EN Sebastian Fässler, a renowned Appenzell-based silversmith, created a signature design for the shoe buckles and uniform details that pairs traditional techniques passed down from his father with a modern flair
"renowned appenzell based silversmith" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
EN Sebastian Fässler, a renowned Appenzell-based silversmith, created a signature design for the shoe buckles and uniform details that pairs traditional techniques passed down from his father with a modern flair
TR Appenzell’de yaşayan ünlü sarraf Sebastian Fässler, ayakkabı tokaları ve üniforma ayrıntıları için babasından kalma geleneksel teknikleri modern bir hava ile yorumlayarak imzasını taşıyan bir tasarım yarattı
inglês | turco |
---|---|
signature | imzası |
traditional | geleneksel |
modern | modern |
renowned | ünlü |
and | ve |
details | ayrıntıları |
design | tasarım |
a | bir |
his | in |
with | ile |
EN Sebastian Fässler, a renowned Appenzell-based silversmith, created a signature design for the shoe buckles and uniform details that pairs traditional techniques passed down from his father with a modern flair
TR Appenzell’de yaşayan ünlü sarraf Sebastian Fässler, ayakkabı tokaları ve üniforma ayrıntıları için babasından kalma geleneksel teknikleri modern bir hava ile yorumlayarak imzasını taşıyan bir tasarım yarattı
inglês | turco |
---|---|
signature | imzası |
traditional | geleneksel |
modern | modern |
renowned | ünlü |
and | ve |
details | ayrıntıları |
design | tasarım |
a | bir |
his | in |
with | ile |
EN Swiss fashion designer Ida Gut gave a contemporary spin to our iconic doormen heritage uniform, taking inspiration from the traditional Sunday dress of Appenzell, Switzerland
TR İsviçreli moda tasarımcısı Ida Gut, simgesel kapı görevlisi miras üniformamıza Appenzeli, İsviçre’nin geleneksel Pazar giysisinden esinlenerek çağdaş bir soluk kazandırdı
inglês | turco |
---|---|
fashion | moda |
designer | tasarımcı |
iconic | simgesel |
heritage | miras |
traditional | geleneksel |
sunday | pazar |
contemporary | çağdaş |
a | bir |
EN Ida Gut, one of Switzerland’s best-known fashion designers, took inspiration from the traditional Sunday dress of Appenzell, Switzerland for the design
TR İsviçre’nin en tanınan moda tasarımcılarından biri olan Ida Gut, tasarım için Appenzell, İsviçre’nin geleneksel Pazar giysisinden esinlendi
inglês | turco |
---|---|
fashion | moda |
traditional | geleneksel |
sunday | pazar |
design | tasarım |
designers | tasarımcılar |
for | için |
EN Swiss fashion designer Ida Gut gave a contemporary spin to our iconic doormen heritage uniform, taking inspiration from the traditional Sunday dress of Appenzell, Switzerland
TR İsviçreli moda tasarımcısı Ida Gut, simgesel kapı görevlisi miras üniformamıza Appenzeli, İsviçre’nin geleneksel Pazar giysisinden esinlenerek çağdaş bir soluk kazandırdı
inglês | turco |
---|---|
fashion | moda |
designer | tasarımcı |
iconic | simgesel |
heritage | miras |
traditional | geleneksel |
sunday | pazar |
contemporary | çağdaş |
a | bir |
EN Ida Gut, one of Switzerland’s best-known fashion designers, took inspiration from the traditional Sunday dress of Appenzell, Switzerland for the design
TR İsviçre’nin en tanınan moda tasarımcılarından biri olan Ida Gut, tasarım için Appenzell, İsviçre’nin geleneksel Pazar giysisinden esinlendi
inglês | turco |
---|---|
fashion | moda |
traditional | geleneksel |
sunday | pazar |
design | tasarım |
designers | tasarımcılar |
for | için |
EN PracticeUpdateA comprehensive online resource with content carefully selected by world-renowned experts
TR PracticeUpdateİçerikleri dünya çapında tanınan uzmanlarca dikkatle seçilen kapsamlı bir çevrimiçi kaynaktır
inglês | turco |
---|---|
world | dünya |
comprehensive | kapsamlı |
online | çevrimiçi |
with | bir |
EN Developed by renowned radiologists in each speciality, STATdx provides comprehensive decision support you can rely on
TR Her daldan tanınmış radyologlar tarafından geliştirilmiş olan STATdx güvenebileceğiniz kapsamlı karar desteği sağlar
inglês | turco |
---|---|
provides | sağlar |
decision | karar |
support | desteği |
developed | geliştirilmiş |
comprehensive | kapsamlı |
by | tarafından |
each | her |
EN Developed by renowned pathologists in each speciality, provides comprehensive decision support you can rely on.
TR Her daldan tanınmış patologlar tarafından geliştirilmiştir ve güvenebileceğiniz kapsamlı karar desteği sağlar.
inglês | turco |
---|---|
developed | geliştirilmiş |
provides | sağlar |
decision | karar |
support | desteği |
comprehensive | kapsamlı |
you | ve |
by | tarafından |
each | her |
EN Developed by renowned radiologists in each speciality, STATdx provides comprehensive decision support you can rely on.
TR Her daldan tanınmış radyologlar tarafından geliştirilmiş olan STATdx güvenebileceğiniz kapsamlı karar desteği sağlar.
inglês | turco |
---|---|
provides | sağlar |
decision | karar |
support | desteği |
developed | geliştirilmiş |
comprehensive | kapsamlı |
by | tarafından |
each | her |
EN Full-Text Books: Elsevier's world-renowned medical and surgical books, including Gray's Anatomy, Goldman's Cecil Medicine and Braunwald's Heart Disease
TR Tam Metinli Kitaplar: Elsevier’in Gray’s Anatomy, Goldman’s Cecil Medicine ve Braunwald’s Heart Disease'i içeren dünyaca ünlü tıp ve cerrahi kitapları
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
surgical | cerrahi |
including | içeren |
full | tam |
renowned | ünlü |
medical | tıp |
EN From the renowned Gray’s Anatomy, to widely read resources such as Abeloff’s Clinical Oncology and Nettler’s Atlas of Human Anatomy, there is a full spectrum of choice available depending on your target audience.
TR Ünlü Gray’s Anatomy'den, Abeloff’s Clinical Oncology ve Nettler’s Atlas of Human Anatomy gibi geniş kapsamlı olarak okunan kaynaklara kadar, hedef kitlenize bağlı olarak içinden seçim yapabileceğiniz tam bir yelpaze mevcuttur.
inglês | turco |
---|---|
resources | kaynaklara |
atlas | atlas |
choice | seçim |
target | hedef |
full | tam |
available | mevcuttur |
a | bir |
to | kadar |
read | ve |
depending | bağlı olarak |
EN Try out dozens of free courses and certification exams developed by renowned SEO and digital marketing experts.
TR Ünlü SEO ve dijital pazarlama uzmanları tarafından geliştirilen onlarca ücretsiz kursu ve sertifika sınavlarını deneyin.
inglês | turco |
---|---|
try | deneyin |
certification | sertifika |
developed | geliştirilen |
digital | dijital |
free | ücretsiz |
and | ve |
seo | seo |
marketing | pazarlama |
experts | uzmanları |
by | tarafından |
EN The next generation of DTS’ renowned surround sound, Headphone:X v2.0 immerses you in the action by delivering incredibly accurate positional cues without sounding like you’re in a tunnel
TR DTS’nin ünlü surround sesinin yeni nesli olan Headphone:X v2.0, sesin tüneldeymişsiniz gibi çıkmasını önleyerek, son derece hassas konumsal işaretler sunar ve sizi aksiyonun içine çeker
inglês | turco |
---|---|
x | x |
accurate | hassas |
renowned | ünlü |
in | içine |
like | ve |
a | olan |
the | gibi |
EN We also offer Willow Stream gift cards, redeemable at our renowned destination spas
TR Ayrıca, ünlü spalarımızda kullanılabilir Willow Stream hediye kartları sunuyoruz
inglês | turco |
---|---|
also | ayrıca |
cards | kartlar |
renowned | ünlü |
gift | hediye |
offer | sunuyoruz |
EN Mariah Carey (born March 27, 1970 in Huntington, New York, United States) is a renowned singer, songwriter, producer, actress, director, model, philanthropist and #1 New York Times bestsell… read more
TR Mariah Carey (d. 27 Mart, 1970, New York) ABD'li şarkıcı ve söz yazarı. Mariah Carey 90'lı yılların en çok satan kadın şarkıcı, 90'lı yıllarda her yıl 1 numaraya ulaşmış s… Devamını oku
EN Mariah Carey (born March 27, 1970 in Huntington, New York, United States) is a renowned singer, songwriter, producer, actress, director, model, philanthropist and #1 New York Times bestselling author. Carey came to prominence following… read more
TR Mariah Carey (d. 27 Mart, 1970, New York) ABD'li şarkıcı ve söz yazarı. Mariah Carey 90'lı yılların en çok satan kadın şarkıcı, 90'lı yıllarda her yıl 1 numaraya ulaşmış single'ları bulunan tek şarkıcı ve tüm zam… Devamını oku
EN Its team is made up of renowned imaging scientists, radiologists, and AI experts from Stanford, MIT, MD Anderson, and more.
TR Ekibi; Stanford, MIT, MD Anderson ve daha fazlasından ünlü görüntüleme bilimi insanları, radyolog ve Yapay Zeka uzmanlarından oluşmaktadır.
inglês | turco |
---|---|
team | ekibi |
imaging | görüntüleme |
and | ve |
renowned | ünlü |
more | daha |
EN It is the definitive brand biography told by the writer Natasha Fraser-Cavassoni – the renowned author and expert in lifestyle, travel and luxury
TR Yaşam tarzı, seyahat ve lüks yaşam konularının tanınmış yazarı ve uzmanı Natasha Fraser Cavassoni tarafından anlatılan kapsamlı marka tarihimizdir
inglês | turco |
---|---|
travel | seyahat |
luxury | lüks |
author | yazarı |
brand | marka |
and | ve |
by | tarafından |
EN Everything tastes better when accompanied by world renowned musicians.
TR Renk ve dokuların çekici zarafetini sergileyen yemeklerle bir bistro deneyimi için ziyaret edin.
inglês | turco |
---|---|
everything | için |
by | bir |
EN The famed Raffles butlers, renowned for their thoughtful and discreet service, will personally deliver a level of enlightened hospitality that is both gracious and intuitive for every guest.
TR Özenli ve saygılı hizmetleri ile tanınan ünlü Raffles uşakları, kişisel olarak tüm misafirler için zarif ve sezgisel olan kültürlü bir konaklama düzeyi sunacak.
inglês | turco |
---|---|
raffles | raffles |
service | hizmetleri |
level | düzeyi |
intuitive | sezgisel |
personally | kişisel olarak |
for | için |
and | ve |
of | in |
the | kişisel |
renowned | ünlü |
EN Swissotel Tallinn guarantees a pleasant stay for both business or pleasure in a contemporary elegant and stylish setting with renowned Swiss service
TR Swissotel Tallinn, ünlü İsviçre hizmetinin sunulduğu modern, zarif ve şık bir ortamda hem iş hem tatil amaçlı seyahat eden misafirler için keyifli bir konaklama deneyimini garanti eder
inglês | turco |
---|---|
swissotel | swissotel |
guarantees | garanti |
stay | konaklama |
service | hizmetinin |
renowned | ünlü |
and | ve |
elegant | zarif |
stylish | şık |
contemporary | modern |
a | bir |
for | için |
EN Our renowned Bernese hospitality guarantees a comfortable and revitalising stay.
TR Ünlü Bern konukseverliğimiz rahat ve dinlendirici bir konaklamayı garanti ediyor.
inglês | turco |
---|---|
guarantees | garanti |
comfortable | rahat |
a | bir |
and | ve |
EN A venture which came to life in 1980 with just a few hotels has blossomed into a distinguished and internationally renowned hotel chain with deluxe hotels in 17 countries, across five continents.
TR Yalnızca birkaç otelle 1980 yılında kurulan bu girişim, zamanla beş kıtadaki 17 ülkede delüks otellerden oluşan seçkin ve uluslararası üne sahip bir otel zincirine dönüşmüştür.
inglês | turco |
---|---|
distinguished | seçkin |
countries | ülkede |
internationally | uluslararası |
has | bu |
and | ve |
hotel | otel |
a | birkaç |
EN Citroën C-Elysée Origins Citroën C-Elysée is renowned for its comfort and spaciousness
TR Citroën C-Elysée Origins Citroën C-Elysée, rahatlığı ve genişliğiyle ünlüdür
inglês | turco |
---|---|
citroën | citroën |
and | ve |
EN We also offer Willow Stream gift cards, redeemable at our renowned destination spas
TR Ayrıca, ünlü spalarımızda kullanılabilir Willow Stream hediye kartları sunuyoruz
inglês | turco |
---|---|
also | ayrıca |
cards | kartlar |
renowned | ünlü |
gift | hediye |
offer | sunuyoruz |
EN We also offer Willow Stream gift cards, redeemable at our renowned destination spas
TR Ayrıca, ünlü spalarımızda kullanılabilir Willow Stream hediye kartları sunuyoruz
inglês | turco |
---|---|
also | ayrıca |
cards | kartlar |
renowned | ünlü |
gift | hediye |
offer | sunuyoruz |
EN TENCEL™ fibers are found in the collections of many leading designers and renowned retailers.
TR TENCEL™ elyafları pek çok lider tasarımcı ve ünlü perakende mağazaların koleksiyonunda yer alıyor.
EN PracticeUpdateA comprehensive online resource with content carefully selected by world-renowned experts
TR PracticeUpdateİçerikleri dünya çapında tanınan uzmanlarca dikkatle seçilen kapsamlı bir çevrimiçi kaynaktır
inglês | turco |
---|---|
world | dünya |
comprehensive | kapsamlı |
online | çevrimiçi |
with | bir |
EN Developed by renowned radiologists in each speciality, STATdx provides comprehensive decision support you can rely on.
TR Her daldan tanınmış radyologlar tarafından geliştirilmiş olan STATdx güvenebileceğiniz kapsamlı karar desteği sağlar.
inglês | turco |
---|---|
provides | sağlar |
decision | karar |
support | desteği |
developed | geliştirilmiş |
comprehensive | kapsamlı |
by | tarafından |
each | her |
EN Developed by renowned radiologists in each speciality, STATdx provides comprehensive decision support you can rely on
TR Her daldan tanınmış radyologlar tarafından geliştirilmiş olan STATdx güvenebileceğiniz kapsamlı karar desteği sağlar
inglês | turco |
---|---|
provides | sağlar |
decision | karar |
support | desteği |
developed | geliştirilmiş |
comprehensive | kapsamlı |
by | tarafından |
each | her |
EN Developed by renowned pathologists in each speciality, provides comprehensive decision support you can rely on.
TR Her daldan tanınmış patologlar tarafından geliştirilmiştir ve güvenebileceğiniz kapsamlı karar desteği sağlar.
inglês | turco |
---|---|
developed | geliştirilmiş |
provides | sağlar |
decision | karar |
support | desteği |
comprehensive | kapsamlı |
you | ve |
by | tarafından |
each | her |
EN Try out dozens of free courses and certification exams developed by renowned SEO and digital marketing experts.
TR Ünlü SEO ve dijital pazarlama uzmanları tarafından geliştirilen onlarca ücretsiz kursu ve sertifika sınavlarını deneyin.
inglês | turco |
---|---|
try | deneyin |
certification | sertifika |
developed | geliştirilen |
digital | dijital |
free | ücretsiz |
and | ve |
seo | seo |
marketing | pazarlama |
experts | uzmanları |
by | tarafından |
EN From the renowned Gray’s Anatomy, to widely read resources such as Abeloff’s Clinical Oncology and Nettler’s Atlas of Human Anatomy, there is a full spectrum of choice available depending on your target audience.
TR Ünlü Gray’s Anatomy'den, Abeloff’s Clinical Oncology ve Nettler’s Atlas of Human Anatomy gibi geniş kapsamlı olarak okunan kaynaklara kadar, hedef kitlenize bağlı olarak içinden seçim yapabileceğiniz tam bir yelpaze mevcuttur.
inglês | turco |
---|---|
resources | kaynaklara |
atlas | atlas |
choice | seçim |
target | hedef |
full | tam |
available | mevcuttur |
a | bir |
to | kadar |
read | ve |
depending | bağlı olarak |
EN We also offer Willow Stream gift cards, redeemable at our renowned destination spas
TR Ayrıca, ünlü spalarımızda kullanılabilir Willow Stream hediye kartları sunuyoruz
inglês | turco |
---|---|
also | ayrıca |
cards | kartlar |
renowned | ünlü |
gift | hediye |
offer | sunuyoruz |
EN We also offer Willow Stream gift cards, redeemable at our renowned destination spas
TR Ayrıca, ünlü spalarımızda kullanılabilir Willow Stream hediye kartları sunuyoruz
inglês | turco |
---|---|
also | ayrıca |
cards | kartlar |
renowned | ünlü |
gift | hediye |
offer | sunuyoruz |
EN We also offer Willow Stream gift cards, redeemable at our renowned destination spas
TR Ayrıca, ünlü spalarımızda kullanılabilir Willow Stream hediye kartları sunuyoruz
inglês | turco |
---|---|
also | ayrıca |
cards | kartlar |
renowned | ünlü |
gift | hediye |
offer | sunuyoruz |
EN We also offer Willow Stream gift cards, redeemable at our renowned destination spas
TR Ayrıca, ünlü spalarımızda kullanılabilir Willow Stream hediye kartları sunuyoruz
inglês | turco |
---|---|
also | ayrıca |
cards | kartlar |
renowned | ünlü |
gift | hediye |
offer | sunuyoruz |
EN We also offer Willow Stream gift cards, redeemable at our renowned destination spas
TR Ayrıca, ünlü spalarımızda kullanılabilir Willow Stream hediye kartları sunuyoruz
inglês | turco |
---|---|
also | ayrıca |
cards | kartlar |
renowned | ünlü |
gift | hediye |
offer | sunuyoruz |
EN We also offer Willow Stream gift cards, redeemable at our renowned destination spas
TR Ayrıca, ünlü spalarımızda kullanılabilir Willow Stream hediye kartları sunuyoruz
inglês | turco |
---|---|
also | ayrıca |
cards | kartlar |
renowned | ünlü |
gift | hediye |
offer | sunuyoruz |
EN We also offer Willow Stream gift cards, redeemable at our renowned destination spas
TR Ayrıca, ünlü spalarımızda kullanılabilir Willow Stream hediye kartları sunuyoruz
inglês | turco |
---|---|
also | ayrıca |
cards | kartlar |
renowned | ünlü |
gift | hediye |
offer | sunuyoruz |
EN We also offer Willow Stream gift cards, redeemable at our renowned destination spas
TR Ayrıca, ünlü spalarımızda kullanılabilir Willow Stream hediye kartları sunuyoruz
inglês | turco |
---|---|
also | ayrıca |
cards | kartlar |
renowned | ünlü |
gift | hediye |
offer | sunuyoruz |
EN We also offer Willow Stream gift cards, redeemable at our renowned destination spas
TR Ayrıca, ünlü spalarımızda kullanılabilir Willow Stream hediye kartları sunuyoruz
inglês | turco |
---|---|
also | ayrıca |
cards | kartlar |
renowned | ünlü |
gift | hediye |
offer | sunuyoruz |
EN We also offer Willow Stream gift cards, redeemable at our renowned destination spas
TR Ayrıca, ünlü spalarımızda kullanılabilir Willow Stream hediye kartları sunuyoruz
inglês | turco |
---|---|
also | ayrıca |
cards | kartlar |
renowned | ünlü |
gift | hediye |
offer | sunuyoruz |
EN We also offer Willow Stream gift cards, redeemable at our renowned destination spas
TR Ayrıca, ünlü spalarımızda kullanılabilir Willow Stream hediye kartları sunuyoruz
inglês | turco |
---|---|
also | ayrıca |
cards | kartlar |
renowned | ünlü |
gift | hediye |
offer | sunuyoruz |
EN Self-drive the car of your dreams today! Choose among a range of renowned brands: Ferrari, Lamborghini, Rolls Royce, Mercedes Benz, Bentley, Range Rover, Porsche, McLaren, Maserati, Tesla, BMW, Audi, and more
TR Hayallerinizdeki arabayı bugün kendi kendinize sürün! Bir dizi ünlü marka arasından seçim yapın: Ferrari, Lamborghini, Rolls Royce, Mercedes Benz, Bentley, Range Rover, Porsche, McLaren, Maserati, Tesla, BMW, Audi, ve dahası
inglês | turco |
---|---|
today | bugün |
brands | marka |
ferrari | ferrari |
bentley | bentley |
porsche | porsche |
tesla | tesla |
bmw | bmw |
audi | audi |
renowned | ünlü |
rolls | rolls |
royce | royce |
choose | seçim |
range | dizi |
and | ve |
among | bir |
EN An American car brand that keeps a steep competition with all renowned car brands, this comes with some outstanding features together enough to tempt people
TR Tüm ünlü otomobil markalarıyla rekabet halinde olan bir Amerikan otomobil markası, bu, insanları cezbedecek kadar bazı olağanüstü özelliklerle birlikte geliyor
inglês | turco |
---|---|
american | amerikan |
car | otomobil |
competition | rekabet |
brands | markalar |
renowned | ünlü |
outstanding | olağanüstü |
features | özelliklerle |
this | bu |
people | insanları |
all | tüm |
some | bazı |
EN Everything tastes better when accompanied by world renowned musicians.
TR Renk ve dokuların çekici zarafetini sergileyen yemeklerle bir bistro deneyimi için ziyaret edin.
inglês | turco |
---|---|
everything | için |
by | bir |
EN It is the definitive brand biography told by the writer Natasha Fraser-Cavassoni – the renowned author and expert in lifestyle, travel and luxury
TR Yaşam tarzı, seyahat ve lüks yaşam konularının tanınmış yazarı ve uzmanı Natasha Fraser Cavassoni tarafından anlatılan kapsamlı marka tarihimizdir
inglês | turco |
---|---|
travel | seyahat |
luxury | lüks |
author | yazarı |
brand | marka |
and | ve |
by | tarafından |
EN The famed Raffles butlers, renowned for their thoughtful and discreet service, will personally deliver a level of enlightened hospitality that is both gracious and intuitive for every guest.
TR Özenli ve saygılı hizmetleri ile tanınan ünlü Raffles uşakları, kişisel olarak tüm misafirler için zarif ve sezgisel olan kültürlü bir konaklama düzeyi sunacak.
inglês | turco |
---|---|
raffles | raffles |
service | hizmetleri |
level | düzeyi |
intuitive | sezgisel |
personally | kişisel olarak |
for | için |
and | ve |
of | in |
the | kişisel |
renowned | ünlü |
Mostrando 50 de 50 traduções