TR AWS; hiçbir müşteri kart sahibi verisini (CHD) doğrudan depolamaz, aktarmaz veya işlemez. Ancak, AWS hizmetlerini kullanarak kart sahibi verilerini depolayan, aktaran veya işleyen kendi kart sahibi veri ortamınızı (CDE) oluşturabilirsiniz.
"işletme sahibi bunu" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
TR AWS; hiçbir müşteri kart sahibi verisini (CHD) doğrudan depolamaz, aktarmaz veya işlemez. Ancak, AWS hizmetlerini kullanarak kart sahibi verilerini depolayan, aktaran veya işleyen kendi kart sahibi veri ortamınızı (CDE) oluşturabilirsiniz.
EN AWS does not directly store, transmit, or process any customer cardholder data (CHD). However, you may create your own cardholder data environment (CDE) that can store, transmit, or process cardholder data using AWS services.
turco | inglês |
---|---|
aws | aws |
müşteri | customer |
doğrudan | directly |
hizmetlerini | services |
TR Oturum sahibi, web semineri oturumunu başlatmaya ve izlemeye yardımcı olmak için yedek olarak bir ortak oturum sahibi ekleyebilir. Ortak oturum sahibi, web seminerini planlama ve ayarlama dışında oturum sahibiyle aynı izinlere sahiptir.
EN The host can add a co-host as backup to help run and monitor the webinar session. The co-host has the same permissions as the host except scheduling and setting up the webinar.
TR Bir veri sahibi (ya da veri sahibi sınıfı) adına veri sahibi haklarının kullanılması için işlem yapan üçüncü taraf bir kurumsanız, sizinle birlikte çalışırız. Bu durumda:
EN If you are a third party organization acting on behalf of a data subject (or class of data subjects) to exercise data subject rights, we do work with you. In this case:
TR Bir veri sahibi (ya da veri sahibi sınıfı) adına veri sahibi haklarının kullanılması için işlem yapan üçüncü taraf bir kurumsanız, sizinle birlikte çalışırız. Bu durumda:
EN If you are a third party organization acting on behalf of a data subject (or class of data subjects) to exercise data subject rights, we do work with you. In this case:
TR Bir veri sahibi (ya da veri sahibi sınıfı) adına veri sahibi haklarının kullanılması için işlem yapan üçüncü taraf bir kurumsanız, sizinle birlikte çalışırız. Bu durumda:
EN If you are a third party organization acting on behalf of a data subject (or class of data subjects) to exercise data subject rights, we do work with you. In this case:
TR Bir veri sahibi (ya da veri sahibi sınıfı) adına veri sahibi haklarının kullanılması için işlem yapan üçüncü taraf bir kurumsanız, sizinle birlikte çalışırız. Bu durumda:
EN If you are a third party organization acting on behalf of a data subject (or class of data subjects) to exercise data subject rights, we do work with you. In this case:
TR Bir veri sahibi (ya da veri sahibi sınıfı) adına veri sahibi haklarının kullanılması için işlem yapan üçüncü taraf bir kurumsanız, sizinle birlikte çalışırız. Bu durumda:
EN If you are a third party organization acting on behalf of a data subject (or class of data subjects) to exercise data subject rights, we do work with you. In this case:
TR Bir veri sahibi (ya da veri sahibi sınıfı) adına veri sahibi haklarının kullanılması için işlem yapan üçüncü taraf bir kurumsanız, sizinle birlikte çalışırız. Bu durumda:
EN If you are a third party organization acting on behalf of a data subject (or class of data subjects) to exercise data subject rights, we do work with you. In this case:
TR Bir veri sahibi (ya da veri sahibi sınıfı) adına veri sahibi haklarının kullanılması için işlem yapan üçüncü taraf bir kurumsanız, sizinle birlikte çalışırız. Bu durumda:
EN If you are a third party organization acting on behalf of a data subject (or class of data subjects) to exercise data subject rights, we do work with you. In this case:
TR Bir veri sahibi (ya da veri sahibi sınıfı) adına veri sahibi haklarının kullanılması için işlem yapan üçüncü taraf bir kurumsanız, sizinle birlikte çalışırız. Bu durumda:
EN If you are a third party organization acting on behalf of a data subject (or class of data subjects) to exercise data subject rights, we do work with you. In this case:
TR Bir veri sahibi (ya da veri sahibi sınıfı) adına veri sahibi haklarının kullanılması için işlem yapan üçüncü taraf bir kurumsanız, sizinle birlikte çalışırız. Bu durumda:
EN If you are a third party organization acting on behalf of a data subject (or class of data subjects) to exercise data subject rights, we do work with you. In this case:
TR Bir veri sahibi (ya da veri sahibi sınıfı) adına veri sahibi haklarının kullanılması için işlem yapan üçüncü taraf bir kurumsanız, sizinle birlikte çalışırız. Bu durumda:
EN If you are a third party organization acting on behalf of a data subject (or class of data subjects) to exercise data subject rights, we do work with you. In this case:
TR Bir veri sahibi (ya da veri sahibi sınıfı) adına veri sahibi haklarının kullanılması için işlem yapan üçüncü taraf bir kurumsanız, sizinle birlikte çalışırız. Bu durumda:
EN If you are a third party organization acting on behalf of a data subject (or class of data subjects) to exercise data subject rights, we do work with you. In this case:
TR Bir veri sahibi (ya da veri sahibi sınıfı) adına veri sahibi haklarının kullanılması için işlem yapan üçüncü taraf bir kurumsanız, sizinle birlikte çalışırız. Bu durumda:
EN If you are a third party organization acting on behalf of a data subject (or class of data subjects) to exercise data subject rights, we do work with you. In this case:
TR Bir veri sahibi (ya da veri sahibi sınıfı) adına veri sahibi haklarının kullanılması için işlem yapan üçüncü taraf bir kurumsanız, sizinle birlikte çalışırız. Bu durumda:
EN If you are a third party organization acting on behalf of a data subject (or class of data subjects) to exercise data subject rights, we do work with you. In this case:
TR Peki rütbe takipçisi sizin için ne yapabilir? Birçok işletme sahibi bunu hem yerel SEO hem de küresel kullanım için en iyi SERP izleyicisi ve anahtar kelime sıralama izleyicisi olarak tanımlayacaktır
EN So what can the rank tracker do for you? Many business owners would identify it as the best SERP tracker and keyword rank tracker for both local SEO and global use
turco | inglês |
---|---|
yapabilir | can |
birçok | many |
işletme | business |
sahibi | owners |
yerel | local |
seo | seo |
küresel | global |
kullanım | use |
serp | serp |
sıralama | rank |
TR Tanıtıcı broker (IB) işletme modeli için ideal bir çözüm. Öne çıkan bir fırsat ve FOREX piyasalarından faydalanmak ve kazancınızı artırmak için harika bir yöntem. B2Broker hızla bu heyecan verici işletme modelini kurmanızı sağlar.
EN An ideal solution for an introducing broker (IB) business model. An outstanding opportunity and potentially lucrative way to capitalise on the FOREX market and boost your revenues. B2Broker can quickly get you set up with this exciting business model.
turco | inglês |
---|---|
broker | broker |
işletme | business |
ideal | ideal |
çözüm | solution |
fırsat | opportunity |
forex | forex |
artırmak | boost |
yöntem | way |
hızla | quickly |
TR Küçük İşletme Uyum Süresi (işletme her düzenleme altındaki geçerli tanımı karşılamalıdır)
EN Small Business Compliance Period (business must meet applicable definition under each regulation)
turco | inglês |
---|---|
küçük | small |
uyum | compliance |
süresi | period |
işletme | business |
her | each |
düzenleme | regulation |
geçerli | applicable |
TR Çok Küçük İşletme Uyum Süresi (işletme her düzenleme altındaki geçerli tanımı karşılamalıdır)
EN Very Small Business Compliance Period (business must meet applicable definition under each regulation)
turco | inglês |
---|---|
küçük | small |
uyum | compliance |
süresi | period |
işletme | business |
her | each |
düzenleme | regulation |
geçerli | applicable |
TR Peki, iktisadi işletme nedir? Hangi mevzuata tabidir? İktisadi işletme kurmak için neler gerekir? Bu ve benzer soruların yanıtlarını bir bilgi notunda toparladık.
EN So, what is a commercial enterprise? Which legislation it is subject to? What is needed to establish a commercial enterprise? We compiled the answers to these and other similar questions under an information note.
turco | inglês |
---|---|
işletme | commercial |
tabidir | subject to |
benzer | similar |
bilgi | information |
yanıtları | answers |
soruları | questions |
TR Peki, iktisadi işletme nedir? Hangi mevzuata tabidir? İktisadi işletme kurmak için neler gerekir? Bu ve benzer soruların yanıtlarını bir bilgi notunda toparladık.
EN So, what is a commercial enterprise? Which legislation it is subject to? What is needed to establish a commercial enterprise? We compiled the answers to these and other similar questions under an information note.
turco | inglês |
---|---|
işletme | commercial |
tabidir | subject to |
benzer | similar |
bilgi | information |
yanıtları | answers |
soruları | questions |
TR Küçük İşletme Uyum Süresi (işletme her düzenleme altındaki geçerli tanımı karşılamalıdır)
EN Small Business Compliance Period (business must meet applicable definition under each regulation)
turco | inglês |
---|---|
küçük | small |
uyum | compliance |
süresi | period |
işletme | business |
her | each |
düzenleme | regulation |
geçerli | applicable |
TR Çok Küçük İşletme Uyum Süresi (işletme her düzenleme altındaki geçerli tanımı karşılamalıdır)
EN Very Small Business Compliance Period (business must meet applicable definition under each regulation)
turco | inglês |
---|---|
küçük | small |
uyum | compliance |
süresi | period |
işletme | business |
her | each |
düzenleme | regulation |
geçerli | applicable |
TR Diğer yerel Küçük İşletme Sahipleri ile tanışın! Ağ kurmak, yeni müşteriler bulmak, tavsiye almak ve yüksek maliyetli hatalardan kaçınmak için bir Küçük İşletme Meetup'ına gelin
EN Meet other local Small Business Owners! Come to a Small Business Meetup to network, find new customers, get advice and avoid costly mistakes
turco | inglês |
---|---|
diğer | other |
yerel | local |
küçük | small |
sahipleri | owners |
tanışın | meet |
yeni | new |
müşteriler | customers |
bulmak | find |
tavsiye | advice |
almak | get |
maliyetli | costly |
kaçınmak | avoid |
meetup | meetup |
TR Tanıtıcı broker (IB) işletme modeli için ideal bir çözüm. Öne çıkan bir fırsat ve FOREX piyasalarından faydalanmak ve kazancınızı artırmak için harika bir yöntem. B2Broker hızla bu heyecan verici işletme modelini kurmanızı sağlar.
EN An ideal solution for an introducing broker (IB) business model. An outstanding opportunity and potentially lucrative way to capitalise on the FOREX market and boost your revenues. B2Broker can quickly get you set up with this exciting business model.
turco | inglês |
---|---|
broker | broker |
işletme | business |
ideal | ideal |
çözüm | solution |
fırsat | opportunity |
forex | forex |
artırmak | boost |
yöntem | way |
hızla | quickly |
TR İşletme Enstitümüz, dünyadaki İşletme Okulları’nın %1’inden azının sahip olduğu ‘Üçlü Taç’ (Triple Crown) olarak adlandırılan çok özel ve prestijli bir statüye ulaşmıştır
EN Koç University Graduate School of Business has reached a very special and prestigious status, the 'Triple Crown', which is owned by less than 1% of Business Schools in the world
TR İşletme hesabınız varsa farklı bir yol izlemeniz gerekir. İşletme hesabı kullanarak nasıl Pin oluşturulacağını öğrenin.
EN If you have a business account, you’ll need to follow a different set of steps to create a Pin. Find out how to build a Pin using a business account.
TR Yeni bir işletme sahibi olarak, ekibiniz siteyi oldukça kullanıcı dostu hale getirdi
EN For a new business owner, your team have made the site highly user friendly
turco | inglês |
---|---|
işletme | business |
sahibi | owner |
ekibiniz | your team |
oldukça | highly |
kullanıcı | user |
dostu | friendly |
TR B2Broker tüm kripto özelliklerinde, kripto exchange lisans da dahil olmak üzere, yetkinliğe sahiptir. Kripto giderek daha fazla dikkat çekmektedir ve bu nedenle lisans sahibi olarak yasal bir işletme olmak en iyi seçenektir.
EN B2Broker has deep knowledge on all crypto aspects including specific expertise in helping you obtain a crypto exchange license. Crypto is coming under increased scrutiny and obtaining a licence is the best way to offer a legitimate service.
turco | inglês |
---|---|
tüm | all |
kripto | crypto |
exchange | exchange |
lisans | license |
TR Yeni bir işletme sahibi olarak, Renderforest kurumum için yüksek kalite tanıtım videoları oluşturmanın hesaplı bir yoluydu
EN Being a new business owner, Renderforest was an inexpensive way to create high quality promotional videos for my new business
turco | inglês |
---|---|
işletme | business |
sahibi | owner |
renderforest | renderforest |
yüksek | high |
videoları | videos |
TR Böylece yükünüz yolda bile olsa, verimliliği en üst düzeye çıkarmak ve işletme giderlerini en aza indirmek için, taşınmakta olan yükünüz üzerinde hızlı kararlar alabilecek düzeyde kontrol sahibi olun.
EN Thereby gaining control to make agile decisions on the move to maximise efficiency and minimise overheads, even if your cargo is already in transit.
turco | inglês |
---|---|
verimliliği | efficiency |
kararlar | decisions |
kontrol | control |
TR Bir DEMO siparişi verin ve ÜCRETSİZ bir İşletme hesabının sahibi olun!
EN Order a DEMO and get a FREE Enterprise account!
turco | inglês |
---|---|
demo | demo |
siparişi | order |
hesabını | account |
TR Türkiye ülkesinde Küçük İşletme Sahibi Kadınlar grupları | Meetup
EN Women Small Business Owners groups in Australia | Meetup
turco | inglês |
---|---|
ülkesinde | in |
küçük | small |
sahibi | owners |
kadınlar | women |
grupları | groups |
meetup | meetup |
TR Dünya genelindeki Küçük İşletme Sahibi Kadınlar Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
EN Find out what's happening in Women Small Business Owners Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
turco | inglês |
---|---|
dünya | world |
genelindeki | in |
küçük | small |
sahibi | owners |
kadınlar | women |
olup | up |
öğrenin | find out |
ve | and |
başlayın | start |
grupları | groups |
TR Küçük İşletme Sahibi Kadınlar gruplarına katılın
EN Join Women Small Business Owners groups
turco | inglês |
---|---|
küçük | small |
sahibi | owners |
kadınlar | women |
katılın | join |
grupları | groups |
TR Birçok site veya işletme sahibi için, özellikle de gelirlerinin büyük bir kısmı sitelerinin iyi arama sonuçlarına sahip olmasına bağlıysa, böyle bir risk almak neredeyse kabul edilemez
EN For many site or business owners, taking such a risk is nearly unacceptable, especially if a large amount of their income is dependent on their site having good search results
turco | inglês |
---|---|
site | site |
veya | or |
işletme | business |
sahibi | owners |
özellikle | especially |
büyük | large |
iyi | good |
arama | search |
risk | risk |
neredeyse | nearly |
TR B2Broker tüm kripto özelliklerinde, kripto exchange lisans da dahil olmak üzere, yetkinliğe sahiptir. Kripto giderek daha fazla dikkat çekmektedir ve bu nedenle lisans sahibi olarak yasal bir işletme olmak en iyi seçenektir.
EN B2Broker has deep knowledge on all crypto aspects including specific expertise in helping you obtain a crypto exchange license. Crypto is coming under increased scrutiny and obtaining a licence is the best way to offer a legitimate service.
turco | inglês |
---|---|
tüm | all |
kripto | crypto |
exchange | exchange |
lisans | license |
TR Yeni bir işletme sahibi olarak, Renderforest kurumum için yüksek kalite tanıtım videoları oluşturmanın hesaplı bir yoluydu
EN Being a new business owner, Renderforest was an inexpensive way to create high quality promotional videos for my new business
TR Koç Üniversitesi İşletme Enstitüsü 21. yüzyılın liderlerini yetiştirmekten gurur duyuyor. Öğrencilerimizi vizyon sahibi ve sorumlu liderler olarak mezun ediyoruz.
EN The Koç University Graduate School of Business (GSB) is proud to raise the leaders for the 21st century. Its graduates are trained to be visionary and responsible leaders.
TR Alan adının geçerli sahibi alan adını satmak istiyorsa, aracınız sizin adınıza alan adı sahibi ile görüşür ve sizin için mümkün olan en düşük fiyatı elde eder.
EN If the current owner of the domain name is willingly to sell the domain, your Broker will negotiate with the domain owner on your behalf and we will try to get the lowest possible price for you.
turco | inglês |
---|---|
sahibi | owner |
satmak | sell |
olan | is |
TR Alan adının geçerli sahibi alan adını satmak istiyorsa, aracınız sizin adınıza alan adı sahibi ile görüşür ve sizin için mümkün olan en düşük fiyatı elde eder.
EN If the current owner of the domain name is willingly to sell the domain, your Broker will negotiate with the domain owner on your behalf and we will try to get the lowest possible price for you.
turco | inglês |
---|---|
sahibi | owner |
satmak | sell |
olan | is |
TR Oturum Sahibi veya Phone Oturum Sahibi olarak görüşmelerin izlenmesi veya kaydedilmesiyle ilgili geçerli olan tüm Kanunlara uymaktan siz sorumlusunuz
EN You are responsible for compliance with all Laws governing the monitoring or recording of conversations as the Host or Phone Host
TR Bir Oturum Sahibi veya Phone Oturum Sahibi örneğin toplantıları, web seminerlerini ya da bir telefon görüşmesini kaydetmeyi seçebilir
EN A Host or Phone Host can choose to record, for example, meetings, webinars, or a phone call
TR Bunu yaparak riski ve işletme maliyetlerini azaltırsınız.
EN By so doing, you?ll reduce risk and decrease operational costs.
turco | inglês |
---|---|
riski | risk |
ve | and |
maliyetlerini | costs |
TR Ayrıca bunu krediler için teminat olarak, ödül kazanmak için stake yapabilir ve BNB sahibi olarak Binance Launchpad etkinliklerine yatırım gibi Binance'deki fırsatlara özel erişim elde edebilirsiniz.
EN You can also use it as collateral for loans, stake to earn rewards and as a BNB holder you gain exclusive access to opportunities on Binance such as investment in Binance Launchpad events.
turco | inglês |
---|---|
ayrıca | also |
ödül | rewards |
bnb | bnb |
binance | binance |
yatırım | investment |
özel | exclusive |
erişim | access |
TR Bir kod imzalama sertifikasını yenilemek için, sertifika sahibi kimlik bilgilerini sağlar ve sertifika yetkilisi bunu doğrular ve doğrular
EN To renew a code signing certificate, the certificate owner provides his credentials and the certificate authority verifies it
turco | inglês |
---|---|
kod | code |
imzalama | signing |
yenilemek | renew |
sahibi | owner |
sağlar | provides |
TR Ayrıca bunu krediler için teminat olarak, ödül kazanmak için stake yapabilir ve BNB sahibi olarak Binance Launchpad etkinliklerine yatırım gibi Binance'deki fırsatlara özel erişim elde edebilirsiniz.
EN You can also use it as collateral for loans, stake to earn rewards and as a BNB holder you gain exclusive access to opportunities on Binance such as investment in Binance Launchpad events.
turco | inglês |
---|---|
ayrıca | also |
ödül | rewards |
bnb | bnb |
binance | binance |
yatırım | investment |
özel | exclusive |
erişim | access |
TR Bir kod imzalama sertifikasını yenilemek için, sertifika sahibi kimlik bilgilerini sağlar ve sertifika yetkilisi bunu doğrular ve doğrular
EN To renew a code signing certificate, the owner provides credentials and the certification authority verifies this
turco | inglês |
---|---|
kod | code |
imzalama | signing |
yenilemek | renew |
sahibi | owner |
sağlar | provides |
TR EB: Veriler müşterimize aittir. Tek sahibi müşteridir ve verilerle ne yapacağına o karar verir. Ancak verileri araştırmamızı ve sorun gidermelerine yardımcı olmamızı isterlerse tabii ki bunu yapmaktan memnuniyet duyarız.
EN EB: The data belongs to our customer. They are the sole owner of it, and they decide what to do with it. But if they want us to look into the data and help them troubleshoot, we’re of course happy to do that.
turco | inglês |
---|---|
sahibi | owner |
karar | decide |
tabii | of course |
TR Bunu banka hesabınıza giriş yapmak gibi düşünün: Hesabın sahibi kim olursa olsun, bakiyenize erişebilir
EN Think about it as a login to your bank account: whoever owns it, can access your funds
Mostrando 50 de 50 traduções