TR Bu tasarım hava türbülansını azaltır ve hava akışını düzelterek hava akışını kolaylaştırır.Kanatlardan ısıyı dağıtarak üstün soğutma performansı sağlar.
Traduzir "hava oluşturur" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hava oluşturur" de turco para inglês
Traduções de hava oluşturur
"hava oluşturur" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| hava | a air also and are as at be by can for from from the in in the is it its of of the on or our that the there this time to we weather with you your |
| oluşturur | and any can create creates that to |
Tradução de turco para inglês de hava oluşturur
turco
inglês
EN This design lowers the air turbulence and straightens out the airflow making it easier to disperse heat from the fins, delivering superb cooling performance.
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
| tasarım | design |
| hava | air |
| soğutma | cooling |
| performansı | performance |
TR Geçerli onay imzaları bir "yeşil onay işareti" oluşturur ve sertifikalı imzalar Adobe arayüzünün üstünde bir "mavi şerit" oluşturur.
EN Valid check signatures generate a "green checkmark" and certified signatures form a "blue strip" above the Adobe interface.
| turco | inglês |
|---|---|
| geçerli | valid |
| sertifikalı | certified |
| imzalar | signatures |
| adobe | adobe |
| arayüzü | interface |
TR Geçerli onay imzaları bir "yeşil onay işareti" oluşturur ve sertifikalı imzalar Adobe arayüzünün üstünde bir "mavi şerit" oluşturur.
EN Valid check signatures generate a "green checkmark" and certified signatures form a "blue strip" above the Adobe interface.
| turco | inglês |
|---|---|
| geçerli | valid |
| sertifikalı | certified |
| imzalar | signatures |
| adobe | adobe |
| arayüzü | interface |
TR 6 farklı tarza sahip bu şablon müziğin bass'ına uygun olarak duyarlı tepkiler verip değişerek sıradışı ve etkileyici bir hava oluşturur
EN Let your fans experience your music to its fullest
| turco | inglês |
|---|---|
| sahip | its |
TR Makine öğrenimi (ML); görüntü, video, konuşma tanıma, otonom araç sistemleri ve hava durumu tahmini gibi birçok farklı senaryonun hızlı bir şekilde keşfedilmesini sağlar ve bu senaryolar için en iyi yanıtları oluşturur
EN Machine learning (ML) makes it possible to quickly explore the multitude of scenarios and generate the best answers, ranging from image, video, and speech recognition to autonomous vehicle systems and weather prediction
| turco | inglês |
|---|---|
| makine | machine |
| ml | ml |
| tanıma | recognition |
| araç | vehicle |
| sistemleri | systems |
| hava | weather |
| yanıtları | answers |
TR 6 farklı tarza sahip bu şablon müziğin bass'ına uygun olarak duyarlı tepkiler verip değişerek sıradışı ve etkileyici bir hava oluşturur
EN Let your fans experience your music to its fullest
TR Hava ulaşımı Güney Kore Hava Yolları ile sağlanmaktadır.
EN Air transportation is provided by South Korea Airlines.
| turco | inglês |
|---|---|
| hava | air |
| güney | south |
| kore | korea |
TR • tavana monteli yolcu hava yastığı (“Tavanda Hava Yastığı” teknolojisi), büyük bir eşya gözü için boş alan bırakarak, gösterge tablosunun üst kısmından erişilen “Üst Kutu”.
EN • ceiling-mounted passenger airbag (“Airbag in Roof” technology), freeing up space for a large storage compartment, the “Top Box”, accessed from the top of the dashboard.
| turco | inglês |
|---|---|
| yolcu | passenger |
| teknolojisi | technology |
| büyük | large |
| kutu | box |
TR Yeni konumunda, hava yastığı geleneksel bir hava yastığı ile aynı güvenlik seviyelerini korurken, ön cam üzerinde doğal olarak yer değiştirir.
EN In its new position, the airbag deploys naturally over the windscreen while retaining the same safety levels as a conventional airbag.
| turco | inglês |
|---|---|
| yeni | new |
| geleneksel | conventional |
| güvenlik | safety |
| doğal | naturally |
TR 2011 yılında Türk Hava yolları ve Assan Hanil ortaklığıyla kurulan TSI, her türlü hava aracı için koltuk tasarım, üretim, tamir ve satışını yapmak, ilgili parçalar için yedek parça desteği vermek amacıyla kurulmuştur.
EN TSI was established in 2011 by Turkish Airlines and Assan Hanil to design, manufacture, repair, and sell seats for all types of aircraft, and to provide spare parts for the relevant parts.
| turco | inglês |
|---|---|
| türk | turkish |
| assan | assan |
| kurulan | established |
| tasarım | design |
| tamir | repair |
| ilgili | relevant |
| vermek | provide |
TR Olağanüstü acil veya büyük sevkiyatlarınız özel bir hava taşıtının tamamının kullanımını gerektirdiğinde, en hızlı çözümümüz olan Air Charter (Hava Aracı Kiralama) hizmetimiz size yardımcı olmaya hazırdır.
EN When your most urgent or large shipments require the exclusive use of an entire aircraft, our fastest possible solution of Air Charter is ready to assist you.
| turco | inglês |
|---|---|
| acil | urgent |
| veya | or |
| özel | exclusive |
| hızlı | fastest |
| size | you |
TR Küçük miktarlar veya ilk testler için özel geliştirilen MiniVac Laboratuvarlık Hava Giderici – üretimde kullanılan NETZSCH Vakumlu Hava Giderici gibi – VDR prensibine (vakumlu ince katmanlı rotasyon yöntemi) göre çalışır
EN The MiniVac laboratory-scale De-Aerator was specially developed for small batches or initial tests and – like the production-scale NETZSCH vacuum de-aerator – operates according to the VTR principle (vacuum - thin film - rotary process)
| turco | inglês |
|---|---|
| küçük | small |
| veya | or |
| ilk | initial |
| özel | specially |
| geliştirilen | developed |
| netzsch | netzsch |
| çalışır | operates |
TR Altınay Havacılık ve İleri Teknolojiler firmasıyla İnsansız hava sistemleri, kara, deniz ve hava araçları projelerinde milli savunma sistemlerimizin geliştirilmesinde büyük rol oynamaktadır
EN Altınay Aerospace and Advanced Technologies has an important role in the development of our national defense systems in unmanned aerial systems, land, sea and air vehicles projects
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| teknolojiler | technologies |
| hava | air |
| sistemleri | systems |
| deniz | sea |
| projelerinde | projects |
| milli | national |
| savunma | defense |
| büyük | important |
| rol | role |
TR • tavana monteli yolcu hava yastığı (“Tavanda Hava Yastığı” teknolojisi), büyük bir eşya gözü için boş alan bırakarak, gösterge tablosunun üst kısmından erişilen “Üst Kutu”.
EN • ceiling-mounted passenger airbag (“Airbag in Roof” technology), freeing up space for a large storage compartment, the “Top Box”, accessed from the top of the dashboard.
| turco | inglês |
|---|---|
| yolcu | passenger |
| teknolojisi | technology |
| büyük | large |
| kutu | box |
TR Yeni konumunda, hava yastığı geleneksel bir hava yastığı ile aynı güvenlik seviyelerini korurken, ön cam üzerinde doğal olarak yer değiştirir.
EN In its new position, the airbag deploys naturally over the windscreen while retaining the same safety levels as a conventional airbag.
| turco | inglês |
|---|---|
| yeni | new |
| geleneksel | conventional |
| güvenlik | safety |
| doğal | naturally |
TR • tavana monteli yolcu hava yastığı (“Tavanda Hava Yastığı” teknolojisi), büyük bir eşya gözü için boş alan bırakarak, gösterge tablosunun üst kısmından erişilen “Üst Kutu”.
EN • ceiling-mounted passenger airbag (“Airbag in Roof” technology), freeing up space for a large storage compartment, the “Top Box”, accessed from the top of the dashboard.
| turco | inglês |
|---|---|
| yolcu | passenger |
| teknolojisi | technology |
| büyük | large |
| kutu | box |
TR Yeni konumunda, hava yastığı geleneksel bir hava yastığı ile aynı güvenlik seviyelerini korurken, ön cam üzerinde doğal olarak yer değiştirir.
EN In its new position, the airbag deploys naturally over the windscreen while retaining the same safety levels as a conventional airbag.
| turco | inglês |
|---|---|
| yeni | new |
| geleneksel | conventional |
| güvenlik | safety |
| doğal | naturally |
TR Performans Hava Soğutma - Hava Soğutma - Ürünler
EN Performance Air Cooling - Air Cooling - Products
| turco | inglês |
|---|---|
| performans | performance |
| hava | air |
| soğutma | cooling |
TR Bu tasarım hava türbülansını azaltır ve hava akışını düzelterek kanatlardan ısıyı dağıtmayı kolaylaştırır ve üstün soğutma performansı sağlar.
EN This design lowers the air turbulence and straightens out the airflow making it easier to disperse heat from the fins, delivering superb cooling performance.
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
| tasarım | design |
| hava | air |
| soğutma | cooling |
| performansı | performance |
TR Fan kanatları, büyük miktarda hava geçişi oluşturmak için üretilmiştir. sabit hava akışı ve soğutma kalitesi için alüminyum soğutucu aracılığıyla herhangi bir açıda.
EN The fan blades are built to generate a large volume of air passing through the aluminum heatsink at any angle for the steady air flow and cooling quality.
| turco | inglês |
|---|---|
| fan | fan |
| büyük | large |
| hava | air |
| akışı | flow |
| soğutma | cooling |
| kalitesi | quality |
| alüminyum | aluminum |
TR Fan kanatları, sabit hava akışı ve soğutma kalitesi için alüminyum soğutucudan herhangi bir açıda geçen büyük miktarda hava üretmek üzere üretilmiştir.
EN The fan blades are built to generate a large volume of air passing through the aluminum heatsink at any angle for the steady air flow and cooling quality.
| turco | inglês |
|---|---|
| fan | fan |
| hava | air |
| akışı | flow |
| soğutma | cooling |
| kalitesi | quality |
| alüminyum | aluminum |
| üretmek | generate |
TR 92 mm PWM kontrollü fan, hava akışına göre optimize edilmiş güvenilir çalışma sağlamak için yüksek hava akışı sağlayan fan kanatları ve uzun ömürlü hidrolik rulman ile donatılmıştır
EN The included 92mm PWM controlled fan comes with high airflow fan blades and long life hydraulic bearing to ensure an airflow-optimized and reliable operation
| turco | inglês |
|---|---|
| kontrollü | controlled |
| fan | fan |
| güvenilir | reliable |
| yüksek | high |
| uzun | long |
| hidrolik | hydraulic |
TR Performans Hava Soğutma - Hava Soğutma - Ürünler
EN Performance Air Cooling - Air Cooling - Products
| turco | inglês |
|---|---|
| performans | performance |
| hava | air |
| soğutma | cooling |
TR Hava ulaşımı Güney Kore Hava Yolları ile sağlanmaktadır.
EN Air transportation is provided by South Korea Airlines.
TR Veri unsurları günümüzde kullanılan çoğu kütüphane kataloğunun temelini oluşturur.
EN Its data elements make up the foundation of most library catalogues used today.
| turco | inglês |
|---|---|
| veri | data |
| günümüzde | today |
| çoğu | most |
| kütüphane | library |
TR Araştırma verileri bilimsel ve tıbbi bilginin üstüne inşa edildiği temeli oluşturur
EN Research data are the foundation on which scientific and medical knowledge is built
| turco | inglês |
|---|---|
| verileri | data |
| tıbbi | medical |
| inşa | built |
| temeli | foundation |
TR Birden fazla anahtar kelime girerken, Anahtar Kelimeler Gezgini en popüler anahtar kelimelerden 10 tanesini alır ve altı farklı yolla binlerce fikir oluşturur:
EN When entering multiple keywords, Keywords Explorer will take 10 of the most popular keywords and generate thousands of ideas in six different ways:
| turco | inglês |
|---|---|
| popüler | popular |
| ve | and |
TR Afet müdahale planımızı kendi ihtiyaç analizlerimize göre oluşturur, yardım önceliğimizde siyasi, ekonomik, askeri çıkar gözetmeden hayatı destekleriz.
EN We do not take sides in any of the conflict zones we operate in and focus on basic needs and rights.
| turco | inglês |
|---|---|
| ihtiyaç | needs |
TR Bu Kullanım şartlarındaki herhangi bir değişikliğin bildirilmesinden sonra Hizmetleri kullanmaya devam etmeniz, bu değişikliklerin kabulünü oluşturur.
EN Your continued use of the Services following the posting of any changes to these Terms of Use constitutes acceptance of those changes.
| turco | inglês |
|---|---|
| devam | continued |
| değişikliklerin | changes |
TR İyi ürünler marka bağlılığı oluşturur.
EN Great products build brand loyalty.
| turco | inglês |
|---|---|
| ürünler | products |
| marka | brand |
TR Müşterileriniz formunuzu doldurarak fotoğraf çekim seansı rezerve ettiğinde Google Takvim, seçtiğiniz takvimde otomatik olarak bir etkinlik oluşturur.
EN Each time a client books a photography session through your form, Google Calendar will automatically create an event for you.
| turco | inglês |
|---|---|
| formunuzu | your form |
| takvim | calendar |
| etkinlik | event |
| oluşturur | create |
TR Antetli kağıtlar, modern ticari yazışmaların önemli bir bölümünü oluşturur!
EN A letterhead is an essential part of modern business correspondence!
| turco | inglês |
|---|---|
| antetli | letterhead |
| modern | modern |
| ticari | business |
| önemli | essential |
TR Baskı sürecini güvenli ve kolay hale getirmek için Logaster kartvizitleri baskı payı ile birlikte oluşturur.
EN Logaster creates business cards with bleeds to make the printing process safe and easy for you.
| turco | inglês |
|---|---|
| baskı | printing |
| sürecini | process |
| güvenli | safe |
| kolay | easy |
| logaster | logaster |
| oluşturur | creates |
TR En güvenli yatak malzemelerinden olan sünger yapısının yanı sıra yıkanabilir viskon kumaşıyla hijyenik bir ortam olusturur.
EN It creates a hygienic environment thanks to its foam structure, which is one of the safest mattress materials, as well as its washable viscose fabric.
| turco | inglês |
|---|---|
| yatak | mattress |
| yanı | well |
| ortam | environment |
| yapısı | structure |
TR Ayrıca, bu cook'lerden herhangi birini kaldırmaya çalışırsanız, evercookie bunları mevcut her mekanizmayı kullanarak yeniden oluşturur
EN Moreover, if you try to remove any of these cookies, evercookie recreates them using each mechanism available
| turco | inglês |
|---|---|
| ayrıca | moreover |
TR Bu HTTP tanımlama bilgisi PHP tarafından okunduktan sonra, tüm RGB değerlerini depolanacak oturum verilerinin eşdeğerine ayarlayan yeni bir PNG dosyası oluşturur
EN After this HTTP cookie is read by PHP, it generates a new PNG file setting all the RGB values to the equivalent of the sessiondata to be stored
| turco | inglês |
|---|---|
| http | http |
| php | php |
| tüm | all |
| rgb | rgb |
| png | png |
| dosyası | file |
TR Evercookie bu verileri aldıktan sonra, özel HTTP çerezini siler ve aynı dosyaya aynı isteği oluşturur ancak içine herhangi bir kullanıcı bilgisi koymaz
EN After evercookie got this data, it erases the special HTTP cookie and creates the identical request to the same file but doesn't put any user information in it
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
| özel | special |
| http | http |
| isteği | request |
| oluşturur | creates |
| kullanıcı | user |
TR Bir Yeni Alan Adı kullanmayı düşündün mü? .ROCKS veya .SOCIAL kullanmak, herkesin fark edeceği benzersiz bir URL oluşturur.
EN Have you thought about using a New Domain? Using .ROCKS or .SOCIAL makes for a unique URL that everyone will notice.
| turco | inglês |
|---|---|
| yeni | new |
| veya | or |
| social | social |
| herkesin | everyone |
TR Safari tarzı, çevredeki ağaçlara benzeyen sütunlarla desteklenen tenteler serinlik için gölge oluşturur
EN Safari-style tents provide cooling shade, supported by wooden frames that mirror the neighboring trees
| turco | inglês |
|---|---|
| safari | safari |
| desteklenen | supported |
TR Simgesel mekanlar, çağdaş kentsel ortamlar ve egzotik konumlar evlilik yemininiz için sahneyi oluşturur.
EN Iconic venues, contemporary urban settings, and exotic, locations set the stage for your vows.
| turco | inglês |
|---|---|
| simgesel | iconic |
| çağdaş | contemporary |
| kentsel | urban |
| ortamlar | settings |
TR Derin finansal uzmanlık ve küresel gayrimenkul görüşlerinde temel bulan Bağımsız Sermaye Piyasaları danışmanlığı, müşterilerin güvendiği çözümler oluşturur.
EN Independent Capital Markets advice, founded on deep financial expertise and global real asset insight, creating solutions clients trust.
| turco | inglês |
|---|---|
| derin | deep |
| finansal | financial |
| uzmanlık | expertise |
| ve | and |
| küresel | global |
| bağımsız | independent |
| sermaye | capital |
| müşterilerin | clients |
| çözümler | solutions |
TR Sistem veya araç, zaman içinde müşteri isteklerini ve etkileşimlerini belgeleyen ve müşteri hizmetleri temsilcilerinin karmaşık sorunları çözmesini kolaylaştıran bir "bilet" oluşturur.
EN The system or tool creates a 'ticket' which documents customer requests and interactions over time, making it easier for customer service agents to resolve complicated issues.
| turco | inglês |
|---|---|
| veya | or |
| araç | tool |
| zaman | time |
| isteklerini | requests |
| karmaşık | complicated |
| sorunları | issues |
| bilet | ticket |
| oluşturur | creates |
TR Artan talebi karşılamak için daha fazla müşteri hizmetleri temsilcisi tutmazsanız, bu artış ekibinizin birden fazla görevi üstlenmesi ve sorunları aynı anda çözmesi için daha fazla baskı oluşturur
EN Unless you hire more customer service reps to match the rising demand, this uptick puts more pressure on your team to multi-task and resolve problems simultaneously
| turco | inglês |
|---|---|
| artan | rising |
| talebi | demand |
| ekibinizin | your team |
| sorunları | problems |
TR PancakeSwap, Venus ve Autofarm gibi DeFi protokolleri, BSC'deki etkinliğin çoğunu oluşturur
EN DeFi protocols, such as PancakeSwap, Venus, and Autofarm, make up most of the activity on BSC
| turco | inglês |
|---|---|
| pancakeswap | pancakeswap |
TR Afet müdahale planımızı kendi ihtiyaç analizlerimize göre oluşturur, yardım önceliğimizde siyasi, ekonomik, askeri çıkar gözetmeden hayatı destekleriz.
EN We do not take sides in any of the conflict zones we operate in and focus on basic needs and rights.
| turco | inglês |
|---|---|
| ihtiyaç | needs |
TR Sertifikalar ve Onaylar; Kanunlar, Düzenlemeler ve Gizlilik ile birlikte Uyum ve Çerçeveler, uygunluk sağlamayı hedeflediğimiz BT standartlarını oluşturur
EN IT standards we comply with are broken out by Certifications and Attestations; Laws, Regulations and Privacy; and Alignments and Frameworks
| turco | inglês |
|---|---|
| düzenlemeler | regulations |
| gizlilik | privacy |
| bt | it |
| standartları | standards |
TR Bu hizmeti satın almanız durumunda, uzmanımız {0} adresini satın almanız için bir strateji oluşturur.
EN Upon purchasing this service, our expert will create you a strategy to acquire the domain name {0}. We establish contact with the domain name owner and negotiate on your behalf.
| turco | inglês |
|---|---|
| hizmeti | service |
| satın | purchasing |
| strateji | strategy |
| oluşturur | create |
TR Online veya işletme olarak yeni bir iş kurmanın ilk adımı mutlaka bir domain edinmektir. Alan adınız, web dünyasındaki kimliğinizi temsil eder. Genel marka imajınızın temelini oluşturur.
EN What is the difference between a domain name and a site URL? What is a domain name?What is a URL?
TR Bir Web tarayıcısının tanımadığı veya güvenmediği, Sertifika Yetkilisi tarafından verilen bir SSL Sertifikası bir güvenlik uyarısı oluşturur
EN An SSL Certificate issued by a Certificate Authority that a Web browser does not recognize or trust generates a security warning
| turco | inglês |
|---|---|
| web | web |
| veya | or |
| ssl | ssl |
| tarayıcısı | browser |
TR Aurora Serverless ile, basitçe bir veritabanı uç noktası oluşturur, isteğe bağlı olarak dilediğiniz veritabanı kapasitesi aralığını belirtir ve uygulamalarınızı bağlarsınız
EN With Aurora Serverless, you simply create a database endpoint, optionally specify the desired database capacity range, and connect your applications
| turco | inglês |
|---|---|
| aurora | aurora |
| serverless | serverless |
| basitçe | simply |
| veritabanı | database |
| oluşturur | create |
| bağlı | connect |
| kapasitesi | capacity |
| uygulamaları | applications |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
oluşturur baskı oluşturur sitesi kaydırıcısı oluşturur png dosyası oluşturur oluşturur ve sertifikalı uyarısı oluşturur akış oluşturur bölümünü oluşturur gölge oluşturur edildiği temeli oluşturur düğün atmosferi oluşturur kaydırıcısı oluşturur uyku ortamı oluşturur değerleri oluşturur oluşturur ancak içine iyi yanıtları oluşturur algoritmalarının temelini oluşturur hava hava katin uygun hava akimi hava durumu hava taşımacılığı türk hava yolları hava yolunun süratini hava aktivitelerinde olduğu hava ile iklim hangi hava araçlarını aşırı hava olayları nin hava taşımacılığının miktarda hava geçişi optimum hava akışını bunu hava akışını açık hava netzsch vakumlu hava kütahya hava kali̇tesi̇ne global hava taşımacılığı tavanda hava sunan hava limanlarında aniden hava akımı gezegenimizin hava kütlesinin kumaşların hava geçirgenliğini akışlı hava soğutucudur mesele salt hava müvekkiller hava sessiz hava akışı yüksek hava akışı i̇lçemizde soğuk hava yüksek hava akımı unidef hava podları askeri hava platformlarına
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe