TR VPS Hosting planlarımız sahipleri tarafından yönetildiğinden, Müşteri Başarı ekibimiz yalnızca VPS ve Minecraft sunucusunun kurulumunda yardımcı olabilir
Traduzir "kurulumunda yardımcı olabilir" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kurulumunda yardımcı olabilir" de turco para inglês
Traduções de kurulumunda yardımcı olabilir
"kurulumunda yardımcı olabilir" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de turco para inglês de kurulumunda yardımcı olabilir
turco
inglês
EN Since our VPS Hosting plans are self-managed, our Customer Success team will assist you with setting up the VPS and the Minecraft server
TR Feeds yoluyla entegrasyon sayesinde, TVBET çerçevesi herhangi bir platform, web sitesi vb. İçin kolayca özelleştirilebilir. Ekibimiz, talep üzerine ortaklara teknik gereksinimlerine göre TVBET oyunlarının doğru kurulumunda yardımcı olur.
EN Thanks to Feeds integration solutions, the TVBET iframe can be adjusted to fit all types of platforms, websites, etc. Our team helps partners to launch TVBET live-games according to their technical needs upon request.
| turco | inglês |
|---|---|
| entegrasyon | integration |
| herhangi | all |
| platform | platforms |
| ekibimiz | our team |
| talep | request |
| teknik | technical |
TR Bazı durumlarda, bizi rahatsız eden üyeyle geçici olarak teması kesmek en iyisi olabilir. Başka bir üyeyle konuşmak bu kararı vermemize yardımcı olabilir.
EN In some cases, it may be best to temporarily cut off contact with the member who is making us uncomfortable. Speaking with another member may help us to make that decision.
| turco | inglês |
|---|---|
| durumlarda | cases |
| bizi | us |
| rahatsız | uncomfortable |
| başka | another |
| temas | contact |
TR Bazı durumlarda, bizi rahatsız eden üyeyle geçici olarak teması kesmek en iyisi olabilir. Başka bir üyeyle konuşmak bu kararı vermemize yardımcı olabilir.
EN In some cases, it may be best to temporarily cut off contact with the member who is making us uncomfortable. Speaking with another member may help us to make that decision.
| turco | inglês |
|---|---|
| durumlarda | cases |
| bizi | us |
| rahatsız | uncomfortable |
| başka | another |
| temas | contact |
TR Benzer sürükleyici ortamlar, proje ekiplerinin operasyonel ve bakım ihtiyaçlarını öngörmelerine yardımcı olarak, son kullanıcılar için optimize edilmiş binaları ve altyapıları tasarlamalarına yardımcı olabilir
EN Similar immersive environments could help project teams foresee operational and maintenance needs, helping them design buildings and infrastructure that are optimized for end users
| turco | inglês |
|---|---|
| benzer | similar |
| ortamlar | environments |
| operasyonel | operational |
| bakım | maintenance |
| son | end |
| kullanıcılar | users |
| ihtiyaçları | needs |
TR Uygunsuz davranan bir üyeye ulaşırken, yanlış iletişimi önlemeye yardımcı olacağından, kısa mesaj yerine yüz yüze veya telefonla konuşmak yardımcı olabilir
EN In reaching out to a member who has acted inappropriately, it can be helpful to address them face-to-face or over the phone, rather than through text message, as this tends to help avoid miscommunication
| turco | inglês |
|---|---|
| uygunsuz | inappropriately |
| üyeye | member |
| mesaj | message |
| yüz | face |
| olabilir | can |
TR GeoTrust CAA ile ilgili ne yapıyor?GeoTrust, sertifikaların yanlış verilmesini önlemeye yardımcı olduğuna inanır ve CAA bu çabaya yardımcı olabilir
EN What is GeoTrust doing with the CAA?GeoTrust believes it helps prevent incorrect issuance of certificates and the CAA can assist in this effort
| turco | inglês |
|---|---|
| geotrust | geotrust |
| caa | caa |
| yapıyor | doing |
| olabilir | can |
| sertifikaları | certificates |
TR GeoTrust CAA ile ilgili ne yapıyor?GeoTrust, sertifikaların yanlış verilmesini önlemeye yardımcı olduğuna inanır ve CAA bu çabaya yardımcı olabilir
EN What is GeoTrust doing with the CAA?GeoTrust believes it helps prevent incorrect issuance of certificates and the CAA can assist in this effort
| turco | inglês |
|---|---|
| geotrust | geotrust |
| caa | caa |
| yapıyor | doing |
| olabilir | can |
| sertifikaları | certificates |
TR Mobil uygulamalar hastalara yardımcı olabilir mi? Hastalara yardımcı olan mobil uygulamalar şimdiden mevcut, örneğin Msense
EN Can apps help people who are ill? Apps are already being used to help – for instance, Msense
| turco | inglês |
|---|---|
| şimdiden | already |
TR Uygunsuz davranan bir üyeye ulaşırken, yanlış iletişimi önlemeye yardımcı olacağından, kısa mesaj yerine yüz yüze veya telefonla konuşmak yardımcı olabilir
EN In reaching out to a member who has acted inappropriately, it can be helpful to address them face-to-face or over the phone, rather than through text message, as this tends to help avoid miscommunication
| turco | inglês |
|---|---|
| uygunsuz | inappropriately |
| üyeye | member |
| mesaj | message |
| yüz | face |
| olabilir | can |
TR Her ne kadar Freshping bu konuda yardımcı olamasa da, bir dakikanın olması durumunda size bildirmek için yardımcı olabilir - umarım şikayetler ortaya çıkmadan önce düzeltebilirsiniz.
EN Although Freshping can’t help with that, it can help to let you know the minute there’s a problem – and hopefully you can fix it before complaints start popping up.
TR Bugün kendime karşı nazik olabilir miyim? Beni iyileşmeye götürebilecek daha yüksek güçten ve arkadaşlıktan yardıma açık olabilir miyim?
EN May I be gentle with myself today. May I be open to help from higher power and the fellowship, which can lead me to recovery.
| turco | inglês |
|---|---|
| bugün | today |
| beni | me |
| ve | and |
| açık | open |
TR Bazı üyeler için bu güç dini bir tanrı olabilir, diğerleri için dostluktur ve diğerleri için doğal dünya, aşk veya hizmet olabilir
EN For some members this power might be a religious deity, for others it is the fellowship, and for others it could be the natural world, love, or service
| turco | inglês |
|---|---|
| üyeler | members |
| güç | power |
| dini | religious |
| diğerleri | others |
| doğal | natural |
| dünya | world |
| aşk | love |
| veya | or |
| hizmet | service |
TR Medya web sitesi şablonları ücretsiz, premium olabilir ve ek web şablonları grafik varlıkları ve PowerPoint şablonları gibi belirli farklılıkları olabilir.
EN Media website templates may be free, premium, and have specific differences, such as additional web templates graphic assets, and PowerPoint templates.
| turco | inglês |
|---|---|
| medya | media |
| şablonları | templates |
| ücretsiz | free |
| premium | premium |
| ek | additional |
| grafik | graphic |
| powerpoint | powerpoint |
| belirli | specific |
TR “Sonuç olarak, bu alanın kullanılma şeklinin başlangıçta amaçlanandan farklı olmasına neden olabilir ve bu gerçek bir mücadele olabilir.”
EN “As a result, the way the space gets used may end up being different to what was originally intended, and this can be a real struggle.”
| turco | inglês |
|---|---|
| sonuç | result |
| bu | this |
| farklı | different |
| gerçek | real |
TR “Sonuç olarak, bu alanın kullanılma şeklinin başlangıçta amaçlanandan farklı olmasına neden olabilir ve bu gerçek bir mücadele olabilir.”
EN “As a result, the way the space gets used may end up being different to what was originally intended, and this can be a real struggle.”
| turco | inglês |
|---|---|
| sonuç | result |
| bu | this |
| farklı | different |
| gerçek | real |
TR Bugün kendime karşı nazik olabilir miyim? Beni iyileşmeye götürebilecek daha yüksek güçten ve arkadaşlıktan yardıma açık olabilir miyim?
EN May I be gentle with myself today. May I be open to help from higher power and the fellowship, which can lead me to recovery.
| turco | inglês |
|---|---|
| bugün | today |
| beni | me |
| ve | and |
| açık | open |
TR Elsevier hedeflerinizi gerçekleştirmenize yardımcı olabilir
EN Elsevier can help you to realize your goals
| turco | inglês |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| olabilir | can |
TR Araştırmaların okunmasından, çığır açan son yeniliklerin tartışılmasına kadar, bilim, tıp ve teknoloji ile toplum arasındaki iletişimin artırılması toplumun sorunlarının belirlenmesi ve çözülmesine yardımcı olabilir.
EN From reading research to discussing the latest breakthroughs, fostering a greater connection between science, medicine and technology with society can help identify and solve society's challenges.
| turco | inglês |
|---|---|
| son | latest |
| tıp | medicine |
| arasındaki | between |
| olabilir | can |
TR Çok kanallı paketlerimiz ve kapsamlı kaynaklarımız işe alım ilanınızın kalabalık bir pazar içinde öne çıkmasına yardımcı olabilir.
EN Our multi-channel packages and extensive resources can help your recruitment advert stand out in a crowded marketplace.
| turco | inglês |
|---|---|
| kapsamlı | extensive |
| olabilir | can |
| kaynakları | resources |
TR İşiniz SEO üzerinde çokça zaman harcamak değil mi? Sitechecker, daha az çabayla daha fazla organik trafik kazanmanıza yardımcı olabilir.
EN Spending too much time on SEO, not your business? Sitechecker can help you to get more organic traffic with less effort.
| turco | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| zaman | time |
| değil | not |
| sitechecker | sitechecker |
| organik | organic |
| trafik | traffic |
TR Web sitesi trafiği kontrolü, web sitesi trafik istatistiklerinizin web?deki sıralamasını artırmanıza ve size daha fazla kullanıcı getirmenize yardımcı olabilir.
EN Website traffic checking can help increase the ranking of your web site traffic stats on the web and bring you more users.
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| size | you |
| kullanıcı | users |
| olabilir | can |
| ın | of |
TR Yüksek kaliteli pazarlama malzemeleri işinizi büyütmenize yardımcı olabilir
EN High-quality marketing materials can help you grow your business
| turco | inglês |
|---|---|
| yüksek | high |
| malzemeleri | materials |
| olabilir | can |
TR Ekibimiz şehri en iyi haliyle görmenize ve oradayken bir yerel sakin gibi gerçekten nasıl yaşayacağınızı keşfetmenize yardımcı olabilir.
EN Our team can help you see the city at its best and discover how to really live like a local while you’re there.
| turco | inglês |
|---|---|
| ekibimiz | our team |
| gerçekten | really |
| olabilir | can |
TR Şimdi, Sonix bu konuda sana yardımcı olabilir
EN Now, Sonix can help you with that
| turco | inglês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| sana | you |
TR Okulunuzun ders videolarınız için konuşmaların transkriptlerine veya altyazılara ihtiyacı olsun, Sonix size yardımcı olabilir. Sektör lideri otomatik algoritmalarımız dakikalar içinde en doğru transkriptleri üretir.
EN Whether your school needs transcripts of speeches or subtitles for your lecture videos, Sonix can help. Our industry-leading automated algorithms produce the most accurate transcripts in minutes.
| turco | inglês |
|---|---|
| ders | lecture |
| veya | or |
| ihtiyacı | needs |
| sonix | sonix |
| olabilir | can |
| sektör | industry |
| lideri | leading |
| otomatik | automated |
| en | most |
TR Bir hayır kurumu, bilimsel, edebi veya dini organizasyon olun, Sonix transkripsiyon ihtiyaçlarınıza yardımcı olabilir. Bir ses veya video dosyası yükleyin ve dakikalar içinde bir transkript alın.
EN Whether you are a charity, scientific, literary, or religious organization, Sonix can help with your transcription needs. Upload an audio or video file and get a transcript in minutes.
| turco | inglês |
|---|---|
| bilimsel | scientific |
| veya | or |
| dini | religious |
| organizasyon | organization |
| dosyası | file |
| dakikalar | minutes |
| transkript | transcript |
| ihtiyaçları | needs |
TR Sonix, hangi boyutta olursanız olun kar amacı gütmeyen kişilerinize yardımcı olabilir
EN Sonix can help your non-profit no matter what size you are
| turco | inglês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| hangi | what |
| olun | are |
| olabilir | can |
TR Sonix'in son teknoloji otomatik transkripsiyon algoritmaları, birden fazla medya formatını ve akışlarını hızlı bir şekilde işlemenize yardımcı olabilir
EN Sonix's cutting edge automated transcription algorithms can help you quickly process multiple media formats and streams
| turco | inglês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| otomatik | automated |
| transkripsiyon | transcription |
| algoritmaları | algorithms |
| medya | media |
| olabilir | can |
TR Kendinizi medyanın, ekranların veya diğer cihazların kullanımını içeren acı verici veya kendi kendine zarar veren örüntüler içinde tekrar tekrar bulursanız, ITAA yaşadıklarınızdan özgürleşmenize ve rahatlamanıza yardımcı olabilir
EN If you find yourself repeatedly in painful or self-destructive patterns involving the usage of media, screens, or other devices, then ITAA may be able to help you find freedom and relief from what you are experiencing
| turco | inglês |
|---|---|
| veya | or |
| diğer | other |
| itaa | itaa |
| kullanımı | usage |
TR Başkalarını desteklemek ve ilk toplantınıza katılmanın nasıl bir his olduğunu hatırlamak, günlük ayıklığı sürdürmek için büyük bir destek olan “minnettarlık tutumunu” sürdürmenize yardımcı olabilir.
EN Supporting others and remembering what it felt like to attend your first meeting can be an aid in maintaining an ?attitude of gratitude?, which is of great support in maintaining daily sobriety.
| turco | inglês |
|---|---|
| günlük | daily |
| büyük | great |
| olabilir | can |
TR Yalnız kalmamanız için özel bir eş başkan veya toplantı arkadaşı bulmak yardımcı olabilir
EN It can be helpful to find a dedicated co-chair or meeting buddy so you’re not alone
| turco | inglês |
|---|---|
| özel | dedicated |
| veya | or |
| toplantı | meeting |
| olabilir | can |
TR Alanı terk ederek, aramayı sonlandırarak veya mesajlarına cevap vermeyerek diğer kişiden uzaklaşabiliriz. Bu, biraz nefes almak için ihtiyacımız olan alanı almamıza ve duruma netlik kazandırmamıza yardımcı olabilir.
EN We can take distance from the other person by leaving the area, ending the call, or not responding to their messages. This can help us take the space we need to get some breathing room and gain clarity on the situation.
| turco | inglês |
|---|---|
| veya | or |
| diğer | other |
| netlik | clarity |
| alan | room |
TR Bir şeyin ne anlama geldiği veya iş toplantılarının nasıl çalıştığı hakkında sorularınız varsa, bir iş toplantısı sırasında sorabilirsiniz ve daha deneyimli üyeler anlamanıza yardımcı olabilir.
EN If you have questions about what something means or how business meetings work, you can ask during a business meeting and more experienced members can help you understand.
| turco | inglês |
|---|---|
| anlama | means |
| veya | or |
| toplantısı | meeting |
| sırasında | during |
| deneyimli | experienced |
| üyeler | members |
| olabilir | can |
| varsa | if |
| soruları | questions |
TR İyileşmenin ilk 30, 60 veya 90 günü boyunca her gün bir toplantıya gitmek iyileşmenize çok yardımcı olabilir.
