Traduzir "müşteriler aws tarafından" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "müşteriler aws tarafından" de turco para inglês

Tradução de turco para inglês de müşteriler aws tarafından

turco
inglês

TR Müşteriler AWS tarafından temin edilen ve yine AWS tarafından güvenlik ve hata düzeltmeleri doğrultusunda mevcut olan en son düzeltme ekleri uygulanarak düzenli bir şekilde güncellenen temel görüntülerden yararlanabilir.

EN Customers can leverage the AWS provided base images which are regularly updated by AWS for security and bug fixes, using the most recent patches available.

turco inglês
müşteriler customers
aws aws
güvenlik security
hata bug
en most
son recent
temel base

TR Müşteriler AWS tarafından temin edilen ve yine AWS tarafından güvenlik ve hata düzeltmeleri doğrultusunda mevcut olan en son düzeltme ekleri uygulanarak düzenli bir şekilde güncellenen temel görüntülerden yararlanabilir.

EN Customers can leverage the AWS provided base images which are regularly updated by AWS for security and bug fixes, using the most recent patches available.

turco inglês
müşteriler customers
aws aws
güvenlik security
hata bug
en most
son recent
temel base

TR Kamu kurumu olmayan müşteriler (AWS çözüm ortakları gibi), AWS Artifact'i kullanarak AWS Çözüm Ortağı FedRAMP Güvenlik Paketi'ne erişim isteğinde bulunabilir.

EN Non-government customers, such as AWS partners, can download the AWS Partner FedRAMP Security Package using AWS Artifact.

turco inglês
müşteriler customers
aws aws
ortakları partners
artifact artifact
kullanarak using
ortağı partner
fedramp fedramp
güvenlik security
paketi package

TR S: AWS Graviton2 işlemciler tarafından desteklenen AWS Lambda işlevlerinin fiyatlandırması nasıldır? AWS Lambda ücretsiz kullanım, Graviton2 tarafından desteklenen işlevler için geçerli mi?

EN Q: What is the pricing of AWS Lambda functions powered by AWS Graviton2 processors? Does the AWS Lambda free tier apply to functions powered by Graviton2?

turco inglês
aws aws
işlemciler processors
lambda lambda
ücretsiz free
işlevler functions
geçerli apply

TR S: AWS Graviton2 işlemciler tarafından desteklenen AWS Lambda işlevlerinin fiyatlandırması nasıldır? AWS Lambda ücretsiz kullanım, Graviton2 tarafından desteklenen işlevler için geçerli mi?

EN Q: What is the pricing of AWS Lambda functions powered by AWS Graviton2 processors? Does the AWS Lambda free tier apply to functions powered by Graviton2?

turco inglês
aws aws
işlemciler processors
lambda lambda
ücretsiz free
işlevler functions
geçerli apply

TR AWS Management Console, AWS Lambda API, AWS CLI ve AWS CloudFormation ile işlevinizin mimari işaretini "arm64" şeklinde ayarlayarak işlevleri Graviton2 üzerinde çalışacak şekilde yapılandırabilirsiniz.

EN You can configure functions to run on Graviton2 through the AWS Management Console, the AWS Lambda API, the AWS CLI, and AWS CloudFormation by setting the architecture flag to ‘arm64’ for your function.

turco inglês
aws aws
management management
console console
lambda lambda
api api
cli cli
cloudformation cloudformation
mimari architecture
işlevleri functions

TR AWS Management Console, Lambda API'si, AWS CLI, AWS CloudFormation ve AWS SAM aracılığıyla bir Kod İmzalama Yapılandırması oluşturarak kod imzalamayı etkinleştirebilirsiniz

EN You can enable code signing by creating a Code Signing Configuration through the AWS Management Console, the Lambda API, the AWS CLI, AWS CloudFormation, and AWS SAM

turco inglês
aws aws
management management
console console
lambda lambda
api api
cli cli
cloudformation cloudformation
sam sam
kod code
oluşturarak by creating

TR Evet, mevcut bir işleve kod imzalama yapılandırmasını ekleyerek bu işlevde kod imzalamayı etkinleştirebilirsiniz. Bunu AWS Lambda konsolu, Lambda API'si, AWS CLI, AWS CloudFormation ve AWS SAM kullanarak yapabilirsiniz.

EN Yes, you can enable code signing for existing functions by attaching a code signing configuration to the function. You can do this using the AWS Lambda console, the Lambda API, the AWS CLI, AWS CloudFormation, and AWS SAM.

turco inglês
kod code
imzalama signing
aws aws
lambda lambda
api api
cli cli
cloudformation cloudformation
sam sam

TR AWS Management Console, AWS Lambda API, AWS CLI ve AWS CloudFormation ile işlevinizin mimari işaretini "arm64" şeklinde ayarlayarak işlevleri Graviton2 üzerinde çalışacak şekilde yapılandırabilirsiniz.

EN You can configure functions to run on Graviton2 through the AWS Management Console, the AWS Lambda API, the AWS CLI, and AWS CloudFormation by setting the architecture flag to ‘arm64’ for your function.

turco inglês
aws aws
management management
console console
lambda lambda
api api
cli cli
cloudformation cloudformation
mimari architecture
işlevleri functions

TR AWS Management Console, Lambda API'si, AWS CLI, AWS CloudFormation ve AWS SAM aracılığıyla bir Kod İmzalama Yapılandırması oluşturarak kod imzalamayı etkinleştirebilirsiniz

EN You can enable code signing by creating a Code Signing Configuration through the AWS Management Console, the Lambda API, the AWS CLI, AWS CloudFormation, and AWS SAM

turco inglês
aws aws
management management
console console
lambda lambda
api api
cli cli
cloudformation cloudformation
sam sam
kod code
oluşturarak by creating

TR Evet, mevcut bir işleve kod imzalama yapılandırmasını ekleyerek bu işlevde kod imzalamayı etkinleştirebilirsiniz. Bunu AWS Lambda konsolu, Lambda API'si, AWS CLI, AWS CloudFormation ve AWS SAM kullanarak yapabilirsiniz.

EN Yes, you can enable code signing for existing functions by attaching a code signing configuration to the function. You can do this using the AWS Lambda console, the Lambda API, the AWS CLI, AWS CloudFormation, and AWS SAM.

turco inglês
kod code
imzalama signing
aws aws
lambda lambda
api api
cli cli
cloudformation cloudformation
sam sam

TR Seul bölgesi için AWS MTCS sertifikası ve Kore'deki FSI müşterileri için AWS Çalışma Kitabı, AWS uyumluluk raporlarına isteğe bağlı erişim için self servis portalı olan AWS Artifact kullanılarak müşterilerin kullanımına sunulur

EN A copy of the AWS MTCS certificate for Seoul region and AWS Workbook for Korean FSI customers are available to customers by using AWS Artifact, a self-service portal for on-demand access to AWS compliance reports

turco inglês
bölgesi region
aws aws
mtcs mtcs
sertifikası certificate
uyumluluk compliance
isteğe demand
self self
servis service
portalı portal
olan are
artifact artifact
raporları reports

TR Müşteriler ITAR verilerini AWS'de aktardığında, işlediğinde ve sakladığında AWS Paylaşılan Sorumluluk Modeli nasıl uygulanır?

EN How does the AWS Shared Responsibility apply when customers transmit, process, and store ITAR data in AWS?

turco inglês
müşteriler customers
verilerini data
aws aws
paylaşılan shared
sorumluluk responsibility
uygulanır apply

TR Müşteriler ITAR verilerini AWS'de aktardığında, işlediğinde ve sakladığında AWS Paylaşılan Sorumluluk Modeli nasıl uygulanır?

EN How does the AWS Shared Responsibility apply when customers transmit, process, and store ITAR data in AWS?

turco inglês
müşteriler customers
verilerini data
aws aws
paylaşılan shared
sorumluluk responsibility
uygulanır apply

TR Müşteriler AWS'yi kullandıklarında, AWS'nin Paylaşılan Sorumluluk Modeli kapsamındaki sorumluluk delegasyonunu gözden geçirmelidirler

EN When customers use AWS, they should review the delegation of responsibility under AWS’ Shared Responsibility Model

turco inglês
müşteriler customers
aws aws
paylaşılan shared
sorumluluk responsibility
modeli model
gözden review

TR AWS Paylaşılan Sorumluluk Modeli kapsamında müşteriler, kendi uyumluluk gereksinimlerini yönetmek için AWS'nin sunduğu teknik ve organizasyonel güvenlik önlemlerine ve denetimlerine ekleme yapabilir

EN Under the AWS Shared Responsibility Model, customers can build on the technical and organizational security measures and controls offered by AWS to manage their own compliance requirements

turco inglês
aws aws
paylaşılan shared
sorumluluk responsibility
modeli model
müşteriler customers
uyumluluk compliance
gereksinimlerini requirements
teknik technical
güvenlik security
yapabilir can

TR Müşteriler, verilerini korumak için şifreleme ve çok faktörlü kimlik doğrulama gibi tanıdık önlemlerin yanı sıra, AWS Identity and Access Management gibi AWS'nin güvenlik özelliklerini de kullanabilir.

EN Customers can use familiar measures to protect their data, such as encryption and multi-factor authentication, in addition to AWS security features like AWS Identity and Access Management.

turco inglês
müşteriler customers
verilerini data
tanıdık familiar
aws aws
access access
management management
özelliklerini features

TR AWS hizmetlerini kullanan müşteriler, AWS ortamı içindeki içeriklerinin denetimine sahiptir. Şunları yapabilirler:

EN Customers using AWS services maintain control over their content within the AWS environment. They can:

turco inglês
aws aws
hizmetlerini services
kullanan using
müşteriler customers
içindeki within
yapabilirler can

TR Müşteriler, AWS’de depoladıkları veriler üzerindeki denetim ve sahiplik haklarını korurken, içeriklerinin depolanacağı coğrafi bölgeyi de seçebilir. AWS, yasal bir zorunluluk olmadığı sürece içeriklerinizi ifşa etmez veya taşımaz.

EN Customers retain control and ownership over the data that they choose to store with AWS, they also choose the geographical region in which they store their content. AWS will not disclose or move your content unless legally required to do so.

turco inglês
müşteriler customers
aws aws
veriler data
üzerindeki over
denetim control
coğrafi geographical
yasal legally
içeriklerinizi your content
etmez not

TR Müşteriler, AWS’de depolanan verilerinin gizliliğini korumak amacıyla yapması gereken seçimleri anlamak için Genel Gizlilik ve Veri Koruma Açısından Dikkat Edilmesi Gerekenler Bağlamında AWS'yi Kullanma belgesini incelemelidir

EN Customers should review the Using AWS in the context of Common Privacy and Data Protection Considerations to understand the choices they need to make for maintaining privacy of the data they store on AWS

turco inglês
müşteriler customers
aws aws
genel common
bağlamında in the context of

TR C5 onayı, iş yüklerini buluta taşırken C5 gereksinimlerini karşılamak üzere AWS tarafından uygulanan güvenlik denetimlerini anlamak için AWS müşterileri ve bu müşterilerin uyumluluk danışmanları tarafından kullanılabilir

EN The C5 attestation can be used by AWS customers and their compliance advisors to understand security controls implemented by AWS to meet the C5 requirements as they move their workloads to the cloud

turco inglês
gereksinimlerini requirements
karşılamak meet
güvenlik security
uyumluluk compliance

TR Şubat 2016 tarihinde BSI tarafından tasarlanıp yayımlanan C5 denetim kümesi, Almanya'daki müşteriler kompleks ve yönetmeliklere tabi iş yüklerini AWS gibi Bulut Bilişim Hizmeti sağlayıcılarına taşırken ilave teminat sunar

EN Designed and released by the BSI in February 2016, the C5 control set offers additional assurance to customers in Germany as they move their complex and regulated workloads to Cloud Computing Service providers such as AWS

turco inglês
denetim control
kümesi set
almanya germany
müşteriler customers
hizmeti service
ilave additional
sunar offers
sağlayıcıları providers

TR AWS müşteriler tarafından ağına yüklenen verileri görmediğinden ve bunların HIA düzenlemelerine konu olup olmadığı da dahil olmak üzere bu veriler hakkında bilgi sahibi olmadığından, HIA uyumluluğu müşterinin sorumluluğundadır

EN AWS does not have visibility into or knowledge of what customers are uploading onto its network, including whether or not that data is deemed subject to HIA legislation, and customers are responsible for ensuring their own HIA compliance

turco inglês
aws aws
müşteriler customers
ağına network
hia hia
olup whether

TR Müşteriler, kendi içeriklerinin sahibi olur ve denetimini elinde bulundurur, içeriklerinin hangi AWS hizmetleri tarafından işleneceğini, depolanacağını ve barındırılacağını kendileri seçer

EN Customers maintain ownership and control of their customer content and select which AWS services process, store and host their customer content

turco inglês
sahibi ownership
aws aws
hizmetleri services

TR Potansiyel müşteriler ve müşteriler için daha yüksek düzeyde özerklik oluşturma

EN Building a higher level of autonomy for leads and customers

turco inglês
müşteriler customers
düzeyde level
oluşturma building

TR Potansiyel müşteriler ve müşteriler için daha yüksek düzeyde özerklik oluşturabilmek, aracı süper güçlü hale getirdi

EN Being able to build a higher level of autonomy for leads and customers has made the tool super powerful

turco inglês
müşteriler customers
düzeyde level
aracı tool
süper super
güçlü powerful

TR Potansiyel müşteriler ve müşteriler için daha yüksek düzeyde özerklik oluşturma

EN Building a higher level of autonomy for leads and customers

turco inglês
müşteriler customers
düzeyde level
oluşturma building

TR Potansiyel müşteriler ve müşteriler için daha yüksek düzeyde özerklik oluşturabilmek, aracı süper güçlü hale getirdi

EN Being able to build a higher level of autonomy for leads and customers has made the tool super powerful

turco inglês
müşteriler customers
düzeyde level
aracı tool
süper super
güçlü powerful

TR AWS CloudTrail günlükleri ve AWS hizmetlerindeki API çağrılarını denetleme hakkında daha fazla bilgi için AWS CloudTrail sayfasını ziyaret edin.

EN For more information on AWS CloudTrail logs and auditing API calls across AWS services, see AWS CloudTrail.

turco inglês
aws aws
api api
bilgi information
ziyaret see

TR AWS Lambda'nın çalıştırmasını istediğiniz kodu yükledikten sonra bunu AWS Mobile SDK içinde bulunan AWS Lambda SDK ile mobil uygulamanızdan çağırabilirsiniz

EN You upload the code you want AWS Lambda to execute and then invoke it from your mobile app using the AWS Lambda SDK included in the AWS Mobile SDK

turco inglês
aws aws
lambda lambda
istediğiniz you want
kodu code
sdk sdk

TR İşlevinizdeki eş zamanlılığı AWS Management Console, Lambda API, AWS CLI ve AWS CloudFormation üzerinden yapılandırabilirsiniz

EN You can configure concurrency on your function through the AWS Management Console, the Lambda API, the AWS CLI, and AWS CloudFormation

turco inglês
aws aws
management management
console console
lambda lambda
api api
cli cli
ve and
cloudformation cloudformation

TR AWS Signer konsolu, Signer API'si, SAM CLI veya AWS CLI aracılığıyla bir İmzalama Profili kullanarak dijital olarak imzalanmış kod yapıtları oluşturabilirsiniz. Daha fazla bilgi edinmek için lütfen AWS Signer belgelerine göz atın.

EN You can create digitally signed code artifacts using a Signing Profile through the AWS Signer console, the Signer API, SAM CLI or AWS CLI. To learn more, please see the documentation for AWS Signer.

turco inglês
aws aws
api api
sam sam
cli cli
veya or
profili profile
kod code
bilgi learn
belgelerine documentation
göz see

TR AWS Yönetim Konsolu'nda AWS Artifact'te oturum açın veya AWS Artifact'i Kullanmaya Başlama konusunda daha fazla bilgi edinin.

EN Sign in to AWS Artifact in the AWS Management Console, or learn more at Getting Started with AWS Artifact.

turco inglês
aws aws
yönetim management
artifact artifact
veya or
başlama started
bilgi learn

TR AWS PCI Uyumluluk Paketi, AWS uyumluluk raporlarına isteğe bağlı erişim için self servis portalı olan AWS Artifact aracılığıyla müşterilerin kullanımına sunulur

EN The AWS PCI Compliance Package is available to customers through AWS Artifact, a self-service portal for on-demand access to AWS compliance reports

turco inglês
aws aws
uyumluluk compliance
paketi package
isteğe demand
self self
servis service
portalı portal
olan is
artifact artifact
müşterilerin customers
raporları reports

TR AWS Yönetim Konsolu'nda AWS Artifact’te oturum açın veya AWS Artifact'i Kullanmaya Başlama konusunda daha fazla bilgi edinin.

EN Sign in to AWS Artifact in the AWS Management Console, or learn more at Getting Started with AWS Artifact.

turco inglês
aws aws
yönetim management
artifact artifact
veya or
başlama started
bilgi learn

TR Hayır. AWS Uyumluluk Beyanı (AOC), AWS veri merkezlerinin kapsamlı fiziksel güvenlik denetimlerinin değerlendirilmesini gösterir. Alıcı bankaya ait bir QSA'nın AWS veri merkezlerinin güvenliğini doğrulamasına gerek yoktur.

EN No. The AWS Attestation of Compliance (AOC) demonstrates an extensive assessment of physical security controls of AWS data centers. It is not necessary for a merchant’s QSA to verify the security of the AWS data centers.

turco inglês
aws aws
uyumluluk compliance
kapsamlı extensive

TR AWS Backup ile yedekleme gereksinimlerinizi uygulayabilir ve izleyebilir veya AWS Config ile önerilen yapılandırma kriterlerinizi kaynaklar, AWS Bölgeleri ve hesaplar arasında merkezi olarak tanımlayabilirsiniz

EN You can enforce and monitor backup requirements with AWS Backup, or centrally define your recommended configuration criteria across resources, AWS Regions, and accounts with AWS Config

turco inglês
aws aws
yedekleme backup
veya or
önerilen recommended
yapılandırma configuration
kaynaklar resources
hesaplar accounts

TR CDK'nın, cdk8s olarak da bilinen Kubernetes çerçevesine yönelik geliştirme özellikleri hakkında bilgi edinin. AWS CloudFormation ile altyapı tedarik etmek için AWS Cloud Development Kit (AWS CDK) çerçevesini keşfedin.

EN Learn about the development capabilities of the CDK for Kubernetes framework also known as cdk8s. Explore the AWS Cloud Development Kit (AWS CDK) framework to provision infrastructure through AWS CloudFormation.

turco inglês
da also
bilinen known
geliştirme development
bilgi learn
cloudformation cloudformation
altyapı infrastructure
tedarik provision
keşfedin explore

TR AWS, .NET Foundation'a kurumsal sponsor olarak katıldı. AWS'de Microsoft Windows ve .NET'i çalıştırma konusunda on yıllık bir deneyime sahip olan AWS, .NET ile uzun zamandır kararlılıkla çalışıyor.

EN AWS has joined the .NET Foundation as a corporate sponsor. AWS has a long-standing commitment to .NET, with a decade of experience running Microsoft Windows and .NET on AWS.

turco inglês
aws aws
net net
kurumsal corporate
katıldı joined
microsoft microsoft
windows windows
deneyime experience
uzun long

TR "AWS'deki her şeyi kullanabildiğim ve AWS için .NET SDK'sı ve Araçları oluşturabildiğim eğlenceli bir işim var. 10 yılın ardından .NET ve AWS'nin geleceği için hâlâ heyecanlıyım."

EN “I have the fun job of having all of AWS to play with and building .NET SDK and Tools for AWS. With 10 years done I'm still excited for the future of .NET and AWS.”

turco inglês
aws aws
net net
sdk sdk
eğlenceli fun

TR AWS CloudTrail günlükleri ve AWS hizmetlerindeki API çağrılarını denetleme hakkında daha fazla bilgi için AWS CloudTrail sayfasını ziyaret edin.

EN For more information on AWS CloudTrail logs and auditing API calls across AWS services, see AWS CloudTrail.

turco inglês
aws aws
api api
bilgi information
ziyaret see

TR AWS Lambda'nın çalıştırmasını istediğiniz kodu yükledikten sonra bunu AWS Mobile SDK içinde bulunan AWS Lambda SDK ile mobil uygulamanızdan çağırabilirsiniz

EN You upload the code you want AWS Lambda to execute and then invoke it from your mobile app using the AWS Lambda SDK included in the AWS Mobile SDK

turco inglês
aws aws
lambda lambda
istediğiniz you want
kodu code
sdk sdk

TR İşlevinizdeki eş zamanlılığı AWS Management Console, Lambda API, AWS CLI ve AWS CloudFormation üzerinden yapılandırabilirsiniz

EN You can configure concurrency on your function through the AWS Management Console, the Lambda API, the AWS CLI, and AWS CloudFormation

turco inglês
aws aws
management management
console console
lambda lambda
api api
cli cli
ve and
cloudformation cloudformation

TR AWS Signer konsolu, Signer API'si, SAM CLI veya AWS CLI aracılığıyla bir İmzalama Profili kullanarak dijital olarak imzalanmış kod yapıtları oluşturabilirsiniz. Daha fazla bilgi edinmek için lütfen AWS Signer belgelerine göz atın.

EN You can create digitally signed code artifacts using a Signing Profile through the AWS Signer console, the Signer API, SAM CLI or AWS CLI. To learn more, please see the documentation for AWS Signer.

turco inglês
aws aws
api api
sam sam
cli cli
veya or
profili profile
kod code
bilgi learn
belgelerine documentation
göz see

TR Askeri kurumlar ve DoD ile çalışan yükleniciler AWS Hesap Yöneticilerine başvurarak veya AWS Mevzuat Uyumluluğu Bize Ulaşın Formunu doldurup göndererek AWS güvenliği belgelerine erişim isteğinde bulunabilir

EN Military organizations or contractors conducting business with the DoD can request access to AWS security documentation by contacting your AWS Account Manager or submitting the AWS Compliance Contact Us Form

turco inglês
askeri military
dod dod
aws aws
hesap account
veya or
ulaşın contact
formunu form
güvenliği security
belgelerine documentation
erişim access

TR Evet, AWS ABD Doğu ve ABD Batı Bölgeleri için Etki Düzeyi 2'de, AWS GovCloud (ABD) için Etki Düzeyleri 4 ve 5'te, AWS Gizli Bölgesi için de Etki Düzeyi 6'da bir bulut hizmeti sağlayıcısı olarak değerlendirilmiş ve kabul edilmiştir.

EN Yes, AWS has been assessed and approved as a cloud service provider for the US East and US West Regions at Impact Level 2, AWS GovCloud (US) at Impact Levels 4 and 5, and the AWS Secret Region at Impact Level 6.

turco inglês
abd us
doğu east
batı west
etki impact
govcloud govcloud
gizli secret
bölgesi region
hizmeti service
sağlayıcısı provider

TR Etki Düzeyi 6'da, AWS Gizli Bölgesi Gizli düzeyine kadar olan (bu düzey de dahil) iş yükleri için DoD geçici yetkisine sahiptir. AWS Gizli Bölgesi için AWS Hesap Yöneticinizden bir hizmet kataloğu alabilirsiniz.

EN At Impact Level 6, The AWS Secret Region holds a DoD provisional authorization for workloads up to and including Secret level. A service catalog for the AWS Secret Region is available from your AWS Account Executive.

turco inglês
etki impact
aws aws
gizli secret
bölgesi region
olan is
düzey level
dod dod
geçici provisional
hesap account
hizmet service

TR Çözüm Ortağı Paketi'ne AWS Artifact aracılığıyla AWS hesabınızdan veya AWS hesap yöneticinizden isteyerek erişebilirsiniz.

EN The Partner Package may be found in your AWS account via AWS Artifact or by request through your AWS account manager.

turco inglês
ortağı partner
paketi package
aws aws
artifact artifact
veya or

TR AWS FedRAMP Güvenlik Paketi, AWS uygunluk raporlarına istek üzerine erişim için bir self servis portal olan AWS Artifact aracılığıyla müşterilere sağlanır

EN The AWS FedRAMP Security Package is available to customers by using AWS Artifact, a self-service portal for on-demand access to AWS compliance reports

turco inglês
aws aws
fedramp fedramp
güvenlik security
paketi package
uygunluk compliance
self self
servis service
portal portal
olan is
artifact artifact
raporları reports

TR AWS Management Console'da AWS Artifact'te oturum açın veya AWS Artifact'i Kullanmaya Başlama bölümünden daha fazla bilgi edinin.

EN Sign in to AWS Artifact in the AWS Management Console, or learn more at Getting Started with AWS Artifact.

turco inglês
aws aws
management management
console console
artifact artifact
veya or
başlama started
bilgi learn

Mostrando 50 de 50 traduções