TR Misyon sahibi Çalıştırma Yetkilendirmesi'ni (ATO) nasıl elde edebilir?
"misyon sahibi çalıştırma" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
TR Misyon sahibi Çalıştırma Yetkilendirmesi'ni (ATO) nasıl elde edebilir?
EN How does a mission owner achieve an Authorization to Operate (ATO)?
turco | inglês |
---|---|
sahibi | owner |
elde | achieve |
TR Bir DoD misyon sahibi olarak, uygulamanızda geçerli olabilecek güvenlik denetimlerini nasıl hayata geçirdiğinizi bütünüyle tanımlayan bir yetkilendirme paketi hazırlamak sizin sorumluluğunuzdadır
EN As a DoD mission owner, you are responsible for building an authorization package that fully defines your implementation of the security controls applicable to your application
turco | inglês |
---|---|
dod | dod |
sahibi | owner |
geçerli | applicable |
güvenlik | security |
yetkilendirme | authorization |
paketi | package |
TR Bu bir DoD misyon sahibi olarak benim için ne anlama geliyor?
EN What does this mean to me as a DoD mission owner?
turco | inglês |
---|---|
dod | dod |
sahibi | owner |
benim | me |
anlama | mean |
TR AWS'de bir uygulama çalıştırırken, paylaşılan güvenlik sorumluluğu yaklaşımıyla, azaltılmış bir güvenlik denetimleri tabanından DoD misyon sahibi sorumludur
EN When operating an application in AWS, in the spirit of shared security responsibility, the DoD mission owner is responsible for a reduced baseline of security controls
turco | inglês |
---|---|
aws | aws |
uygulama | application |
paylaşılan | shared |
güvenlik | security |
sorumluluğu | responsibility |
denetimleri | controls |
dod | dod |
sahibi | owner |
sorumludur | responsible |
TR Her misyon sahibi, kullanmayı seçtiği hizmetlerimizden herhangi birinin riskini değerlendirme ve kabul etme olanağına sahiptir
EN Each mission owner is empowered to evaluate and accept the risk of any of our services that they choose to employ
turco | inglês |
---|---|
sahibi | owner |
ve | and |
kabul | accept |
TR AWS; hiçbir müşteri kart sahibi verisini (CHD) doğrudan depolamaz, aktarmaz veya işlemez. Ancak, AWS hizmetlerini kullanarak kart sahibi verilerini depolayan, aktaran veya işleyen kendi kart sahibi veri ortamınızı (CDE) oluşturabilirsiniz.
EN AWS does not directly store, transmit, or process any customer cardholder data (CHD). However, you may create your own cardholder data environment (CDE) that can store, transmit, or process cardholder data using AWS services.
turco | inglês |
---|---|
aws | aws |
müşteri | customer |
doğrudan | directly |
hizmetlerini | services |
TR Oturum sahibi, web semineri oturumunu başlatmaya ve izlemeye yardımcı olmak için yedek olarak bir ortak oturum sahibi ekleyebilir. Ortak oturum sahibi, web seminerini planlama ve ayarlama dışında oturum sahibiyle aynı izinlere sahiptir.
EN The host can add a co-host as backup to help run and monitor the webinar session. The co-host has the same permissions as the host except scheduling and setting up the webinar.
TR Bir veri sahibi (ya da veri sahibi sınıfı) adına veri sahibi haklarının kullanılması için işlem yapan üçüncü taraf bir kurumsanız, sizinle birlikte çalışırız. Bu durumda:
EN If you are a third party organization acting on behalf of a data subject (or class of data subjects) to exercise data subject rights, we do work with you. In this case:
TR Bir veri sahibi (ya da veri sahibi sınıfı) adına veri sahibi haklarının kullanılması için işlem yapan üçüncü taraf bir kurumsanız, sizinle birlikte çalışırız. Bu durumda:
EN If you are a third party organization acting on behalf of a data subject (or class of data subjects) to exercise data subject rights, we do work with you. In this case:
TR Bir veri sahibi (ya da veri sahibi sınıfı) adına veri sahibi haklarının kullanılması için işlem yapan üçüncü taraf bir kurumsanız, sizinle birlikte çalışırız. Bu durumda:
EN If you are a third party organization acting on behalf of a data subject (or class of data subjects) to exercise data subject rights, we do work with you. In this case:
TR Bir veri sahibi (ya da veri sahibi sınıfı) adına veri sahibi haklarının kullanılması için işlem yapan üçüncü taraf bir kurumsanız, sizinle birlikte çalışırız. Bu durumda:
EN If you are a third party organization acting on behalf of a data subject (or class of data subjects) to exercise data subject rights, we do work with you. In this case:
TR Bir veri sahibi (ya da veri sahibi sınıfı) adına veri sahibi haklarının kullanılması için işlem yapan üçüncü taraf bir kurumsanız, sizinle birlikte çalışırız. Bu durumda:
EN If you are a third party organization acting on behalf of a data subject (or class of data subjects) to exercise data subject rights, we do work with you. In this case:
TR Bir veri sahibi (ya da veri sahibi sınıfı) adına veri sahibi haklarının kullanılması için işlem yapan üçüncü taraf bir kurumsanız, sizinle birlikte çalışırız. Bu durumda:
EN If you are a third party organization acting on behalf of a data subject (or class of data subjects) to exercise data subject rights, we do work with you. In this case:
TR Bir veri sahibi (ya da veri sahibi sınıfı) adına veri sahibi haklarının kullanılması için işlem yapan üçüncü taraf bir kurumsanız, sizinle birlikte çalışırız. Bu durumda:
EN If you are a third party organization acting on behalf of a data subject (or class of data subjects) to exercise data subject rights, we do work with you. In this case:
TR Bir veri sahibi (ya da veri sahibi sınıfı) adına veri sahibi haklarının kullanılması için işlem yapan üçüncü taraf bir kurumsanız, sizinle birlikte çalışırız. Bu durumda:
EN If you are a third party organization acting on behalf of a data subject (or class of data subjects) to exercise data subject rights, we do work with you. In this case:
TR Bir veri sahibi (ya da veri sahibi sınıfı) adına veri sahibi haklarının kullanılması için işlem yapan üçüncü taraf bir kurumsanız, sizinle birlikte çalışırız. Bu durumda:
EN If you are a third party organization acting on behalf of a data subject (or class of data subjects) to exercise data subject rights, we do work with you. In this case:
TR Bir veri sahibi (ya da veri sahibi sınıfı) adına veri sahibi haklarının kullanılması için işlem yapan üçüncü taraf bir kurumsanız, sizinle birlikte çalışırız. Bu durumda:
EN If you are a third party organization acting on behalf of a data subject (or class of data subjects) to exercise data subject rights, we do work with you. In this case:
TR Bir veri sahibi (ya da veri sahibi sınıfı) adına veri sahibi haklarının kullanılması için işlem yapan üçüncü taraf bir kurumsanız, sizinle birlikte çalışırız. Bu durumda:
EN If you are a third party organization acting on behalf of a data subject (or class of data subjects) to exercise data subject rights, we do work with you. In this case:
TR Bir veri sahibi (ya da veri sahibi sınıfı) adına veri sahibi haklarının kullanılması için işlem yapan üçüncü taraf bir kurumsanız, sizinle birlikte çalışırız. Bu durumda:
EN If you are a third party organization acting on behalf of a data subject (or class of data subjects) to exercise data subject rights, we do work with you. In this case:
TR Bir veri sahibi (ya da veri sahibi sınıfı) adına veri sahibi haklarının kullanılması için işlem yapan üçüncü taraf bir kurumsanız, sizinle birlikte çalışırız. Bu durumda:
EN If you are a third party organization acting on behalf of a data subject (or class of data subjects) to exercise data subject rights, we do work with you. In this case:
TR En iyi Hakkımızda sayfası nasıl yazılır? Şirketinizin basit ve net bir misyon ifadesi, verimli ve harika Hakkımızda sayfalarını ayıran etkili içerik pazarlamasının bir parçasıdır
EN How to write a best About Us pages? A simple & clear mission statement of your company is a part of effective content marketing that distinguishes efficient and great About Us pages
turco | inglês |
---|---|
basit | simple |
net | clear |
içerik | content |
TR Örneğin, DoD misyon sahipleri programlama yoluyla DoD güvenlik ve mevzuat uyumluluğu yönergelerinin zorunlu tutulması sayesinde uygulamalar üzerinde daha yüksek denetim düzeyleri elde edebilir
EN For example, DoD mission owners can realize higher levels of control over applications through programmatic enforcement of DoD security and compliance guidelines
turco | inglês |
---|---|
dod | dod |
sahipleri | owners |
güvenlik | security |
uygulamalar | applications |
denetim | control |
edebilir | can |
TR AWS geçici yetkilendirmesi misyon sahibinin ATO'sunu nasıl etkiler?
EN How does the AWS provisional authorization affect the mission owner's ATO?
turco | inglês |
---|---|
aws | aws |
geçici | provisional |
sahibinin | owner |
TR AWS GovCloud, Etki Düzeyleri 2, 4 ve 5 için geçici yetkiye sahiptir; bu yetki misyon sahiplerinin bu düzeylerin kapsamına giren tüm denetimli, sınıflandırılmamış bilgileri dağıtmasına izin verir
EN AWS GovCloud holds a provisional authorization for Impact Levels 2, 4, and 5, and permits mission owners to deploy the full range of controlled, unclassified information categories covered by these levels
turco | inglês |
---|---|
aws | aws |
govcloud | govcloud |
etki | impact |
geçici | provisional |
sahiptir | owners |
tüm | full |
bilgileri | information |
TR Eaton’ın hidrolik ürün videoları, pek çok Eaton ürünü hakkında eğitim, ürün bilgisi, bakım ve çalıştırma bilgileri sunmaktadır.
EN Eaton's hydraulics videos offer training, product information, maintenance and operating information on many Eaton products.
turco | inglês |
---|---|
eaton | eaton |
videoları | videos |
hakkında | on |
eğitim | training |
bakım | maintenance |
ve | and |
TR Burada devreye giren durum tespiti, ithalatçıların ve şirketlerin zorla çalıştırma (Birleşik Krallık Modern Kölelik Yasası) ve yasa dışı madde ticareti (AB kereste yönetmeliği) gibi riskleri tespit etmesine yardımcı olur.
EN A due diligence system helps importers and companies to identify risks of, for example, forced labour (UK Modern Slavery act) and illegal logging (EU timber regulation).
turco | inglês |
---|---|
şirketlerin | companies |
modern | modern |
yasası | act |
ab | eu |
yönetmeliği | regulation |
riskleri | risks |
ın | of |
TR Müşteriler, sunucu tedarik etmeden veya yönetmeden kod çalıştırma, otomatik ölçeklendirme, yüksek erişilebilirlik ve yalnızca kullandığınız kaynaklar için ödeme yapma gibi AWS Lambda'da sunulan aynı avantajlara sahip olur.
EN Customers get the same advantages of AWS Lambda, running code without provisioning or managing servers, automatic scaling, high availability, and only paying for the resources you consume.
turco | inglês |
---|---|
müşteriler | customers |
sunucu | servers |
etmeden | without |
veya | or |
kod | code |
otomatik | automatic |
yüksek | high |
erişilebilirlik | availability |
kaynaklar | resources |
ödeme | paying |
aws | aws |
lambda | lambda |
olur | get |
TR Ancak AWS Lambda, bölge ve hesap başına geçerli olan varsayılan zaman uyumlu çalıştırma sayısı kısıtlamasına sahiptir (varsayılan güvenlik kısıtlamaları hakkında bilgi için bu sayfayı ziyaret edin)
EN However, AWS Lambda has a default safety throttle for the number of concurrent executions per account per region (visit here for info on default safety throttle limits)
turco | inglês |
---|---|
ancak | however |
aws | aws |
lambda | lambda |
bölge | region |
hesap | account |
varsayılan | default |
sayısı | number |
güvenlik | safety |
ziyaret | visit |
TR Airbnb, Amazon EC2 P3 bulut sunucuları sayesinde eğitim iş yüklerini daha hızlı çalıştırma, daha fazla yineleme gerçekleştirme, daha iyi makine öğrenimi modelleri oluşturma ve maliyeti düşürme olanağına sahip oluyor.
EN With Amazon EC2 P3 instances, Airbnb can run training workloads faster, go through more iterations, build better machine learning models and reduce costs.
turco | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
hızlı | faster |
makine | machine |
modelleri | models |
oluşturma | build |
ve | and |
maliyeti | costs |
TR AWS, .NET Foundation'a kurumsal sponsor olarak katıldı. AWS'de Microsoft Windows ve .NET'i çalıştırma konusunda on yıllık bir deneyime sahip olan AWS, .NET ile uzun zamandır kararlılıkla çalışıyor.
EN AWS has joined the .NET Foundation as a corporate sponsor. AWS has a long-standing commitment to .NET, with a decade of experience running Microsoft Windows and .NET on AWS.
turco | inglês |
---|---|
aws | aws |
net | net |
kurumsal | corporate |
katıldı | joined |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
deneyime | experience |
uzun | long |
TR Aşağıda AWS Lambda ve uygun ölçekte sunucusuz mimariler çalıştırma hakkında teknik incelemeler sağlanmıştır.
EN Below you will find whitepapers about AWS Lambda and running serverless architectures at scale.
turco | inglês |
---|---|
aşağıda | below |
aws | aws |
lambda | lambda |
ölçekte | at scale |
sunucusuz | serverless |
hakkında | about |
TR Sunucuları veya kümeleri yönetmeden container çalıştırma.
EN Run containers without managing servers or clusters.
turco | inglês |
---|---|
sunucuları | servers |
veya | or |
TR Müşteriler, sunucu tedarik etmeden veya yönetmeden kod çalıştırma, otomatik ölçeklendirme, yüksek erişilebilirlik ve yalnızca kullandığınız kaynaklar için ödeme yapma gibi AWS Lambda'da sunulan aynı avantajlara sahip olur.
EN Customers get the same advantages of AWS Lambda, running code without provisioning or managing servers, automatic scaling, high availability, and only paying for the resources you consume.
turco | inglês |
---|---|
müşteriler | customers |
sunucu | servers |
etmeden | without |
veya | or |
kod | code |
otomatik | automatic |
yüksek | high |
erişilebilirlik | availability |
kaynaklar | resources |
ödeme | paying |
aws | aws |
lambda | lambda |
olur | get |
TR Ancak AWS Lambda, bölge ve hesap başına geçerli olan varsayılan zaman uyumlu çalıştırma sayısı kısıtlamasına sahiptir (varsayılan güvenlik kısıtlamaları hakkında bilgi için bu sayfayı ziyaret edin)
EN However, AWS Lambda has a default safety throttle for the number of concurrent executions per account per region (visit here for info on default safety throttle limits)
turco | inglês |
---|---|
ancak | however |
aws | aws |
lambda | lambda |
bölge | region |
hesap | account |
varsayılan | default |
sayısı | number |
güvenlik | safety |
ziyaret | visit |
TR AWS, AWS hizmetlerini birer bileşen olarak kullanan GxP sistemlerini planlama, geliştirme, doğrulama, çalıştırma ve denetleme süreçlerinde GxP müşterileri ve onların denetçileri ile düzenli olarak birlikte çalışır
EN AWS regularly works with GxP customers and their auditors in planning for, developing, validating, operating, and auditing GxP systems that use AWS services as a component
turco | inglês |
---|---|
aws | aws |
hizmetlerini | services |
bileşen | component |
sistemlerini | systems |
planlama | planning |
geliştirme | developing |
müşterileri | customers |
onların | their |
çalışır | works |
TR AWS GovCloud (ABD), yüksek etki düzeyi için Ortak Yetkilendirme Kurulu Geçici Çalıştırma Yetkisi (JAB P-ATO) ve birden çok Kurum Yetkisi (A-ATO) almıştır
EN AWS GovCloud (US), has been granted a Joint Authorization Board Provisional Authority-To- Operate (JAB P-ATO) and multiple Agency Authorizations (A-ATO) for high impact level
turco | inglês |
---|---|
aws | aws |
govcloud | govcloud |
abd | us |
yüksek | high |
etki | impact |
ortak | joint |
yetkilendirme | authorization |
kurulu | board |
geçici | provisional |
jab | jab |
kurum | agency |
TR AWS ABD Doğu-Batı (Kuzey Virginia, Ohio, Oregon, Kuzey California), orta etki düzeyi için Ortak Yetkilendirme Kurulu Geçici Çalıştırma Yetkisi (JAB P-ATO) ve birden çok Kurum Yetkisi (A-ATO) almıştır
EN AWS US East-West (Northern Virginia, Ohio, Oregon, Northern California) has been granted a Joint Authorization Board Provisional Authority-To- Operate (JAB P-ATO) and multiple Agency Authorizations (A-ATO) for moderate impact level
turco | inglês |
---|---|
aws | aws |
abd | us |
kuzey | northern |
virginia | virginia |
california | california |
etki | impact |
ortak | joint |
yetkilendirme | authorization |
kurulu | board |
geçici | provisional |
jab | jab |
kurum | agency |
TR AWS ayrıca AWS Mevzuat Uyumluluğu Kaynakları Sayfasında AWS’de iş yüklerini güvenli bir şekilde çalıştırma konusunda çalışma kitapları, teknik incelemeler ve en iyi uygulamalar sunmaktadır.
EN AWS also provides workbooks, whitepapers, and best practices on our AWS Compliance Resources Page about how to run workloads on AWS in a secure manner.
turco | inglês |
---|---|
aws | aws |
kaynakları | resources |
uygulamalar | practices |
TR Burada devreye giren durum tespiti, ithalatçıların ve şirketlerin zorla çalıştırma (Birleşik Krallık Modern Kölelik Yasası) ve yasa dışı madde ticareti (AB kereste yönetmeliği) gibi riskleri tespit etmesine yardımcı olur.
EN A due diligence system helps importers and companies to identify risks of, for example, forced labour (UK Modern Slavery act) and illegal logging (EU timber regulation).
turco | inglês |
---|---|
şirketlerin | companies |
modern | modern |
yasası | act |
ab | eu |
yönetmeliği | regulation |
riskleri | risks |
ın | of |
TR Yasayla ulaşılmak istenen ana hedef, küresel tedarik zincirlerinde insan haklarının korunmasının iyileştirilmesi, çocuk işçiliği ya da zorla çalıştırma yasakları gibi temel standartların gözetilmesi
EN Its main goal is to improve the protection of human rights in global supply chains and ensure observance of fundamental principles, such as the prohibition of child or forced labour
turco | inglês |
---|---|
hedef | goal |
küresel | global |
tedarik | supply |
insan | human |
çocuk | child |
ın | of |
TR İnternet bağlantısının zayıf olduğu bölgeler için TVBET, benzersizliklerini ve RNG benzeri sonuçları koruyan büyük bir önceden kaydedilmiş çalıştırma arşivini sağlar.
EN TVBET provides a huge archive of pre-recorded draws for regions with a feeble Internet connection, maintaining their uniqueness and RNG nature of the outcomes.
turco | inglês |
---|---|
bölgeler | regions |
sonuçları | outcomes |
büyük | huge |
önceden | pre |
sağlar | provides |
bağlantısı | connection |
TR Zebra'nın ZD400 Serisi, kolay entegrasyon, çalıştırma, yönetim kolaylığı ve uygulama esnekliği için ihtiyaç duyduğunuz işlevselliği sunar
EN Zebra’s ZD400 Series delivers the functionality you need for easy integration, operation, management simplicity and application flexibility
turco | inglês |
---|---|
serisi | series |
kolay | easy |
entegrasyon | integration |
yönetim | management |
esnekliği | flexibility |
işlevselliği | functionality |
sunar | delivers |
TR işlevlerine ya da çalıştırma işlecine aktarılmadan önce kullanıcı girdisi olarak alınan veriyi öncelemek için kullanılmalıdır.
EN functions, or to the backtick operator.
TR Alan adının geçerli sahibi alan adını satmak istiyorsa, aracınız sizin adınıza alan adı sahibi ile görüşür ve sizin için mümkün olan en düşük fiyatı elde eder.
EN If the current owner of the domain name is willingly to sell the domain, your Broker will negotiate with the domain owner on your behalf and we will try to get the lowest possible price for you.
turco | inglês |
---|---|
sahibi | owner |
satmak | sell |
olan | is |
TR Alan adının geçerli sahibi alan adını satmak istiyorsa, aracınız sizin adınıza alan adı sahibi ile görüşür ve sizin için mümkün olan en düşük fiyatı elde eder.
EN If the current owner of the domain name is willingly to sell the domain, your Broker will negotiate with the domain owner on your behalf and we will try to get the lowest possible price for you.
turco | inglês |
---|---|
sahibi | owner |
satmak | sell |
olan | is |
TR Oturum Sahibi veya Phone Oturum Sahibi olarak görüşmelerin izlenmesi veya kaydedilmesiyle ilgili geçerli olan tüm Kanunlara uymaktan siz sorumlusunuz
EN You are responsible for compliance with all Laws governing the monitoring or recording of conversations as the Host or Phone Host
TR Bir Oturum Sahibi veya Phone Oturum Sahibi örneğin toplantıları, web seminerlerini ya da bir telefon görüşmesini kaydetmeyi seçebilir
EN A Host or Phone Host can choose to record, for example, meetings, webinars, or a phone call
TR ScienceDirect, kullanıcıların daha fazla bilgi sahibi olmaları ve daha etkin ve verimli çalışabilmeleri için güvenilir, tam metin bilimsel, teknik ve sağlık yayınlarını birleştirir
EN ScienceDirect combines authoritative, full-text scientific, technical and health publications with smart, intuitive functionality so users can stay more informed and can work more effectively and efficiently
turco | inglês |
---|---|
sciencedirect | sciencedirect |
tam | full |
metin | text |
sağlık | health |
birleştirir | combines |
TR Bu esnada, direktör Herman Robbers’in Hollanda'nın Berne Konvansiyonuna girişinde rol oynaması sayesinde, Elsevier’in yazarları kitaplarının telif hakları konusunda oldukça fazla özgürlük sahibi oldu
EN At the same time, director Herman Robbers’ involvement in the Dutch accession into the Berne Convention allowed Elsevier’s authors a great deal of freedom concerning the copyrights to their books
turco | inglês |
---|---|
hollanda | dutch |
elsevier | elsevier |
telif | copyrights |
özgürlük | freedom |
kitapları | books |
TR Google Arama Konsolu, arama sonucu performanslarını önemseyen bir web sitesi sahibi için sahip olunması gereken bir araçtır. Ancak bazı alanlarda pek işlevsel değildir. Ahrefs Webmaster Tools, işte burada devreye girer.
EN Google Search Console is a must-have tool for any website owner who cares about their performance in the search results. But its functionality is lacking in some areas. That's where Ahrefs Webmaster Tools comes in handy.
turco | inglês |
---|---|
sahibi | owner |
ahrefs | ahrefs |
webmaster | webmaster |
Mostrando 50 de 50 traduções