EN It can be an enormous help to your recovery to go to a meeting every day for the first 30, 60, or 90 days of recovery.
| turco | inglês |
|---|---|
| veya | or |
| olabilir | can |
TR Bu alıştırma, kendi kişisel bağımlılık davranışlarımızın haritasını çıkarmada yardımcı olabilir
EN This exercise can be helpful in charting the map of our own personal addictive behaviors
| turco | inglês |
|---|---|
| olabilir | can |
TR Kullanım takibi/zaman kayıtlarının tutulmasıTüm internet ve teknoloji kullanımınızın zaman kaydını tutmak, nasıl kullandığınıza dair bir bakış açısı kazanmanıza yardımcı olabilir
EN Tracking usage/keeping time logsKeeping a time log of all of all your internet and technology usage can help you gain perspective on how you are using
| turco | inglês |
|---|---|
| takibi | tracking |
| zaman | time |
| internet | internet |
| teknoloji | technology |
| olabilir | can |
TR Eğitimli bir ruh sağlığı pratisyeni, bağımlılığınızla ilgili psikolojik sorunlar hakkında daha derin bilgiler edinmenize yardımcı olabilir.
EN A trained mental health practitioner can help you gain deeper insights into the psychological issues involved in your addiction.
| turco | inglês |
|---|---|
| ruh | mental |
| sağlığı | health |
| psikolojik | psychological |
| sorunlar | issues |
| bilgiler | insights |
| olabilir | can |
TR günlük kaydıDuygularınızı, mücadelelerinizi ve hedeflerinizi günlüğe kaydetmek ve yansıtmak, bağımlılığınız ve altında yatan nedenler hakkında bir bakış açısı geliştirmenize yardımcı olabilir
EN JournalingJournaling and reflecting on your feelings, struggles and goals can help you develop perspective about your addiction and its underlying causes
| turco | inglês |
|---|---|
| olabilir | can |
TR Bu, acı çektiğiniz şeyle ilgili utancınızı hafifletmeye yardımcı olabilir ve size destek için ek yollar sağlayabilir.
EN This can help relieve shame about what you are suffering from and give you additional avenues for support.
| turco | inglês |
|---|---|
| olabilir | can |
| size | you |
| ek | additional |
TR Bir internet ve teknoloji bağımlısı olarak egzersiz, iyileşmenizi güçlendirmenize ve dayanıklılığınızı artırmanıza yardımcı olabilir
EN As an internet and technology addict, exercise may help you strengthen your recovery and improve your resilience
| turco | inglês |
|---|---|
| internet | internet |
| teknoloji | technology |
TR Her gece 8 saat uyumak, her gün aynı saatte yatmak ve uyanmak, sabah ve gece rutinleri daha iyi uyku alışkanlıklarının oluşmasına yardımcı olabilir.
EN Sleeping 8 hours each night, going to bed and waking up at the same time every day, and morning and night routines can help establish better sleep habits.
| turco | inglês |
|---|---|
| gece | night |
| ve | and |
| sabah | morning |
| uyku | sleep |
| olabilir | can |
TR Arkadaşlarınızla ve ailenizle bir araya gelmek, grup etkinliklerine katılmak veya topluluklarımızda hizmet etmek, bağımlılığımızın pekiştirdiği izolasyonu hafifletmeye yardımcı olabilir.
EN Getting together with friends and family, taking part in group activities, or being of service in our communities can help relieve the isolation that our addiction reinforces.
| turco | inglês |
|---|---|
| araya | together |
| grup | group |
| veya | or |
TR Sağlıklı dinlenme ve rahatlama biçimlerinin bir listesini yazmak ve boş zamanlarımızda hangi çevrimdışı etkinliklere katılabileceğimizi düşünmekte zorlandığımızda bu listeye başvurmak yardımcı olabilir.
EN It can be helpful to write down a list of healthy forms of rest and relaxation, and reference it when we are struggling to think of what offline activities we can engage in with our free time.
| turco | inglês |
|---|---|
| sağlıklı | healthy |
| dinlenme | rest |
| yazmak | write |
| çevrimdışı | offline |
| olabilir | can |
TR İyi tasarlanmış bir Kanban panosu, sizin ve ekibinizin tüm görevlerini tek bakışta görmenize, odaklanmanıza, zamandan tasarruf etmenize ve daha fazlasını tamamlamanıza yardımcı olabilir
EN A well-designed Kanban board can consolidate all the information from disparate tools, helping you save time, stay focused, and get more done
| turco | inglês |
|---|---|
| tasarlanmış | designed |
| kanban | kanban |
| tüm | all |
| zamandan | time |
| tasarruf | save |
TR Rakibim için organik arama trafiği oluşturan en iyi anahtar kelimeleri bulmak istiyorum. Rank Checker yardımcı olabilir mi?
EN I want to find top keywords that generate organic search traffic for my competitor. Can Rank Tracker help?
| turco | inglês |
|---|---|
| organik | organic |
| trafiği | traffic |
| anahtar | keywords |
| istiyorum | i want |
| rank | rank |
TR .FR alanları size şu alanlarda yardımcı olabilir; • Bu ülkenin dijital pazarlarında rekabet edebilmek ve işletmenizi yerel bir marka olarak konumlandırmak için şirketinizin Fransa ile ilişkisini güçlendirmek
EN .FR domains can help in; • reinforcing your company’s affiliation to France in order to compete in the digital markets of this country and position your business as a local brand
| turco | inglês |
|---|---|
| olabilir | can |
| işletmenizi | your business |
| yerel | local |
| şirketinizin | your company |
| fransa | france |
TR .it alanları size şu alanlarda yardımcı olabilir; • Bu ülkenin dijital pazarlarında rekabet edebilmek ve işletmenizi yerel bir marka olarak konumlandırmak için şirketinizin Italya ile ilişkisini güçlendirmek
EN .it domains can help in; • reinforcing your company’s affiliation to Italy in order to compete in the digital markets of this country and position your business as a local brand
| turco | inglês |
|---|---|
| olabilir | can |
| işletmenizi | your business |
| yerel | local |
| şirketinizin | your company |
TR Giyim Özelleştirme Markanızı Tanıtmanıza Nasıl Yardımcı Olabilir?
EN How to Open an Etsy Shop and Attract Customers
TR İklim dostu yöntemlerle üretilen hidrojen, CO2 emisyonlarının daha hızlı düşmesine yardımcı olabilir. Peki, bu gaz neden bu kadar uygun?
EN Hydrogen produced in a climate-friendly way could help us to reduce CO2 emissions more quickly. Why is the gas so suitable?
| turco | inglês |
|---|---|
| dostu | friendly |
| üretilen | produced |
| hidrojen | hydrogen |
| hızlı | quickly |
| olabilir | could |
| gaz | gas |
| uygun | suitable |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
minecraft sunucusunun kurulumunda yardımcı olabilir tasarlamalarına yardımcı olabilir artırmanıza yardımcı olabilir olabilir seçim olabilir uzun olabilir kosullara sahip olabilir mouse seviyor olabilir geçerli olabilir parcasi olabilir kaynak olabilir olabilir mi zor olabilir kadar olabilir kolay olabilir alici olabilir bunaltici olabilir birkaç hata olabilir önemli olabilir neden olabilir kadar güzel olabilir olabilir bu durumda doğru tercih olabilir şablonuna dayalı olabilir ÅŸablonuna dayalı olabilir da çok olabilir çıkarmasına neden olabilir çözüm olabilir sonuçlarımdan biri olabilir ne olabilir ki acı olabilir iş olabilir doğrulama sertifikaları olabilir destek olabilir fırsatı olabilir iyi yardimci yardımcı arastirmalari kesfetmenize yardimci nasil yardimci olabiliriz tanitmaniza yardimci olur tutunmasina yardimci oluyor hastalara yardimci korumaya yardimci gidermenize yardimci olacaktir izlemenize yardimci olur logo tasarlamaniza yardimci tespit etmemize yardimci zaman size yardimci yardimci olmayaTraduzir kurulumunda yardımcı olabilir para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
vietnamita 
árabe