Traduzir "kişisel bir hava" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kişisel bir hava" de turco para inglês

Traduções de kişisel bir hava

"kişisel bir hava" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

kişisel a about above after all an and and the any are as at available based be being both but by computer create customers data protection do does domain fit for for the from from the get has have here how if in in the in this individual information is it make may more most my need no not of of the on on the one only or other our out own people personal personal data personalized personally privacy privacy policy private protect protection secure security should site so some special specific such such as take that the their them there these they this time to to be to create to protect to the to us up us users want was we we are web website what when where whether which will with within you you are you can you have you want your
bir a a single about address after all also an and another any are as as well as well as at at any time at the back based be become being best between but by can could create custom day dedicated deep different do does doing domain each easily easy entity even every example first for for example for the four free from get group has have how if in in the including individual information into is is not it it is its it’s just like ll make many may means more more than must need need to next no not now number number of of of the on on the once one online only onto open or other our out over part people person personal product professional quickly re regarding right room s see service set simple single site small so some something sound special specific start stay such system take team technology terms than that that is the the best the same their them then there these they they are this three through time to to be to create to the to you today under unique up us use used user using very want was way we web website well what when where whether which while who will will be with within without work working you you are you can you have you want your you’re
hava a air also and are as at be by can for from from the in in the is it its of of the on or our that the there this time to we weather with you your

Tradução de turco para inglês de kişisel bir hava

turco
inglês

TR Bu tasarım hava türbülansını azaltır ve hava akışını düzelterek hava akışını kolaylaştırır.Kanatlardan ısıyı dağıtarak üstün soğutma performansı sağlar.

EN This design lowers the air turbulence and straightens out the airflow making it easier to disperse heat from the fins, delivering superb cooling performance.

turco inglês
bu this
tasarım design
hava air
soğutma cooling
performansı performance

TR • tavana monteli yolcu hava yastığı (“Tavanda Hava Yastığı” teknolojisi), büyük bir eşya gözü için boş alan bırakarak, gösterge tablosunun üst kısmından erişilen “Üst Kutu”.

EN • ceiling-mounted passenger airbag (“Airbag in Roof” technology), freeing up space for a large storage compartment, the “Top Box”, accessed from the top of the dashboard.

turco inglês
yolcu passenger
teknolojisi technology
büyük large
kutu box

TR Yeni konumunda, hava yastığı geleneksel bir hava yastığı ile aynı güvenlik seviyelerini korurken, ön cam üzerinde doğal olarak yer değiştirir.

EN In its new position, the airbag deploys naturally over the windscreen while retaining the same safety levels as a conventional airbag.

turco inglês
yeni new
geleneksel conventional
güvenlik safety
doğal naturally

TR Olağanüstü acil veya büyük sevkiyatlarınız özel bir hava taşıtının tamamının kullanımını gerektirdiğinde, en hızlı çözümümüz olan Air Charter (Hava Aracı Kiralama) hizmetimiz size yardımcı olmaya hazırdır.

EN When your most urgent or large shipments require the exclusive use of an entire aircraft, our fastest possible solution of Air Charter is ready to assist you.

turco inglês
acil urgent
veya or
özel exclusive
hızlı fastest
size you

TR • tavana monteli yolcu hava yastığı (“Tavanda Hava Yastığı” teknolojisi), büyük bir eşya gözü için boş alan bırakarak, gösterge tablosunun üst kısmından erişilen “Üst Kutu”.

EN • ceiling-mounted passenger airbag (“Airbag in Roof” technology), freeing up space for a large storage compartment, the “Top Box”, accessed from the top of the dashboard.

turco inglês
yolcu passenger
teknolojisi technology
büyük large
kutu box

TR Yeni konumunda, hava yastığı geleneksel bir hava yastığı ile aynı güvenlik seviyelerini korurken, ön cam üzerinde doğal olarak yer değiştirir.

EN In its new position, the airbag deploys naturally over the windscreen while retaining the same safety levels as a conventional airbag.

turco inglês
yeni new
geleneksel conventional
güvenlik safety
doğal naturally

TR • tavana monteli yolcu hava yastığı (“Tavanda Hava Yastığı” teknolojisi), büyük bir eşya gözü için boş alan bırakarak, gösterge tablosunun üst kısmından erişilen “Üst Kutu”.

EN • ceiling-mounted passenger airbag (“Airbag in Roof” technology), freeing up space for a large storage compartment, the “Top Box”, accessed from the top of the dashboard.

turco inglês
yolcu passenger
teknolojisi technology
büyük large
kutu box

TR Yeni konumunda, hava yastığı geleneksel bir hava yastığı ile aynı güvenlik seviyelerini korurken, ön cam üzerinde doğal olarak yer değiştirir.

EN In its new position, the airbag deploys naturally over the windscreen while retaining the same safety levels as a conventional airbag.

turco inglês
yeni new
geleneksel conventional
güvenlik safety
doğal naturally

TR Fan kanatları, büyük miktarda hava geçişi oluşturmak için üretilmiştir. sabit hava akışı ve soğutma kalitesi için alüminyum soğutucu aracılığıyla herhangi bir açıda.

EN The fan blades are built to generate a large volume of air passing through the aluminum heatsink at any angle for the steady air flow and cooling quality.

turco inglês
fan fan
büyük large
hava air
akışı flow
soğutma cooling
kalitesi quality
alüminyum aluminum

TR Fan kanatları, sabit hava akışı ve soğutma kalitesi için alüminyum soğutucudan herhangi bir açıda geçen büyük miktarda hava üretmek üzere üretilmiştir.

EN The fan blades are built to generate a large volume of air passing through the aluminum heatsink at any angle for the steady air flow and cooling quality.

turco inglês
fan fan
hava air
akışı flow
soğutma cooling
kalitesi quality
alüminyum aluminum
üretmek generate

TR Hava ulaşımı Güney Kore Hava Yolları ile sağlanmaktadır.

EN Air transportation is provided by South Korea Airlines.

turco inglês
hava air
güney south
kore korea

TR 2011 yılında Türk Hava yolları ve Assan Hanil ortaklığıyla kurulan TSI, her türlü hava aracı için koltuk tasarım, üretim, tamir ve satışını yapmak, ilgili parçalar için yedek parça desteği vermek amacıyla kurulmuştur.

EN TSI was established in 2011 by Turkish Airlines and Assan Hanil to design, manufacture, repair, and sell seats for all types of aircraft, and to provide spare parts for the relevant parts.

turco inglês
türk turkish
assan assan
kurulan established
tasarım design
tamir repair
ilgili relevant
vermek provide

TR Küçük miktarlar veya ilk testler için özel geliştirilen MiniVac Laboratuvarlık Hava Giderici – üretimde kullanılan NETZSCH Vakumlu Hava Giderici gibi – VDR prensibine (vakumlu ince katmanlı rotasyon yöntemi) göre çalışır

EN The MiniVac laboratory-scale De-Aerator was specially developed for small batches or initial tests andlike the production-scale NETZSCH vacuum de-aerator – operates according to the VTR principle (vacuum - thin film - rotary process)

turco inglês
küçük small
veya or
ilk initial
özel specially
geliştirilen developed
netzsch netzsch
çalışır operates

TR Altınay Havacılık ve İleri Teknolojiler firmasıyla İnsansız hava sistemleri, kara, deniz ve hava araçları projelerinde milli savunma sistemlerimizin geliştirilmesinde büyük rol oynamaktadır

EN Altınay Aerospace and Advanced Technologies has an important role in the development of our national defense systems in unmanned aerial systems, land, sea and air vehicles projects

turco inglês
ve and
teknolojiler technologies
hava air
sistemleri systems
deniz sea
projelerinde projects
milli national
savunma defense
büyük important
rol role

TR Performans Hava Soğutma - Hava Soğutma - Ürünler

EN Performance Air Cooling - Air Cooling - Products

turco inglês
performans performance
hava air
soğutma cooling

TR Bu tasarım hava türbülansını azaltır ve hava akışını düzelterek kanatlardan ısıyı dağıtmayı kolaylaştırır ve üstün soğutma performansı sağlar.

EN This design lowers the air turbulence and straightens out the airflow making it easier to disperse heat from the fins, delivering superb cooling performance.

turco inglês
bu this
tasarım design
hava air
soğutma cooling
performansı performance

TR 92 mm PWM kontrollü fan, hava akışına göre optimize edilmiş güvenilir çalışma sağlamak için yüksek hava akışı sağlayan fan kanatları ve uzun ömürlü hidrolik rulman ile donatılmıştır

EN The included 92mm PWM controlled fan comes with high airflow fan blades and long life hydraulic bearing to ensure an airflow-optimized and reliable operation

turco inglês
kontrollü controlled
fan fan
güvenilir reliable
yüksek high
uzun long
hidrolik hydraulic

TR Performans Hava Soğutma - Hava Soğutma - Ürünler

EN Performance Air Cooling - Air Cooling - Products

turco inglês
performans performance
hava air
soğutma cooling

TR Hava ulaşımı Güney Kore Hava Yolları ile sağlanmaktadır.

EN Air transportation is provided by South Korea Airlines.

TR Outronuza son şeklini vermek için kurumsal müziklerden elektronik parçalara kadar en uygun müziği seçin. Kişisel bir hava katmak için kendi sesinizi ekleyin.

EN From corporate to electronic music genres, select the most suitable track to finalize your outro. Add your VoiceOver for a personalized experience.

turco inglês
kurumsal corporate
elektronik electronic
en most
uygun suitable
müziği music
seçin select
kişisel personalized
ekleyin add

TR Dünyada neler olduğuna ve hava durumuna bakmak, kişisel haberler yazmak veya tren bileti almak; internet insanların büyük çoğunluğu için vazgeçilmez bir araç.

EN World events and weather checks, writing personal messages or buying rail tickets: most people can’t imagine being without the Internet.

turco inglês
hava weather
kişisel personal
veya or
bileti tickets
almak buying
internet internet
büyük most
insanları people

TR Outronuza son şeklini vermek için kurumsal müziklerden elektronik parçalara kadar en uygun müziği seçin. Kişisel bir hava katmak için kendi sesinizi ekleyin.

EN From corporate to electronic music genres, select the most suitable track to finalize your outro. Add your VoiceOver for a personalized experience.

TR Oyun kanalınıza bir Minecraft animasyonu ile farklı bir hava katın. 8 bitlik bir ortama sahip olan bu intro şablonu, videolarınıza macera hissi getirecek. Hemen bugün deneyin!

EN Spice up your gaming channel with a Minecraft animation. Featuring an 8-bit environment, this intro template will add adventurous vibes to your videos. Try it today!

turco inglês
oyun gaming
minecraft minecraft
animasyonu animation
şablonu template
bugün today
deneyin try
kanalı channel

TR Ruhr Havzası'ndaki bir açık hava sergisi bir zamanların atık su deresi Emscher'i bir yaşantı alanına çeviriyor

EN The open-air exhibition in the Ruhr transforms the one-time wastewater canal into an experience space

turco inglês
açık open
alanına space

TR Ancak bu kırılabilir bir elektronik cihaz olduğundan, TV?nin hava taşımacılığının normal zorluklarına dayanabilecek uygun bir ambalajda taşınması gerekmektedir.

EN However, since this is a fragile electronic device, the TV must be transported in a suitable packaging that can withstand the normal challenges of air transport.

turco inglês
bu this
elektronik electronic
cihaz device
tv tv
hava air
normal normal
uygun suitable
gerekmektedir must

TR "Bir çok sanat eserini görebileceğiniz bir açık hava müzesi demek yanlış olmaz. Yazın sıcaktan bunalan, kışın buz pateni yapmak isteyen, baharda ise canı canlı müzik çeken tüm Chicago’lular burada"

EN "The free events here in the summer are awesome, although trying to enjoy the park otherwise can be hard during tourist season. The beat time is fall or spring early in the morning- no one's there!"

turco inglês
açık free
hava time
olmaz no

TR Galaxy Note7'nin alevli çıkışından sonra, Samsung; Galaxy S8 serisi ile bambaşka bir hava estirmeyi umuyor.Galaxy S8+'ı detaylı bir şekilde parçalarına ayırıp analiz ettikten sonra şimdi sırada onun küçük ikizi Galaxy 8'e sıra geldi.

EN After the Galaxy Note7’s fiery exit, Samsung is hoping to bring a different kind of heat with the Galaxy S8 series. We've carefully dissected and analyzed the Galaxy S8+—and now we turn our attention its smaller twin, the Galaxy S8.

turco inglês
samsung samsung
s s
serisi series
şimdi now
küçük smaller

TR Güvenli otel otoparkından da konaklamanız boyunca faydalanabilirsiniz.Eğlence olanakları arasında, su kayakları, bir çocuk havuzu ve rahatlamak için açık hava Jakuzisi dahil, huzurlu bir havuz alanı bulunur

EN Secure hotel parking is also available during your stay.Recreational facilities include an idyllic pool area with water-slides, a children's pool, and an outdoor Jacuzzi for relaxation

turco inglês
güvenli secure
otel hotel
su water
çocuk children
havuz pool
alanı area

TR Appenzell’de yaşayan ünlü sarraf Sebastian Fässler, ayakkabı tokaları ve üniforma ayrıntıları için babasından kalma geleneksel teknikleri modern bir hava ile yorumlayarak imzasını taşıyan bir tasarım yarattı

EN Sebastian Fässler, a renowned Appenzell-based silversmith, created a signature design for the shoe buckles and uniform details that pairs traditional techniques passed down from his father with a modern flair

turco inglês
ünlü renowned
ayrıntıları details
geleneksel traditional
modern modern
tasarım design

TR Bir üretim hattının çalışmasını sürdürmesi için hayati bir parçaya acil ihtiyaç duyuyorsanız, Hava Taşımacılığı, üretimde gecikme nedeniyle gelir kaybına uğramamanızı sağlayacaktır.

EN If you are in dire need of a crucial part to keep a production line moving, Air Freight will ensure, that you will not miss out on revenue due to a delayed production.

turco inglês
üretim production
ihtiyaç need
hava air

TR Çarpıcı bir beyaz tahta animasyon videosu ile hikayenize beklenenin ötesinde bir hava katın. Bulut temelli video oluşturma araçlarımızı ve şablonlarımızı kullanarak beyaz tahta animasyon videonuzu göz açıp kapayıncaya kadar oluşturun.

EN Give an unexpected twist to your story with a stunning whiteboard animation video. Take full advantage of our cloud-based video creation tools and templates and craft your animated whiteboard video in a blink.

turco inglês
bulut cloud
temelli based
oluşturma creation

TR Ancak bu kırılabilir bir elektronik cihaz olduğundan, TV?nin hava taşımacılığının normal zorluklarına dayanabilecek uygun bir ambalajda taşınması gerekmektedir.

EN However, since this is a fragile electronic device, the TV must be transported in a suitable packaging that can withstand the normal challenges of air transport.

turco inglês
bu this
elektronik electronic
cihaz device
tv tv
hava air
normal normal
uygun suitable
gerekmektedir must

TR Galaxy Note7'nin alevli çıkışından sonra, Samsung; Galaxy S8 serisi ile bambaşka bir hava estirmeyi umuyor.Galaxy S8+'ı detaylı bir şekilde parçalarına ayırıp analiz ettikten sonra şimdi sırada onun küçük ikizi Galaxy 8'e sıra geldi.

EN After the Galaxy Note7’s fiery exit, Samsung is hoping to bring a different kind of heat with the Galaxy S8 series. We've carefully dissected and analyzed the Galaxy S8+—and now we turn our attention its smaller twin, the Galaxy S8.

turco inglês
samsung samsung
s s
serisi series
şimdi now
küçük smaller

TR Appenzell’de yaşayan ünlü sarraf Sebastian Fässler, ayakkabı tokaları ve üniforma ayrıntıları için babasından kalma geleneksel teknikleri modern bir hava ile yorumlayarak imzasını taşıyan bir tasarım yarattı

EN Sebastian Fässler, a renowned Appenzell-based silversmith, created a signature design for the shoe buckles and uniform details that pairs traditional techniques passed down from his father with a modern flair

turco inglês
ünlü renowned
ayrıntıları details
geleneksel traditional
modern modern
tasarım design

TR Bremenli bilim kadını, uluslararası bir araştırma birliğinde ileri derecede karmaşık iklim modellerini kıyaslayabilen ve böylelikle daha tam hava tahminleri yapılabilmesini sağlayan bir aracın geliştirilmesi çalışmalarını yönetiyor

EN In an international research alliance, the Bremen-based scientist heads the development of a tool that can compare highly complex climate models, making predictions more accurate

turco inglês
uluslararası international
karmaşık complex
iklim climate
modellerini models
tam accurate
geliştirilmesi development

TR Hava alan dış yüzeye sahip kumaşı ve uzun yıllar doğru omurga desteği sağlarken, bebeklere uykuyu bir keyif haline getirir. Üstelik yıkanabilir kılıfıyla da oldukça hijyenik bir ortam sağlar.

EN With its breathable outer fabric and inner support for accurate spine development for many years, Milky Comfy DHT turns sleeping into a pure joy for babies. Moreover, it provides a highly hygienic environment thanks to its washable cover.

turco inglês
sahip its
desteği support
oldukça highly
ortam environment
sağlar provides

TR Ortam koşulları: Edge tesisi, amaca uygun bir veri merkezi yerine bir işletme tesisindeyse, ısı, nem, hava akışı, güvenlik ve daha fazlası gibi konuları göz önünde bulundurmanız gerekir.

EN Environmental conditions: If an edge site is in a business facility, rather than a fit-for-purpose data center, you?ll need to consider such issues as heat, moisture, airflow, security, and more.

turco inglês
edge edge
amaca purpose
uygun fit
veri data
merkezi center
işletme business
ısı heat
güvenlik security

TR Sonuçlarımdan biri olabilir, ancak çoğunlukla hava durumunu kontrol etme, bir e-postaya yanıt verme veya satın almam gerektiğini düşündüğüm belirli bir ürünü araştırma fikriydi

EN It could be one of my bottom lines, but more often it was simply the idea to check the weather, or respond to an email, or research a certain product I thought I needed to buy

turco inglês
hava weather
yanıt respond
veya or
ürünü product
araştırma research

TR Çarpıcı bir beyaz tahta animasyon videosu ile hikayenize beklenenin ötesinde bir hava katın. Bulut temelli video oluşturma araçlarımızı ve şablonlarımızı kullanarak beyaz tahta animasyon videonuzu göz açıp kapayıncaya kadar oluşturun.

EN Give an unexpected twist to your story with a stunning whiteboard animation video. Take full advantage of our cloud-based video creation tools and templates and craft your animated whiteboard video in a blink.

TR Kokteyller ve lezzetli kanepeler eşliğinde sohbet edebileceğiniz LeBar, Sofitel Sentosa'da gündüzleri ikindi çayı için kusursuz, kamelya tarzında bir açık hava lounge olup, gece çöktüğünde harika bir staycation noktasına dönüşür.

EN Creating conversations with cocktails and dainty morsels of canapes, LeBar is an outdoor pavilion-styled lounge in Sofitel Sentosa, perfect for afternoon tea. At night, LeBar transforms into a glamourous gathering spot for music and bespoke cocktails.

TR Bu dokümanda, ekonomik ve yasal gerekçelerimizi, hava durumu planlaması ve yürütme için bir dizi temel ilkeyle ele alıyoruz

EN In this document, we discuss our economic and legal rationales with a set of guiding principles for airdrop planning and execution

turco inglês
ekonomik economic
yasal legal
yürütme execution
dizi set

TR 6 farklı tarza sahip bu şablon müziğin bass'ına uygun olarak duyarlı tepkiler verip değişerek sıradışı ve etkileyici bir hava oluşturur

EN Let your fans experience your music to its fullest

turco inglês
sahip its

TR En çok beğendiğiniz tasarımı seçin ve giyim ürünlerinize ayrı bir hava katın

EN Choose your favorite design to give your apparel more character

turco inglês
tasarımı design
seçin choose
giyim apparel

TR Makine öğrenimi (ML); görüntü, video, konuşma tanıma, otonom araç sistemleri ve hava durumu tahmini gibi birçok farklı senaryonun hızlı bir şekilde keşfedilmesini sağlar ve bu senaryolar için en iyi yanıtları oluşturur

EN Machine learning (ML) makes it possible to quickly explore the multitude of scenarios and generate the best answers, ranging from image, video, and speech recognition to autonomous vehicle systems and weather prediction

turco inglês
makine machine
ml ml
tanıma recognition
araç vehicle
sistemleri systems
hava weather
yanıtları answers

TR Yemyeşil bahçelere bakan açık hava terasına sahip krallara layık bir ambiyansta tüm gün yemeğin keyfini çıkarın…

EN Our lobby lounge… distinguished by the Blüthner Louis XIV Grand Piano.

TR Sır? Yumuşak yüzeyleri küçük darbeleri emen ve çizilmelere karşı daha sert direnç sağlayan esnek bir termoplastik poliüretan derisi altında çok sayıda hava kapsülü.

EN The secret? A multitude of air capsules under a supple thermoplastic polyurethane skin, whose soft finish absorbs minor impact and offers tougher resistance to scratches.

turco inglês
yumuşak soft
sağlayan offers
altında under
hava air

TR Markanın Technologie temelini mükemmel bir şekilde gösteren teknoloji, yolcu hava yastığını tavana monte etmekten oluşur.

EN The technology, perfectly illustrating the Brand’s Technologie baseline, consists in mounting the passenger airbag in the ceiling.

turco inglês
teknoloji technology
yolcu passenger
oluşur consists

TR Bu yeni nesil navigasyon fonksiyonu, gerçek zamanlı trafik bilgileri, servis istasyonu ve otopark yeri ve fiyatları, hava durumu tahminleri ve yerel bir ilgi çekici arama fonksiyonu için TomTom Traffic gibi bağlı servislerle birlikte gelir.

EN This new-generation navigation function comes with connected services such as TomTom Traffic, for real-time traffic information, service station and car park location and prices, weather forecasts, and a local point-of-interest search function

turco inglês
yeni new
nesil generation
navigasyon navigation
fonksiyonu function
gerçek real
trafik traffic
bilgileri information
ilgi interest
arama search
bağlı connected

TR %100 Pamuk kumaşının yüksek hava geçirgenliği ile terlemeyi önleyerek kesintisiz bir uyku ortamı sunar.

EN 100% Cotton fabric with high air permeability prevents sweating and provides an uninterrupted sleeping environment.

turco inglês
pamuk cotton
yüksek high
hava air
kesintisiz uninterrupted
sunar provides

TR SmartPack Konteyner, hava kargo operasyonlarına daha derin bir izlenebilirlik katarak yüklemeyi optimize eder, personel verimliliğini artırır ve işletme maliyetlerini azaltır.

EN SmartPack Container enables deeper visibility into air cargo operations to optimize loading, enhance worker productivity and reduce operational costs.

turco inglês
konteyner container
hava air
kargo cargo
izlenebilirlik visibility
optimize optimize
verimliliğini productivity
maliyetlerini costs

Mostrando 50 de 50 traduções