Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "packages into full scale" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "packages into full scale" de inglês para turco

Traduções de packages into full scale

"packages into full scale" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

packages daha hizmetler paketler paketleri
into 2 a alan araya ayrıca aşkın bilgi bir biri birkaç birlikte birçok bu büyük da daha daha fazla dahil daki de den diğer doğru e ek elde en etmek farklı fazla gelen gibi göre hakkında haline her herhangi hızlı ile ilk in için içinde içine iş kadar kendi kolayca konusunda mevcut nasıl ne olan olarak olmak sahip sayesinde sağlar size son sonra süre tam tarafından tek tüm tümü ve veya ya ya da yeni yer yüksek zaman çeşitli çok önce özel üzerinde üzerine şekilde şey
full alın belirli bir birlikte bu da daha daha fazla dahil de dolu eksiksiz elde en en iyi fazla gibi hakkında harika her herhangi ile ilk iyi için içinde kadar kapsamlı neler nin o olan olarak olmak oluşturun sahip sağlar size tam tarafından tek tüm var ve veya web zaman çok özel üzerinde şekilde
scale daha fazla için küçük yüksek ölçek

Tradução de inglês para turco de packages into full scale

inglês
turco

EN With a unique scannable code, we turn packages into full-scale data carriers integrated into one connected value chain that delivers an optimised supply chain

TR Benzersiz bir tarama koduyla paketleri, optimize edilmiş bir tedarik zinciri sağlayan tek bir bağlı değer zincirine entegre edilmiş tam ölçekli veri taşıyıcılarına dönüştürüyoruz

inglês turco
packages paketleri
integrated entegre
chain zinciri
supply tedarik
connected bağlı
data veri
unique benzersiz
into de
value değer
full tam

EN The Connected Package allows food and beverage producers to turn their packages into full-scale data carriers offering increased traceability, and value for each stakeholder in the entire value chain.

TR Bağlantılı Paket, gıda ve içecek üreticilerinin paketlerini daha fazla izlenebilirlik ve değer zinciri genelindeki her paydaş için değer sunan, tam ölçekli veri taşıyıcılarına dönüştürmesine olanak tanıyor.

inglês turco
connected bağlantı
package paket
food gıda
beverage içecek
offering sunan
chain zinciri
data veri
value değer
in genelindeki
full tam
and ve
entire de

EN Unlimited web hosting packages have excellent features compared to other packages.

TR Sınırsız web hosting paketleri diğer paketlere nazaran daha üstün özelliklere sahiptir.

inglês turco
unlimited sınırsız
packages paketleri
other diğer
web web
to daha
hosting hosting
features sahiptir

EN SSD hosting packages, are web hosting packages which provide higher speed data transfer possibility through web servers include %100 SSD, than other mechanical discs

TR SSD hosting paketleri, diğer mekanik disklere göre çok daha yüksek hızlarda veri transferi imkânı sağlayan yalnızca SSD disklere sahip web serverları üzerinden çalışan, web hosting paketleridir

inglês turco
ssd ssd
packages paketleri
provide sağlayan
data veri
transfer transferi
mechanical mekanik
other diğer
web web
through üzerinden
higher daha yüksek
hosting hosting
are sahip

EN Hosting packages’ prices, vary based on the number of the sites are to be hosted in the packages, also, criteria such as disc space and traffic which you will use in your own sites

TR Paketlerde barındırılmak istenen web sitelerinin sayısı, siteleriniz için kullanmayı düşündüğünüz disk alanı ve trafik gibi ölçütlere göre hosting paketlerinin fiyatları değişkenlik göstermektedir

inglês turco
sites web
traffic trafik
hosting hosting
prices fiyatları
space alan
and ve
of in
to için

EN Unlimited web hosting packages have excellent features compared to other packages.

TR Sınırsız web hosting paketleri diğer paketlere nazaran daha üstün özelliklere sahiptir.

inglês turco
unlimited sınırsız
packages paketleri
other diğer
web web
to daha
hosting hosting
features sahiptir

EN SSD hosting packages, are web hosting packages which provide higher speed data transfer possibility through web servers include %100 SSD, than other mechanical discs

TR SSD hosting paketleri, diğer mekanik disklere göre çok daha yüksek hızlarda veri transferi imkânı sağlayan yalnızca SSD disklere sahip web serverları üzerinden çalışan, web hosting paketleridir

inglês turco
ssd ssd
packages paketleri
provide sağlayan
data veri
transfer transferi
mechanical mekanik
other diğer
web web
through üzerinden
higher daha yüksek
hosting hosting
are sahip

EN Hosting packages’ prices, vary based on the number of the sites are to be hosted in the packages, also, criteria such as disc space and traffic which you will use in your own sites

TR Paketlerde barındırılmak istenen web sitelerinin sayısı, siteleriniz için kullanmayı düşündüğünüz disk alanı ve trafik gibi ölçütlere göre hosting paketlerinin fiyatları değişkenlik göstermektedir

inglês turco
sites web
traffic trafik
hosting hosting
prices fiyatları
space alan
and ve
of in
to için

EN With Tetra Recart®​ packages​, food can be packed in lightweight, rectangular packages that allow 10-20 percent more units per truck to be transported

TR Tetra Recart®​ paketleri ile gıdalar, kamyon başına yüzde 10-20 daha fazla ünite taşınmasına olanak veren hafif, dikdörtgen paketler halinde paketlenebilir

EN 1989 Production starts up at a new plant for packaging material in the Republic of Korea. A factory in the north-west of the USA is established for the production of gable-top packages. The total annual production exceeds 51 billion packages.

TR 1989 Kore Cumhuriyeti'nde yeni bir ambalaj malzemesi fabrikasında üretim başladı. Çatılı ambalajların üretimi için ABD'nin kuzey batısında bir fabrika kuruldu. Yıllık toplam üretim 51 milyar ambalajı aştı.

inglês turco
packaging ambalaj
material malzemesi
korea kore
annual yıllık
billion milyar
north kuzey
west batısında
at nda
production üretimi
of in
new yeni bir
for için

EN Production of Tetra Pak packages exceeds 129 billion units in 2006, whereof China produces 23 billion packages.

TR Tetra Pak paket üretimi 129 milyar birimi aşarken, bunun 23 milyarı Çin'de üretilmektedir.

inglês turco
tetra tetra
pak pak
billion milyar
production üretimi
of bunun

EN Consumers judge quality in seconds. They will choose to buy attractive packages from a full shelf.

TR Tüketiciler kaliteyi saniyeler içinde değerlendirir. Dolu bir raftaki çekici paketleri seçerler.

inglês turco
consumers tüketiciler
quality kaliteyi
seconds saniyeler
packages paketleri
attractive çekici
in içinde

EN With total visibility into packages and products, you can protect quality at every touchpoint, even as goods are on their way out the door to customers

TR Paket ve ürünlerde tam bir görünürlük sayesinde, mallar müşteriye gitmek üzere yola çıktıktan sonra bile kaliteyi her noktada koruyabilirsiniz

inglês turco
visibility görünürlük
quality kaliteyi
and ve
even bir
the sonra
to bile
with sayesinde

EN The more people visit your website, the more water flows through the tap, until you reach the point where the tap is full of water and runs with full capacity

TR Web sitenizi ziyaret eden kişi ne kadar çoksa, musluktan o kadar çok su akar, ta ki musluğun suyla dolu olduğu ve tam kapasitede çalıştığı noktaya kadar

inglês turco
people kişi
visit ziyaret
website web
water su
is olduğu
full tam
full of dolu
and ve
the çok

EN Our free full width slider template is highly customizable and makes excellent use of full-screen page layouts with slider revolution

TR Ücretsiz tam genişlikte kaydırıcı şablonumuz son derece özelleştirilebilir ve kaydırıcı devrimiyle tam ekran sayfa düzenlerinden mükemmel bir şekilde yararlanır

inglês turco
full tam
page sayfa
slider kaydırıcı
customizable özelleştirilebilir
screen ekran
highly son derece
excellent mükemmel
and ve
of bir

EN Set up a free versatile full screen WordPress theme or full-width website template with drag and drop page and then start selling at once

TR Sürükle ve bırak sayfalı ücretsiz bir çok yönlü tam ekran WordPress teması veya tam genişlikte web sitesi şablonu oluşturun ve ardından hemen satışa başlayın

inglês turco
full tam
screen ekran
start başlayın
selling satış
free ücretsiz
template şablonu
wordpress wordpress
and ve
or veya
then ardından
drop bırak
a bir

EN Any career started in the demo can be loaded and continued in the full version if you decide to upgrade to the full version by purchasing the game.

TR Oyunu satın alarak tam sürüme yükseltme yapmaya karar verirseniz demoda başlattığınız kariyeri tam sürümde yükleyebilir ve devam edebilirsiniz.

inglês turco
can edebilirsiniz
continued devam
upgrade yükseltme
full tam
and ve
decide karar
game oyunu
purchasing satın
to alarak

EN The more people visit your website, the more water flows through the tap, until you reach the point where the tap is full of water and runs with full capacity

TR Web sitenizi ziyaret eden kişi ne kadar çoksa, musluktan o kadar çok su akar, ta ki musluğun suyla dolu olduğu ve tam kapasitede çalıştığı noktaya kadar

inglês turco
people kişi
visit ziyaret
website web
water su
is olduğu
full tam
full of dolu
and ve
the çok

EN It's a full suite of SEO tools designed to help your business achieve its full potential.

TR İşletmenizin tam potansiyeline ulaşmasına yardımcı olmak için tasarlanmış eksiksiz bir SEO araçları paketidir.

inglês turco
seo seo
potential potansiyeline
full tam
tools araçları
help yardımcı
of in
designed tasarlanmış

EN This goes into detail about how we use cookies on Last.fm. The full Cookies Policy is available here.

TR Bu, Last.fm'de çerezleri nasıl kullandığımız hakkında ayrıntılı bilgiler vermektedir. Çerez politikasının tamamına buradan erişilebilir.

inglês turco
available erişilebilir
last last
cookies çerezleri
policy politikası
this bu
about hakkında
here buradan
how nasıl

EN The full simulation experience. Step into a living, breathing football world where the fate of your club rests on your managerial genius.

TR Eksiksiz simülasyon deneyimi. Kulübünüzün kaderinin sizin menajerlik dehanıza bağlı olduğu canlı, nefes alan futbol dünyasına adım atın.

inglês turco
full eksiksiz
simulation simülasyon
experience deneyimi
step adım
football futbol
world dünyasına
of alan
the sizin

EN Empower your team to plan projects, coordinate work, and hit their goals. Give them full visibility into what's next so all your team members stay on the same page.

TR Ekibinizin projelerinizle ilgili tüm adımları görmesine olanak sağlayın. Hedeflerine ulaşmaları için işlerini planlayarak, koordineli çalışmaları konusunda onlara yardımcı olun. Böylece kurum kültürünüzü güçlendirin.

inglês turco
goals hedeflerine
your team ekibinizin
on ilgili
their in
give için
all tüm
work iş

EN Use our API, which you can integrate directly into your existing system. You can create either the standard black and white Codes or full customization with colors and designs. Still not sure? Contact us.

TR Doğrudan mevcut sisteminize entegre edebileceğiniz API'mizi kullanın. Standart siyah ve beyaz Kodlar oluşturabilir ya da renkler ve desenler ile tam özelleştirme yapabilirsiniz. Hala emin değil misiniz? Bize ulaşın.

inglês turco
integrate entegre
directly doğrudan
standard standart
colors renkler
contact ulaşın
customization özelleştirme
use kullanın
full tam
you can yapabilirsiniz
can create oluşturabilir
black siyah
still hala
sure emin
and ve
white beyaz
us bize

EN They adapt to your way of working – as you move from the field to a vehicle to inside a facility, these tablets transform into a laptop or a fixed or mobile full workstation to best meet your needs.

TR Yaptığınız işe uyum sağlar – Masanızdan tesis içindeki bir araca gittiğinizde, bu tabletler o anki ihtiyacı en iyi şekilde karşılamak için, hemen bir dizüstü bilgisayara veya sabit ya da mobil bir iş istasyonuna dönüşür.

EN The demo is the full version running for six months of in-game time, giving you plenty of opportunity to get stuck into managing a club of your choosing

TR Demo, oyunun tam sürümüdür ancak oyun içi süreyle altı ay sürer; kendinizi seçtiğiniz bir kulübün menajerliğini yapmaya kaptırmanız için bolca fırsat verir

inglês turco
demo demo
full tam
months ay
opportunity fırsat
of in
version sürüm
the ancak

EN They adapt to your way of working – as you move from the field to a vehicle to inside a facility, these tablets transform into a laptop or a fixed or mobile full workstation to best meet your needs.

TR Yaptığınız işe uyum sağlar – Masanızdan tesis içindeki bir araca gittiğinizde, bu tabletler o anki ihtiyacı en iyi şekilde karşılamak için, hemen bir dizüstü bilgisayara veya sabit ya da mobil bir iş istasyonuna dönüşür.

EN As workers move from the field to a vehicle to inside a facility, these tablets can instantly transform into a laptop or a full fixed or mobile workstation to best meet the needs of the moment

TR Personel sahadan bir tesisteki araca gittiğinde, bu tabletler o anki ihtiyaçları en iyi şekilde karşılamak için hemen bir dizüstü bilgisayara veya tam monte veya mobil bir iş istasyonuna dönüşebilir

inglês turco
tablets tabletler
mobile mobil
meet karşılamak
laptop dizüstü
these bu
full tam
or veya
needs ihtiyaçları
of in
to için
a bir
best en

EN Design with a wide selection of gorgeous templates, millions of free photos and thousands of icons. Tap into 50+ charts & graphs, interactive maps, plus media features with full privacy and collaboration tools.

TR Çok çeşitli muhteşem şablonlar, milyonlarca ücretsiz fotoğraf ve binlerce simgeyle tasarlayın. 50'den fazla çizelge ve grafiğe dokunun, etkileşimli haritaların yanı sıra tam gizlilik ve işbirliği araçlarıyla medya özellikleri.

inglês turco
design tasarlayın
gorgeous muhteşem
photos fotoğraf
interactive etkileşimli
maps haritalar
full tam
privacy gizlilik
collaboration işbirliği
templates şablonlar
free ücretsiz
media medya
features özellikleri
and ve
tools araçları
of den
with fazla

EN Simply create a histogram, customize it the way you want and easily fit it into the rest of your project, whether it’s a full infographic, a presentation, a report, what have you.

TR Basitçe bir histogram oluşturun, onu istediğiniz şekilde özelleştirin ve ister eksiksiz bir infografik, bir sunum, bir rapor olsun, projenizin geri kalanına kolayca sığdırın.

inglês turco
create oluşturun
histogram histogram
full eksiksiz
infographic infografik
presentation sunum
report rapor
you want istediğiniz
customize özelleştirin
easily kolayca
simply basitçe
its olsun
a bir
and ve
the şekilde
it onu

EN Entertaining and full of insights into the clash of complicated and often very different realities in the united Germany – these books conjure up a world in our mind’s eye:

TR Birleşmiş bir Almanya’da karşı karşıya gelen karmaşık ve çoğu zaman da birbirinden çok farklı gerçekliklere eğlenceli ama anlayış dolu bir bakış. Bu kitaplarla zihninizde bir dünya canlanacak:

inglês turco
complicated karmaşık
world dünya
different farklı
the çoğu
a bir
and ve
up ama
of karşı

EN Whilst Gonne’s full-time job is the preservation of the Hallig, Gunda looks after the tourists who visit the island by day, and provides them with insights into life on the tiny island.

TR  Gonne, asli mesleği itibariyle Hallig'in muhafaza edilmesi için çaba gösterirken , Gunda gündüzleri Hallig'e gelen turistleri ağırlıyor ve onları küçük adadaki yaşam hakkında bilgilendiriyor.    

inglês turco
life yaşam
and ve
of in
the gelen
them için
on hakkında

EN This goes into detail about how we use cookies on Last.fm. The full Cookies Policy is available here.

TR Bu, Last.fm'de çerezleri nasıl kullandığımız hakkında ayrıntılı bilgiler vermektedir. Çerez politikasının tamamına buradan erişilebilir.

inglês turco
available erişilebilir
last last
cookies çerezleri
policy politikası
this bu
about hakkında
here buradan
how nasıl

EN With full traceability, insights into target audiences and increased awareness and customer engagement, we can grow trust in food safety.

TR Tam izlenebilirlik, hedef kitlelere ilişkin içgörüler, artan farkındalık ve müşteri katılımı ile gıda güvenliğine olan güveni artırabiliriz.

inglês turco
full tam
insights içgörüler
target hedef
increased artan
awareness farkındalık
customer müşteri
food gıda
in da
and ve
with ile
trust güvenli

EN Play full-motion video and audio from a laptop on the room’s display and speakers, or into online meetings.*

TR Dizüstü bilgisayardaki video ve sesleri odanın ekranında ve hoparlörlerinde oynatın veya çevrimiçi toplantılarda paylaşın.*

inglês turco
video video
display ekran
meetings toplantı
laptop dizüstü
online çevrimiçi
or veya

EN In the entrepreneur portrait, she reports on how her company familov.com simplifies the financial support of relatives abroad and why Lydie Idel Makamdem Tchidjo came into her full self only as an entrepreneur.

TR Lydie Idel Makamdem Tchidjo, şirketi familov.com'un yurtdışındaki akrabaların finansal desteğini nasıl kolaylaştırdığını ve neden tam gücünü ancak bir kurucu olarak bulduğunu Kurucu Portrelerinde anlatıyor.

EN The features in AWT are included in all Ahrefs' subscription packages

TR AWT’deki özellikler Ahrefs’in tüm abonelik paketlerine dahildir

inglês turco
all tüm
subscription abonelik
features özellikler
included dahildir

EN Our multi-channel packages and extensive resources can help your recruitment advert stand out in a crowded marketplace.

TR Çok kanallı paketlerimiz ve kapsamlı kaynaklarımız işe alım ilanınızın kalabalık bir pazar içinde öne çıkmasına yardımcı olabilir.

inglês turco
extensive kapsamlı
can olabilir
help yardımcı
out e
and ve
resources kaynaklar
in içinde

EN We delivered the 2,823 psychosocial support packages provided by the UN International Children’s Emergency Fund (UNICEF) to children

TR BM Çocuklara Yardım Fonu (UNICEF) tarafından sağlanan 2823 psikososyal destek paketini çocuklara ulaştırdık

inglês turco
unicef unicef
children çocuklara
support destek
by tarafından
provided sağlanan

EN We also provided hygiene packages to 520 families who settled in temporary accommodation centers.

TR Ayrıca, geçici konaklama merkezlerine yerleşen 520 aileye hijyen paketi temin ettik.

inglês turco
hygiene hijyen
temporary geçici
accommodation konaklama
also ayrıca

EN Paid packages are also available for more capacity and no branding

TR Ücretli paketler daha fazla kapasite ve markasız form imkanı sunar

inglês turco
packages paketler
capacity kapasite
and ve

EN Motorsport Tickets signs binding term sheet to acquire ESC, “Official Hospitality Partner of FIA World Rally Championship,” to expand its offerings of corporate hospitality and VIP packages for rally events.

TR Aslında 23 yaşında desek daha doğru olacak. Neticede her şey 1997 yılında başlamıştı.

EN Packages that will suit your passions.

TR Tutkularınıza uygun paketler.

inglês turco
packages paketler
suit uygun

EN We provided information on how to access distance education, and we delivered packages containing educational materials that are essential for children in need to continue to learn

TR Uzaktan eğitime nasıl erişilebileceğine ilişkin bilgilendirme çalışmalarının yanı sıra, ihtiyaç sahibi çocuk danışanlarımıza eğitime devam edebilmesi için elzem olan eğitim malzemelerini içeren paketler ulaştırdık

inglês turco
information bilgilendirme
packages paketler
need ihtiyaç
children çocuk
continue devam
are olan
education eğitim
how nasıl

EN These packages, which we delivered in collaboration with the clients, professionals and support teams, reminded us once again of the importance of team spirit.

TR Danışan, meslek elemanı ve destek ekipleri işbirliğinde teslim ettiğimiz bu paketler, ekip ruhunun önemini de bize bir kez daha hatırlatmış oldu.

inglês turco
packages paketler
delivered teslim
support destek
team ekip
these bu
teams ekipleri
and ve
us bize
again daha

EN However, it then engages in a philosophical error: it anthropomorphises packets—as if they were people or physical packages

TR Ancak ardından felsefik bir hatayla karşılaşıyor: paketlere insan biçimi veriyor-sanki gerçek insanmışlar veya fiziksel paketlermiş gibi

inglês turco
people insan
physical fiziksel
as gibi
or veya
then ardından
a bir

EN You can use all features of forms.app free of charge. We also have paid packages that provide you with more capacity and support priority.

TR forms.app'ın tüm özelliklerini ücretsiz olarak kullanabilirsiniz. Ayrıca size daha fazla kapasite ve destek önceliği sağlayan ücretli paketlerimiz mevcuttur.

inglês turco
app app
provide sağlayan
capacity kapasite
support destek
features özelliklerini
paid ücretli
free ücretsiz
all tüm
you can use kullanabilirsiniz
and ve
of olarak

EN Renderforest is an amazing tool for creating presentations and promo videos about the products and services of our company. We don’t need expensive video editing software packages anymore.

TR Renderforest, şirketimizin ürün ve hizmetleri için sunumlar ve tanıtım videoları oluşturmak adına harika bir araç. Artık pahalı video montaj programlarına ihtiyacımız yok.

inglês turco
renderforest renderforest
amazing harika
presentations sunumlar
promo tanıtım
expensive pahalı
videos videoları
video video
need ihtiyacımız
and ve
services hizmetleri
the araç
is oluşturmak
anymore artık
of in
products ürün
for için

EN On the other hand, Vimeo has four types of paid packages

TR Diğer yandan Vimeo?nun dört tip ücretli paketi vardır

inglês turco
other diğer
vimeo vimeo
has vardır
paid ücretli

EN Thanks to the large number of available packages, you?ll be able to increase your marketing advantages in a concrete way.

TR Yüksek paketler sayesinde pazarlama noktasındaki avantajlarınız da somut bir şekilde artış gösterecektir.

inglês turco
large yüksek
packages paketler
marketing pazarlama
concrete somut
increase artış
in da
advantages avantajları
the şekilde
a bir
to sayesinde

EN We have open-sourced a set of software packages, Runtime Interface Clients (RIC), that implement the Lambda Runtime API, allowing you to seamlessly extend your preferred base images to be Lambda compatible.

TR Tercih ettiğiniz temel görüntüleri kolayca genişleterek Lambda uyumlu yapabilmeniz için Lambda Çalışma Zamanı API'sini uygulayan bir dizi yazılım paketini ve Çalışma Zamanı Arabirimi İstemcisini (RIC) açık kaynaklı hale getirdik.

inglês turco
set dizi
software yazılım
lambda lambda
preferred tercih
compatible uyumlu
open açık
of in
your ve
to için
a bir
images görüntüleri

Mostrando 50 de 50 traduções