TR Dakikalar içinde yeniden amaca uygun konuşma içeriği. Büyük görüşmeler tamamen veya kısmen paylaşabileceğiniz mükemmel bir malzeme kaynağıdır.
TR Dakikalar içinde yeniden amaca uygun konuşma içeriği. Büyük görüşmeler tamamen veya kısmen paylaşabileceğiniz mükemmel bir malzeme kaynağıdır.
EN Re-purpose speaking content in minutes. Great talks are an excellent source of material you can share in whole or in part.
turco | inglês |
---|---|
dakikalar | minutes |
amaca | purpose |
içeriği | content |
veya | or |
malzeme | material |
TR Waves, Web3 uygulamaları için açık bir platform ve merkeziyetsiz bir ortamdır. DApp'lerin yaratılması ve işletilmesi sürecinde kolaylık ve erişilebilirlik sağlamak için geniş bir yelpazede amaca yönelik tasarlanmış araçlar içerir.
EN Waves is an open platform and decentralized environment for Web3 applications. It offers a wide range of purpose-designed tools for making the process of creating and running DApps easy and accessible.
turco | inglês |
---|---|
açık | open |
platform | platform |
merkeziyetsiz | decentralized |
sürecinde | process |
sağlamak | offers |
geniş | wide |
amaca | purpose |
tasarlanmış | designed |
TR Bulut sunucuları arası iletişimlere yönelik amaca özel geliştirilmiş, düşük gecikmeli ve düşük sapmalı kanallar ile dağıtılmış makine öğrenimi uygulamalarını daha hızlı çalıştırın
EN Run distributed ML applications faster with a purpose-built, low-latency, and low-jitter channels for inter-instance communications
turco | inglês |
---|---|
amaca | purpose |
düşük | low |
kanallar | channels |
dağıtılmış | distributed |
hızlı | faster |
çalıştırın | run |
uygulamaları | applications |
TR Her şey iyi düşünülmüştür, sürdürülebilirdir ve bir amaca hizmet eder
EN Everything is well-considered, sustainable and serves a purpose
turco | inglês |
---|---|
iyi | well |
amaca | purpose |
hizmet eder | serves |
TR Engine Uygulamaları, özel tasarlanmış avantajlar sunan oyun içi entegrasyon ve amaca yönelik uygulamalar topluluğudur
EN Engine Apps is a collection of in-game integration and purpose-built applications that deliver custom-designed benefits
turco | inglês |
---|---|
engine | engine |
avantajlar | benefits |
oyun | game |
entegrasyon | integration |
ve | and |
amaca | purpose |
TR Saha Çalışanlarınızı Önemli Veriler ve Amaca Uygun Mobil Teknoloji Çözümleri ile Destekleyin
EN Empower Your Field Workers with Critical Data and Purpose-Driven Mobile Technology Solutions
turco | inglês |
---|---|
saha | field |
veriler | data |
amaca | purpose |
mobil | mobile |
teknoloji | technology |
TR Verimliliği artıran ve hizmeti kişiselleştiren amaca yönelik özel tasarımlar
EN Purpose-driven designs that increase productivity and personalize service
turco | inglês |
---|---|
verimliliği | productivity |
ve | and |
hizmeti | service |
amaca | purpose |
tasarımlar | designs |
TR Başarımızın önemli bir anahtarı, ihtiyaçlarına bağlı olarak farklı iş akışları ve değişken fiyat noktalarını destekleyecek farklı form faktörlerine sahip, amaca yönelik cihazlara ihtiyaç duyan müşterilerimizi dinlemek olmuştur
EN A significant key to our success has been listening to our customers who need very purpose-driven devices, in different form factors to support different workflows and varying price points based on their needs
turco | inglês |
---|---|
farklı | different |
fiyat | price |
destekleyecek | support |
form | form |
amaca | purpose |
TR Zebra barkod okuyucular sürekli ergonomi ve amaca yönelik form faktörleri ile zorlu koşullar altında kesintisiz çalışma yeteneğine sahiptir, böylece iş için en iyi barkod okuyucuya sahip olduğunuzu bilirsiniz
EN Zebra's scanners have the ability to work nonstop—under tough conditions, with round-the-clock ergonomics and purpose-built form factors so you know you have the best scanner for the job
turco | inglês |
---|---|
zebra | zebra |
amaca | purpose |
form | form |
faktörleri | factors |
koşullar | conditions |
altında | under |
böylece | so |
TR Mobil cihaz depolama çözümünüz yeterli boş alana, güvenlik özelliklerine veya amaca uygun tasarıma sahip değilse, operasyonlarınızda varlık hasar ve kaybı, iş akışında aksama ve genel kazançta düşüş gibi riskler oluşur.
EN If your device mobile storage solution lacks adequate space, security features or a purposeful design, your operations risk increased damages and losses of assets, obstructions to workflows and challenges to overall profits.
turco | inglês |
---|---|
cihaz | device |
depolama | storage |
güvenlik | security |
veya | or |
tasarıma | design |
genel | overall |
ın | of |
TR Perakende için Zebra SmartLens, amaca göre tasarlanmış RFID sensörleri, SmartLens veri analizi motoru ve SmartLens uygulamalarından oluşur
EN Zebra SmartLens for Retail consists of a family of purpose-built RFID sensors, the SmartLens data analytics engine and SmartLens applications
turco | inglês |
---|---|
perakende | retail |
zebra | zebra |
amaca | purpose |
tasarlanmış | built |
rfid | rfid |
veri | data |
motoru | engine |
oluşur | consists |
uygulamaları | applications |
TR BUSBUD; PAZARLANABİLİRLİK, AMACA UYGUNLUK, SIFAT VE İHLAL ETMEMEYE İLİŞKİN ZIMNİ TAAHHÜTLER DEDAHİL OLMAK ÜZERE BU YAZILIMLARA İLİŞKİN HİÇ BİR TAAHHÜT VEYA KOŞULU KABUL ETMEMEKTEDİR
EN BUSBUD HEREBY DISCLAIM ALL WARRANTIES AND CONDITIONS WITH REGARD TO THIS SOFTWARE, INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES AND CONDITIONS OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE, AND NONINFRINGEMENT
turco | inglês |
---|---|
busbud | busbud |
amaca | purpose |
ve | and |
TR Bulut sunucuları arası iletişimlere yönelik amaca özel geliştirilmiş, düşük gecikmeli ve düşük sapmalı kanallar ile dağıtılmış makine öğrenimi uygulamalarını daha hızlı çalıştırın
EN Run distributed ML applications faster with a purpose-built, low-latency, and low-jitter channels for inter-instance communications
turco | inglês |
---|---|
amaca | purpose |
düşük | low |
kanallar | channels |
dağıtılmış | distributed |
hızlı | faster |
çalıştırın | run |
uygulamaları | applications |
TR Uygulamada, arayüzler birbirlerini tamamlayan iki amaca hizmet eder::
EN In practice, interfaces serve two complementary purposes:
turco | inglês |
---|---|
arayüzler | interfaces |
TR Başarımızın önemli bir anahtarı, ihtiyaçlarına bağlı olarak farklı iş akışları ve değişken fiyat noktalarını destekleyecek farklı form faktörlerine sahip, amaca yönelik cihazlara ihtiyaç duyan müşterilerimizi dinlemek olmuştur
EN A significant key to our success has been listening to our customers who need very purpose-driven devices, in different form factors to support different workflows and varying price points based on their needs
turco | inglês |
---|---|
farklı | different |
fiyat | price |
destekleyecek | support |
form | form |
amaca | purpose |
TR Zebra barkod okuyucular sürekli ergonomi ve amaca yönelik form faktörleri ile zorlu koşullar altında kesintisiz çalışma yeteneğine sahiptir, böylece iş için en iyi barkod okuyucuya sahip olduğunuzu bilirsiniz
EN Zebra's scanners have the ability to work nonstop—under tough conditions, with round-the-clock ergonomics and purpose-built form factors so you know you have the best scanner for the job
turco | inglês |
---|---|
zebra | zebra |
amaca | purpose |
form | form |
faktörleri | factors |
koşullar | conditions |
altında | under |
böylece | so |
TR Mobil cihaz depolama çözümünüz yeterli boş alana, güvenlik özelliklerine veya amaca uygun tasarıma sahip değilse, operasyonlarınızda varlık hasar ve kaybı, iş akışında aksama ve genel kazançta düşüş gibi riskler oluşur.
EN If your device mobile storage solution lacks adequate space, security features or a purposeful design, your operations risk increased damages and losses of assets, obstructions to workflows and challenges to overall profits.
turco | inglês |
---|---|
cihaz | device |
depolama | storage |
güvenlik | security |
veya | or |
tasarıma | design |
genel | overall |
ın | of |
TR İklimlendirilmiş ve kontrollü: İklim kontrollü ve güvenli, amaca yönelik inşa edilmiş alanlardır. Tek fark, kabin başına yoğunluktur. Edge veri merkezleri bu kategoriye girer.
EN Conditioned and controlled: Purpose-built spaces that are climate-controlled and secure. The only difference is per-rack density. Edge data centers fit into this category.
turco | inglês |
---|---|
kontrollü | controlled |
amaca | purpose |
inşa | built |
fark | difference |
başına | per |
edge | edge |
veri | data |
merkezleri | centers |
bu | this |
TR Ortam koşulları: Edge tesisi, amaca uygun bir veri merkezi yerine bir işletme tesisindeyse, ısı, nem, hava akışı, güvenlik ve daha fazlası gibi konuları göz önünde bulundurmanız gerekir.
EN Environmental conditions: If an edge site is in a business facility, rather than a fit-for-purpose data center, you?ll need to consider such issues as heat, moisture, airflow, security, and more.
turco | inglês |
---|---|
edge | edge |
amaca | purpose |
uygun | fit |
veri | data |
merkezi | center |
işletme | business |
ısı | heat |
güvenlik | security |
TR Amaca yönelik olarak üretilmiş altyapı güç ve soğutmayı optimize edebilir:
EN Purpose-built infrastructure can optimize power and cooling:
turco | inglês |
---|---|
amaca | purpose |
altyapı | infrastructure |
optimize | optimize |
TR Yapay zekanın vadettiği amaca ulaşmak için çeşitli, küresel sesleri bir araya getirir.
EN Brings together diverse, global voices to realize the promise of artificial intelligence.
turco | inglês |
---|---|
çeşitli | diverse |
küresel | global |
TR İletişim hizmeti sağlayıcıları, normalleştirilmiş yaşam çevrimi modellemesi, amaca dayalı orkestrasyon, hizmet tasarımı ve testi, dinamik hizmet güvencesi ve kapalı döngü operasyonlar gibi çeşitli gelişmiş yetenekler elde ederler.
EN CSPs gain a range of enhanced capabilities, such as normalized lifecycle modeling, intent driven orchestration, service design and testing, dynamic service assurance, and closed-loop operations.
turco | inglês |
---|---|
tasarımı | design |
testi | testing |
dinamik | dynamic |
kapalı | closed |
operasyonlar | operations |
gelişmiş | enhanced |
elde | gain |
TR Dakikalar içinde yeniden amaca uygun konuşma içeriği. Büyük görüşmeler tamamen veya kısmen paylaşabileceğiniz mükemmel bir malzeme kaynağıdır.
EN Re-purpose speaking content in minutes. Great talks are an excellent source of material you can share in whole or in part.
turco | inglês |
---|---|
dakikalar | minutes |
amaca | purpose |
içeriği | content |
veya | or |
malzeme | material |
TR Kaliteden taviz vermeyiz. Amaca yönelik, daha iyi çözümler ve çığır açan yenilikler için durmaksızın çabalarız.
EN We do not compromise on quality. We relentlessly drive for better, fit-for-purpose solutions and breakthrough innovations.
turco | inglês |
---|---|
amaca | purpose |
çözümler | solutions |
yenilikler | innovations |
TR Aşağıdaki Çerez Kategorileri bölümünde Tetra Pak Web Sitelerinin/Uygulamalarının kullandığı çerezlerin kategorilerini, amaca yönelik açıklamalarını ve toplanan verilerini inceleyebilirsiniz.
EN See below at the Cookie Categories section the categories, description on purpose and collected data of cookies that Tetra Pak Websites / Apps use.
turco | inglês |
---|---|
kategorileri | categories |
tetra | tetra |
amaca | purpose |
yönelik | on |
ve | and |
toplanan | collected |
verilerini | data |
ın | of |
uygulamaları | apps |
TR İklim bilimlerine ve uzmanlara olan güveni yıpratmak üzere, eksik veri sunma veya verileri belirli bir amaca uygun olarak seçerek sunma gibi yöntemlerle bilimsel verileri yanlış yansıtan içerikler.
EN Content that misrepresents scientific data, including by omission or cherry-picking, in order to erode trust in climate science and experts.
TR Alakasız veya amaca yönelik olmayan materyaller
EN Irrelevant or non-purposeful material
TR Çalışanların doğru alanı bulup kullanmalarına yardımcı olacak lider oda planlama çözümleri için amaca yönelik bir planlama paneli olarak kolayca dağıtın.
EN Easily deploy as a purpose-built scheduling panel for leading room scheduling solutions to help workers find and claim the right space.
Mostrando 28 de 28 traduções