TR Yumuşak bir bağlantı noktasını köşe noktasına dönüştürmek veya köşe noktasını yumuşak bağlantı noktasına dönüştürmek için noktaya çift tıklayın.
Traduzir "köşe noktasına dönüştürmek" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "köşe noktasına dönüştürmek" de turco para inglês
Tradução de turco para inglês de köşe noktasına dönüştürmek
turco
inglês
EN To convert a smooth anchor point to a corner point, or vice versa, double-click the point.
TR Araç kutusundan Nokta Dönüştürme aracını seçin ve seçili uç noktayı düz noktadan köşe noktasına dönüştürmek için noktayı tıklatın.
EN Select the Convert Point tool from the toolbox, and then click the selected end point to convert it from a smooth point to a corner point.
TR Bu işlem yön çizgilerini bölerek yumuşak noktayı köşe noktasına dönüştürür.
EN This process converts the smooth point to a corner point by splitting the direction lines.
TR Net şekilde belirlenmiş yönergeler; başarılı ve tutarlı bir online marka çalışmasının köşe taşıdır
EN A clear set of guidelines is the cornerstone of successful and consistent online branding
| turco | inglês |
|---|---|
| net | clear |
| başarılı | successful |
| tutarlı | consistent |
| online | online |
| marka | branding |
TR Bu yaz, cennetten bir köşe bulun ve süit ve villalarımızda özel avantajların keyfini çıkarın.
EN Find a little piece of paradise and enjoy exclusive benefits in our suites and villas this summer.
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
| yaz | summer |
| bulun | find |
| süit | suites |
| özel | exclusive |
| keyfini | enjoy |
TR Her mekana uyum sağlayabilen, modern çizgileriyle tasarıma estetik katan Smart Köşe Takımı, ister sağda ister solda kullanılabilen uzanma modülleriyle oldukça pratik
EN Smart Corner Sofa Set, which adapts to every place and adds aesthetics to design with its modern lines, is very practical with its stretch modules which can be used on the right or left side
| turco | inglês |
|---|---|
| her | every |
| modern | modern |
| tasarıma | design |
| oldukça | very |
| pratik | practical |
| da | and |
TR Enlarge Serisi'nin fonksiyonel üyesi Smart Köşe Takımı, sandık özelliğiyle ekstra depolama alanı sunuyor.
EN The Smart Corner Sofa Set, a functional member of the Enlarge Series, offers extra storage with its storage feature.
| turco | inglês |
|---|---|
| serisi | series |
| fonksiyonel | functional |
| üyesi | member of |
| ekstra | extra |
| depolama | storage |
| sunuyor | offers |
TR Modern tasarımını Enza'ya özel kolay açılır yatak fonksiyonu ile birleştiren Martha Köşe Takımı, özel dikiş ve kumaş uygulamaları ile göz alıcı estetiğini tamamlıyor.
EN Martha Corner Sofa Set, which combines its modern design and easy to open and close function exclusive to Enza, complements its outstanding aesthetic with special sewing and fabric applications.
| turco | inglês |
|---|---|
| modern | modern |
| kolay | easy |
| fonksiyonu | function |
| kumaş | fabric |
| uygulamaları | applications |
TR Magnezyum alaşımlı dahili çerçeve ve harici elastomer köşe tamponları
EN Magnesium alloy internal frame with external elastomer corner bumpers
| turco | inglês |
|---|---|
| dahili | internal |
| çerçeve | frame |
| harici | external |
TR Gençleri ilgilendiren söyleşiler, kullanılan dilde cinsiyet eşitliğini gözetmeye ilişkin tavsiyeler, akıl dolu podcast’lar ve köşe yazıları… İsimlerini ve formatlarını bellemeniz gereken üç kadın gazeteciden bahsediyoruz.
EN Interviews that interest young people, tips on gender-sensitive language, intelligent podcasts and columns: Introducing three women journalists whose names and formats are worth noting.
| turco | inglês |
|---|---|
| kullanılan | on |
| tavsiyeler | tips |
| ve | and |
| formatlarını | formats |
TR Bu yaz, cennetten bir köşe bulun ve süit ve villalarımızda özel avantajların keyfini çıkarın.
EN Find a little piece of paradise and enjoy exclusive benefits in our suites and villas this summer.
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
| yaz | summer |
| bulun | find |
| süit | suites |
| özel | exclusive |
| keyfini | enjoy |
TR Bu yaz, cennetten bir köşe bulun ve süit ve villalarımızda özel avantajların keyfini çıkarın.
EN Find a little piece of paradise and enjoy exclusive benefits in our suites and villas this summer.
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
| yaz | summer |
| bulun | find |
| süit | suites |
| özel | exclusive |
| keyfini | enjoy |
TR Bu yaz, cennetten bir köşe bulun ve süit ve villalarımızda özel avantajların keyfini çıkarın.
EN Find a little piece of paradise and enjoy exclusive benefits in our suites and villas this summer.
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
| yaz | summer |
| bulun | find |
| süit | suites |
| özel | exclusive |
| keyfini | enjoy |
TR Gençleri ilgilendiren söyleşiler, kullanılan dilde cinsiyet eşitliğini gözetmeye ilişkin tavsiyeler, akıl dolu podcast’lar ve köşe yazıları… İsimlerini ve formatlarını bellemeniz gereken üç kadın gazeteciden bahsediyoruz.
EN Interviews that interest young people, tips on gender-sensitive language, intelligent podcasts and columns: Introducing three women journalists whose names and formats are worth noting.
| turco | inglês |
|---|---|
| kullanılan | on |
| tavsiyeler | tips |
| ve | and |
| formatlarını | formats |
TR üniversite kenti Berlin’in köşe taşları.
EN form the mainstay of Berlin as a higher education centre.
| turco | inglês |
|---|---|
| berlin | berlin |
TR Bunu yaparken araç değiştirmek zorunda kalmadan düzgünleştirme veya köşe noktalarını oluşturun, açıp kapatın, düzenleyin, ekleyin veya çıkarın.
EN While doing so, create, toggle, edit, add, or remove smooth or corner points without ever having to switch tools.
TR Bağlantı noktası bırakırken, yolunuzun sonraki parçasının eğri olmasını istiyorsanız bir kez tıklayın. Sonraki parçayı düz çizmek istiyorsanız çift tıklatın. Photoshop buna göre düzgünleştirme veya köşe noktaları oluşturur.
EN While dropping an anchor point, click once if you want the next segment of your path to be curved. Double-click if you want to draw a straight segment next. Photoshop creates smooth or corner points accordingly.
TR Düz bir parça oluşturmak için Kalem aracını kullanarak iki konumda köşe noktalarını tıklatın.
EN Using the Pen tool, click corner points in two locations to create a straight segment.
TR Cloudflare, dünya çapındaki diğer sağlayıcılara göre daha fazla İnternet Değişim Noktasına bağlıdır
EN Cloudflare is connected to more Internet Exchanges than other providers worldwide
| turco | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| dünya | worldwide |
TR Tünelin inşası, 2022 olan tamamlanma tarihine doğru ilerliyor ve TBM, Ağustos 2017'de Ulriken Dağı'nı delmeyi bitirdiğinde bir dönüm noktasına ulaştı
EN Construction of the tunnel progresses toward the 2022 completion date, reaching a milestone when the TBM finished boring through Mount Ulriken in August 2017
| turco | inglês |
|---|---|
| tamamlanma | completion |
| ağustos | august |
TR Soğutma teknolojisinde çığır açan bir yenilik olan Uzaktan Konteyner Yönetimi (RCM), konteynerinizin içindeki koşulları çıkış noktasından varış noktasına kadar izlemenize olanak tanır.
EN A groundbreaking innovation in refrigerated technology, Remote Container Management (RCM) allows you to monitor the conditions inside your container from origin to destination.
| turco | inglês |
|---|---|
| yenilik | innovation |
| uzaktan | remote |
| konteyner | container |
| yönetimi | management |
| koşulları | conditions |
| var | you |
TR 2006 Yaz uçuş planı ile birlikte SunExpress ilk defa yurtiçi uçuşları hizmete sundu.Artık İzmir’den Türkiye’nin bir çok noktasına direkt uçuluyor.
EN The summer of 2006 marks the start of domestic flights in Turkey. Izmir offers direct service to several Turkish cities.
| turco | inglês |
|---|---|
| yaz | summer |
| ilk | start |
| hizmete | service |
| türkiye | turkey |
TR Taşımacılık ve lojistik, ürünlerin A noktasından B noktasına akıcı ve sorunsuz şekilde taşınması için, birbirine bağlı olması ve koordinasyon içinde çalışması gereken çok sayıda dişli ve çarkı olan, karmaşık bir makinedir
EN It is a complex machinery with many gears and wheels that need to connect and work in tandem to move products seamlessly from A to B
| turco | inglês |
|---|---|
| ürünlerin | products |
| sorunsuz | seamlessly |
| bağlı | connect |
| çalışması | work |
| olan | is |
| karmaşık | complex |
TR Teknoloji ve Elektronik konusunda, bir sezonun kaçırılması ürünlerin neredeyse ıskartaya çıkarılması anlamına gelebileceğinden, ürünlerin varış noktasına zamanında ve planlanan şekilde ulaşması son derece önemlidir
EN For Technology and Electronics, it's key that products reach their destination on time and as planned as missing a season can deem the products near obsolete
| turco | inglês |
|---|---|
| teknoloji | technology |
| elektronik | electronics |
| ürünlerin | products |
| neredeyse | near |
| zamanında | on time |
| şekilde | as |
TR İngiltere'de üretim durma noktasına geldi!
EN Most Volkswagen plug-in hybrids can't be ordered anymore
TR Sürdürülebilirliği odak noktasına yerleştirmiş ve güçlü bir biçimde enternasyonal öğrencilere ayarlı bir yapılanmaya sahip üç yüksekokulu tanıtıyoruz.
EN We introduce you to three universities where everything revolves around sustainability – with a strong focus on international students.
| turco | inglês |
|---|---|
| odak | focus |
| güçlü | strong |
TR Tüm önlemler aynı hedefe yönelik: Kovid-19’un aşılarla daha fazla yayılmasını engelleyerek toplumsal hayat kamusal ortamda devam etme noktasına gelene kadar zaman kazanmak
EN All the measures aim to gain time until vaccines stop the spread of COVID-19 and enable public life to begin again
| turco | inglês |
|---|---|
| tüm | all |
| hayat | life |
| kamusal | public |
| zaman | time |
| kazanmak | gain |
TR Güvenli olmayan bir WiFi erişim noktasına bağlanmanız gerekse bile, korunmak için ihtiyacınız olan her şeye sahip olacaksınız.
EN Even if you have to connect to a poorly secured WiFi hotspot, you'll have everything you need to stay protected.
| turco | inglês |
|---|---|
| güvenli | protected |
| wifi | wifi |
| her | ll |
TR Yapay zeka etiği hakkında konuşmalar ortaya çıktıkça, hayal kırıklığının dip noktasına dair ilk bakışları görmeye başlayabiliyoruz
EN As conversations emerge around the ethics of AI, we can begin to see the initial glimpses of the trough of disillusionment
| turco | inglês |
|---|---|
| dair | to |
| ilk | initial |
| görmeye | see |
| ın | of |
TR Verilerle desteklenen kararları gerçek zamanlı olarak alabilmek üzere analiz ve eylem gerçekleştirebilmek için kurumsal verileri toplayarak tercih ettiğiniz nesnelerin interneti son noktasına yönlendirin
EN Collect enterprise data and route to your preferred IoT endpoint so you can analyse and act to make data-driven decisions in real-time.
| turco | inglês |
|---|---|
| kararları | decisions |
| gerçek | real |
| analiz | analyse |
| kurumsal | enterprise |
| verileri | data |
| tercih | preferred |
TR AHK: Basit bir ekstrüzyon hattı, 200 ile 250 arasında farklı veri noktasına sahiptir
EN AHK: A simple extrusion line has between 200 and 250 different data points
| turco | inglês |
|---|---|
| basit | simple |
| hattı | line |
| farklı | different |
| veri | data |
| sahiptir | has |
TR Bir video toplantısına katılmak veya ev sahipliği yapmak için, ikonik Swytch Konnektörünü USB 3.0 veya üstü Tip A veya Tip C bağlantı noktasına sahip herhangi bir dizüstü bilgisayara takın
EN To join or host a video meeting, simply plug the iconic Swytch Connector into any laptop with a USB 3.0 or higher Type A or Type C port
TR Genel olarak, yön çizgisini, çizmeyi planladığınız bir sonraki bağlantı noktasına olan mesafenin yaklaşık üçte biri kadar uzatın. (Yön çizgisinin bir ya da her iki tarafını daha sonra ayarlayabilirsiniz.)
EN In general, extend the direction line about one third of the distance to the next anchor point you plan to draw. (You can adjust one or both sides of the direction line later.)
TR Yolu tamamlamak için, fareyi bırakın. Kapalı bir yol oluşturmak için, çizgiyi, yolun başlangıç noktasına sürükleyin (işaretçi hizalandığında, yanında bir daire belirir).
EN To complete the path, release the mouse. To create a closed path, drag the line to the initial point of the path (a circle appears next to the pointer when it is aligned).
TR Kokteyller ve lezzetli kanepeler eşliğinde sohbet edebileceğiniz LeBar, Sofitel Sentosa'da gündüzleri ikindi çayı için kusursuz, kamelya tarzında bir açık hava lounge olup, gece çöktüğünde harika bir staycation noktasına dönüşür.
EN Creating conversations with cocktails and dainty morsels of canapes, LeBar is an outdoor pavilion-styled lounge in Sofitel Sentosa, perfect for afternoon tea. At night, LeBar transforms into a glamourous gathering spot for music and bespoke cocktails.
TR —Birden fazla temas noktasına sahip bir NPS programı mı istiyorsunuz? SurveyMonkey CX ile müşterilerinizin memnuniyetinin ardındaki destekleyici unsurları anlamaya başlayın.
EN —Want a multi-touch NPS program? Start understanding the drivers behind your customer satisfaction with SurveyMonkey CX.
TR —Birden fazla temas noktasına sahip bir NPS programı mı istiyorsunuz? SurveyMonkey CX ile müşterilerinizin memnuniyetinin ardındaki destekleyici unsurları anlamaya başlayın.
EN —Want a multi-touch NPS program? Start understanding the drivers behind your customer satisfaction with SurveyMonkey CX.
TR —Birden fazla temas noktasına sahip bir NPS programı mı istiyorsunuz? SurveyMonkey CX ile müşterilerinizin memnuniyetinin ardındaki destekleyici unsurları anlamaya başlayın.
EN —Want a multi-touch NPS program? Start understanding the drivers behind your customer satisfaction with SurveyMonkey CX.
TR —Birden fazla temas noktasına sahip bir NPS programı mı istiyorsunuz? SurveyMonkey CX ile müşterilerinizin memnuniyetinin ardındaki destekleyici unsurları anlamaya başlayın.
EN —Want a multi-touch NPS program? Start understanding the drivers behind your customer satisfaction with SurveyMonkey CX.
TR —Birden fazla temas noktasına sahip bir NPS programı mı istiyorsunuz? SurveyMonkey CX ile müşterilerinizin memnuniyetinin ardındaki destekleyici unsurları anlamaya başlayın.
EN —Want a multi-touch NPS program? Start understanding the drivers behind your customer satisfaction with SurveyMonkey CX.
TR —Birden fazla temas noktasına sahip bir NPS programı mı istiyorsunuz? SurveyMonkey CX ile müşterilerinizin memnuniyetinin ardındaki destekleyici unsurları anlamaya başlayın.
EN —Want a multi-touch NPS program? Start understanding the drivers behind your customer satisfaction with SurveyMonkey CX.
TR —Birden fazla temas noktasına sahip bir NPS programı mı istiyorsunuz? SurveyMonkey CX ile müşterilerinizin memnuniyetinin ardındaki destekleyici unsurları anlamaya başlayın.
EN —Want a multi-touch NPS program? Start understanding the drivers behind your customer satisfaction with SurveyMonkey CX.
TR —Birden fazla temas noktasına sahip bir NPS programı mı istiyorsunuz? SurveyMonkey CX ile müşterilerinizin memnuniyetinin ardındaki destekleyici unsurları anlamaya başlayın.
EN —Want a multi-touch NPS program? Start understanding the drivers behind your customer satisfaction with SurveyMonkey CX.
TR —Birden fazla temas noktasına sahip bir NPS programı mı istiyorsunuz? SurveyMonkey CX ile müşterilerinizin memnuniyetinin ardındaki destekleyici unsurları anlamaya başlayın.
EN —Want a multi-touch NPS program? Start understanding the drivers behind your customer satisfaction with SurveyMonkey CX.
TR —Birden fazla temas noktasına sahip bir NPS programı mı istiyorsunuz? SurveyMonkey CX ile müşterilerinizin memnuniyetinin ardındaki destekleyici unsurları anlamaya başlayın.
EN —Want a multi-touch NPS program? Start understanding the drivers behind your customer satisfaction with SurveyMonkey CX.
TR —Birden fazla temas noktasına sahip bir NPS programı mı istiyorsunuz? SurveyMonkey CX ile müşterilerinizin memnuniyetinin ardındaki destekleyici unsurları anlamaya başlayın.
EN —Want a multi-touch NPS program? Start understanding the drivers behind your customer satisfaction with SurveyMonkey CX.
TR —Birden fazla temas noktasına sahip bir NPS programı mı istiyorsunuz? SurveyMonkey CX ile müşterilerinizin memnuniyetinin ardındaki destekleyici unsurları anlamaya başlayın.
EN —Want a multi-touch NPS program? Start understanding the drivers behind your customer satisfaction with SurveyMonkey CX.
TR —Birden fazla temas noktasına sahip bir NPS programı mı istiyorsunuz? SurveyMonkey CX ile müşterilerinizin memnuniyetinin ardındaki destekleyici unsurları anlamaya başlayın.
EN —Want a multi-touch NPS program? Start understanding the drivers behind your customer satisfaction with SurveyMonkey CX.
TR Elsevier ortağınız olduğunda uygulamalarınızı dönüştürmek başarılabilir ve sürdürülebilir olur.
EN With Elsevier as a partner, practice transformation is achievable and sustainable.
| turco | inglês |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| ve | and |
| sürdürülebilir | sustainable |
TR Aşağıda bu vizyonu fiili adımlara dönüştürmek için sorumluluk üstlendiğimiz pek çok inisiyatifin listesini görebilirsiniz.
EN In the below we briefly list the many initiatives that we undertake to translate this vision into actual steps.
| turco | inglês |
|---|---|
| aşağıda | below |
| vizyonu | vision |
| listesini | list |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
köşe noktasına dönüştürmek noktayı köşe noktasına noktasına değişim noktasına bağlıdır noktasından varış noktasına wifi erişim noktasına ürünlerin varış noktasına köşe köşe noktasını yumuşak birleştiren martha köşe çalışmasının köşe taşıdır katan smart köşe köşe noktalarını smart köşe takımı veya köşe noktaları dönüştürmek onları geri dönüştürmek sezgilerini eyleme dönüştürmek sesi metne dönüştürmek fark ederek dönüştürmek dönüştürme aracına dönüştürmek tatili mesleğe dönüştürmek alıcı videolara dönüştürmek hayallerinizi gerçeğe dönüştürmek tam sayıya dönüştürmek
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe