TR Sonix, hangi boyutta olursanız olun kar amacı gütmeyen kişilerinize yardımcı olabilir
"hangi boyutta olursanız" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
TR Sonix, hangi boyutta olursanız olun kar amacı gütmeyen kişilerinize yardımcı olabilir
EN Sonix can help your non-profit no matter what size you are
turco | inglês |
---|---|
sonix | sonix |
hangi | what |
olun | are |
olabilir | can |
TR Sonix, hangi boyutta olursanız olun kar amacı gütmeyen kişilerinize yardımcı olabilir
EN Sonix can help your non-profit no matter what size you are
turco | inglês |
---|---|
sonix | sonix |
hangi | what |
olun | are |
olabilir | can |
TR Nerede olursanız olun, çizimlerinizle bağlantıda kalın. DWG dosyalarını önde gelen bulut depolama sağlayıcılarının yanı sıra Autodesk bulut depolama sistemi ile nerede olursanız olun hızla düzenleyin.
EN Stay connected to your drawings wherever you are. Quickly edit DWG files anywhere with Autodesk’s cloud, as well as with leading cloud storage providers.
turco | inglês |
---|---|
nerede | wherever |
dwg | dwg |
bulut | cloud |
depolama | storage |
yanı | well |
autodesk | autodesk |
hızla | quickly |
sağlayıcıları | providers |
TR Hangi amaçla geliştirmiş olursanız olun, profesyonel logonuzu gururla kullanacaksınız
EN You’ll be proud to use your professional logo for whatever purpose you want
turco | inglês |
---|---|
profesyonel | professional |
logonuzu | logo |
TR Hangi amaçla geliştirmiş olursanız olun, profesyonel logonuzu gururla kullanacaksınız
EN You’ll be proud to use your professional logo for whatever purpose you want
TR Elsevier akademide, devlette ve her boyutta Araştırma ve Geliştirme kurumlarında çalışan araştırmacılar, öğretmenler, öğrenciler ve bilgi uzmanlarına destek olur.
EN Elsevier supports researchers, teachers, students and information professionals working in academia, government and research & development organisations of all sizes.
turco | inglês |
---|---|
elsevier | elsevier |
ve | and |
her | all |
araştırma | research |
geliştirme | development |
araştırmacılar | researchers |
bilgi | information |
TR Tetrastoon kentin ticari potansiyelini karşılayacak boyutta olmadığı için, hemen güneyine Tetrastoon ile doğu-batı caddesi arasına bazilika planlı bir salon yapıldı
EN Due to the fact that Tetrastoon is not large enough to accommodate the commercial potential of the city, a hall, basilica planned, was made immediately to the south of the Tetrastoon between the east-west streets
turco | inglês |
---|---|
ticari | commercial |
potansiyelini | potential |
hemen | immediately |
TR Ekonomiklik: Aylık ve yıllık planlarımız her boyutta web siteleri için ucuz bir seçenektir.
EN Affordability: Our monthly and yearly plans are a cheap option for websites of all sizes.
turco | inglês |
---|---|
aylık | monthly |
yıllık | yearly |
ucuz | cheap |
TR Peki zk-SNARK nasıl çalışır? Bütün zinciri göndermek yerine zk-SNARK zincirin durumunun anlık görüntüsünü küçük boyutta kaydeder
EN But how do zk-SNARKs work? They capture the state of the entire blockchain as a lightweight snapshot and send that around — instead of the chain itself
turco | inglês |
---|---|
çalışır | work |
zinciri | chain |
göndermek | send |
TR Renderforest'ta logo oluşturmak her zaman ücretsizdir. Küçük boyutta PNG logoları da ücretsiz olarak indirebilirsiniz. Yalnızca, yüksek kalitede PNG ve SVG (vektör) logolar ve marka yönergeleri için ücret talep ediyoruz.
EN Creating logos on Renderforest is always free of charge. You can download small-size PNG logos for free as well. We only charge for high-quality PNG and SVG (vector) logos and branding guidelines.
turco | inglês |
---|---|
renderforest | renderforest |
oluşturmak | creating |
küçük | small |
png | png |
indirebilirsiniz | you can download |
yüksek | high |
kalitede | quality |
svg | svg |
vektör | vector |
ücret | charge |
TR Logonuzu istediğiniz bir yüzeye ve istediğiniz boyutta kalite kaybı olmadan yazdırın
EN Print your logo on any surface and in any size without quality loss
turco | inglês |
---|---|
kalite | quality |
olmadan | without |
TR Her şekil ve boyutta olan toplantı alanı seçeneklerine sahip olmanın dışında aynı zamanda her alan farklı bir düzen seçeneği sunmaktadır.
EN Not only do we have an incredible choice of meeting spaces in all shapes and sizes, but each one offers a variety of different set-ups.
turco | inglês |
---|---|
toplantı | meeting |
TR Bu boyutta ve perakende segmentinde oldukça rekabetçi bir hesaba sahip olmak; kısa, orta ve uzun vadeli bir strateji hazırlamayı, birçok ön analiz ve tüm taraflarla mükemmel bir şekilde senkronize edilmiş bir ekip ile mümkündü
EN Taking over an account of this size and within a highly competitive retail segment meant preparing a detailed short-, mid- and long-term strategy, and a lot of pre-analysis plus a perfectly synced team working with all parties involved
turco | inglês |
---|---|
perakende | retail |
rekabetçi | competitive |
hesaba | account |
kısa | short |
orta | mid |
uzun | long |
vadeli | term |
strateji | strategy |
analiz | analysis |
tüm | all |
ekip | team |
TR Özel boyutta yaptırdığınız elbiseler size uygun tam bedende olacaktır.
EN By selecting "Custom Size", your dress will be personally tailored for your exact fit.
turco | inglês |
---|---|
uygun | fit |
tam | exact |
TR Global boyutta güçlü aktörler büyüme ve kârlılıkta yoğun bir rekabet içerisinde.
EN Strong actors in the global arena are in intense competition with regards to growth and profitability.
turco | inglês |
---|---|
global | global |
güçlü | strong |
büyüme | growth |
yoğun | intense |
rekabet | competition |
TR Ayrıca, esnek endüstriyel makine vizyonu sayesinde, çözümünüzü tesisinizin ihtiyaçlarına uygun hale getirmek üzere doğru boyutta özelleştirebilirsiniz; böylece, ihtiyacınız olan her şey parmak uçlarınızda olabilir.
EN And with industrial machine vision that’s flexible, you can right-size and customize your solution to meet your plant’s needs—so you have everything you need at your fingertips.
turco | inglês |
---|---|
esnek | flexible |
endüstriyel | industrial |
makine | machine |
vizyonu | vision |
böylece | so |
ihtiyaçları | needs |
TR Parsiyel (Less-than-Container Load - LCL) yüklerinizin sürekli, uygun maliyetli ve çevre dostu bir şekilde taşınmasını sağlamak için tasarlanan Maersk LCL, hassas kargonun her boyutta olabileceğinin farkındadır.
EN Designed to keep your Less-than-Container Loads (LCL) moving in a continuous, cost efficient and eco-friendly way, Maersk LCL knows that critical comes in all sizes.
turco | inglês |
---|---|
sürekli | continuous |
maliyetli | cost |
dostu | friendly |
şekilde | way |
maersk | maersk |
her | all |
TR Elsevier akademide, devlette ve her boyutta Araştırma ve Geliştirme kurumlarında çalışan araştırmacılar, öğretmenler, öğrenciler ve bilgi uzmanlarına destek olur.
EN Elsevier supports researchers, teachers, students and information professionals working in academia, government and research & development organisations of all sizes.
turco | inglês |
---|---|
elsevier | elsevier |
ve | and |
her | all |
araştırma | research |
geliştirme | development |
araştırmacılar | researchers |
bilgi | information |
TR Tetrastoon kentin ticari potansiyelini karşılayacak boyutta olmadığı için, hemen güneyine Tetrastoon ile doğu-batı caddesi arasına bazilika planlı bir salon yapıldı
EN Due to the fact that Tetrastoon is not large enough to accommodate the commercial potential of the city, a hall, basilica planned, was made immediately to the south of the Tetrastoon between the east-west streets
turco | inglês |
---|---|
ticari | commercial |
potansiyelini | potential |
hemen | immediately |
TR Ekonomiklik: Aylık ve yıllık planlarımız her boyutta web siteleri için ucuz bir seçenektir.
EN Affordability: Our monthly and yearly plans are a cheap option for websites of all sizes.
turco | inglês |
---|---|
aylık | monthly |
yıllık | yearly |
ucuz | cheap |
TR Renderforest'ta logo oluşturmak her zaman ücretsizdir. Küçük boyutta PNG logoları da ücretsiz olarak indirebilirsiniz. Yalnızca, yüksek kalitede PNG ve SVG (vektör) logolar ve marka yönergeleri için ücret talep ediyoruz.
EN Creating logos on Renderforest is always free of charge. You can download small-size PNG logos for free as well. We only charge for high-quality PNG and SVG (vector) logos and branding guidelines.
TR Bir banner pek çok farklı şekilde ve boyutta olabilir ve bu tasarımlar genellikle işletmenizi bir web sitesinde veya sosyal medya profilinde temsil etmek için kullanılır
EN A banner comes in many different shapes and sizes, and these designs are typically used to represent your business on a website or social media profile
TR Toplantı odaları pek çok farklı şekilde ve boyutta sunulur
EN Meeting rooms come in many shapes and sizes
TR Siz bir siteye erişmek istediğinizde, DNS sayesinde hangi site nerede, hangi IP hangi bilgisayara ait olduğu belirlenir ve istediğiniz yere erişirsiniz.!
EN When you want to access a site, DNS determines which site is where, which IP belongs to which computer, and you access it wherever you want!
turco | inglês |
---|---|
siz | you |
dns | dns |
olduğu | is |
istediğiniz | you want |
TR Siz bir siteye erişmek istediğinizde, DNS sayesinde hangi site nerede, hangi IP hangi bilgisayara ait olduğu belirlenir ve istediğiniz yere erişirsiniz.!
EN When you want to access a site, DNS determines which site is where, which IP belongs to which computer, and you access it wherever you want!
turco | inglês |
---|---|
siz | you |
dns | dns |
olduğu | is |
istediğiniz | you want |
TR Hizmetlerimizi 20 Ağustos 2020 tarihi sonrasında kullanacak olursanız yeni politikalarımızı kabul etmiş olursunuz.
EN If you use our services on or after August 20, 2020, you will have accepted our new policies.
turco | inglês |
---|---|
hizmetlerimizi | our services |
ağustos | august |
sonrasında | after |
yeni | new |
kabul | accepted |
TR Veri hareketliliği – Nerede olursanız olun, erişim sağlamak için istediğiniz zaman giriş yapın.
EN Mobility of data – log in anytime for access, wherever you are
turco | inglês |
---|---|
veri | data |
nerede | wherever |
olun | are |
TR Nerede olursanız olun, gerçek hayatta kitlenizle bağlantı kurmanızı sağlayacağız.
EN We’ll make sure you connect with your audience—in real life, wherever you are.
turco | inglês |
---|---|
nerede | wherever |
olun | are |
gerçek | real |
bağlantı | connect |
TR Nerede olursanız olun, NordVPN IP'nizi gizlemenize ve istediğiniz eklentiyi almanıza olanak sağlar
EN No matter where you are, NordVPN lets you hide your IP and get any add-on you desire
turco | inglês |
---|---|
nerede | where |
olun | are |
ve | and |
sağlar | lets |
TR Dünyanın neresinde olursanız olun, burada silindir yapılandırıp fiyat teklifi isteyebilirsiniz
EN Configure a cylinder and request a quote from anywhere in the world
turco | inglês |
---|---|
dünyanın | world |
TR Kişiselleştirilmiş sağlık yolculuklarından yerel hareket kültürüne kadar, Fairmont Fit kullanışlı destinasyon irtibat bilgileri sunar -nerede olursanız olun.
EN From personalized well-being journeys to local movement culture, Fairmont Fit delivers meaningful destination contact—wherever you are.
turco | inglês |
---|---|
kişiselleştirilmiş | personalized |
sağlık | well-being |
yerel | local |
hareket | movement |
fairmont | fairmont |
fit | fit |
destinasyon | destination |
irtibat | contact |
sunar | delivers |
TR Nerede olursanız olun, olağanüstü bir kişisel özen ve hizmetin keyfini çıkaracaksınız.
EN Wherever you are, you enjoy an extraordinary level of individual attention and service.
turco | inglês |
---|---|
nerede | wherever |
olun | are |
olağanüstü | extraordinary |
özen | attention |
keyfini | enjoy |
TR Nerede olursanız olun konaklamanız için rezervasyon yaptırın!
EN Book your stay wherever you are!
turco | inglês |
---|---|
nerede | wherever |
rezervasyon | book |
TR Nerede olursanız olun, güvende kalın. Çünkü siber tehditler sizi yalnızca evde bulmaz.
EN Stay protected regardless of your location – because cyber threats don’t just strike at home.
turco | inglês |
---|---|
siber | cyber |
yalnızca | just |
ın | of |
TR Nerede olursanız olun reklamları 24 saat boyunca engelleyerek internette gezinme deneyiminizin kontrolünü elinize alın.
EN Take full control of your browsing experience by blocking ads around the clock, wherever you are.
turco | inglês |
---|---|
nerede | wherever |
olun | are |
reklamları | ads |
saat | clock |
boyunca | by |
gezinme | browsing |
kontrolü | control |
ın | of |
TR Deneyimli tasarımcı ya da yeni başlayan birinden hangisi olursanız olun işletmeniz için görsel marka deneyimleri oluşturun.
EN Create visual brand experiences for your business whether you are a seasoned designer or a total novice.
turco | inglês |
---|---|
tasarımcı | designer |
işletmeniz | your business |
için | for |
görsel | visual |
marka | brand |
deneyimleri | experiences |
oluşturun | create |
TR Ek olarak, kamu güvenliği ağı sertifikası, nerede olursanız olun ilk müdahale ekiplerine güvenli bağlantı sağlar
EN In addition, public safety network certification provides first responders connectivity you can count on wherever you are
turco | inglês |
---|---|
kamu | public |
güvenliği | safety |
sertifikası | certification |
nerede | wherever |
olun | are |
ilk | first |
sağlar | provides |
TR Güvenilir ikisi bir arada tabletler, dünyanın güvendiği çalışanlar için üretildi İnce ve hafif, ancak gelişmiş kablosuz iletişimle nerede olursanız olun çalışacak şekilde dayanıklı.
EN The dependable 2-in-1 tablets created for the workers the world depends on. They’re thin and lightweight, yet rugged to work wherever you do with advanced wireless communications.
turco | inglês |
---|---|
güvenilir | dependable |
tabletler | tablets |
dünyanın | world |
çalışanlar | workers |
hafif | lightweight |
gelişmiş | advanced |
kablosuz | wireless |
nerede | wherever |
dayanıklı | rugged |
TR Nerede olursanız olun, canlı eğitime uzaktan katılma olanağı elinizde. Kişiselleştirilmiş VILT, eğitmen ve öğrencilerin aynı konumda olmalarını gerektirmeyen çevrimiçi, bağlantılı bir çözüm.
EN Attend live training remotely regardless of where you are. Custom VILT is an online, connected solution where instructors and students do not have to be in the same location.
turco | inglês |
---|---|
nerede | where |
uzaktan | remotely |
kişiselleştirilmiş | custom |
çözüm | solution |
TR Kişiselleştirilmiş sağlık yolculuklarından yerel hareket kültürüne kadar, Fairmont Fit kullanışlı destinasyon irtibat bilgileri sunar -nerede olursanız olun.
EN From personalized well-being journeys to local movement culture, Fairmont Fit delivers meaningful destination contact—wherever you are.
turco | inglês |
---|---|
kişiselleştirilmiş | personalized |
sağlık | well-being |
yerel | local |
hareket | movement |
fairmont | fairmont |
fit | fit |
destinasyon | destination |
irtibat | contact |
sunar | delivers |
TR Nerede olursanız olun, olağanüstü bir kişisel özen ve hizmetin keyfini çıkaracaksınız.
EN Wherever you are, you enjoy an extraordinary level of individual attention and service.
turco | inglês |
---|---|
nerede | wherever |
olun | are |
olağanüstü | extraordinary |
özen | attention |
keyfini | enjoy |
TR Kişiselleştirilmiş sağlık yolculuklarından yerel hareket kültürüne kadar, Fairmont Fit kullanışlı destinasyon irtibat bilgileri sunar -nerede olursanız olun.
EN From personalized well-being journeys to local movement culture, Fairmont Fit delivers meaningful destination contact—wherever you are.
turco | inglês |
---|---|
kişiselleştirilmiş | personalized |
sağlık | well-being |
yerel | local |
hareket | movement |
fairmont | fairmont |
fit | fit |
destinasyon | destination |
irtibat | contact |
sunar | delivers |
TR Nerede olursanız olun, olağanüstü bir kişisel özen ve hizmetin keyfini çıkaracaksınız.
EN Wherever you are, you enjoy an extraordinary level of individual attention and service.
turco | inglês |
---|---|
nerede | wherever |
olun | are |
olağanüstü | extraordinary |
özen | attention |
keyfini | enjoy |
TR Dünyanın neresinde olursanız olun, otobüs veya tren biletinizi kendi dilinizde ve para biriminizde almak için Busbud'ı kullanın
EN With Busbud, you can buy tickets with confidence
turco | inglês |
---|---|
kendi | you |
almak | buy |
busbud | busbud |
TR Dünya çapında, NETZSCH ismi kapsamlı destek ve yetkili, güvenilir servis, satış öncesi ve sonrası destek anlamına gelir. Nerede olursanız olun, vizyonumuz mümkün olan en iyi desteği sunmaktır.
EN All over the world, the name NETZSCH stands for comprehensive support and competent, reliable service, before and after sale. Our vision is to offer you the best possible support at all times, wherever you may be.
turco | inglês |
---|---|
netzsch | netzsch |
ismi | name |
kapsamlı | comprehensive |
ve | and |
güvenilir | reliable |
satış | sale |
anlamına | to |
nerede | wherever |
mümkün | possible |
TR Nerede Olursanız Olun Ders Vermeyi Kolaylaştıracak Uzaktan Eğitim Şablonları
EN Remote Learning Templates That Will Help Teach From Anywhere
turco | inglês |
---|---|
uzaktan | remote |
eğitim | learning |
TR Yolda mısınız? Masanızı mı terk ettiniz? Sorun yok. JivoChat mobil uygulamasıyla nerede olursanız olun sitenizdeki ziyaretçilerle iletişiminizi devam ettirin - bir daha satış kaçırmayacaksınız!
EN On the go? Seldom in the office? No problem.Interact with your website visitors wherever you are with the JivoChat app for iOS or Android — and you’ll never miss a sale.
turco | inglês |
---|---|
sorun | problem |
yok | no |
jivochat | jivochat |
nerede | wherever |
satış | sale |
TR Nerede Olursanız Olun Ders Vermeyi Kolaylaştıracak Uzaktan Eğitim Şablonları
EN Remote Learning Templates That Will Help Teach From Anywhere
turco | inglês |
---|---|
uzaktan | remote |
eğitim | learning |
TR Kişiselleştirilmiş sağlık yolculuklarından yerel hareket kültürüne kadar, Fairmont Fit kullanışlı destinasyon irtibat bilgileri sunar -nerede olursanız olun.
EN From personalized well-being journeys to local movement culture, Fairmont Fit delivers meaningful destination contact—wherever you are.
turco | inglês |
---|---|
kişiselleştirilmiş | personalized |
sağlık | well-being |
yerel | local |
hareket | movement |
fairmont | fairmont |
fit | fit |
destinasyon | destination |
irtibat | contact |
sunar | delivers |
TR Nerede olursanız olun, olağanüstü bir kişisel özen ve hizmetin keyfini çıkaracaksınız.
EN Wherever you are, you enjoy an extraordinary level of individual attention and service.
turco | inglês |
---|---|
nerede | wherever |
olun | are |
olağanüstü | extraordinary |
özen | attention |
keyfini | enjoy |
Mostrando 50 de 50 traduções