TR İlgililerin ilk önce kendileri için hangi mesleğin söz konusu olacağını öğrenmesi gerekir, daha sonra da, ya internetteki meslek eğitim borsalarında veya direkt firmalarda meslek eğitim yerleri arayabilirler
"meslek içi eğitim" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
TR İlgililerin ilk önce kendileri için hangi mesleğin söz konusu olacağını öğrenmesi gerekir, daha sonra da, ya internetteki meslek eğitim borsalarında veya direkt firmalarda meslek eğitim yerleri arayabilirler
EN Interested people must first find out for themselves what kind of profession is realistic; they can then either search for vocational training opportunities on the internet exchange sites or contact the companies directly
turco | inglês |
---|---|
eğitim | training |
TR Meslek içi eğitim, “bakalorya” veya “master” eğitimi: Almanya’da online eğitim programları sunan pek çok üniversite var.
EN Whether you're looking for further education or a bachelor's or master's degree, many universities in Germany offer online courses of study.
turco | inglês |
---|---|
veya | or |
master | master |
almanya | germany |
da | in |
online | online |
sunan | offer |
üniversite | universities |
TR Öğretim programları yelpazesi, e-spor yönetimi gibi sıra dışı meslek içi eğitim programlarından işletme mühendisliği gibi geleneksel master (yüksek lisans) programlarına uzanıyor.
EN The educational opportunities vary from advanced training in unusual programmes like e-sport management to traditional master's degree courses like industrial engineering and management.
turco | inglês |
---|---|
programları | programmes |
yönetimi | management |
geleneksel | traditional |
master | master |
TR Eğitim çalışmasıdır. Eğitim çalışmasıdır. Eğitim çalışmasıdır. Eğitim çalışmasıdır.
EN SQUARE has been trading in a bit of a range and all the indicators are looking pretty good for a continuation of an upward move. One to watch (again).
TR Eğitim çalışmasıdır. Eğitim çalışmasıdır. Eğitim çalışmasıdır. Eğitim çalışmasıdır.
EN SQUARE has been trading in a bit of a range and all the indicators are looking pretty good for a continuation of an upward move. One to watch (again).
TR Eğitim çalışmasıdır. Eğitim çalışmasıdır. Eğitim çalışmasıdır. Eğitim çalışmasıdır.
EN SQUARE has been trading in a bit of a range and all the indicators are looking pretty good for a continuation of an upward move. One to watch (again).
TR Eğitim çalışmasıdır. Eğitim çalışmasıdır. Eğitim çalışmasıdır. Eğitim çalışmasıdır.
EN SQUARE has been trading in a bit of a range and all the indicators are looking pretty good for a continuation of an upward move. One to watch (again).
TR Eğitim çalışmasıdır. Eğitim çalışmasıdır. Eğitim çalışmasıdır. Eğitim çalışmasıdır.
EN SQUARE has been trading in a bit of a range and all the indicators are looking pretty good for a continuation of an upward move. One to watch (again).
TR Eğitim çalışmasıdır. Eğitim çalışmasıdır. Eğitim çalışmasıdır. Eğitim çalışmasıdır.
EN SQUARE has been trading in a bit of a range and all the indicators are looking pretty good for a continuation of an upward move. One to watch (again).
TR Eğitim çalışmasıdır. Eğitim çalışmasıdır. Eğitim çalışmasıdır. Eğitim çalışmasıdır.
EN SQUARE has been trading in a bit of a range and all the indicators are looking pretty good for a continuation of an upward move. One to watch (again).
TR Eğitim çalışmasıdır. Eğitim çalışmasıdır. Eğitim çalışmasıdır. Eğitim çalışmasıdır.
EN SQUARE has been trading in a bit of a range and all the indicators are looking pretty good for a continuation of an upward move. One to watch (again).
TR Eğitim çalışmasıdır. Eğitim çalışmasıdır. Eğitim çalışmasıdır. Eğitim çalışmasıdır.
EN SQUARE has been trading in a bit of a range and all the indicators are looking pretty good for a continuation of an upward move. One to watch (again).
TR Eğitim çalışmasıdır. Eğitim çalışmasıdır. Eğitim çalışmasıdır. Eğitim çalışmasıdır.
EN SQUARE has been trading in a bit of a range and all the indicators are looking pretty good for a continuation of an upward move. One to watch (again).
TR Eğitim çalışmasıdır. Eğitim çalışmasıdır. Eğitim çalışmasıdır. Eğitim çalışmasıdır.
EN SQUARE has been trading in a bit of a range and all the indicators are looking pretty good for a continuation of an upward move. One to watch (again).
TR Dual Eğitim Almanya’da zanaatkârların mesleki eğitimi özellikle dual eğitim sisteminde gerçekleştirilir: Bu ikili sistem, meslek okulundaki kuramsal eğitimle bir işletmedeki pratik çalışmayı kombine eder
EN Dual vocational training In Germany, craftsmen/craftswomen are trained primarily in what is known as the dual system: it combines theoretical training at a vocational school or college with practical work in a company
turco | inglês |
---|---|
eğitim | training |
almanya | germany |
mesleki | vocational |
ikili | dual |
sistem | system |
pratik | practical |
TR Bir işletmede uygulamalı eğitim ve bir meslek okulunda okul eğitiminden oluşan bir kombinasyonla genç insanların mesleğe hazırlandıkları Alman dual (ikili) eğitim modeli, dünya çapında giderek artan bir rağbet görüyor
EN The German model of dual education, in which young people are prepared for a career by a combination of practical training in a company and education at a vocational school, is increasingly popular worldwide
turco | inglês |
---|---|
okul | school |
genç | young |
alman | german |
ikili | dual |
modeli | model |
giderek | increasingly |
insanları | people |
TR Almanya’nın meslek eğitimindeki ikili sistemi dünyadaki en iyi örneklerden sayılıyor. Bu sistem nitelikli meslek erbabı yetiştiriyor ve gençlerdeki işsizliğin çaresi olarak kendini kanıtladı.
EN The German system of vocational education is considered one of the best in the world. It produces highly skilled specialists and has proved to combat youth unemployment.
turco | inglês |
---|---|
almanya | german |
dünyadaki | in the world |
TR Almanya’nın meslek eğitimindeki ikili sistemi dünyadaki en iyi örneklerden sayılıyor. Bu sistem nitelikli meslek erbabı yetiştiriyor ve gençlerdeki işsizliğin çaresi olarak kendini kanıtladı.
EN The German system of vocational education is considered one of the best in the world. It produces highly skilled specialists and has proved to combat youth unemployment.
turco | inglês |
---|---|
almanya | german |
dünyadaki | in the world |
TR Almanya'da serbest meslek sahibi olmak istiyorsanız, "serbest meslek" ve "iş kurma" ile ilgili en önemli terimleri bilmeli ve kategorize edebilmelisiniz
EN If you want to become self-employed in Germany, you should know and be able to contextualise the most important terms relating to the subject of “self-employment” and “starting up”
TR Konuları anlatmak ve öğrenme sürecini zenginleştirmek için eğitim videoları oluşturun. Özel eğitim videolarını çok kısa bir sürede hazırlamak için online eğitim videosu aracından yararlanın.
EN Create educational videos to explain topics and enrich student experience. Use an online educational video maker to craft custom educational videos in no time.
turco | inglês |
---|---|
zenginleştirmek | enrich |
eğitim | educational |
oluşturun | create |
online | online |
TR Konuları anlatmak ve öğrenme sürecini zenginleştirmek için eğitim videoları oluşturun. Özel eğitim videolarını çok kısa bir sürede hazırlamak için online eğitim videosu aracından yararlanın.
EN Create educational videos to explain topics and enrich student experience. Use an online educational video maker to craft custom educational videos in no time.
TR Dahası, yurt dışında alınan eğitim ve meslek diplomalarının denkliklerinin daha kolay tanınması amaçlanıyor
EN Furthermore, it will become easier for foreign educational and vocational qualifications to gain recognition
turco | inglês |
---|---|
eğitim | educational |
ve | and |
TR Meslek hayatına iyi bir başlangıç: FEDA’da ikili eğitim.
EN A good start to a professional career: a course of dual training at the FEDA.
turco | inglês |
---|---|
iyi | good |
başlangıç | start |
ikili | dual |
TR Bir yükseköğrenimden ya da meslek eğitimi‘nden yeni mezun olmuşsanız, yükseköğrenim veya mesleki eğitim mezuniyet diplomasına firma ilgi duyacaktır, aynı şey okul diploması için de geçerli
EN If you have just completed a university degree course or a vocational training programme the company will be interested in your university diploma or the certificate from the training organisation as well as your school-leaving certificate
turco | inglês |
---|---|
veya | or |
mesleki | vocational |
firma | company |
okul | school |
TR Almanya sadece kaliteli otomobiller açısından değil, mükemmel bir meslek eğitim sistemi açısından da bir marka
EN Germany not only stands for high-quality cars, but also for an excellent training system
turco | inglês |
---|---|
almanya | germany |
değil | not |
eğitim | training |
sistemi | system |
da | also |
TR İkili mesleki eğitim işyerinde pratik bilgiyle meslek okulunda teorik temel bilgileri buluşturuyor
EN The dual training programme provides practical training and theoretical foundations in vocational school
turco | inglês |
---|---|
mesleki | vocational |
eğitim | training |
pratik | practical |
TR AB üyesi bir ülkede görülen meslek eğitim, sayısız avantaj sağlıyor. BIBB yetkilisi Ralf Hermann ve birkaç youtubcu, size bu yolu tanımlıyor.
EN Vocational training in an EU country has many advantages. Ralf Hermann from BIBB and some YouTubers tell you about this path.
turco | inglês |
---|---|
ab | eu |
ülkede | country |
eğitim | training |
size | you |
bu | this |
yolu | path |
TR Birçok meslek eğitim yeri boş olduğu için, şu anda yabancı başvurucuların şansı gayet yüksek.
EN At the moment, the chances for international applicants are good, as many training places remain vacant.
turco | inglês |
---|---|
birçok | many |
eğitim | training |
TR Turizm sektörüne dönük en çok rağbet gören meslek eğitim dallarını ve öğrenim programlarını tanıtıyoruz.
EN These are the most popular vocational education programmes and university degree courses.
TR „Bu, uzun bir süreç ama bu meslek eğitimi iddialı bir eğitim ve beklentiler de yüksek“ diyor Birgit Schierbaum.
EN “It takes a long time, but the training is demanding and the requirements are high”, says Birgit Schierbaum.
turco | inglês |
---|---|
uzun | long |
eğitim | training |
yüksek | high |
diyor | says |
TR 8.4.1. Madde ayak izi, kişi başına düşen madde ayak izi ve GSYH başına madde ayak izi 8.4.2. Yurtiçi madde tüketimi, kişi başına yurt içi madde tüketimi ve GSYH başına yurt içi madde tüketimi
EN 8.4.1. Material footprint, material footprint per capita, and material footprint per GDP 8.4.2. Domestic material consumption, domestic material consumption per capita, and domestic material consumption per GDP
turco | inglês |
---|---|
kişi | capita |
başına | per |
ve | and |
TR 12.2.1. Madde ayak izi, kişi başına düşen madde ayak izi ve GSYH başına madde ayak izi 12.2.2. Yurtiçi madde tüketimi, kişi başına yurt içi madde tüketimi ve GSYH başına yurt içi madde tüketimi
EN 12.2.1. Material footprint, material footprint per capita, and material footprint per GDP 12.2.2. Domestic material consumption, domestic material consumption per capita, and domestic material consumption per GDP
turco | inglês |
---|---|
kişi | capita |
başına | per |
ve | and |
TR Finans 17.1. Vergi ve diğer gelir hasılatı için yurt içi kapasiteyi artırmak için gelişmekte olan ülkelere uluslararası destek sağlanması yoluyla yurt içi kaynak seferberliğinin güçlendirilmesi
EN Finance 17.1. Strengthen domestic resource mobilization, including through international support to developing countries, to improve domestic capacity for tax and other revenue collection
turco | inglês |
---|---|
finans | finance |
vergi | tax |
diğer | other |
gelir | revenue |
kapasiteyi | capacity |
gelişmekte | developing |
uluslararası | international |
TR Bunu Mobiroller ile bir içerik uygulaması yaparak yapabilir ve uygulama içi reklam yoluyla para kazanabilirsiniz. Veya ücretli içerik oluşturup uygulama içi satın almalarla para kazanabilirsiniz. Böylece bir abonelik sistemi oluşturabilirsiniz.
EN You can do that by making a content app with Mobiroller and monetize it through in-app-advertising. Or you can create paid content and earn money with in-app purchases. So you can create a subscription system.
turco | inglês |
---|---|
içerik | content |
yapabilir | can |
reklam | advertising |
veya | or |
ücretli | paid |
böylece | so |
abonelik | subscription |
sistemi | system |
TR Bu ücretsiz SEO eğitim kursunun sonunda, arama motorlarında daha üst sıralarda yer almak için anahtar kelime araştırması ve sayfa içi SEO ve bağlantıları oluşturma gibi SEO temellerini nasıl uygulayacağınızı anlayacaksınız.
EN By the end of this free SEO training course, you’ll understand how to apply the basics of SEO like keyword research, on-page SEO, and link building to rank higher in search engines.
turco | inglês |
---|---|
ücretsiz | free |
seo | seo |
sayfa | page |
oluşturma | building |
bağlantılar | link |
motorları | engines |
TR Horovod’u kullanarak şirket içi iş istasyonlarından çoklu Amazon EC2 P3 bulut sunucusuna geçerek ML modeli eğitim zamanımızın bir haftadan fazla süreden bir günden aza indirdik
EN We reduced our ML model training time from more than a week to less than a day by migrating from on-premises workstations to multiple Amazon EC2 P3 instances using Horovod
turco | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
ml | ml |
modeli | model |
eğitim | training |
TR Gerek kurum içi eğitimler gerekse alınan dış kaynaklı eğitim desteği ile eğitimler verilir.
EN Training is provided either as internal training or through outsourced training support.
turco | inglês |
---|---|
eğitim | training |
desteği | support |
TR Tanınmış yükseköğrenim kurumlarından biri olan Université Paris Dauphine-PSL, küresel kripto Borsası Phemex ile ortaklığa elini uzatıyor! Eğitim alanında defi ve kripto bilgisi içi……
EN Dear Phemexers, To celebrate us hitting over 5 million members around the globe, we are more than proud to launch our Newcomer Special Campaign! If you haven’t used Phemex before, don’t miss……
turco | inglês |
---|---|
biri | the |
olan | are |
phemex | phemex |
TR Eğitim çözümleri: Hedef piyasanızın uzmanlık ve bilgisini yükselten ve sürdürülebilir talep artışı ve daha güçlü bir marka imajı yaratan eğitim programları sağlayın.
EN Education solutions: Provide educational programmes that uplift the expertise and knowledge of your target market and create a sustainable groundswell in demand and a stronger brand image.
turco | inglês |
---|---|
çözümleri | solutions |
hedef | target |
uzmanlık | expertise |
sürdürülebilir | sustainable |
talep | demand |
marka | brand |
programları | programmes |
sağlayın | provide |
TR Karacasu Anadolu Lisesi 2005 Yılında eğitim öğretime başlamıştır, 1 Müdür, 1 müdür yardımcısı, 1 Veri Hazırlama ve Kontrol İşletmeni (Geçici Görevli),1 hizmetli, 19 Öğretmen, 204 öğrenci ile eğitim öğretimine devam etmektedir
EN Karacasu Anatolian High School started education in 2005, 1 Manager, 1 deputy director, 1 Data Preparation and Control Operator (Temporary Officer), 1 retainer, 19 teachers, 204 students continue education
turco | inglês |
---|---|
eğitim | education |
müdür | manager |
veri | data |
kontrol | control |
geçici | temporary |
öğrenci | students |
devam | continue |
TR Kız ve erkek çocukları için eğlendirirken eğiten oyuncak & eğitim kategorisine ait onlarca ürün çeşidi beğeninize sunuluyor. Kaliteli ve uygun fiyatlardaki oyuncak & eğitim sahip olmak için kategorimizi inceleyebilirsiniz.
EN Dozens of products belonging to the toy & education category that educate your children while entertaining are offered to you on our website. You can view our category to purchase high quality and affordable toy & education products.
turco | inglês |
---|---|
eğitim | education |
ürün | products |
kaliteli | quality |
uygun | affordable |
TR Eğitim İzleme Göstergeleri, ERG tarafından FNF’nin desteğiyle 12-14 Ağustos 2020 tarihlerinde düzenlenen Eğitim Verisi Okuryazarlığı Yaz Okulu kapsamında hazırlandı
EN We missed each other a lot! This was the feeling everyone shared on this special evening in the garden of a downtown hotel in Istanbul
TR Bu amaçla, 2008’de yayımlamaya başladığı Eğitim İzleme Raporları’nda çeşitli kaynaklardan derlediği nicel verileri eğitim izleme göstergelerine dönüştürüyor.
EN Ronald Meinardus, the Head at FNF Turkey, even spoke of a “historic event”, highlighting the extraordinary character of our first face-to-face activity after more than a year.
turco | inglês |
---|---|
çeşitli | more |
TR Eğitim ve öğrenimle ilgili güncel bilgiler ve araştırma yazıları: ilk ve orta öğretim okulları ve liseler, ikili eğitim, Almanya'da çalışmak, Almanca.
EN School, work-linked training, working in Germany and the German language. Current information and background on education and learning.
turco | inglês |
---|---|
güncel | current |
bilgiler | information |
TR Okula kabul edilmenin koşulu, Mecklenburg-Vorpommern, Brandenburg veya Sachsen-Anhalt eyaletlerinde mesleki eğitim işletmesi olarak resmen tanınan bir işletmeyle mesleki eğitim mukavelesi yapmış olmak.
EN At the end of their studies, after nine semesters, graduates from Neubrandenburg
TR WATAN, 26-29 Mart tarihleri arasında Gaziantep?te 3 günlük iletişim becerileri eğitim kursunu tamamladı. Eğitim oturumunda aşağıdaki noktalar ele alındı:
EN Hundreds of thousands of displaced people dream of having a house similar to a tent, but with walls built of concrete. Perhaps it would ensure their privacy, and end their
TR Eğitim, işbirlikli eğitim, aktif öğrenme, eğitimin zorlukları, çocuklar için yaşam becerileri, öğrenmesi eğlenceli, aktif yönetim ve ayrıca okul müdürleri için kapasite geliştirme dahil olmak üzere birçok kilit noktayı kapsıyordu.
EN WATAN held sessions to raise awareness among camp residents in order to protect
TR Eğitim Süresi: 3 gün Eğitim Katılımcı Sayısı: 20
EN Training Duration: 3 days Number of Training Participants: 20
turco | inglês |
---|---|
eğitim | training |
gün | days |
sayısı | number |
TR 4.3. 2030’a kadar bütün kadın ve erkeklerin erişilebilir ve kaliteli teknik eğitim, mesleki eğitim ve üniversiteyi kapsayan yüksek öğretime eşit biçimde erişimlerinin sağlanması
EN 4.3. By 2030, ensure equal access for all women and men to affordable and quality technical, vocational and tertiary education, including university
turco | inglês |
---|---|
bütün | all |
kadın | women |
ve | and |
kaliteli | quality |
teknik | technical |
eğitim | education |
mesleki | vocational |
eşit | equal |
TR Zebra Mobil Öğrenim Platformu Kişiselleştirilmiş Eğitim Ürün Eğitimi Pazara Özel Eğitim Yazıcı Bakım Eğitimi
EN Zebra Mobile Learning Platform Custom Training Product Training Market Specific Training Printer Maintenance Training
turco | inglês |
---|---|
zebra | zebra |
mobil | mobile |
platformu | platform |
kişiselleştirilmiş | custom |
yazıcı | printer |
bakım | maintenance |
Mostrando 50 de 50 traduções