EN Interviews that interest young people, tips on gender-sensitive language, intelligent podcasts and columns: Introducing three women journalists whose names and formats are worth noting.
Traduzir "interviews that interest" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "interviews that interest" de inglês para turco
Traduções de interviews that interest
"interviews that interest" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
| interviews | görüşmelerinizi röportajlar |
| interest | faiz ilgi |
Tradução de inglês para turco de interviews that interest
inglês
turco
TR Gençleri ilgilendiren söyleşiler, kullanılan dilde cinsiyet eşitliğini gözetmeye ilişkin tavsiyeler, akıl dolu podcast’lar ve köşe yazıları… İsimlerini ve formatlarını bellemeniz gereken üç kadın gazeteciden bahsediyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| young | genç |
| tips | tavsiyeler |
| women | kadın |
| and | ve |
EN Interviews that interest young people, tips on gender-sensitive language, intelligent podcasts and columns: Introducing three women journalists whose names and formats are worth noting.
TR Gençleri ilgilendiren söyleşiler, kullanılan dilde cinsiyet eşitliğini gözetmeye ilişkin tavsiyeler, akıl dolu podcast’lar ve köşe yazıları… İsimlerini ve formatlarını bellemeniz gereken üç kadın gazeteciden bahsediyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| young | genç |
| tips | tavsiyeler |
| women | kadın |
| and | ve |
EN Specialise in securities by starting your brokerage business with stocks, options, bonds and other securities. A great way to hone in on a specific area of interest that is sure to capture the interest of those interested in trading these assets.
TR Hisse, opsiyon, bono ve diğer tahvillerde brokerlik başlatarak tahviller üzerine uzmanlaşın. İlginizi çeken bir alana odaklanarak bu yatırım varlıklarını kullanmak isteyenlerin dikkatini çekmek için harika bir araçtır.
| inglês | turco |
|---|---|
| other | diğer |
| great | harika |
| business | yatırım |
| these | bu |
| assets | varlıklar |
| and | ve |
| a | bir |
| of | in |
| to | için |
| on | üzerine |
EN A book featuring stories of families that arrived to Turkey was published with the interviews of Serdar Korucu and photography of Kerem Yücel.
TR Suriye savaşından etkilenen Türkiye’ye gelen ailelerin hikayelerinin yer aldığı kitabı Serdar Korucu’nun röportajları ve Kerem Yücel Yücel’in fotoğrafları ile hazırladık.
| inglês | turco |
|---|---|
| interviews | röportajlar |
| book | kitabı |
| and | ve |
| of | yer |
| with | ile |
EN Erhan, who was rejected in job interviews several times on the grounds of his disability after a work accident, says that he is psychologically and financially relieved and more hopeful for the future.
TR Geçirdiği iş kazası sonrası sahip olduğu engeli gerekçe gösterilerek iş görüşmelerinde pek çok kez geri çevrilen Erhan, şimdi psikolojik ve maddi olarak daha rahat ve gelecek için daha umutlu olduğunu söylüyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| times | kez |
| erhan | erhan |
| and | ve |
| of | in |
| future | gelecek |
| more | pek |
| is | olduğunu |
| for | için |
| that | sahip |
EN Content marketing specialist at Logaster. Knows business from A to Z and gladly shares her knowledge with others. Passionate about success stories of famous brands. Interviews Logaster’s major clients.
TR Logaster’ın içerik pazarlama uzmanı. İşi A’dan Z’ye bilir ve bilgilerini başkalarıyla memnuniyetle paylaşır. Ünlü markaların başarı hikayeleri konusunda tutkuludur. Logaster’ın büyük müşterileriyle röportaj yapar.
| inglês | turco |
|---|---|
| content | içerik |
| logaster | logaster |
| knows | bilir |
| others | başkaları |
| stories | hikayeleri |
| major | büyük |
| success | başarı |
| marketing | pazarlama |
| and | ve |
| brands | markalar |
EN We conduct individual interviews and invite them to our case office find solutions to their problems
TR Bireysel görüşmeler yapıyor ve sorunlarına çözüm bulmak için kendilerini vaka ofisimize davet ediyoruz
| inglês | turco |
|---|---|
| invite | davet |
| case | vaka |
| find | bulmak |
| solutions | çözüm |
| problems | sorunları |
| individual | bireysel |
| and | ve |
EN With the introduction of the location-independent working method, our face-to-face interviews have been replaced by online phone calls
TR Mekan-bağımsız çalışma yönteminin çalışma hayatımıza girmesiyle birlikte yüz yüze yaptığımız görüşmeler yerini çevrimiçi telefon görüşmelerine bıraktı
| inglês | turco |
|---|---|
| face | yüz |
| online | çevrimiçi |
| phone | telefon |
| working | çalışma |
EN Erhan, who was rejected in job interviews several times on the grounds of his disability after a work accident, says that he is psychologically and financially relieved and more hopeful for the future
TR Geçirdiği iş kazası sonrası sahip olduğu engeli gerekçe gösterilerek iş görüşmelerinde pek çok kez geri çevrilen Erhan, şimdi psikolojik ve maddi olarak daha rahat ve gelecek için daha umutlu olduğunu söylüyor
| inglês | turco |
|---|---|
| times | kez |
| erhan | erhan |
| and | ve |
| of | in |
| future | gelecek |
| more | pek |
| is | olduğunu |
| for | için |
| that | sahip |
EN The best way to transcribe your interviews accurately
TR Röportajlarınızı doğru bir şekilde yazmanın en iyi yolu
| inglês | turco |
|---|---|
| interviews | röportajlar |
| way | yolu |
| the | şekilde |
| best | en |
| to | doğru |
EN Automated transcripts of your interviews and background research in minutes, not hours.
TR Röportajlarınızın otomatik transkriptleri ve arka plan araştırmaları, saatler değil dakikalar içinde.
| inglês | turco |
|---|---|
| automated | otomatik |
| of | ın |
| interviews | röportajlar |
| background | arka plan |
| in | içinde |
| research | araştırmaları |
| transcripts | transkriptleri |
| minutes | dakikalar |
| and | ve |
| not | değil |
EN Drag and drop file folders allow you to organize all your interviews in one, easy-to-use, central location.
TR Sürükle ve bırak dosya klasörleri, tüm görüşmelerinizi tek, kullanımı kolay, merkezi bir konumda düzenlemenize olanak tanır.
| inglês | turco |
|---|---|
| file | dosya |
| interviews | görüşmelerinizi |
| central | merkezi |
| use | kullanımı |
| easy | kolay |
| drop | bırak |
| all | tüm |
| and | ve |
EN Automated transcription for researchers | Quickly and accurately transcribe your audio and video interviews | Sonix
TR Araştırmacılar için otomatik transkripsiyon | Ses ve video görüşmelerinizi hızlı ve doğru bir şekilde transkripsiyon yapın | Sonix
| inglês | turco |
|---|---|
| automated | otomatik |
| researchers | araştırmacılar |
| interviews | görüşmelerinizi |
| quickly | hızlı |
| video | video |
| transcription | transkripsiyon |
| sonix | sonix |
| for | için |
EN Sonix uses the latest AI-technologies to convert audio to text so you can focus deriving insights rather than transcribing your audio or video interviews.
TR Sonix, sesi metne dönüştürmek için en son yapay zeka teknolojilerini kullanır, böylece ses veya video görüşmelerinizi transkripsiyon yapmak yerine türetilen içgörülere odaklanabilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| uses | kullanır |
| focus | odaklanabilirsiniz |
| video | video |
| interviews | görüşmelerinizi |
| sonix | sonix |
| latest | en |
| the latest | son |
| text | metne |
| transcribing | transkripsiyon |
| or | veya |
EN Transcribe your research interviews with Sonix and see for yourself!
TR Sonix ile araştırma görüşmelerinizi transcribe edin ve kendiniz görün!
| inglês | turco |
|---|---|
| transcribe | transcribe |
| research | araştırma |
| interviews | görüşmelerinizi |
| sonix | sonix |
| see | görün |
| with | ile |
| and | ve |
| yourself | kendiniz |
EN Your in-depth interviews generate a lot of data. Transcribing them can be a big pain. Sonix makes transcription fast, easy and affordable.
TR Derinlemesine görüşmeleriniz çok fazla veri üretir. Onları transkripte etmek büyük bir acı olabilir. Sonix transkripsiyonu hızlı, kolay ve uygun fiyatlı hale getirir.
| inglês | turco |
|---|---|
| data | veri |
| big | büyük |
| sonix | sonix |
| easy | kolay |
| fast | hızlı |
| affordable | uygun |
| them | onları |
| be | olabilir |
| a | bir |
| transcription | transkripsiyonu |
| and | ve |
EN Use Sonix's conversation tagging feature to assimilate and aggregate areas of your interviews that are part of the same theme.
TR Görüşmelerinizin aynı temanın bir parçası olan alanlarını özümsemek ve toplamak için Sonix'in sohbet etiketleme özelliğini kullanın.
| inglês | turco |
|---|---|
| conversation | sohbet |
| feature | özelliğini |
| areas | alanlarını |
| are | olan |
| and | ve |
| the | aynı |
| to | için |
| same | bir |
EN Easily edit your interviews and drive more traffic to your podcast
TR Görüşmelerinizi kolayca düzenleyin ve podcast'inize daha fazla trafik çekin
| inglês | turco |
|---|---|
| easily | kolayca |
| edit | düzenleyin |
| interviews | görüşmelerinizi |
| traffic | trafik |
| and | ve |
EN Automatically convert your raw interviews or polished podcast to text in minutes. Include transcripts alongside your audio for optimal SEO.
TR Hak görüşmelerinizi veya cilalı podcastlerinizi dakikalar içinde metne otomatik olarak dönüştürün. Optimum SEO için sesinizin yanı sıra transkriptleri ekleyin.
| inglês | turco |
|---|---|
| interviews | görüşmelerinizi |
| optimal | optimum |
| seo | seo |
| minutes | dakikalar |
| transcripts | transkriptleri |
| or | veya |
| automatically | otomatik olarak |
| text | metne |
| in | içinde |
| alongside | yanı sıra |
EN Automated interviews and podcast transcripts in minutes, not hours.
TR Saatler değil, dakikalar içinde otomatik röportajlar ve podcast transkriptleri.
| inglês | turco |
|---|---|
| automated | otomatik |
| interviews | röportajlar |
| and | ve |
| podcast | podcast |
| in | içinde |
| not | değil |
| transcripts | transkriptleri |
| minutes | dakikalar |
EN Step 2: Upload your audio interviews
TR 2. Adım: Sesli görüşmelerinizi yükleyin
| inglês | turco |
|---|---|
| step | adım |
| upload | yükleyin |
| interviews | görüşmelerinizi |
EN Police interrogations / interviews
TR Polis sorgulamaları/ röportajlar
| inglês | turco |
|---|---|
| interviews | röportajlar |
| police | polis |
EN Automatically transcribe lectures and research interviews in minutes
TR Dersleri ve araştırma görüşmelerini dakikalar içinde otomatik olarak transkripleyebilme
| inglês | turco |
|---|---|
| research | araştırma |
| minutes | dakikalar |
| and | ve |
| in | içinde |
| automatically | otomatik olarak |
EN Thousands of students have discovered the power of Sonix to help take transcribe lectures, research interviews, and group study sessions
TR Binlerce öğrenci, dersler, araştırma röportajları ve grup çalışması oturumlarının transkribe edilmesine yardımcı olmak için Sonix'in gücünü keşfetti
| inglês | turco |
|---|---|
| power | gücü |
| lectures | dersler |
| interviews | röportajlar |
| group | grup |
| students | öğrenci |
| help | yardımcı |
| research | araştırma |
| of | in |
| and | ve |
EN If you are in the Social Sciences, Ethnography, Anthropology, Sociology, or Psychology you’ll undoubtedly be doing some in-depth interviews with your research
TR Sosyal Bilimler, Etnografi, Antropoloji, Sosyoloji veya Psikoloji bölümündeyseniz şüphesiz araştırmalarınızla bazı derinlemesine görüşmeler yapıyor olacaksınız
| inglês | turco |
|---|---|
| social | sosyal |
| sciences | bilimler |
| doing | yapıyor |
| some | bazı |
| or | veya |
| research | araştırmalar |
EN Searching for key parts of your interviews has never been easier.
TR Röportajlarınızın önemli kısımlarını aramak hiç bu kadar kolay olmamıştı.
| inglês | turco |
|---|---|
| interviews | röportajlar |
| easier | kolay |
| key | önemli |
| never | hiç |
| of | kadar |
EN We'll give you a transcript in minutes. Easily analyze customer interviews and share marketing content with your future customers.
TR Dakika içinde sana bir transkript vereceğiz. Müşteri görüşmelerini kolayca analiz edin ve pazarlama içeriğini gelecekteki müşterilerinizle paylaşın.
| inglês | turco |
|---|---|
| transcript | transkript |
| minutes | dakika |
| analyze | analiz |
| share | paylaşın |
| marketing | pazarlama |
| future | gelecekteki |
| easily | kolayca |
| customer | müşteri |
| and | ve |
| in | içinde |
EN Automated transcription for law firms | Accurately transcribe interviews and depositions | Sonix
TR Hukuk firmaları için otomatik transkripsiyon | Mülakatları ve yeminleri doğru bir şekilde transkribe edin | Sonix
| inglês | turco |
|---|---|
| automated | otomatik |
| law | hukuk |
| sonix | sonix |
| transcription | transkripsiyon |
| and | ve |
| for | için |
EN Transcribe interviews nowContact enterprise team
TR Röportajları şimdi yazıya aktarınKurumsal ekiple iletişime geçin
| inglês | turco |
|---|---|
| interviews | röportajlar |
EN Automated transcription for newsrooms | Accurately transcribe your audio and video interviews in minutes | Sonix
TR Haber odaları için otomatik transkripsiyon | Ses ve video görüşmelerinizi dakikalar içinde doğru bir şekilde transkripsiyon yapın | Sonix
| inglês | turco |
|---|---|
| automated | otomatik |
| interviews | görüşmelerinizi |
| video | video |
| minutes | dakikalar |
| transcription | transkripsiyon |
| sonix | sonix |
| in | içinde |
| for | için |
EN Transcribing with Sonix will help you save time. No longer tediously transcribe your interviews, painstakingly search for key quotes, or haphazardly organize your media files.
TR Sonix ile transkripte zaman kazanmanıza yardımcı olacaktır. Artık röportajlarınızı sıkıcı bir şekilde yazmanıza, anahtar alıntıları özenle aramanıza veya medya dosyalarınızı gelişigüzel bir şekilde düzenlemenize gerek yok.
| inglês | turco |
|---|---|
| sonix | sonix |
| interviews | röportajlar |
| key | anahtar |
| media | medya |
| help | yardımcı |
| will | olacaktır |
| time | zaman |
| no longer | artık |
| or | veya |
| files | dosyaları |
| no | yok |
EN Automated transcripts of your interviews in minutes, not hours.
TR Röportajlarınızın dakikalar içinde otomatik transkriptleri, saatler değil.
| inglês | turco |
|---|---|
| automated | otomatik |
| of | ın |
| interviews | röportajlar |
| in | içinde |
| transcripts | transkriptleri |
| minutes | dakikalar |
| not | değil |
EN Transcribe your interviews nowContact enterprise team
TR Röportajlarınızı hemen transkribe edinKurumsal ekiple iletişime geçin
| inglês | turco |
|---|---|
| interviews | röportajlar |
EN Upload your calls, interviews, or other research media to our secure servers. We accept most audio and video file formats.
TR Aramalarınızı, görüşmelerinizi veya diğer araştırma medyalarınızı güvenli sunucularımıza yükleyin. Çoğu ses ve video dosyası formatını kabul ediyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| upload | yükleyin |
| calls | aramaları |
| interviews | görüşmelerinizi |
| research | araştırma |
| accept | kabul |
| other | diğer |
| video | video |
| file | dosyası |
| or | veya |
EN Accurately transcribe your episodes and guest interviews
TR Bölümlerinizi ve konuk görüşmelerinizi doğru bir şekilde transkribe edin
| inglês | turco |
|---|---|
| guest | konuk |
| interviews | görüşmelerinizi |
| accurately | doğru |
| and | ve |
EN Automated transcripts of your recordings and interviews in mere minutes.
TR Sadece birkaç dakika içinde kayıtlarınızın ve röportajlarınızın otomatik transkriptleri.
| inglês | turco |
|---|---|
| automated | otomatik |
| interviews | röportajlar |
| minutes | dakika |
| transcripts | transkriptleri |
| in | içinde |
| of | sadece |
| and | ve |
EN Automated transcription for research firms | Accurately transcribe and organize all of your interviews and recordings | Sonix
TR Araştırma firmaları için otomatik transkripsiyon | Tüm röportajlarınızı ve kayıtlarınızı doğru bir şekilde transkripsiyon yapın ve düzenleyin | Sonix
| inglês | turco |
|---|---|
| automated | otomatik |
| research | araştırma |
| interviews | röportajlar |
| sonix | sonix |
| transcription | transkripsiyon |
| all | tüm |
| for | için |
| of | in |
| and | ve |
EN Before you can start making sense of the data, you need to start by transcribing the interviews and other recordings
TR Verileri anlamlandırmaya başlamadan önce, röportajları ve diğer kayıtları yazarak başlamanız gerekir
| inglês | turco |
|---|---|
| data | verileri |
| interviews | röportajlar |
| other | diğer |
| by | yazarak |
| and | ve |
EN Create a free Sonix account for your research interviews. Every trial account comes with 30 minutes free transcription. Try it out.
TR Araştırma görüşmeleriniz için ücretsiz bir Sonix hesabı oluşturun. Her deneme hesabı 30 minutes ücretsiz transkripsiyon ile gelir. Dene bunu.
| inglês | turco |
|---|---|
| sonix | sonix |
| research | araştırma |
| transcription | transkripsiyon |
| free | ücretsiz |
| account | hesabı |
| minutes | minutes |
| trial | deneme |
| create | oluşturun |
| a | bir |
| comes | ile |
| it | bunu |
| for | için |
| your | her |
EN Transcription perfectly made for research interviews and recordings
TR Araştırma görüşmeleri ve kayıtları için mükemmel bir şekilde yapılmış transkripsiyon
| inglês | turco |
|---|---|
| transcription | transkripsiyon |
| research | araştırma |
| made | yapılmış |
| and | ve |
| for | için |
| perfectly | mükemmel bir şekilde |
EN A book featuring stories of families that arrived to Turkey was published with the interviews of Serdar Korucu and photography of Kerem Yücel.
TR Suriye savaşından etkilenen Türkiye’ye gelen ailelerin hikayelerinin yer aldığı kitabı Serdar Korucu’nun röportajları ve Kerem Yücel Yücel’in fotoğrafları ile hazırladık.
| inglês | turco |
|---|---|
| interviews | röportajlar |
| book | kitabı |
| and | ve |
| of | yer |
| with | ile |
EN Erhan, who was rejected in job interviews several times on the grounds of his disability after a work accident, says that he is psychologically and financially relieved and more hopeful for the future.
TR Geçirdiği iş kazası sonrası sahip olduğu engeli gerekçe gösterilerek iş görüşmelerinde pek çok kez geri çevrilen Erhan, şimdi psikolojik ve maddi olarak daha rahat ve gelecek için daha umutlu olduğunu söylüyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| times | kez |
| erhan | erhan |
| and | ve |
| of | in |
| future | gelecek |
| more | pek |
| is | olduğunu |
| for | için |
| that | sahip |
EN Erhan, who was rejected in job interviews several times on the grounds of his disability after a work accident, says that he is psychologically and financially relieved and more hopeful for the future
TR Geçirdiği iş kazası sonrası sahip olduğu engeli gerekçe gösterilerek iş görüşmelerinde pek çok kez geri çevrilen Erhan, şimdi psikolojik ve maddi olarak daha rahat ve gelecek için daha umutlu olduğunu söylüyor
| inglês | turco |
|---|---|
| times | kez |
| erhan | erhan |
| and | ve |
| of | in |
| future | gelecek |
| more | pek |
| is | olduğunu |
| for | için |
| that | sahip |
EN We took the field in June to conduct brief interviews to understand how our livelihood support activities in Istanbul affected people in need
TR İstanbul’da yürüttüğümüz geçim kaynağını destekleme çalışmalarının pandemi sürecinde ihtiyaç sahiplerine nasıl etki ettiğini anlamak için kısa röportajlar yapmak üzere Haziran ayında sahaya çıktık
| inglês | turco |
|---|---|
| june | haziran |
| brief | kısa |
| interviews | röportajlar |
| livelihood | geçim kaynağı |
| support | destekleme |
| need | ihtiyaç |
| how | nasıl |
EN We took the field in June to conduct brief interviews to understand how our livelihood support activities in Istanbul affected people in need
TR İstanbul’da yürüttüğümüz geçim kaynağını destekleme çalışmalarının pandemi sürecinde ihtiyaç sahiplerine nasıl etki ettiğini anlamak için kısa röportajlar yapmak üzere Haziran ayında sahaya çıktık
| inglês | turco |
|---|---|
| june | haziran |
| brief | kısa |
| interviews | röportajlar |
| livelihood | geçim kaynağı |
| support | destekleme |
| need | ihtiyaç |
| how | nasıl |
EN Will act as a consecutive interpreter in face-to-face or telephone interviews with Syrian clients who come to our association who speak Arabic and Kurdish,
TR Derneğimizde hizmet almaya gelen Arapça ve Kürtçe konuşan Suriyeli danışanlarla yüz yüze veya telefonla gerçekleştireceği görüşmelerde ardıl sözlü tercümanlık yapacak,
| inglês | turco |
|---|---|
| syrian | suriyeli |
| arabic | arapça |
| face | yüz |
| will | yapacak |
| or | veya |
| to | e |
| and | ve |
EN The home of original Football Manager content including hints, tips, features and interviews
TR İpuçları, özellikler ve röportajlar dahil orijinal Football Manager içeriğinin bulunduğu yer
| inglês | turco |
|---|---|
| original | orijinal |
| interviews | röportajlar |
| features | özellikler |
| football | football |
| manager | manager |
| of | yer |
| including | dahil |
| and | ve |
| content | içeriğinin |
EN Challenges Guides Interviews Tips
TR Meydan Okuma Kılavuz Röportajlar İpuçları
| inglês | turco |
|---|---|
| guides | kılavuz |
| interviews | röportajlar |
EN Will be in constant communication with the specified special targeted visitor segment. It will be conducted one-to-one interviews with the points that may affect the visitor as group.
TR Belirlenmiş özel hedef ziyaretçi kesimi ile sürekli iletişim halinde olunacaktır. Grup şeklinde ziyaretçiyi etkileyecek noktalar ile birebir görüşmeler yapılacaktır.
| inglês | turco |
|---|---|
| constant | sürekli |
| communication | iletişim |
| targeted | hedef |
| visitor | ziyaretçi |
| in | halinde |
| group | grup |
| the | özel |
EN for brainstorming sessions, workshops, business meetings or job interviews
TR Farklı oturma düzenleri 60 ile 80 kişi arasında konuğa ev sahipliği yapabiliyor
| inglês | turco |
|---|---|
| or | kişi |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
interviews that interest interviews doing interviews job interviews audio interviews in depth interviews depth interviews conducted interviews video interviews online interviews research interviews group interviews interviews of serdar interviews to understand transcribe your interviews transcribing the interviews interviews in minutes analyze customer interviews interviews in minutesxsonix interviews are becoming interviews has never automated interviews conduct interviews preparing for interviews automation for interviews interviews latest updates interviews might conduct individual interviews conducting job interviews earn interest interest personal interest interest groups great interest interest based advertising keen interest interest rates particular interest special interest lose interest public interest interest expressed expressed interest my interest potential interest interest around much interest growing interest own interest show interest
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe