TR Özel günleri kutlamak için nasıl bir hazırlık yapılmalıdır?
Traduzir "nasıl bir hazırlık" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nasıl bir hazırlık" de turco para inglês
Traduções de nasıl bir hazırlık
"nasıl bir hazırlık" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de turco para inglês de nasıl bir hazırlık
turco
inglês
EN How should celebrations of special days be prepared?
TR Bir yurtdışı ikameti, geliştirme eğitimleri, meslek değiştirme eğitimleri ya da kendi işyerinizi kurmak için bir hazırlık dönemi veya aile kurma dönemi gibi şeyler, bu boşlukları izah edebilir.
EN There are various reasons for gaps in employment, such as a stay abroad, further training or retraining, an application phase, preparing for self-employment and starting a family.
| turco | inglês |
|---|---|
| veya | or |
| aile | family |
TR Başarısız olmaktan korktum ve bu yüzden, gönülsüzce kendime, tüm bunları bir gün gerçekten yapacağım zamana “hazırlık” yaptığımı söyleyerek, etkinlik hakkında bilgi tüketmeye başvurdum.
EN I was scared of failing and so I resorted to just consuming information about the activity, half-heartedly telling myself that I was doing that “in preparation” for when I would actually do all of these things one day.
| turco | inglês |
|---|---|
| gün | day |
| gerçekten | actually |
| etkinlik | activity |
| yüzden | so |
TR Markaların özel günleri kutlamak adına ciddi ve profesyonel bir hazırlık yapmaları gerekir
EN Brands need to make serious and professional preparations to celebrate special days
| turco | inglês |
|---|---|
| özel | special |
| ciddi | serious |
| profesyonel | professional |
TR Ayrıca, son derece dayanıklı ve dondurucuda kullanıma hazır bir tasarımın yanı sıra, hazırlık aşamasını ve günlük yönetimi her zamankinden daha kolay hale getiren rakipsiz yönetilebilirlik elde edersiniz.
EN You also get a design that is practically indestructible and freezer-ready, plus unrivaled manageability that makes staging and everyday management easier than ever.
| turco | inglês |
|---|---|
| hazır | ready |
| günlük | everyday |
| yönetimi | management |
| rakipsiz | unrivaled |
| elde | get |
| tasarımı | design |
TR Doğuma Hazırlık Sınıfı Eğitimlerinde Kullanılabilecek İnovatif Bir Yöntem: Hibrit Simülasyon
EN Investigation Of Academician Nurses Organizational Citizenship Behaviours In Turkey
TR Almanya’da bir iş için görüşmeye mi çağrıldınız? Aşağıdaki püf noktalarını dikkate alarak yapacanız hazırlık ve uygun kıyafet seçimiyle hayalinizdeki işi almaya yaklaşabilirsiniz.
EN Have you been invited to a job interview in Germany? With these tips on preparation and dress code you come nearer to your dream job.
| turco | inglês |
|---|---|
| almanya | germany |
| işi | job |
TR Bir diğer etkense iş piyasasına hazırlık sürecindeki seçeneklerin kişiye uyması
EN And offers designed to prepare people for the labour market must be suitable for the person in question
TR Ayrıca, son derece dayanıklı ve dondurucuda kullanıma hazır bir tasarımın yanı sıra, hazırlık aşamasını ve günlük yönetimi her zamankinden daha kolay hale getiren rakipsiz yönetilebilirlik elde edersiniz.
EN You also get a design that is practically indestructible and freezer-ready, plus unrivaled manageability that makes staging and everyday management easier than ever.
| turco | inglês |
|---|---|
| hazır | ready |
| günlük | everyday |
| yönetimi | management |
| rakipsiz | unrivaled |
| elde | get |
| tasarımı | design |
TR Kırsal bölgede bulunan 16 köyde uyguladığımız proje ile 16 Afet Yönetim Komitesi oluşturduk ve 160 köy gönüllüsü aracılığıyla binlerce kişiye afete hazırlık, risk azaltma ve afete müdahale konularında temel bilgiler verdik.
EN With the project implemented in 16 villages in the rural we established 16 Disaster Management Commitees with 160 village volunteers, through whom we provided basic information on disaster preparedness, risk mitigation and respons to thousands of people.
| turco | inglês |
|---|---|
| kırsal | rural |
| proje | project |
| afet | disaster |
| yönetim | management |
| köy | village |
| risk | risk |
| azaltma | mitigation |
| temel | basic |
| bilgiler | information |
TR Tebriz’de gerçekleşen deprem sonrasında, merkeze uzak köylerde barınma koşullarını iyileştirmeye ve kışa hazırlık için yardım malzemeleri dağıttık
EN After the earthquake in Tabriz, we helped improve the conditions for mediation in villages away from the center and distributed aid materials for winter preparation
| turco | inglês |
|---|---|
| deprem | earthquake |
| uzak | away |
| yardım | aid |
| malzemeleri | materials |
TR Afet Hazırlık ve Risk Azaltma
EN Disaster Preparedness and Risk Reduction
| turco | inglês |
|---|---|
| afet | disaster |
| ve | and |
| risk | risk |
| azaltma | reduction |
TR Afet Hazırlık ve Risk Azaltma
EN Disaster Preparedness and Risk Reduction
| turco | inglês |
|---|---|
| afet | disaster |
| ve | and |
| risk | risk |
| azaltma | reduction |
TR Kırsal bölgede bulunan 16 köyde uyguladığımız proje ile 16 Afet Yönetim Komitesi oluşturduk ve 160 köy gönüllüsü aracılığıyla binlerce kişiye afete hazırlık, risk azaltma ve afete müdahale konularında temel bilgiler verdik.
EN With the project implemented in 16 villages in the rural we established 16 Disaster Management Commitees with 160 village volunteers, through whom we provided basic information on disaster preparedness, risk mitigation and respons to thousands of people.
| turco | inglês |
|---|---|
| kırsal | rural |
| proje | project |
| afet | disaster |
| yönetim | management |
| köy | village |
| risk | risk |
| azaltma | mitigation |
| temel | basic |
| bilgiler | information |
TR Tebriz’de gerçekleşen deprem sonrasında, merkeze uzak köylerde barınma koşullarını iyileştirmeye ve kışa hazırlık için yardım malzemeleri dağıttık
EN After the earthquake in Tabriz, we helped improve the conditions for mediation in villages away from the center and distributed aid materials for winter preparation
| turco | inglês |
|---|---|
| deprem | earthquake |
| uzak | away |
| yardım | aid |
| malzemeleri | materials |
TR Japonya'da Siber Güvenlik için Ulusal Vaka Hazırlık ve Strateji Merkezi
EN National Center of Incident Readiness and Strategy for Cybersecurity in Japan
| turco | inglês |
|---|---|
| japonya | japan |
| ulusal | national |
| strateji | strategy |
| merkezi | center |
TR Hazırlık süresini uzatma ve depolarda genel giderlerinizi artırma olasılığı olmadan
EN Without which lead times can increase and can spike up your over-heads across the multiple silos
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| olmadan | without |
TR Son derece keyifli T-Sonic™ masajıyla eşleştirilmiş ultra hijyenik silikon temas noktaları, en sevdiğiniz cilt bakımınızın daha iyi emilmesi için profesyonel hazırlık sağlar ve kirleri %99,5* oranında ustalıkla temizler
EN The ultra-hygienic silicone bristles paired with a deeply enjoyable T-Sonic™ massage expertly remove up to 99.5% of impurities* while providing a pro prep for enhanced absorption of your favorite skincare
| turco | inglês |
|---|---|
| keyifli | enjoyable |
| ultra | ultra |
| silikon | silicone |
| sağlar | providing |
TR Afet Hazırlık ve Risk Azaltma
EN Disaster Preparedness and Risk Reduction
| turco | inglês |
|---|---|
| afet | disaster |
| ve | and |
| risk | risk |
| azaltma | reduction |
TR Kırsal bölgede bulunan 16 köyde uyguladığımız proje ile 16 Afet Yönetim Komitesi oluşturduk ve 160 köy gönüllüsü aracılığıyla binlerce kişiye afete hazırlık, risk azaltma ve afete müdahale konularında temel bilgiler verdik.
EN With the project implemented in 16 villages in the rural we established 16 Disaster Management Commitees with 160 village volunteers, through whom we provided basic information on disaster preparedness, risk mitigation and respons to thousands of people.
| turco | inglês |
|---|---|
| kırsal | rural |
| proje | project |
| afet | disaster |
| yönetim | management |
| köy | village |
| risk | risk |
| azaltma | mitigation |
| temel | basic |
| bilgiler | information |
TR Tebriz’de gerçekleşen deprem sonrasında, merkeze uzak köylerde barınma koşullarını iyileştirmeye ve kışa hazırlık için yardım malzemeleri dağıttık
EN After the earthquake in Tabriz, we helped improve the conditions for mediation in villages away from the center and distributed aid materials for winter preparation
| turco | inglês |
|---|---|
| deprem | earthquake |
| uzak | away |
| yardım | aid |
| malzemeleri | materials |
TR Afet Hazırlık ve Risk Azaltma
EN Disaster Preparedness and Risk Reduction
| turco | inglês |
|---|---|
| afet | disaster |
| ve | and |
| risk | risk |
| azaltma | reduction |
TR Kırsal bölgede bulunan 16 köyde uyguladığımız proje ile 16 Afet Yönetim Komitesi oluşturduk ve 160 köy gönüllüsü aracılığıyla binlerce kişiye afete hazırlık, risk azaltma ve afete müdahale konularında temel bilgiler verdik.
EN With the project implemented in 16 villages in the rural we established 16 Disaster Management Commitees with 160 village volunteers, through whom we provided basic information on disaster preparedness, risk mitigation and respons to thousands of people.
| turco | inglês |
|---|---|
| kırsal | rural |
| proje | project |
| afet | disaster |
| yönetim | management |
| köy | village |
| risk | risk |
| azaltma | mitigation |
| temel | basic |
| bilgiler | information |
TR Tebriz’de gerçekleşen deprem sonrasında, merkeze uzak köylerde barınma koşullarını iyileştirmeye ve kışa hazırlık için yardım malzemeleri dağıttık
EN After the earthquake in Tabriz, we helped improve the conditions for mediation in villages away from the center and distributed aid materials for winter preparation
| turco | inglês |
|---|---|
| deprem | earthquake |
| uzak | away |
| yardım | aid |
| malzemeleri | materials |
TR Şu anda 788 kişi, Almanya’da yaşamak için kendi ülkesinde hazırlık yapıyor
EN “Triple Win“ has already found some 1,450 trained nurses for German care facilities
| turco | inglês |
|---|---|
| almanya | german |
TR 2016 yılında 6.600 üniversite öğrencisi öğrenime yönelik hazırlık çalışmalarıyla desteklendi.
EN 6,600 students were supported by higher education preparatory measures in 2016.
| turco | inglês |
|---|---|
| yılında | in |
TR Veri Merkezi Felaket Kurtarma Kontrol Listesi Uygun Hazırlık İçerir
EN Data Center Disaster Recovery Checklist Features Proper Preparation
| turco | inglês |
|---|---|
| veri | data |
| merkezi | center |
| kurtarma | recovery |
| uygun | proper |
TR Hacim ve birden çok malzemeyle başa çıkma konusunda esnek olan hazırlık sistemiyle inovasyon sürecini hızlandırın ve rekabet avantajı kazanın.
EN Handling ingredients creates several production challenges in soft drinks preparation. But the right solutions can guarantee a trouble-free process.
| turco | inglês |
|---|---|
| çok | several |
| konusunda | in |
| sürecini | process |
TR Engellenen bir web sitesini nasıl ziyaret edebilir, Youtube'daki videoya erişimin kilidini nasıl açabilir veya en iyi Netflix TV şovlarını izlemeye nasıl başlayabilirsiniz?
EN How to visit a blocked website, unlock access to the video on Youtube or start watching the best Netflix TV shows?
| turco | inglês |
|---|---|
| ziyaret | visit |
| youtube | youtube |
| videoya | video |
| veya | or |
| tv | tv |
TR İşlerin nasıl olduğunu, aktif bağımlılığın nasıl olduğunu, ITAA'ya nasıl ulaştığınızı ve şu ana kadar iyileşme sürecinde hangi mücevherleri bulduğunuzu açıklayan yaklaşık 250 kelimelik kısa bir hikaye gönderebilirsiniz
EN You can send in a short story of about 250 words describing how things were, what it was like in active addiction, how you got to ITAA, and what gems you have found so far in recovery
| turco | inglês |
|---|---|
| aktif | active |
| kısa | short |
| hikaye | story |
TR Engellenen bir web sitesini nasıl ziyaret edebilir, Youtube'daki videoya erişimin kilidini nasıl açabilir veya en iyi Netflix TV şovlarını izlemeye nasıl başlayabilirsiniz?
EN How to visit a blocked website, unlock access to the video on Youtube or start watching the best Netflix TV shows?
| turco | inglês |
|---|---|
| ziyaret | visit |
| youtube | youtube |
| videoya | video |
| veya | or |
| tv | tv |
TR Ancak bir litre sütü nasıl paketler, en çok ihtiyaç duyulduğu yerlere nasıl taşır ve aylar sonra açılsa bile güvenle ve lezzetle içilebileceğini nasıl bilebilirsiniz? Müşterilerimizle birlikte her gün çözdüğümüz zorluk işte bu
EN But how do you package a litre of milk, transport it to where it’s needed most, and know that when it’s eventually opened, even months later, it is safe and tasty to drink? That’s the challenge we solve with our customers every day
| turco | inglês |
|---|---|
| ihtiyaç | needed |
| güvenle | safe |
| zorluk | challenge |
TR Adım 2: Sağ alt köşede bir 'görüntü animasyonu' sekmesi var. Burada görüntünüzün sahneye nasıl girdiğini, sahnede nasıl performans gösterdiğini ve sahneden nasıl çıktığını seçebilirsiniz.
EN Step 2: In the bottom right corner, there is an 'Image Animation' tab. Here you can choose how your image enters the scene, how it performs while in the scene, and how it exits the scene.
TR Geofacets'in araştırmacının iş akışını nasıl hızlandırdığını, araştırma yayınlama hedeflerini nasıl destekleyip geliştirdiğini ve sınıfta pratik analizi nasıl kolaylaştırdığını öğrenin.
EN Learn how Geofacets accelerates the researcher's workflow, supports and enhances research publishing goals and output and facilitates hands-on analysis in the classroom.
| turco | inglês |
|---|---|
| yayınlama | publishing |
| öğrenin | learn |
TR Renderforest ile web sitesi nasıl oluşturulur?Web siteme farklı unsurları nasıl ekleyebilirim?Web sitemi nasıl yayınlayabilirim?
EN How do I make a website with Renderforest?How to add elements to my website?How to publish my website?
| turco | inglês |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
TR Şirketler, yerel aramalarda görünür olduklarından nasıl emin olabilirler? Web sitelerini nasıl optimize edebilirler ve Google My Business hesaplarını nasıl yönetmeleri gerekir?
EN How can companies make sure that they show up for local searches? How can they optimize their website? And how can they manage their Google my Business account?
| turco | inglês |
|---|---|
| yerel | local |
| emin | sure |
| optimize | optimize |
| my | my |
| business | business |
| gerekir | can |
TR Renderforest ile web sitesi nasıl oluşturulur?Web siteme farklı unsurları nasıl ekleyebilirim?Web sitemi nasıl yayınlayabilirim?
EN How do I make a website with Renderforest?How to add elements to my website?How to publish my website?
TR Çoğu tarayıcıdaki menü çubuğunun “yardım” özelliği, yeni çerezleri kabul etmeyi nasıl bırakabileceğinizi, yeni çerezlerin bildirimini nasıl alabileceğinizi ve mevcut çerezleri nasıl devre dışı bırakabileceğinizi anlatacaktır
EN The “help” feature of the menu bar on most browsers will tell you how to stop accepting new cookies, how to receive notification of new cookies and how to disable existing cookies
TR Web sitenizi nasıl iyileştireceğinize ve Google'ın zirvesine nasıl çıkacağınıza dair kişiselleştirilmiş bir kontrol listesi içeren ayrıntılı bir SEO analizi alın.
EN Get a detailed SEO report with a personalized checklist on how to improve your website and get to the top of Google.
| turco | inglês |
|---|---|
| web | website |
| kişiselleştirilmiş | personalized |
| ayrıntılı | detailed |
| seo | seo |
| alın | get |
TR Popüler ve yeni bağlantı kurma stratejileri hakkında rehberlik eder. Yeni doğmuş bir web sitesine nasıl geri dönüleceğine ve bağlantı profilini en ucuz şekilde nasıl geliştireceğine dair örnekler
EN Guides on popular and new link building strategies. Cases and examples how to get backlinks to a newborn website and improve link profile in a cheapest way.
| turco | inglês |
|---|---|
| popüler | popular |
| yeni | new |
| bağlantı | link |
| stratejileri | strategies |
| profilini | profile |
| örnekler | examples |
TR Sitenizi arama motorlarında nasıl tanıtacağınızı strateji belirlerken, rakiplerinizin nasıl tanıtım yaptığını göz önünde bulundurmalı ve bir web sitesi trafik raporu almalısınız
EN When strategizing how to promote your site in search engines, you need to consider how your competitors promote and get a website traffic report
| turco | inglês |
|---|---|
| sitenizi | your site |
| arama | search |
| trafik | traffic |
| raporu | report |
| motorları | engines |
TR Makaleyi okuyun: İhtiyaçlarınıza uygun en iyi kripto para likidite sağlayıcı nasıl seçilir. Kripto para likiditesi ve nasıl çalıştığına dair kapsamlı bir açıklama içerir.
EN Read our article: How to choose the best cryptocurrency liquidity provider for your specific requirements. Includes an in-depth explananation of crypto liquidity and how it works.
| turco | inglês |
|---|---|
| likidite | liquidity |
| sağlayıcı | provider |
| içerir | includes |
TR Bu yeni trendin nasıl dünyayı sardığını ve kaldıracı nasıl kendi lehinize çevirebileceğinizi öğrenin. FOREX marjin yatırımların popülaritesini ve kripto dünyasını ele geçirmesini anlatan özel bir makale.
EN Start a brokerage business offering crypto derivatives trading based on B2Margin plat-form. Take advantage of the new trend by offering your clients futures contracts that are now more frequently traded in the market.
| turco | inglês |
|---|---|
| kripto | crypto |
TR İyi bir Kripto eğitimi almak, riskleri nasıl azaltacağınızı ve kazançlardan nasıl yararlanacağınızı anlamanıza yardımcı olacaktır
EN Getting a good Crypto education will help you understand how to mitigate the risks and capitalise on the gains
| turco | inglês |
|---|---|
| kripto | crypto |
| eğitimi | education |
| almak | getting |
| riskleri | risks |
| olacaktır | will |
TR Üç sosyal düğmeli bir çevrimiçi mağaza veya işletme teması açılış sayfalarının nasıl oluşturulacağını veya düğme ürününüzü nasıl sıfırdan yapacağınızı yardım merkezimizde öğreneceksiniz
EN You will learn how to create an online store or business theme landing pages with three social buttons or how to make from scratch your button product in our help center
| turco | inglês |
|---|---|
| sosyal | social |
| çevrimiçi | online |
| mağaza | store |
| veya | or |
| işletme | business |
| düğme | button |
| sıfırdan | from scratch |
| yardım | help |
TR Efsaneler, dedikodular, çarpık bilgiler… Korona krizinde nasıl bir rol oynadıkları ve bunların nasıl fark edilebilecekleri hakkında.
EN Myths, rumours, false information: the role they are playing in the Corona crisis and how to recognize them.
| turco | inglês |
|---|---|
| bilgiler | information |
| korona | corona |
| rol | role |
TR Popüler ve yeni bağlantı kurma stratejileri hakkında rehberlik eder. Yeni doğmuş bir web sitesine nasıl geri dönüleceğine ve bağlantı profilini en ucuz şekilde nasıl geliştireceğine dair örnekler
EN Guides on popular and new link building strategies. Cases and examples how to get backlinks to a newborn website and improve link profile in a cheapest way.
| turco | inglês |
|---|---|
| popüler | popular |
| yeni | new |
| bağlantı | link |
| stratejileri | strategies |
| profilini | profile |
| örnekler | examples |
TR Kılavuzun işlev tanımı nasıl okunur bölümünde bir işlev tanımının nasıl okunup anlaşılabileceği ile ilgili bilgiler bulunmaktadır
EN Reading and understanding a function's prototype is explained within the manual section titled how to read a function definition
| turco | inglês |
|---|---|
| işlev | function |
| bulunmaktadır | is |
TR Biz, kent yaşamının psikolojimize nasıl bir etkide bulunduğunu ve kentlerin ruh sağlığımıza iyi gelmeleri için onları nasıl dizayn etmemiz gerektiğini anlamak istiyoruz.
EN We want to understand how urban life affects our minds, and how we should design our cities so that they are beneficial to our mental health.
| turco | inglês |
|---|---|
| kent | urban |
| ruh | mental |
| onları | they |
| gerektiğini | should |
TR Nasıl bir şansım var? Bana uygun işi nasıl bulurum? Vize almam gerekiyor mu? İşte yanıtlar.
EN What are my chances? How do I find a suitable job? Do I need a visa? Find out here.
| turco | inglês |
|---|---|
| bir | a |
| bana | i |
| uygun | suitable |
| işi | job |
| vize | visa |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nasıl bir hazırlık hazırlık hazırlık için yardım hazırlık sınıfı afete hazırlık ulusal vaka hazırlık hazırlık yapıyor hazırlık süresini uzatma hazırlık i̇çerir hazırlık çalışmalarıyla esnek olan hazırlık hazırlık yapılmalıdır kişiye afete hazırlık nasil bir yer nasil bir yol nasil bir logo nasıl bir bağlantı nasıl bir arkadaş nasıl bir görevi vizyonunuzu nasil unutulmaz nasil kullanildigini nasil nasil yapilir da nasil nasil harika nasil yardimci olabiliriz sitenizi nasil iyilestireceginize nasil puanladigimizin aciklamasi nasil calisir veriyi nasil okuyacagim nasil kurulur nasil calistigini nasil olusturulur anahtar kelimelerin nasil seo için nasil sitesi için nasil arama motorlarinda nasil nasil seçilir bunun nasil gerceklestigini hedefine nasil aktarilir az harcarken nasil hakkinda nasil veri içerik fikirleri nasil nasil banka karti nasil alinir nasil satin alinir nasil kredi karti bunun nasil oldugunu nasıl optimize edebilirsiniz veriyi nasıl kullandığımızı
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe