TR Okula kabul edilmenin koşulu, Mecklenburg-Vorpommern, Brandenburg veya Sachsen-Anhalt eyaletlerinde mesleki eğitim işletmesi olarak resmen tanınan bir işletmeyle mesleki eğitim mukavelesi yapmış olmak.
Traduzir "mesleki eğitim mukavelesi" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mesleki eğitim mukavelesi" de turco para inglês
Traduções de mesleki eğitim mukavelesi
"mesleki eğitim mukavelesi" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de turco para inglês de mesleki eğitim mukavelesi
turco
inglês
EN At the end of their studies, after nine semesters, graduates from Neubrandenburg
TR Kibar Kariyer Okulu, Hayat Boyu Öğrenme yaklaşımı, Gelişim Elçileri Projesi, Mavi Yaka Gelişim Akademisi ve mesleki eğitimlere destek ile çalışanların mesleki eğitim ve yaşam boyu öğrenme fırsatlarına erişimlerini sağlıyoruz.
EN With the support of Kibar Career School, Lifelong Learning approach, Development Ambassadors Project, Blue Collar Development Academy and vocational trainings, we provide employees access to vocational training and lifelong learning opportunities.
| turco | inglês |
|---|---|
| kariyer | career |
| okulu | school |
| projesi | project |
| mavi | blue |
| yaka | collar |
| mesleki | vocational |
| fırsatları | opportunities |
TR Eğitim çalışmasıdır. Eğitim çalışmasıdır. Eğitim çalışmasıdır. Eğitim çalışmasıdır.
EN SQUARE has been trading in a bit of a range and all the indicators are looking pretty good for a continuation of an upward move. One to watch (again).
TR Eğitim çalışmasıdır. Eğitim çalışmasıdır. Eğitim çalışmasıdır. Eğitim çalışmasıdır.
EN SQUARE has been trading in a bit of a range and all the indicators are looking pretty good for a continuation of an upward move. One to watch (again).
TR Eğitim çalışmasıdır. Eğitim çalışmasıdır. Eğitim çalışmasıdır. Eğitim çalışmasıdır.
EN SQUARE has been trading in a bit of a range and all the indicators are looking pretty good for a continuation of an upward move. One to watch (again).
TR Eğitim çalışmasıdır. Eğitim çalışmasıdır. Eğitim çalışmasıdır. Eğitim çalışmasıdır.
EN SQUARE has been trading in a bit of a range and all the indicators are looking pretty good for a continuation of an upward move. One to watch (again).
TR Eğitim çalışmasıdır. Eğitim çalışmasıdır. Eğitim çalışmasıdır. Eğitim çalışmasıdır.
EN SQUARE has been trading in a bit of a range and all the indicators are looking pretty good for a continuation of an upward move. One to watch (again).
TR Eğitim çalışmasıdır. Eğitim çalışmasıdır. Eğitim çalışmasıdır. Eğitim çalışmasıdır.
EN SQUARE has been trading in a bit of a range and all the indicators are looking pretty good for a continuation of an upward move. One to watch (again).
TR Eğitim çalışmasıdır. Eğitim çalışmasıdır. Eğitim çalışmasıdır. Eğitim çalışmasıdır.
EN SQUARE has been trading in a bit of a range and all the indicators are looking pretty good for a continuation of an upward move. One to watch (again).
TR Eğitim çalışmasıdır. Eğitim çalışmasıdır. Eğitim çalışmasıdır. Eğitim çalışmasıdır.
EN SQUARE has been trading in a bit of a range and all the indicators are looking pretty good for a continuation of an upward move. One to watch (again).
TR Eğitim çalışmasıdır. Eğitim çalışmasıdır. Eğitim çalışmasıdır. Eğitim çalışmasıdır.
EN SQUARE has been trading in a bit of a range and all the indicators are looking pretty good for a continuation of an upward move. One to watch (again).
TR Eğitim çalışmasıdır. Eğitim çalışmasıdır. Eğitim çalışmasıdır. Eğitim çalışmasıdır.
EN SQUARE has been trading in a bit of a range and all the indicators are looking pretty good for a continuation of an upward move. One to watch (again).
TR Eğitim çalışmasıdır. Eğitim çalışmasıdır. Eğitim çalışmasıdır. Eğitim çalışmasıdır.
EN SQUARE has been trading in a bit of a range and all the indicators are looking pretty good for a continuation of an upward move. One to watch (again).
TR 4.3. 2030’a kadar bütün kadın ve erkeklerin erişilebilir ve kaliteli teknik eğitim, mesleki eğitim ve üniversiteyi kapsayan yüksek öğretime eşit biçimde erişimlerinin sağlanması
EN 4.3. By 2030, ensure equal access for all women and men to affordable and quality technical, vocational and tertiary education, including university
| turco | inglês |
|---|---|
| bütün | all |
| kadın | women |
| ve | and |
| kaliteli | quality |
| teknik | technical |
| eğitim | education |
| mesleki | vocational |
| eşit | equal |
TR Dual Eğitim Almanya’da zanaatkârların mesleki eğitimi özellikle dual eğitim sisteminde gerçekleştirilir: Bu ikili sistem, meslek okulundaki kuramsal eğitimle bir işletmedeki pratik çalışmayı kombine eder
EN Dual vocational training In Germany, craftsmen/craftswomen are trained primarily in what is known as the dual system: it combines theoretical training at a vocational school or college with practical work in a company
| turco | inglês |
|---|---|
| eğitim | training |
| almanya | germany |
| mesleki | vocational |
| ikili | dual |
| sistem | system |
| pratik | practical |
TR Ancak, bunu hayata geçirmek her zaman pek öyle kola değil: Örneğin Slovakya, eğitim başlamadan önce bir mesleki eğitim yasasını yürürlüğe koymak zorunda kaldı.
EN Implementation, however, is not always so easy: Slovakia, for example, first had to put a new Vocational Training Act into effect before the system could be launched.
| turco | inglês |
|---|---|
| eğitim | training |
| mesleki | vocational |
TR Konuları anlatmak ve öğrenme sürecini zenginleştirmek için eğitim videoları oluşturun. Özel eğitim videolarını çok kısa bir sürede hazırlamak için online eğitim videosu aracından yararlanın.
EN Create educational videos to explain topics and enrich student experience. Use an online educational video maker to craft custom educational videos in no time.
| turco | inglês |
|---|---|
| zenginleştirmek | enrich |
| eğitim | educational |
| oluşturun | create |
| online | online |
TR Konuları anlatmak ve öğrenme sürecini zenginleştirmek için eğitim videoları oluşturun. Özel eğitim videolarını çok kısa bir sürede hazırlamak için online eğitim videosu aracından yararlanın.
EN Create educational videos to explain topics and enrich student experience. Use an online educational video maker to craft custom educational videos in no time.
TR Hatay’da aynı zamanda 31 kadınla yöresel gıda üretimi konusunda mesleki eğitim düzenledik.
EN We also organized vocational training on local food production with 31 women in Hatay.
| turco | inglês |
|---|---|
| gıda | food |
| mesleki | vocational |
| eğitim | training |
TR Hatay’da aynı zamanda 31 kadınla yöresel gıda üretimi konusunda mesleki eğitim düzenledik.
EN We also organized vocational training on local food production with 31 women in Hatay.
| turco | inglês |
|---|---|
| gıda | food |
| mesleki | vocational |
| eğitim | training |
TR Bu öğrenimin bir bileşeni de; mesleki eğitim işletmesi olarak resmen tanınan ve ilgili AB Ekoloji Yönetmeliği’ne uygun üretim yapan bir işletmede yapılacak bir uygulama sömestiri.
EN The course also includes a practical semester at a recognized training facility that produces in keeping with the EU Organic Farming Regulation.
| turco | inglês |
|---|---|
| ab | eu |
| yönetmeliği | regulation |
TR Hatay’da aynı zamanda 31 kadınla yöresel gıda üretimi konusunda mesleki eğitim düzenledik.
EN We also organized vocational training on local food production with 31 women in Hatay.
| turco | inglês |
|---|---|
| gıda | food |
| mesleki | vocational |
| eğitim | training |
TR Hatay’da aynı zamanda 31 kadınla yöresel gıda üretimi konusunda mesleki eğitim düzenledik.
EN We also organized vocational training on local food production with 31 women in Hatay.
| turco | inglês |
|---|---|
| gıda | food |
| mesleki | vocational |
| eğitim | training |
TR Bu öğrenimin bir bileşeni de; mesleki eğitim işletmesi olarak resmen tanınan ve ilgili AB Ekoloji Yönetmeliği’ne uygun üretim yapan bir işletmede yapılacak bir uygulama sömestiri.
EN The course also includes a practical semester at a recognized training facility that produces in keeping with the EU Organic Farming Regulation.
| turco | inglês |
|---|---|
| ab | eu |
| yönetmeliği | regulation |
TR Buna göre Almanya’daki mesleki eğitim diplomasına sahip gençler, dünyanın hemen hemen başka hiçbir ülkesinde olmadığı kadar iyi bir gelecek perspektifine sahipler.
EN According to the study, the prospects for young people with a vocational qualification are better in Germany than in almost any other OECD country.
| turco | inglês |
|---|---|
| almanya | germany |
| mesleki | vocational |
| hemen | almost |
| başka | other |
| iyi | better |
TR Yaklaşık 5,62 milyon insan şu anda aşağı yukarı bir milyon işletmede çalışıyor, 360.000 genç insana bu alanda kalifiye bir mesleki eğitim veriliyor
EN About 5.62 million people currently work in approximately one million companies in this sector and 360,000 young people are getting qualified training there
| turco | inglês |
|---|---|
| milyon | million |
| insan | people |
| çalışıyor | work |
| genç | young |
| bu | this |
| kalifiye | qualified |
| eğitim | training |
TR Dolgun Ücret Almanya’da mesleki eğitim öğrencileri ayda 800 ila 1.200 euro arasında brüt ücret alırlar
EN Good earnings Apprentices in Germany earn between 800 and 1,200 euros per month before tax
| turco | inglês |
|---|---|
| almanya | germany |
| ayda | per month |
| euro | euros |
TR “2015’te Suriye’den Almanya’ya geldiğimde hemen bir kuaförde staja başlayabildim, bir yıl sonra da mesleki eğitim yeri buldum
EN "When I came to Germany from Syria in 2015, I was able to start an internship in a hairdressing shop right away; a year later I got an apprenticeship place
| turco | inglês |
|---|---|
| suriye | syria |
| almanya | germany |
| hemen | right away |
| yıl | year |
| yeri | place |
TR Mohamad Hamzaalemam: “Burada yardımcı eleman olarak işe başladım, ama çok geçmeden fırının sahibi bana mesleki eğitim yapmamı önerdi
EN Mohamad Hamzaalemam: "I started here as a temp, but soon the owner suggested I should do an apprenticeship
| turco | inglês |
|---|---|
| burada | here |
| ama | but |
| sahibi | owner |
| bana | i |
TR Alman modeli ikili mesleki eğitim, tüm dünyada kabul görmüş, değer verilen bir sistem
EN Germany’s dual training system is highly rated around the world
| turco | inglês |
|---|---|
| alman | germany |
| ikili | dual |
| eğitim | training |
| bir | the |
| sistem | system |
TR FEDA Madrid’de ikili mesleki eğitim
EN Dual training at the FEDA Madrid
| turco | inglês |
|---|---|
| de | at |
| ikili | dual |
| eğitim | training |
TR Bu okullardan biri, yurt dışı mesleki eğitim okulu FEDA Madrid
EN One of them is the FEDA Madrid vocational school
| turco | inglês |
|---|---|
| mesleki | vocational |
| okulu | school |
TR Üniversite mezunlarına ve nitelikli mesleki eğitim almış olanlara Almanya’ya göç etmeyi kolaylaştırmak hedefleniyor
EN The law is intended to make it easier for university graduates and those with vocational qualifications to immigrate to Germany
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| mesleki | vocational |
| almanya | germany |
| kolaylaştırmak | easier |
TR Birçok iş yeri için, kendi ülkenizden aldığınız mesleki eğitim veya okul eğitimi diplomalarının Almanya’da tanınması faydalı hatta bazıları için zorunludur
EN For many jobs it can be useful and for some it is even necessary that vocational or educational qualifications from your home country are recognised in Germany
| turco | inglês |
|---|---|
| mesleki | vocational |
| eğitim | educational |
| veya | or |
| almanya | germany |
| faydalı | useful |
TR Bir yükseköğrenimden ya da meslek eğitimi‘nden yeni mezun olmuşsanız, yükseköğrenim veya mesleki eğitim mezuniyet diplomasına firma ilgi duyacaktır, aynı şey okul diploması için de geçerli
EN If you have just completed a university degree course or a vocational training programme the company will be interested in your university diploma or the certificate from the training organisation as well as your school-leaving certificate
| turco | inglês |
|---|---|
| veya | or |
| mesleki | vocational |
| firma | company |
| okul | school |
TR Almanya’da mesleki eğitim: Yabancı adaylar için faydalı bilgiler
EN Training in Germany: tips for foreign applicants
| turco | inglês |
|---|---|
| almanya | germany |
| eğitim | training |
TR Otomobil sanayisinde mesleki eğitim
EN Training in the automotive industry
| turco | inglês |
|---|---|
| otomobil | automotive |
| eğitim | training |
TR İkili mesleki eğitim işyerinde pratik bilgiyle meslek okulunda teorik temel bilgileri buluşturuyor
EN The dual training programme provides practical training and theoretical foundations in vocational school
| turco | inglês |
|---|---|
| mesleki | vocational |
| eğitim | training |
| pratik | practical |
TR Pek çok sektörde uzman eleman eksiği var; ayrıca 2018 yılında neredeyse 58.000 mesleki eğitim kontenjanı boş kaldı
EN Skilled workers are lacking in many industries; moreover, in 2018 almost 58,000 apprenticeship positions remained vacant
| turco | inglês |
|---|---|
| ayrıca | moreover |
| neredeyse | almost |
| yılında | in |
TR Mesleki eğitim adayları için nerelerde yer olduğuna İş Kurumunun, Sanayi ve Ticaret Odasının ve Lehrstellenradar’ın iş ilanları bölümlerine bakabilirsiniz.
EN Apprenticeship positions can be found at the employment website of the Employment Agency, the Chamber of Commerce and Industry and at the Apprenticeship Radar of the trades.
| turco | inglês |
|---|---|
| sanayi | industry |
| ticaret | commerce |
TR İspanya, Yunanistan, Portekiz, İtalya, Slovakya ve Letonya bundan üç yılı aşkın bir zaman önce bir sözleşmeyle dual mesleki eğitim sisteminin yapılanmasını üstlenme konusunda Almanya ile anlaştı
EN In an arrangement with Germany three years ago, and with the participation of the European Commission, Spain, Greece, Portugal, Italy, Slovakia and Latvia have agreed to adopt the structures of the dual educational system
| turco | inglês |
|---|---|
| yunanistan | greece |
| önce | ago |
| eğitim | educational |
| almanya | germany |
TR Bakıcılık dalındaki mesleki eğitim nasıl oluyor?
EN What form does nursing training take?
| turco | inglês |
|---|---|
| eğitim | training |
TR Mesleki eğitim öğrencileri ayda 1.040 ila 1.200 euro arasında para alıyorlar. Diplomalı sağlık ve hasta bakıcılarının başlangıç maaşı 2.500 euro civarında.
EN Trainee nurses are paid between 1,040 and 1,200 euros per month. The starting salary for fully-qualified healthcare nurses is around 2,500 euros.
| turco | inglês |
|---|---|
| ayda | per month |
| euro | euros |
| sağlık | healthcare |
| başlangıç | starting |
TR AB’de mesleki eğitim görmeye yönelik hangi olanaklar var?
EN What vocational training opportunities are there in the EU?
| turco | inglês |
|---|---|
| ab | eu |
| mesleki | vocational |
| eğitim | training |
TR Onun için elverişli bir şey daha vardı: Gresa’nın 2012 yılında mezun olduğu Loyola Lisesi, büyük Alman firmalarıyla bir mesleki eğitim işbirliği yürütüyor
EN There was another lucky coincidence: Loyola High School, where Gresa graduated in 2012, maintains a vocational training partnership with major German companies
| turco | inglês |
|---|---|
| alman | german |
| mesleki | vocational |
| eğitim | training |
| işbirliği | partnership |
TR Eğitim çözümleri: Hedef piyasanızın uzmanlık ve bilgisini yükselten ve sürdürülebilir talep artışı ve daha güçlü bir marka imajı yaratan eğitim programları sağlayın.
EN Education solutions: Provide educational programmes that uplift the expertise and knowledge of your target market and create a sustainable groundswell in demand and a stronger brand image.
| turco | inglês |
|---|---|
| çözümleri | solutions |
| hedef | target |
| uzmanlık | expertise |
| sürdürülebilir | sustainable |
| talep | demand |
| marka | brand |
| programları | programmes |
| sağlayın | provide |
TR Karacasu Anadolu Lisesi 2005 Yılında eğitim öğretime başlamıştır, 1 Müdür, 1 müdür yardımcısı, 1 Veri Hazırlama ve Kontrol İşletmeni (Geçici Görevli),1 hizmetli, 19 Öğretmen, 204 öğrenci ile eğitim öğretimine devam etmektedir
EN Karacasu Anatolian High School started education in 2005, 1 Manager, 1 deputy director, 1 Data Preparation and Control Operator (Temporary Officer), 1 retainer, 19 teachers, 204 students continue education
| turco | inglês |
|---|---|
| eğitim | education |
| müdür | manager |
| veri | data |
| kontrol | control |
| geçici | temporary |
| öğrenci | students |
| devam | continue |
TR Kız ve erkek çocukları için eğlendirirken eğiten oyuncak & eğitim kategorisine ait onlarca ürün çeşidi beğeninize sunuluyor. Kaliteli ve uygun fiyatlardaki oyuncak & eğitim sahip olmak için kategorimizi inceleyebilirsiniz.
EN Dozens of products belonging to the toy & education category that educate your children while entertaining are offered to you on our website. You can view our category to purchase high quality and affordable toy & education products.
| turco | inglês |
|---|---|
| eğitim | education |
| ürün | products |
| kaliteli | quality |
| uygun | affordable |
TR Eğitim İzleme Göstergeleri, ERG tarafından FNF’nin desteğiyle 12-14 Ağustos 2020 tarihlerinde düzenlenen Eğitim Verisi Okuryazarlığı Yaz Okulu kapsamında hazırlandı
EN We missed each other a lot! This was the feeling everyone shared on this special evening in the garden of a downtown hotel in Istanbul
TR Bu amaçla, 2008’de yayımlamaya başladığı Eğitim İzleme Raporları’nda çeşitli kaynaklardan derlediği nicel verileri eğitim izleme göstergelerine dönüştürüyor.
EN Ronald Meinardus, the Head at FNF Turkey, even spoke of a “historic event”, highlighting the extraordinary character of our first face-to-face activity after more than a year.
| turco | inglês |
|---|---|
| çeşitli | more |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mesleki egitim isletmesi mesleki eğitim mesleki eğitim almış mesleki mesleki egitimlere destek asım kibar mesleki kalifiye bir mesleki alman ikili mesleki mesleki eğitimin lokomotifi yükseköğrenim veya mesleki zanaatkârların mesleki eğitimi birkaç yıllık mesleki mesleki ve ailevi gazetecilerin mesleki geçmişlerini mesleki eğitimi nasıl mesleki eÄŸitim diplomasına mesleki eğitimi tamamlamış yükseköğrenimim veya mesleki ülkenizden aldığınız mesleki karşılaştıkları mesleki riskler egitim amazon sagemaker’daki egitim egitim kurumlari sirkette egitim aliyor isletmede uygulamali egitim ankara egitim egitim videolari egitim ve arastirma hakkinda egitim hazirladigimiz egitim videolarini alman egitim sisteminin egitim gelisme fikir ücretsiz seo eğitim özel eğitim merkezleri eğitim öğretim yılında eğitim sahip olmak ismarlama eğitim eğitim ve istihdam eğitim çözümleri katılım hakkı eğitim oluşturulmuş eğitim videolarından eğitim tamamlandıktan sonra öğrenimi eğitim sürelerini dual eğitim anabilim ister eğitim ihtiyaçlarına eğitim antrenörlük kuvvet yalnızca eğitim amaçlıdır yüksek kaliteli eğitim yıllık eğitim mevcut eğitim programlarınızı
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe