TR 9.3.1. Toplam sanayi katma değeri içinde küçük ölçekli sanayilerin oranı 9.3.2. Bir kredi borcu olan ya da kredi limiti bulunan küçük ölçekli sanayilerin oranı
"küçük ölçekli şirket" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
TR 9.3.1. Toplam sanayi katma değeri içinde küçük ölçekli sanayilerin oranı 9.3.2. Bir kredi borcu olan ya da kredi limiti bulunan küçük ölçekli sanayilerin oranı
EN 9.3.1. Proportion of small-scale industries in total industry value added 9.3.2. Proportion of small-scale industries with a loan or line of credit
turco | inglês |
---|---|
sanayi | industry |
katma | added |
küçük | small |
kredi | credit |
TR • Şirket olarak kaydolmak için şirket adı, şirket adresi, şirket e-postası ve şirket telefon numarası.
EN • Company name, company address, company email and company phone number to register as a company.
turco | inglês |
---|---|
şirket | company |
adı | name |
adresi | address |
telefon | phone |
numarası | number |
TR • Şirket olarak kaydolmak için şirket adı, şirket adresi, şirket e-postası ve şirket telefon numarası.
EN • Company name, company address, company email and company phone number to register as a company.
TR Web Hosting planlarımız daha çok; kişisel, küçük ölçekli şirket ve organizasyon web sitelerinin ihtiyaçlarını karşılamak üzere oluşturulmuştur
EN Our hosting plans are designed mostly on hosting personal, small firms and organization web sites
turco | inglês |
---|---|
web | web |
hosting | hosting |
kişisel | personal |
küçük | small |
ve | and |
organizasyon | organization |
TR Web Hosting planlarımız daha çok; kişisel, küçük ölçekli şirket ve organizasyon web sitelerinin ihtiyaçlarını karşılamak üzere oluşturulmuştur
EN Our hosting plans are designed mostly on hosting personal, small firms and organization web sites
turco | inglês |
---|---|
web | web |
hosting | hosting |
kişisel | personal |
küçük | small |
ve | and |
organizasyon | organization |
TR Eğer blog gibi daha kişisel bir web sitesi kuruyorsanız yüksek fiyatlı ve zengin özellikli bir plandan büyük ölçekli bir web sitesine sahip olan bir şirket kadar fayda görmezsiniz.
EN If you’re building something more personal, such as blog, you won’t benefit as much from a more high-priced and feature-rich plan than a fully established company would.
TR Hali hazırda küçük veya orta ölçekli 12 deri, 25 seramik ve 7 zeytin işletmesi mevcuttur
EN There are currently 12 small, medium-sized leather, 25 ceramic and 7 olive farms
turco | inglês |
---|---|
küçük | small |
orta | medium |
deri | leather |
ve | and |
TR Bugün küçük ya da büyük ölçekli tüm markalar, Facebook?un kendileri için ne kadar ciddi bir reklam ve iletişim alanı olduğunu keşfetmiş durumda
EN Today, all brands, small or large, understand how critical Facebook is for them in advertising and communication
turco | inglês |
---|---|
bugün | today |
küçük | small |
büyük | large |
tüm | all |
markalar | brands |
reklam | advertising |
iletişim | communication |
olduğunu | is |
TR iPromote 40.000 küçük ve orta ölçekli işletmeye (KOBİ) dijital reklamcılık çözümleri sağlıyor
EN iPromote provides digital advertising solutions to 40,000 small and medium-sized businesses (SMBs)
turco | inglês |
---|---|
küçük | small |
ve | and |
orta | medium |
dijital | digital |
reklamcılık | advertising |
çözümleri | solutions |
TR 14.b.1. Küçük ölçekli balıkçıların erişim haklarını koruyan ve tanıyan yasal/düzenleyici/politik/kurumsal çerçevenin uygulanması konusunda ülkelerin ilerlemesi
EN 14.b.1. Progress by countries in the degree of application of a legal/regulatory/policy/institutional framework which recognizes and protects access rights for small-scale fisheries
turco | inglês |
---|---|
küçük | small |
erişim | access |
ve | and |
yasal | legal |
düzenleyici | regulatory |
kurumsal | institutional |
ülkelerin | countries |
ın | of |
TR Küçük-Orta Ölçekli İşletme Sahipleri
EN Small-Medium Size Business Owners
turco | inglês |
---|---|
sahipleri | owners |
TR Bu yönetim ve izleme yazılımı, envanterlerini kolay ama akıllı bir şekilde izlemek ve yönetmek isteyen küçük ve orta ölçekli işletmelere uyacak şekilde tamamen özelleştirilebilir.
EN This management and tracking software is totally customizable to fit small & medium size businesses who want to track and manage their inventory in an easy yet smart way.
turco | inglês |
---|---|
bu | this |
yazılımı | software |
kolay | easy |
akıllı | smart |
şekilde | way |
isteyen | want |
küçük | small |
orta | medium |
işletmelere | businesses |
uyacak | fit |
tamamen | totally |
özelleştirilebilir | customizable |
TR Hali hazırda küçük veya orta ölçekli 12 deri, 25 seramik ve 7 zeytin işletmesi mevcuttur
EN There are currently 12 small, medium-sized leather, 25 ceramic and 7 olive farms
turco | inglês |
---|---|
küçük | small |
orta | medium |
deri | leather |
ve | and |
TR Bu yönetim ve izleme yazılımı, envanterlerini kolay ama akıllı bir şekilde izlemek ve yönetmek isteyen küçük ve orta ölçekli işletmelere uyacak şekilde tamamen özelleştirilebilir.
EN This management and tracking software is totally customizable to fit small & medium size businesses who want to track and manage their inventory in an easy yet smart way.
turco | inglês |
---|---|
bu | this |
yazılımı | software |
kolay | easy |
akıllı | smart |
şekilde | way |
isteyen | want |
küçük | small |
orta | medium |
işletmelere | businesses |
uyacak | fit |
tamamen | totally |
özelleştirilebilir | customizable |
TR Toplumsal Cinsiyet Eşitliği için Güçlü Sivil Alan Projesi Küçük Ölçekli Hibe Desteği Başvuru Çağrısı
EN Open Call: Countering Judicial Harassment of Civil Society Representatives and HRDs from Marginalized Communities
turco | inglês |
---|---|
sivil | civil |
TR Altınay, Küçük ve Orta Ölçekli firmalar kategorisinde Yılın KOBİ Büyük Ödülünü aldı.
EN Altınay was awarded the Grand Prize of the Year in the category of Small and Medium Enterprises (SME).
turco | inglês |
---|---|
küçük | small |
ve | and |
orta | medium |
büyük | grand |
ın | of |
TR Altınay, Küçük ve Orta Ölçekli firmalar kategorisinde Yılın KOBİ Büyük Ödülü’nü Sayın Cumhurbaşkanımızın elinden aldı.
EN Altınay was awarded the Grand Prize of the Year in the category of Small and Medium Enterprises (SME) by President of Turkey.
turco | inglês |
---|---|
küçük | small |
ve | and |
orta | medium |
büyük | grand |
ın | of |
TR New Work ilkesini hayata geçirmeye çalışan firmaların yelpazesi; posta yoluyla satış yapan büyük Alman firmalarından, orta ölçekli küçük firmalara hatta esnaf ve zanaatkâr işletmelerine kadar uzanıyor
EN This ranges from large German mail order companies to small medium-sized companies and even handicraft businesses that are trying to realize the five New Work principles
turco | inglês |
---|---|
new | new |
work | work |
firmaların | companies |
posta | |
büyük | large |
alman | german |
orta | medium |
küçük | small |
TR Bu daha küçük ölçekli bilişim kabiliyetleri, ihtiyaç duyulan her yerde ve her zaman esnek bir şekilde kurulabilir.
EN These smaller-scale compute capabilities can be flexibly installed wherever and whenever needed.
turco | inglês |
---|---|
daha | be |
küçük | smaller |
ihtiyaç | needed |
TR Bu yönetim ve izleme yazılımı, envanterlerini kolay ama akıllı bir şekilde izlemek ve yönetmek isteyen küçük ve orta ölçekli işletmelere uyacak şekilde tamamen özelleştirilebilir.
EN This management and tracking software is totally customizable to fit small & medium size businesses who want to track and manage their inventory in an easy yet smart way.
turco | inglês |
---|---|
bu | this |
yazılımı | software |
kolay | easy |
akıllı | smart |
şekilde | way |
isteyen | want |
küçük | small |
orta | medium |
işletmelere | businesses |
uyacak | fit |
tamamen | totally |
özelleştirilebilir | customizable |
TR Küçük ve orta ölçekli şirketler için
EN Level-up with more power and enhanced features
TR Küçük ve orta ölçekli şirketler için
EN Optimized for small and medium businesses
TR Küçük veya büyük ölçekli bir iş kurmak isteyen herkese Hostinger'ı tavsiye ederim. Hostinger bana göre "Web sitesi geliştirme için hepsi bir arada çözüm".
EN I recommend Hostinger to everyone who wants to start a small or big-level venture. My line for Hostinger – “One-stop solution for website development.”
TR Online YouTube küçük resim aracını kullanın ve tıklanmak için cazip küçük resimler hazırlayın. Çarpıcı şablonlarımızı düzenleyin ve küçük resminiz anında elinizde olsun.
EN Make compelling thumbnails that get clicked with a YouTube thumbnail maker online. Edit our stunning templates and have your next thumbnail ready right away.
turco | inglês |
---|---|
online | online |
youtube | youtube |
TR Online YouTube küçük resim aracını kullanın ve tıklanmak için cazip küçük resimler hazırlayın. Çarpıcı şablonlarımızı düzenleyin ve küçük resminiz anında elinizde olsun.
EN Make compelling thumbnails that get clicked with a YouTube thumbnail maker online. Edit our stunning templates and have your next thumbnail ready right away.
TR İş emri yaygın olarak hizmet sektöründe kullanılır ve şirket dışından müşterilere veya şirket içinde bir sorunu başka bir departmana bildirmek için gönderilir
EN They’re most commonly used by service businesses and can either be sent externally from a customer or internally to report an issue to another department
turco | inglês |
---|---|
hizmet | service |
kullanılır | used |
başka | another |
TR Logaster, ister büyük kurumsal bir şirket, ister yeni bir şirket isterse kişisel bir marka olsun her müşteriye uygun bir tasarım oluşturabilir.
EN Logaster can create your design for any client, whether it’s a large enterprise, aspiring startup, or personal brand.
turco | inglês |
---|---|
logaster | logaster |
büyük | large |
kurumsal | enterprise |
marka | brand |
olsun | it’s |
oluşturabilir | can create |
isterse | or |
TR Müşteri Katılımı Platformu - KOBİ'ler için 1 Numara - 300.000'den Fazla Şirket Tarafından Kullanılıyor Müşteri Katılımı Platformu - KOBİ'ler için 1 Numara - 300.000'den Fazla Şirket Tarafından Kullanılıyor
EN Customer Engagement Platform - #1 for SMBs - Used by 300 000+ Companies Customer Engagement Platform - #1 for SMBs - Used by 300 000+ Companies
turco | inglês |
---|---|
müşteri | customer |
platformu | platform |
TR Logaster, ister büyük kurumsal bir şirket, ister yeni bir şirket isterse kişisel bir marka olsun her müşteriye uygun bir tasarım oluşturabilir.
EN Logaster can create your design for any client, whether it’s a large enterprise, aspiring startup, or personal brand.
turco | inglês |
---|---|
logaster | logaster |
büyük | large |
kurumsal | enterprise |
marka | brand |
olsun | it’s |
oluşturabilir | can create |
isterse | or |
TR Müşteri Katılımı Platformu - KOBİ'ler için 1 Numara - 400.000'den Fazla Şirket Tarafından Kullanılıyor Müşteri Katılımı Platformu - KOBİ'ler için 1 Numara - 400.000'den Fazla Şirket Tarafından Kullanılıyor
EN Customer Engagement Platform - #1 for SMBs - Used by 400 000+ Companies Customer Engagement Platform - #1 for SMBs - Used by 400 000+ Companies
TR Animasyon için A+ bir şirket! Belirli animasyon türleri, şirket içi yapabileceklerimizin kapsamı dışında ve Alconost bu boşluğu dolduruyor
EN It’s an A+ company for animation! Certain types of animation are outside of the scope of what we can do in-house, and Alconost bridges that gap
TR Yönetim desteğine ihtiyaç duyan orta ve büyük ölçekli kobiler için
EN For medium and large sized SMEs who need management support
turco | inglês |
---|---|
yönetim | management |
ihtiyaç | need |
orta | medium |
büyük | large |
TR Takvimde verileriniz olan iki ayrı tarih için sıralamaları karşılaştırın. Son arama güncellemesinden veya sitede büyük ölçekli değişikliklerin başlatılmasından sonra pozisyonların nasıl değiştiğini araştırın.
EN Compare rankings for two separate dates for which you have data in the calendar. Research how the positions changed after the last search update or the introduction of large-scale changes to the site.
turco | inglês |
---|---|
olan | have |
ayrı | separate |
karşılaştırın | compare |
son | last |
veya | or |
sitede | site |
büyük | large |
değişikliklerin | changes |
TR P3 bulut sunucularını kullanmaya başlamadan önce çalıştırılması iki ay süren büyük ölçekli hesaplama işleri, şimdi ise sadece dört saatte tamamlanıyor
EN Before using P3 instances, it took two months to run large scale computational jobs, now it takes just four hours
turco | inglês |
---|---|
kullanmaya | using |
önce | before |
büyük | large |
şimdi | now |
TR Büyük ölçekli gereksinimleriniz varsa oluşturma sürecinin daha hızlı olması için ölçeğinizi onlarca bulut sunucusu içerecek şekilde büyütebilirsiniz.
EN For larger scale needs, you can scale to tens of instances to support faster model building.
turco | inglês |
---|---|
oluşturma | building |
hızlı | faster |
TR E-ticaret siteleri ve orta ölçekli firmalar için uygundur.
EN It is suitable for e-commerce sites and medium-sized companies.
turco | inglês |
---|---|
siteleri | sites |
orta | medium |
firmalar | companies |
TR Bu SSL sertifika çözümleri orta ölçekli eticaret web siteleri, web tabanlı mail vb internet uygulamalarında kullanılan birer Comodo SSL sertifikasıdır
EN These SSL certificate solutions are Comodo SSL certificates used in medium-sized e-commerce websites, web-based mail etc internet applications
turco | inglês |
---|---|
ssl | ssl |
çözümleri | solutions |
orta | medium |
tabanlı | based |
comodo | comodo |
uygulamaları | applications |
TR Yerel Girişimler için Kanada Fonu’nun amacı; teknik, ekonomik, kültürel ve sosyal kalkınma desteği veren küçük ölçekli projeleri finanse ederek yerel halkın ekonomik, kültürel ve sosyal yaşam standartlarının artırılmasıdır.
EN The purpose of the Canada Fund for Local Initiatives is to increase the economic, cultural, and social living standards of the local people by financing small-scale projects that provide technical, economic, cultural, and social development support.
turco | inglês |
---|---|
yerel | local |
kanada | canada |
amacı | purpose |
teknik | technical |
ekonomik | economic |
sosyal | social |
kalkınma | development |
desteği | support |
projeleri | projects |
yaşam | living |
standartları | standards |
TR Yerel Girişimler için Kanada Fonu’nun amacı; teknik, ekonomik, kültürel ve sosyal kalkınma desteği veren küçük ölçekli projeleri finanse ederek, yerel halkın ekonomik, kültürel ve sosyal yaşam standartlarının artırılmasıdır.
EN The purpose of the Canada Fund for Local Initiatives is to increase the economic, cultural, and social living standards of the local people by financing small-scale projects that provide technical, economic, cultural, and social development support.
turco | inglês |
---|---|
yerel | local |
kanada | canada |
amacı | purpose |
teknik | technical |
ekonomik | economic |
sosyal | social |
kalkınma | development |
desteği | support |
projeleri | projects |
yaşam | living |
standartları | standards |
TR Bu sayede Assan Bilişim A.Ş, tüm grup şirketlerimize destek ve iş çözümleri ile beraber kendi marka değerlerine, yüksek ölçekli kârlılıklarına ve performanslarına zemin hazırlamış olmaktadır.
EN It increases operational efficiency while reducing risks with its know-how and project experience while also selecting and procuring new technologies and software and hardware products as well as adjusting the processes to new technologies.
TR Hyundai Assan Otomotiv'deki hisse satışının ardından, Assan Foods'uda satan Kibar Holding dev yatırımlara odaklandı. Ali Kibar "Sanayicilikten çekilmiyoruz, aksine daha ölçekli yatırımlar yapacağız" dedi.
EN After selling its shares in Hyundai Assan Otomotiv, Kibar Holding sold Assan Foods as well and focused on giant investments. Ali Kibar said, "We are not abandoning the industrial sector. In fact, we are going to scale up our investments."
turco | inglês |
---|---|
hyundai | hyundai |
assan | assan |
holding | holding |
TR Ayrıca, FIDIC sözleşmeleri altında büyük ölçekli projeler yürüten inşaat şirketlerine danışmanlık yapar.
EN Fulya also has notable experience supporting construction clients during complex projects under FIDIC contract forms.
turco | inglês |
---|---|
ayrıca | also |
altında | under |
projeler | projects |
inşaat | construction |
TR Ajanslar ve orta-büyük ölçekli şirketler için
EN Suitable for agencies and mid-to-large companies
turco | inglês |
---|---|
ajanslar | agencies |
şirketler | companies |
TR KurumsalKüçük-orta ölçekli işletme
EN EnterpriseSmall-medium business
turco | inglês |
---|---|
işletme | business |
TR Holdingler, Büyük Ölçekli Firmalar
EN Holdings, Large-Scale Companies
turco | inglês |
---|---|
büyük | large |
firmalar | companies |
TR Holdingler, Büyük Ölçekli Firmalar
EN Holdings, Large-Scale Companies
turco | inglês |
---|---|
büyük | large |
firmalar | companies |
TR Büyük Ölçekli Geliştirme HTML Şablonu
EN Slider With Architecture HTML Template
turco | inglês |
---|---|
html | html |
TR Özel özelliklerden, özel işe alımdan ve kişiselleştirilmiş SLA'lardan yararlanmak isteyen büyük ölçekli şirketler için oluşturuldu.
EN Created for large scale companies willing to benefit from dedicated features, custom onboarding and personalized SLAs.
turco | inglês |
---|---|
büyük | large |
şirketler | companies |
TR Hastanemize Başvuran Akut Gastroenteritli Çocuklarda Rotavirüs ve Enterik Adenovirüs Sıklığının Araştırılması: Sivas Ölçekli Retrospektif Bir Çalışma
EN Detection of Rotavirus and Enteric Adenovirus Frequency In Children with Acute Gastroenteritis Attending to Our Hospital: A Sivas-Scale Retrospective Study
turco | inglês |
---|---|
akut | acute |
TR AWS’nin büyük ölçekli veri merkezleri tasarlama, inşa etme ve işletme konusunda uzun yıllara dayanan bir deneyimi vardır
EN AWS has many years of experience in designing, constructing, and operating large-scale data centers
turco | inglês |
---|---|
aws | aws |
büyük | large |
veri | data |
merkezleri | centers |
deneyimi | experience |
vardır | has |
Mostrando 50 de 50 traduções