EN Adana Support to Life HubDiyarbakır Support to Life HubHatay Support to Life HubBatman Support to Life HubMardin Support to Life HubMersin Support to Life HubŞanlıurfa upport to Life Hub
"urban life affects" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
EN Adana Support to Life HubDiyarbakır Support to Life HubHatay Support to Life HubBatman Support to Life HubMardin Support to Life HubMersin Support to Life HubŞanlıurfa upport to Life Hub
TR Adana Hayata Destek NoktasıDiyarbakır Hayata Destek NoktasıHatay Hayata Destek NoktasıBatman Hayata Destek NoktasıMardin Hayata Destek NoktasıMersin Hayata Destek NoktasıŞanlıurfa Hayata Destek Noktası
inglês | turco |
---|---|
adana | adana |
support | destek |
to life | hayata |
EN Adana Support to Life HubDiyarbakır Support to Life HubHatay Support to Life HubBatman Support to Life HubMardin Support to Life HubMersin Support to Life HubŞanlıurfa upport to Life Hub
TR Adana Hayata Destek NoktasıDiyarbakır Hayata Destek NoktasıHatay Hayata Destek NoktasıBatman Hayata Destek NoktasıMardin Hayata Destek NoktasıMersin Hayata Destek NoktasıŞanlıurfa Hayata Destek Noktası
inglês | turco |
---|---|
adana | adana |
support | destek |
to life | hayata |
EN Adana Support to Life HubDiyarbakır Support to Life HubHatay Support to Life HubBatman Support to Life HubMardin Support to Life HubMersin Support to Life HubŞanlıurfa upport to Life Hub
TR Adana Hayata Destek NoktasıDiyarbakır Hayata Destek NoktasıHatay Hayata Destek NoktasıBatman Hayata Destek NoktasıMardin Hayata Destek NoktasıMersin Hayata Destek NoktasıŞanlıurfa Hayata Destek Noktası
inglês | turco |
---|---|
adana | adana |
support | destek |
to life | hayata |
EN Adana Support to Life HubDiyarbakır Support to Life HubHatay Support to Life HubBatman Support to Life HubMardin Support to Life HubMersin Support to Life HubŞanlıurfa upport to Life Hub
TR Adana Hayata Destek NoktasıDiyarbakır Hayata Destek NoktasıHatay Hayata Destek NoktasıBatman Hayata Destek NoktasıMardin Hayata Destek NoktasıMersin Hayata Destek NoktasıŞanlıurfa Hayata Destek Noktası
inglês | turco |
---|---|
adana | adana |
support | destek |
to life | hayata |
EN We want to understand how urban life affects our minds, and how we should design our cities so that they are beneficial to our mental health.
TR Biz, kent yaşamının psikolojimize nasıl bir etkide bulunduğunu ve kentlerin ruh sağlığımıza iyi gelmeleri için onları nasıl dizayn etmemiz gerektiğini anlamak istiyoruz.
inglês | turco |
---|---|
life | yaşam |
should | gerektiğini |
mental | ruh |
health | sağlığı |
urban | kent |
and | ve |
we | istiyoruz |
how | nasıl |
EN Ulrike Gerhard is a professor of urban geography at Heidelberg University and runs the real-world lab Urban Office Heidelberg
TR Ulrike Gerhard, Heidelberg Üniversitesinde kent coğrafyası profesörü ve Heidelberg Üniversitesi Urban Office Reel Laboratuvarının başkanlığını yapıyor
inglês | turco |
---|---|
professor | profesör |
urban | kent |
and | ve |
office | office |
real | reel |
of | nın |
EN In the index for urban greenery, the Husqvarna Urban Green Space Index, Dortmund in North-Rhine Westphalia is ranked the fourth greenest city on the planet
TR Kentsel yeşil alan sıralamasına (Husqvarna Urban Green Space Index) bakıldığında Kuzey Ren-Vestfalya eyaletindeki Dortmund kenti dünya genelinde dördüncü sırada
inglês | turco |
---|---|
urban | kentsel |
north | kuzey |
fourth | dördüncü |
green | yeşil |
in | alan |
EN Hatay Narlıca Support to Life Houseİstanbul Support to Life HouseŞanlıurfa Support to Life HouseDiyarbakır Support to Life House
TR Hatay Narlıca Hayata Destek Eviİstanbul Hayata Destek EviŞanlıurfa Hayata Destek EviDiyarbakır Hayata Destek Evi
inglês | turco |
---|---|
hatay | hatay |
support | destek |
to life | hayata |
EN Hatay Narlıca Support to Life Houseİstanbul Support to Life HouseŞanlıurfa Support to Life HouseDiyarbakır Support to Life House
TR Hatay Narlıca Hayata Destek Eviİstanbul Hayata Destek EviŞanlıurfa Hayata Destek EviDiyarbakır Hayata Destek Evi
inglês | turco |
---|---|
hatay | hatay |
support | destek |
to life | hayata |
EN Hatay Narlıca Support to Life Houseİstanbul Support to Life HouseŞanlıurfa Support to Life HouseDiyarbakır Support to Life House
TR Hatay Narlıca Hayata Destek Eviİstanbul Hayata Destek EviŞanlıurfa Hayata Destek EviDiyarbakır Hayata Destek Evi
inglês | turco |
---|---|
hatay | hatay |
support | destek |
to life | hayata |
EN Hatay Narlıca Support to Life Houseİstanbul Support to Life HouseŞanlıurfa Support to Life HouseDiyarbakır Support to Life House
TR Hatay Narlıca Hayata Destek Eviİstanbul Hayata Destek EviŞanlıurfa Hayata Destek EviDiyarbakır Hayata Destek Evi
inglês | turco |
---|---|
hatay | hatay |
support | destek |
to life | hayata |
EN Page loading speed is a major ranking factor, it also significantly affects user experience, especially on mobile.
TR Sayfa yüklenme hızı sıralamada önemli bir faktördür, ayrıca kullanıcı deneyimini, özellikle mobilde gözle görülür şekilde etkiler.
inglês | turco |
---|---|
page | sayfa |
ranking | sıralamada |
also | ayrıca |
experience | deneyimini |
mobile | mobilde |
major | önemli |
user | kullanıcı |
especially | özellikle |
a | bir |
it | şekilde |
EN Volvo’s largest-ever recall affects 2.2 million cars globally
TR Chevrolet Bolt'lardaki geri çağırmanın kapsamı genişledi
EN Our Diet in Summer Directly Affects Our Health
TR Yaz Aylarında Beslenmemiz Sağlığımızı Doğrudan Etkiliyor
inglês | turco |
---|---|
summer | yaz |
directly | doğrudan |
health | sağlığı |
EN Identity Theft affects everyone
TR Kimlik Hırsızlığı herkesi etkiliyor
inglês | turco |
---|---|
identity | kimlik |
EN A compromised identity affects you and everyone around you, including family and colleagues, both financially and emotionally.
TR Çalınmış bir kimlik, aileniz ve iş arkadaşlarınız dahil olmak üzere çevrenizdeki herkesi ve sizi hem finansal hem de duygusal olarak etkiler.
inglês | turco |
---|---|
identity | kimlik |
and | ve |
including | dahil |
both | de |
a | bir |
EN Page loading speed is a major ranking factor, and it noticeably affects your users' experience, especially on mobile.Use this report to assess your website's performance, and fix all associated issues.
TR Site yüklenme hızı başlıca sıralama faktörlerindendir ve kullanıcı deneyiminizi özellikle mobilde büyük ölçüde etkiler.Web sitenizin performansını değerlendirmekve tüm ilgili sorunları çözmek için bu raporu kullanın.
inglês | turco |
---|---|
major | büyük |
ranking | sıralama |
experience | deneyiminizi |
mobile | mobilde |
report | raporu |
on | ilgili |
this | bu |
issues | sorunları |
especially | özellikle |
websites | web |
all | tüm |
and | ve |
performance | performans |
users | kullanıcı |
EN Security is vital for every website today, not just the ones dealing with sensitive information.Besides protecting your users, HTTPS also positively affects your rankings
TR Güvenlik sadece hassas bilgiler içerenler değil, her web sitesi için bugünlerde olmazsa olmazdır.Kullanıcıların korumasının yanı sıra, HTTPS sıralamalarınızı olumlu da etkiler
inglês | turco |
---|---|
security | güvenlik |
sensitive | hassas |
information | bilgiler |
https | https |
rankings | sıralamalarını |
your rankings | sıralamalarınızı |
also | da |
users | kullanıcılar |
the | değil |
for | için |
EN Volvo’s largest-ever recall affects 2.2 million cars globally
TR Elektrikli Chevrolet Bolt krizi büyümeye devam ediyor!
EN Wire harness shortage: War in Ukraine affects production of Porsche, BMW
TR Hertz daha fazla Tesla Model 3 siparişi verebilir
inglês | turco |
---|---|
in | daha |
EN Page loading speed is a major ranking factor, and it noticeably affects your users' experience, especially on mobile.Use this report to assess your website's performance, and fix all associated issues.
TR Site yüklenme hızı başlıca sıralama faktörlerindendir ve kullanıcı deneyiminizi özellikle mobilde büyük ölçüde etkiler.Web sitenizin performansını değerlendirmekve tüm ilgili sorunları çözmek için bu raporu kullanın.
inglês | turco |
---|---|
major | büyük |
ranking | sıralama |
experience | deneyiminizi |
mobile | mobilde |
report | raporu |
on | ilgili |
this | bu |
issues | sorunları |
especially | özellikle |
websites | web |
all | tüm |
and | ve |
performance | performans |
users | kullanıcı |
EN Security is vital for every website today, not just the ones dealing with sensitive information.Besides protecting your users, HTTPS also positively affects your rankings
TR Güvenlik sadece hassas bilgiler içerenler değil, her web sitesi için bugünlerde olmazsa olmazdır.Kullanıcıların korumasının yanı sıra, HTTPS sıralamalarınızı olumlu da etkiler
inglês | turco |
---|---|
security | güvenlik |
sensitive | hassas |
information | bilgiler |
https | https |
rankings | sıralamalarını |
your rankings | sıralamalarınızı |
also | da |
users | kullanıcılar |
the | değil |
for | için |
EN Volvo’s largest-ever recall affects 2.2 million cars globally
TR Maserati MC20 modelleri, yakıt sızıntısı sebebiyle geri çağırıldı
EN A special way this affects pilots: after a long period of short-time work, flight licenses become invalid
TR Pilotlar için bu durumun özel bir sonucu söz konusu: kısa mesaide geçirilen uzun bir sürenin ardından uçuş lisanslarımız geçerliliklerini yitiriyor
inglês | turco |
---|---|
long | uzun |
short | kısa |
flight | uçuş |
this | bu |
after | için |
of | in |
EN Independent journalism: how the coronavirus crisis affects press freedom, and how Germany is supporting freedom of the press.
TR Bağımsız gazetecilik: Korona krizinin basın özgürlüğünü nasıl etkilediği ve Almanya’nın basın özgürlüğüne yönelik çabaları üzerine.
inglês | turco |
---|---|
independent | bağımsız |
journalism | gazetecilik |
coronavirus | korona |
press | basın |
and | ve |
how | nasıl |
of | yönelik |
EN After all, the conclusion that the pandemic affects all people worldwide but not all in the same way may be constantly repeated, but it is no less true for that
TR Zira pandeminin dünya çapındaki tüm insanları etkilediği, ancak hepsini eşit şekilde etkilemediği, sıklıkla tekrarlanan ve gerçekten doğru bir saptamadır
inglês | turco |
---|---|
people | insanları |
same | bir |
worldwide | çapındaki |
the | şekilde |
but | ancak |
EN A virus that affects us all cannot be defeated by one country alone. No country, not even Germany, can be safe from the virus if its friends and neighbours are not protected too.
TR Hepimizi etkisi altına alan bir virüsü hiçbir ülke tek başına yenemez. Almanya dahil hiçbir ülke, dostları ve komşuları güvende olmadığı sürece kendisi de güvende olamaz.
inglês | turco |
---|---|
virus | virüs |
no | hiçbir |
not | olmadığı |
germany | almanya |
and | ve |
country | ülke |
even | bir |
all | de |
by | altına |
EN Our Diet in Summer Directly Affects Our Health
TR Yaz Aylarında Beslenmemiz Sağlığımızı Doğrudan Etkiliyor
inglês | turco |
---|---|
summer | yaz |
directly | doğrudan |
health | sağlığı |
EN Identity Theft affects everyone
TR Kimlik Hırsızlığı herkesi etkiliyor
inglês | turco |
---|---|
identity | kimlik |
EN A compromised identity affects you and everyone around you, including family and colleagues, both financially and emotionally.
TR Çalınmış bir kimlik, aileniz ve iş arkadaşlarınız dahil olmak üzere çevrenizdeki herkesi ve sizi hem finansal hem de duygusal olarak etkiler.
inglês | turco |
---|---|
identity | kimlik |
and | ve |
including | dahil |
both | de |
a | bir |
EN Page loading speed is a major ranking factor, it also significantly affects user experience, especially on mobile.
TR Sayfa yüklenme hızı sıralamada önemli bir faktördür, ayrıca kullanıcı deneyimini, özellikle mobilde gözle görülür şekilde etkiler.
inglês | turco |
---|---|
page | sayfa |
ranking | sıralamada |
also | ayrıca |
experience | deneyimini |
mobile | mobilde |
major | önemli |
user | kullanıcı |
especially | özellikle |
a | bir |
it | şekilde |
EN Safe and healthy, every day, everywhere: our group-wide approach emphasises that occupational health and safety (OHS) does not only apply to factories; it affects all of us
TR Güvenlik ve sağlık, her gün, her yerde: Grup çapında yaklaşımımız, iş sağlığı ve güvenliğinin (OHS) sadece fabrikalar için geçerli olmadığının, hepimizi etkilediğinin altını çizer
inglês | turco |
---|---|
apply | geçerli |
group | grup |
approach | yaklaşım |
safe | güvenli |
and | ve |
safety | güvenlik |
day | gün |
everywhere | her yerde |
health | sağlığı |
EN Germany urban exodus | Life in the country
TR Almanya’da kentlerden kaçış | Kırsalda yaşam
inglês | turco |
---|---|
life | yaşam |
EN Just for today, I accept life on life’s terms. Just for today, I am grateful for all of the blessings in my life.
TR Sadece bugünlük, hayatın şartlarına göre hayatı kabul ediyorum. Sadece bugün için, hayatımdaki tüm nimetler için minnettarım.
inglês | turco |
---|---|
today | bugün |
all | tüm |
life | hayat |
the | kabul |
of | in |
for | için |
EN Just for today, I accept life on life’s terms. Just for today, I am grateful for all of the blessings in my life.
TR Sadece bugünlük, hayatın şartlarına göre hayatı kabul ediyorum. Sadece bugün için, hayatımdaki tüm nimetler için minnettarım.
inglês | turco |
---|---|
today | bugün |
all | tüm |
life | hayat |
the | kabul |
of | in |
for | için |
EN On an urban light-rail project, for example, Norconsult is using a VR game experience to get feedback from tram drivers to optimize the design of traffic lanes for bikes and emergency vehicles
TR Örneğin, bir kentsel hafif raylı sistem projesinde, Norconsult, bisiklet ve acil durum araçları için trafik şeritlerinin tasarımını optimize etmek amacıyla tramvay sürücülerinden geri bildirim almak için VR oyun deneyimini kullanıyor
inglês | turco |
---|---|
urban | kentsel |
experience | deneyimini |
traffic | trafik |
emergency | acil durum |
vehicles | araçlar |
light | hafif |
bikes | bisiklet |
using | kullanıyor |
feedback | geri bildirim |
and | ve |
optimize | optimize |
to | geri |
for | için |
of | in |
EN It begins with a reboot of our celebrated gear-lending program, lush urban green spaces, and a newly introduced plastic-free sustainable water policy.
TR Sevilen teçhizat ödünç verme programımızın yeniden başlatılması, yemyeşil kentsel yeşil alanlar ve sürdürülebilir plastiksiz su politikamız ile başlar.
inglês | turco |
---|---|
begins | başlar |
celebrated | sevilen |
urban | kentsel |
newly | yeniden |
water | su |
sustainable | sürdürülebilir |
green | yeşil |
program | programı |
and | ve |
EN Choose among elegant boardrooms, grand ballrooms and meeting rooms with smart technology. Natural light, pristine garden views and urban locations are three more reasons to choose Fairmont.
TR Şık yönetim kurulu odaları, büyük balo salonları ve akıllı teknoloji bulunan toplantı salonları arasında seçim yapın. Doğal ışık, bakir bahçe manzaraları ve kentsel konumlar Fairmont’u seçmek için fazladan üç nedendir.
inglês | turco |
---|---|
rooms | odalar |
technology | teknoloji |
natural | doğal |
garden | bahçe |
views | manzaralar |
urban | kentsel |
smart | akıllı |
meeting | toplantı |
light | ışık |
and | ve |
are | bulunan |
choose | seçim |
locations | konumlar |
more | fazladan |
grand | büyük |
to | yapın |
EN Iconic venues, contemporary urban settings, and exotic, locations set the stage for your vows.
TR Simgesel mekanlar, çağdaş kentsel ortamlar ve egzotik konumlar evlilik yemininiz için sahneyi oluşturur.
inglês | turco |
---|---|
iconic | simgesel |
urban | kentsel |
settings | ortamlar |
exotic | egzotik |
contemporary | çağdaş |
locations | konumlar |
for | için |
and | ve |
venues | mekanlar |
EN This heritage urban resort will seduce you.
TR Bu kentsel inziva sizi baştan çıkaracak.
inglês | turco |
---|---|
urban | kentsel |
this | bu |
EN A Vancouver urban resort offering mountain and harbour views with modern details in its architecture
TR Mimarisindeki modern detaylar ile dağ ve liman manzaraları sunan bir Vancouver kent inzivası
inglês | turco |
---|---|
vancouver | vancouver |
urban | kent |
offering | sunan |
harbour | liman |
views | manzaralar |
modern | modern |
details | detaylar |
mountain | dağ |
and | ve |
in | da |
a | bir |
EN Keith Urban music, videos, stats, and photos | Last.fm
TR Keith Urban müzikleri, videoları, istatistikleri ve fotoğrafları | Last.fm
inglês | turco |
---|---|
music | müzikleri |
stats | istatistikleri |
and | ve |
last | last |
photos | fotoğrafları |
videos | videoları |
EN Keith Lionel Urban (born 26 October 1967) is a New Zealand-born country music singer, songwriter and guitarist whose commercial success has been mainly in the United States and Australia
TR 26 ekim 1967 wangarei yeni zelanda doğumlu grammy ödüllü şarkıcı.ayrıca nicole kidman'ın eşi.Elton john ve jackson browne şarkı sözlerinden etkilendiği belirtiliyor
inglês | turco |
---|---|
born | doğumlu |
october | ekim |
new | yeni |
and | ve |
singer | şarkıcı |
EN Taylor Swift featuring Keith Urban music, videos, stats, and photos | Last.fm
TR Taylor Swift featuring Keith Urban müzikleri, videoları, istatistikleri ve fotoğrafları | Last.fm
inglês | turco |
---|---|
taylor | taylor |
music | müzikleri |
stats | istatistikleri |
and | ve |
swift | swift |
last | last |
photos | fotoğrafları |
videos | videoları |
EN Keith Lionel Urban (born 26 October 1967) is a New Zealand-born country music singer, songwriter and guitarist whose commercial success has been mainly in the United States and Australia. O… read more
TR 26 ekim 1967 wangarei yeni zelanda doğumlu grammy ödüllü şarkıcı.ayrıca nicole kidman'ın eşi.Elton john ve jackson browne şarkı sözlerinden etkilendiği belirtiliyor. Viki'ye bak
inglês | turco |
---|---|
october | ekim |
new | yeni |
born | doğumlu |
more | ayrıca |
and | ve |
singer | şarkıcı |
EN Keith Lionel Urban (born 26 October 1967) is a New Zealand-born country music singer, songwriter and guitarist whose commercial success has been mainly in the United States and Australia. Originally the front man for The Ranch, a three… read more
TR 26 ekim 1967 wangarei yeni zelanda doğumlu grammy ödüllü şarkıcı.ayrıca nicole kidman'ın eşi.Elton john ve jackson browne şarkı sözlerinden etkilendiği belirtiliyor. Viki'ye bak
inglês | turco |
---|---|
october | ekim |
new | yeni |
born | doğumlu |
more | ayrıca |
and | ve |
singer | şarkıcı |
EN Get a quick and professional promo material with Urban Style T-Shirts Pack
TR Şehirli Tarzı Tişört Paketi ile hızlı ve profeyonel tanıtım materyallerini hızlı şekilde elde edin
inglês | turco |
---|---|
promo | tanıtım |
style | tarz |
pack | paketi |
quick | hızlı |
and | ve |
EN Architecture Maintenance Construction Buffalo Property management Blue and white Gate Urban Home improvement Real estate House Angular City Apartment Architect Geometric Blue building Building Blue Home
TR Mimari Bakım Inşaat Bufalo Mülkiyet yönetimi Mavi ve beyaz Geçit Kentsel Ev geliştirme Emlak Ev Açısal Kent Apartman Mimar Geometrik Mavi bina Bina Mavi Ev
inglês | turco |
---|---|
maintenance | bakım |
property | mülkiyet |
management | yönetimi |
architect | mimar |
geometric | geometrik |
white | beyaz |
blue | mavi |
and | ve |
urban | kentsel |
city | kent |
construction | inşaat |
house | ev |
building | bina |
EN Raffles Boston Back Bay Residences will be a sophisticated urban sanctuary that includes a unique collection of pied-a-terre suites, one- to three-bedroom homes and magnificent penthouses
TR Raffles Boston Back Bay Rezidansları, eşsiz bir ara sıra kullanım için tasarlanan suitler, bir ile üç yatak odalı evler ve görkemli çatı katı rezidanslarını içeren sofistike bir şehir inzivası olacak
inglês | turco |
---|---|
raffles | raffles |
boston | boston |
residences | rezidanslar |
sophisticated | sofistike |
homes | evler |
magnificent | görkemli |
back | back |
urban | şehir |
and | ve |
a | bir |
will | olacak |
of | in |
to | için |
EN Five ambiences are available: standard, Metropolitan Grey, Urban Red, Hype Mistral and Hype Colorado. Each one has its own distinctive features, similar to those found in fashion or furnishing.
TR Beş ortam mevcuttur: Standart, Metropolitan Gri, Kentsel Kırmızı, Hype Mistral ve Hype Colorado. Her birinin modada veya mobilyada bulunanlara benzer kendi kendine özgü özellikleri vardır.
inglês | turco |
---|---|
standard | standart |
grey | gri |
urban | kentsel |
red | kırmızı |
colorado | colorado |
features | özellikleri |
similar | benzer |
or | veya |
and | ve |
to | her |
available | mevcuttur |
five | beş |
Mostrando 50 de 50 traduções