TR Kadın örgütlerinde kapasite geliştirme, bölgesel kadın ağları, cinsiyet temelli şiddete karşı mücadele, genç kadınlarda liderlik, kadın hareketinde savunuculuk ve eylem.
Traduzir "gereken üç kadın" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gereken üç kadın" de turco para inglês
Traduções de gereken üç kadın
"gereken üç kadın" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de turco para inglês de gereken üç kadın
turco
inglês
EN Capacity building in women's organizations, regional women's networks, the fight against gender-based violence, youth leadership, advocacy and action in the women's movement.
| turco | inglês |
|---|---|
| kapasite | capacity |
| bölgesel | regional |
| temelli | based |
| karşı | against |
| genç | youth |
| liderlik | leadership |
| savunuculuk | advocacy |
| ve | and |
| eylem | action |
TR Kadın örgütlerinde kapasite geliştirme, bölgesel kadın ağları, cinsiyet temelli şiddete karşı mücadele, genç kadınlarda liderlik, kadın hareketinde savunuculuk ve eylem.
EN Capacity building in women's organizations, regional women's networks, the fight against gender-based violence, youth leadership, advocacy and action in the women's movement.
| turco | inglês |
|---|---|
| kapasite | capacity |
| bölgesel | regional |
| temelli | based |
| karşı | against |
| genç | youth |
| liderlik | leadership |
| savunuculuk | advocacy |
| ve | and |
| eylem | action |
TR Kadın-erkek arası kazanç farkı ve kadın kotası: Almanya’nın gündemi kadın erkek eşitliği. Durumun rakamlarla tespiti.
EN The gender pay gap and a quota for the proportion of women: the gender equality debate in Germany. A reality check in figures.
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| almanya | germany |
TR PowerShell Lambda dağıtım paketi, PowerShell komut dosyanızı, PowerShell komut dosyanız için gereken PowerShell modüllerini ve PowerShell Core'u barındırmak için gereken derlemeleri içeren bir ZIP dosyasıdır
EN A PowerShell Lambda deployment package is a ZIP file that contains your PowerShell script, PowerShell modules that are required for your PowerShell script, and the assemblies needed to host PowerShell Core
| turco | inglês |
|---|---|
| lambda | lambda |
| dağıtım | deployment |
| paketi | package |
| core | core |
| zip | zip |
TR PowerShell Lambda dağıtım paketi, PowerShell komut dosyanızı, PowerShell komut dosyanız için gereken PowerShell modüllerini ve PowerShell Core'u barındırmak için gereken derlemeleri içeren bir ZIP dosyasıdır
EN A PowerShell Lambda deployment package is a ZIP file that contains your PowerShell script, PowerShell modules that are required for your PowerShell script, and the assemblies needed to host PowerShell Core
| turco | inglês |
|---|---|
| lambda | lambda |
| dağıtım | deployment |
| paketi | package |
| core | core |
| zip | zip |
TR Gıda prosesi ve paketleme üzerinde çalışan, dünyanın önde gelen gıda prosesi ve paketleme çözümleri şirketi olarak, sürdürülebilirliğe ilişkin ele almamız gereken birçok konu ve keşfedilmesi gereken fırsatlar var
EN As a world leading food processing and packaging solutions company with business within food processing as well as packaging, there are many sustainability topics to address and opportunities to explore
| turco | inglês |
|---|---|
| gıda | food |
| paketleme | packaging |
| dünyanın | world |
| çözümleri | solutions |
| şirketi | company |
| fırsatlar | opportunities |
TR Gençleri ilgilendiren söyleşiler, kullanılan dilde cinsiyet eşitliğini gözetmeye ilişkin tavsiyeler, akıl dolu podcast’lar ve köşe yazıları… İsimlerini ve formatlarını bellemeniz gereken üç kadın gazeteciden bahsediyoruz.
EN Interviews that interest young people, tips on gender-sensitive language, intelligent podcasts and columns: Introducing three women journalists whose names and formats are worth noting.
| turco | inglês |
|---|---|
| kullanılan | on |
| tavsiyeler | tips |
| ve | and |
| formatlarını | formats |
TR Gençleri ilgilendiren söyleşiler, kullanılan dilde cinsiyet eşitliğini gözetmeye ilişkin tavsiyeler, akıl dolu podcast’lar ve köşe yazıları… İsimlerini ve formatlarını bellemeniz gereken üç kadın gazeteciden bahsediyoruz.
EN Interviews that interest young people, tips on gender-sensitive language, intelligent podcasts and columns: Introducing three women journalists whose names and formats are worth noting.
| turco | inglês |
|---|---|
| kullanılan | on |
| tavsiyeler | tips |
| ve | and |
| formatlarını | formats |
TR En şık tek taş, beş taş, yarım tur, tam tur gibi kadın yüzük ve motifli erkek yüzük modelleri beğeninize sunuluyor. Kaliteli ve uygun fiyatlardaki kadın ve erkek yüzük modellerine sahip olmak için kategorimizi inceleyebilirsiniz.
EN The most elegant solitaire, five stone, half-round, full-round women`s rings and men`s rings with motifs are offered to your liking. You can check view our category to purchase high quality and affordable men`s and women`s ring models.
| turco | inglês |
|---|---|
| en | most |
| şık | elegant |
| taş | stone |
| yarım | half |
| tam | full |
| kadın | women |
| erkek | men |
| modelleri | models |
| kaliteli | quality |
TR Kadın-erkek eşitliği, bu alanda özveriyle çalışmayı gerektiriyor. Bu üç kadın ve erkek, çevrimiçi ve çevrimdışı olarak bunu yapıyor.
EN Achieving gender equality takes commitment. These three men and women stand up for equality – online and offline.
| turco | inglês |
|---|---|
| erkek | men |
| çevrimiçi | online |
| çevrimdışı | offline |
TR Daha büyük yerleşik kadın grupları yerine bireysel ve küçük kadın gruplarına açıktır.
EN Individual and small women’s groups over larger established women’s groups.
| turco | inglês |
|---|---|
| grupları | groups |
| bireysel | individual |
| küçük | small |
TR Akdeniz Kadın Fonu, Akdeniz bölgesindeki kadınların yaşam koşullarının iyileştirilmesi ve cinsiyet eşitliğinin geliştirilmesi için çalışır ve bunun için bölgedeki kadın hareketini destekler.
EN The Mediterranean Women's Fund works for the improvement of women's living conditions and gender equality in the Mediterranean region and supports the women's movement in the region to this end.
| turco | inglês |
|---|---|
| akdeniz | mediterranean |
| bölgesindeki | the region |
| yaşam | living |
| çalışır | works |
| destekler | supports |
TR 5.3.1. 15 yaşından önce ve 18 yaşından önce evlenmiş ya da bir birliktelikte olmuş 20-24 yaştaki kadınların oranı 5.3.2. Yaşa göre, kadın sünneti/kesme geçirmiş 15-49 yaş arası kadın ve kızların oranı
EN 5.3.1. Proportion of women aged 20-24 years who were married or in a union before age 15 and before age 18 5.3.2. Proportion of girls and women aged 15-49 years who have undergone female genital mutilation/cutting, by age
| turco | inglês |
|---|---|
| önce | before |
TR 4 kadın aile şirketlerinde hissedar konumunda, 1 kadın yönetim kurulunda.
EN 4 women are shareholders in the family business and 1 woman sits at the board of directors.
| turco | inglês |
|---|---|
| aile | family |
| ın | of |
TR En şık tek taş, beş taş, yarım tur, tam tur gibi kadın yüzük ve motifli erkek yüzük modelleri beğeninize sunuluyor. Kaliteli ve uygun fiyatlardaki kadın ve erkek yüzük modellerine sahip olmak için kategorimizi inceleyebilirsiniz.
EN The most elegant solitaire, five stone, half-round, full-round women`s rings and men`s rings with motifs are offered to your liking. You can check view our category to purchase high quality and affordable men`s and women`s ring models.
| turco | inglês |
|---|---|
| en | most |
| şık | elegant |
| taş | stone |
| yarım | half |
| tam | full |
| kadın | women |
| erkek | men |
| modelleri | models |
| kaliteli | quality |
TR Daha büyük yerleşik kadın grupları yerine bireysel ve küçük kadın gruplarına açıktır.
EN Individual and small women’s groups over larger established women’s groups.
| turco | inglês |
|---|---|
| grupları | groups |
| bireysel | individual |
| küçük | small |
TR Akdeniz Kadın Fonu, Akdeniz bölgesindeki kadınların yaşam koşullarının iyileştirilmesi ve cinsiyet eşitliğinin geliştirilmesi için çalışır ve bunun için bölgedeki kadın hareketini destekler.
EN The Mediterranean Women's Fund works for the improvement of women's living conditions and gender equality in the Mediterranean region and supports the women's movement in the region to this end.
| turco | inglês |
|---|---|
| akdeniz | mediterranean |
| bölgesindeki | the region |
| yaşam | living |
| çalışır | works |
| destekler | supports |
TR Kadın-erkek eşitliği, bu alanda özveriyle çalışmayı gerektiriyor. Bu üç kadın ve erkek, çevrimiçi ve çevrimdışı olarak bunu yapıyor.
EN Achieving gender equality takes commitment. These three men and women stand up for equality – online and offline.
| turco | inglês |
|---|---|
| erkek | men |
| çevrimiçi | online |
| çevrimdışı | offline |
TR Almanya’da yaklaşık 41 milyon kadın yaşıyor; yani kadın nüfusu erkek nüfusundan iki milyon daha fazla
EN There are around 41 million women in Germany, roughly two million more than men
| turco | inglês |
|---|---|
| almanya | germany |
| milyon | million |
| kadın | women |
| erkek | men |
TR Mariah Carey 90'lı yılların en çok satan kadın şarkıcı, 90'lı yıllarda her yıl 1 numaraya ulaşmış single'ları bulunan tek şarkıcı ve tüm zamanların en çok satan kadın R&B/Hip-hop şarkıcısı unvanlarına sahiptir
EN Carey rose to fame in 1990 with her eponymous debut album
| turco | inglês |
|---|---|
| çok | to |
| tek | in |
TR Tek yapmanız gereken tercih ettiğiniz bilimsel ya da tıbbi konuyu, dergiyi ve coğrafi bölgeyi seçmektir ve biz de size özel ve etkili bir reklam kampanyası yapmanızı sağlarız.
EN All you have to do is select your preferred scientific or medical topic, journal and geographical area, and we can help you create a bespoke and impactful advertising campaign.
| turco | inglês |
|---|---|
| yapmanız | to do |
| tercih | preferred |
| bilimsel | scientific |
| tıbbi | medical |
| coğrafi | geographical |
| size | you |
| reklam | advertising |
| kampanyası | campaign |
TR Müşterilerinizin görüşlerini takip edin ve yanıtlamanız gereken değerlendirmeye geçiş yapın. Araç, sizi değerlendirmenin oluşturulduğu yere götürür bu sayede daha hızlı cevap verebilirsiniz.
EN Monitor your customers’ opinion and jump to the very review you need to reply. The tool will bring you to the platform where the review has been created, so that you’ll be able to respond to it quickly.
| turco | inglês |
|---|---|
| müşterilerinizin | your customers |
| ve | and |
| araç | tool |
| sizi | you |
| hızlı | quickly |
TR Websitenizi daha akıcı, sağlıklı ve yüksek performanslı yapmak için gereken her şey.
EN Everything you need to make your website smoother, healthier, and high-performing.
| turco | inglês |
|---|---|
| sağlıklı | healthier |
| yüksek | high |
TR Daha önce SEO hakkında herhangi bir şey okuduysanız, endüstri jargonu kullanımının yaygın olduğunu bilirsiniz. Ancak şimdilik işleri basit tutmak için bilmeniz gereken birkaç anahtar terim ve kavram var.
EN If you've read anything about SEO before, you'll know there's lots of industry jargon. But to keep things simple for now, here are a few key terms and concepts you should know.
| turco | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| endüstri | industry |
| basit | simple |
| anahtar | key |
TR Google Arama Konsolu, arama sonucu performanslarını önemseyen bir web sitesi sahibi için sahip olunması gereken bir araçtır. Ancak bazı alanlarda pek işlevsel değildir. Ahrefs Webmaster Tools, işte burada devreye girer.
EN Google Search Console is a must-have tool for any website owner who cares about their performance in the search results. But its functionality is lacking in some areas. That's where Ahrefs Webmaster Tools comes in handy.
| turco | inglês |
|---|---|
| sahibi | owner |
| ahrefs | ahrefs |
| webmaster | webmaster |
TR Yılın en popüler dergi makalesi özetlerini, uzmanların fikirlerini ve önemli uluslararası konferanslardan haberleri içeren ciltli PracticeUpdate Almanağı tüm dünyadaki sağlık uzmanlarının mutlaka okuması gereken bir yayındır
EN Comprising the year’s most popular journal article summaries, expert opinion pieces and news from leading international conferences, the hard-bound PracticeUpdate Year Book is a must-read for healthcare professionals worldwide
| turco | inglês |
|---|---|
| popüler | popular |
| dergi | journal |
| önemli | leading |
| haberleri | news |
| sağlık | healthcare |
TR Aracımızın sorumluluğunda sitenize içerik denetmeni koyun ve geliştirilmesi gereken sayfaları bulun
EN Put your site content audit under our tool’s care and find the pages that need improvement
| turco | inglês |
|---|---|
| içerik | content |
| ve | and |
| sayfaları | pages |
| bulun | find |
TR Mevsimlik Tarım İşçileri ve Çocukları için Alınması Gereken Acil Önlemler
EN Needs Assessment in Elazığ And Malatya
TR Bütün dünyadaki en iyi yemekleri restoranlar ve görülmesi gereken yerler arasında gezin. Başlamak için keşfetmek istediğin ülkeyi seç:
EN Navigate your way through the best food, restaurants, and must-see sites all over the globe. To get started, select the country you want to explore:
| turco | inglês |
|---|---|
| bütün | all |
| restoranlar | restaurants |
| yerler | sites |
| başlamak | started |
| istediğin | you want |
| seç | select |
TR Tek yapman gereken alan adını alışveriş sepetine eklemek ve ödeme işlemine başlamaktır
EN Simply add the domain name to your cart and start the checkout process
| turco | inglês |
|---|---|
| eklemek | add |
| ve | and |
| ödeme | checkout |
TR Bagaj hakk?Bagaj kurallar? hakk?nda bilmeniz gereken her ?ey.
EN Baggage allowanceEverything you need to know about baggage rules.
| turco | inglês |
|---|---|
| bagaj | baggage |
| kurallar | rules |
TR Daha konforlu ve ferah bir seyahat için tek yapmanız gereken rezervasyonunuz sırasında ikili koltuk seçeneğini tercih etmek
EN For a more comfortable and spacious flight, just choose a double seat option when you book your seat
| turco | inglês |
|---|---|
| konforlu | comfortable |
| seyahat | your |
| koltuk | seat |
TR Oldukça basit bir şekilde youtube.com adresini açmadan önce proxy4'ü ekleyin ve kalan alan otomatik olarak doldurulacak. Sonrasında ise tek yapmanız gereken surf düğmesine basmak.
EN Simply add proxy4 before youtube.com and you will be redirected to our proxy website with the url field would be automatically filled in.You must then click on Surf button to proxy your desired video.
| turco | inglês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| önce | before |
| proxy | proxy |
| ekleyin | add |
| ise | be |
| düğmesine | button |
TR blogumuzda da tüm kullanıcıların gizliliklerini korumak için kullanması gereken güvenlik ipuçlarını, en iyi uygulamaları ve önlemleri yayınlarız çevrimiçi veri.
EN On our blog we also publish security tips, best practices and precautionary measures that all users should use to protect the privacy of their online data.
| turco | inglês |
|---|---|
| önlemleri | measures |
| çevrimiçi | online |
| veri | data |
TR Bir bilgisayar yapmak için ne kadar enerji gerekir? Nerdeyse o mutfağındaki büyük buzdolabını yapmak için gereken miktarda.
EN Just how much energy does it take to make a computer? Almost as much as it takes to make that big refrigerator in your kitchen.
| turco | inglês |
|---|---|
| bilgisayar | computer |
| enerji | energy |
| o | that |
| büyük | big |
TR Name.com'a transfer ediyorsan, bunun için gereken süre ayrıldığın kayıt kuruluiuna bağlı olacaktır
EN If you are transferring to Name.com, the time it takes will depend on the registrar you are leaving
| turco | inglês |
|---|---|
| name | name |
| süre | time |
| bağlı | depend |
| olacaktır | will |
TR Hayır! Barındırma tüm Website Builder planlarımızda bulunur, böylece hızla ve kolayca siteni açabilirsin. Profesyonel bir web sitesi oluşturmak için gereken her şey bir arada.
EN Nope! Hosting is included in all of our Website Builder plans, so you can quickly and easily get your site off the ground. It’s everything you need to create a professional website, all in one place.
| turco | inglês |
|---|---|
| barındırma | hosting |
| böylece | so |
TR Website Builder için İşletme Planımızda başarılı bir çevrimiçi mağaza çalıştırmak için gereken her şey var
EN Our Business plan for Website Builder has everything you need to run a successful online store
| turco | inglês |
|---|---|
| başarılı | successful |
| mağaza | store |
| planı | plan |
TR Biyometrik Verilerin İşlenmesinde Dikkat Edilmesi Gereken Hususlara İlişkin Rehber Yayımlandı
EN Personal Data Protection Authority Publishes Biometric Data Processing Guidelines
| turco | inglês |
|---|---|
| verilerin | data |
TR Şirket/marka isminizi girin ve uzmanlığınızı seçin. Güçlü YZ aracımız, işletmeniz için yüzlerce logo tasarımı üretecektir. Tek yapmanız gereken en iyisini seçmek!
EN Enter your company/brand name and select your specialization. Our powerful AI smart tool will generate hundreds of logo designs for your business. All you need to do is select the best one!
| turco | inglês |
|---|---|
| girin | enter |
| güçlü | powerful |
| işletmeniz | your business |
| yapmanız | to do |
| iyisini | the best |
TR Şirketinizin görsel kimliği hakkında ayrıntılı bilgiler içeren profesyonel bir marka kitabı alırsınız. Kitabımız bilmeniz gereken her ayrıntıyı kapsar.
EN You get a professional brandbook with exhaustive information about your company’s visual identity. Our brandbook covers every detail you’ll need to know!
| turco | inglês |
|---|---|
| görsel | visual |
| kimliği | identity |
| bilgiler | information |
| profesyonel | professional |
| bilmeniz | know |
| kapsar | covers |
TR Standart kartvizit boyutları hakkında bilmeniz gereken her şey
EN Everything you need to know about business card standard sizes
| turco | inglês |
|---|---|
| standart | standard |
| hakkında | about |
| bilmeniz | know |
TR Deneyiminiz veya bütçeniz ne olursa olsun, yüksek kaliteli video çekmekten hayal ettiğiniz hedef kitlesine ulaşmanız için gereken beceri ve bilgiyi edinmeye kadar birçok konuda kendinizi geliştirin.
EN From learning how to make great quality video, no matter your experience or budget to picking up the skills and knowledge to reach your audience goals faster.
| turco | inglês |
|---|---|
| veya | or |
| olsun | no matter |
| kaliteli | quality |
| video | video |
| bilgiyi | knowledge |
TR Youtube Kanalınız Hakkında Bilmeniz Gereken Her Şey
EN Everything You Need to Know About Your YouTube Channel
| turco | inglês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| hakkında | about |
| kanalı | channel |
TR Bu ne kadar faydalı? Düzeltilmesi gereken videoları görmek için herhangi bir kırmızı sayıyı tıklamanız ve düzeltmek için düzenle düğmesini tıklamanız yeterlidir
EN How useful is that? Just click on any red numbers to see the videos that need to be corrected and click the edit button to fix them
| turco | inglês |
|---|---|
| faydalı | useful |
| videoları | videos |
| kırmızı | red |
| düzeltmek | fix |
| düğmesini | button |
TR Tt LCS Sertifikası, gerçek bir LCS kasasının sahip olması gereken tasarım ve ve donanım standartlarından geçen,uygun ürünlere verilen ve sadece Thermaltake’e özel bir sertifikadır
EN Tt LCS Certified is a Thermaltake exclusive certification applied to only products that pass the design and hardcore enthusiasts standards that a true LCS chassis should be held to
| turco | inglês |
|---|---|
| sertifikası | certification |
| gerçek | true |
| tt | tt |
| standartları | standards |
TR Ayrıca apronlarda dikkat edilmesi gereken bazı hususlar vardır:
EN There are also some points to be considered in aprons.
| turco | inglês |
|---|---|
| ayrıca | also |
| edilmesi | to |
| bazı | some |
TR Form Oluşturucu'muz ile tek yapmanız gereken, mükemmel bir iş başvuru formunu oluşturana kadar form alanlarını ve görsel öğeleri mouse veya parmağınızla sürükleyip bırakmaktır
EN With our intuitive Form Builder, all you have to do is drag and drop form fields and visual elements with your mouse or finger until you’ve created the perfect custom job application form
| turco | inglês |
|---|---|
| oluşturucu | builder |
| yapmanız | to do |
| mükemmel | perfect |
| görsel | visual |
| mouse | mouse |
| veya | or |
| sürükleyip | drag |
TR Evercookie, bu verileri aynı anda birkaç yerde depolayarak kalıcı olması gereken verileri korumak için oluşturulur
EN Evercookie is created to protect the data which supposed to be persistent by storing these data in several locations simultaneously
| turco | inglês |
|---|---|
| verileri | data |
| birkaç | several |
| olması | to be |
TR Tek yapmanız gereken, markanızın adını ve gerekli hususları yazmak.
EN All you have to do is write your brand name and requirements.
| turco | inglês |
|---|---|
| yapmanız | to do |
| markanızın | your brand |
| ve | and |
| gerekli | requirements |
| yazmak | write |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kadin kalkinmada kadin girisimciligi iki kadin otomat uzmani kadin genç kadin milyon kadin kadin saten ince kadin tuval suni setleri kadin bantlari satan kadın şarkıcı mavi kadın kadın ve gençlik çalışacak kadın sıcak bir kadın kapadokya kadın dayanışma doğum ve kadın kadın başına düşen şişko kadın putlar salgında kadın olmak bölgesel kadın ağları yüzükleri kadın bantları kadın erkek eşitliği koyu kadın mahkum guendemi kadin erkek i̇nfertilite tanılı kadın kadın pediatri asistanında genç kadın grupları kadın kız gangster kişiye özel kadın mor kadın emekli bir kadın çok satan kadın reyhanlı kadın komitesi suriyeli kadın bijîn kadın ve kızların kadın ve erkek hem kadın hem i̇ki kadın kadın suni deri iyi kadın pop şangay kadın futbol kadın ve üreme kadın süet balo kadın kumaş dantel kadın kotası korkusuz bir kadın başka genç kadın kadın sünneti gündemi kadın erkek kadın öz savunma
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe