız
• üreticisi Britvic
• dünyaya açılmaya hazırlanıyor

TR Tetra Pak, Rusya'nın önde gelen oluklu karton üreticisi L-PAK ile, kartonlar için yeni ve son teknoloji bir geri dönüşüm hattı başlatmak üzere güçlerini birleştirdi.

• Tetra Pak
• Rusya'nın önde gelen
• karton üreticisi L-PAK
• kartonlar için yeni
• dönüşüm hattı başlatmak
• güçlerini

TR İsteğe özel uyarlanmış bir bakım çözümü sayesinde, Avrupalı bir süt ürünleri üreticisi bakım maliyetlerini %45 ve yedek parça kullanımını %8 azalttı.

• İsteğe özel uyarlanmış
• bakım çözümü sayesinde
• Avrupalı bir süt
• üreticisi bakım maliyetlerini
• yedek parça kullanımını

TR Ekipman performansına yönelik bir çözüm sayesinde, Asyalı bir süt ürünleri üreticisi operasyonel maliyetleri %20 azaltabildi.

• Ekipman performansına yönelik
• çözüm sayesinde
• Asyalı bir süt
• üreticisi operasyonel maliyetleri

TR Tetra Pak, Hollandalı lideri peynir bloku üreticisi Laude'yi satın aldı.

• Tetra Pak
• Hollandalı lideri peynir
• üreticisi Laude'yi satın

TR Tetra Pak, Rusya'nın önde gelen oluklu karton üreticisi L-PAK ile, kullanılmış içecek kartonları için yeni bir geri dönüşüm hattı başlatmak üzere güçlerini birleştirdi

• Tetra Pak
• Rusya'nın önde gelen
• karton üreticisi L-PAK
• kullanılmış içecek kartonları
• yeni bir geri
• hattı başlatmak üzere
• birleştirdi