Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "işlevin içinde kullanıldığında" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "işlevin içinde kullanıldığında" de turco para inglês

Traduções de işlevin içinde kullanıldığında

"işlevin içinde kullanıldığında" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

içinde a a few about after all also an and and the and we any are as at at the be best but by can create day domain during even few first for free from from the full get has have home how if in in the including inside into is it it is its just last like ll located long make means more most most popular need no not number of of the on on the one only or other our out out of over own period person private product professional re related right see service set site so start such support take team than that the the first their them then they this through throughout time to to the under up us use using was way we web website were what when whether which who will will be with within work years you you can your

Tradução de turco para inglês de işlevin içinde kullanıldığında

turco
inglês

TR Bir işlevin içinde kullanıldığında, return deyimi çalışmakta olan işlevi hemen sonlandırıp değiştirgesini çağrılan işlevin değeri olarak döndürür. return ayrıca, bir betiğin veya bir

EN If called from within a function, the return statement immediately ends execution of the current function, and returns its argument as the value of the function call. return also ends the execution of an

turco inglês
olan its
işlevi function
hemen immediately

TR Bir işlevin eş zamanlılığı yapılandırılan düzeye ulaşırsa, işlevin sonraki çağrıları, normal Lambda işlevlerinin gecikme ve ölçek özelliklerini alır

EN If the concurrency of a function reaches the configured level, subsequent invocations of the function have the latency and scale characteristics of regular Lambda functions

turco inglês
normal regular
lambda lambda
gecikme latency
ölçek scale

TR Bir işlevin eş zamanlılığı yapılandırılan düzeye ulaşırsa, işlevin sonraki çağrıları, normal Lambda işlevlerinin gecikme ve ölçek özelliklerini alır

EN If the concurrency of a function reaches the configured level, subsequent invocations of the function have the latency and scale characteristics of regular Lambda functions

turco inglês
normal regular
lambda lambda
gecikme latency
ölçek scale

TR CloudLinux ve LVE kapsayıcılı ortamımız, eksiksiz DDoS koruması, otomatik site yedekleme ve güncellemeleri, şirket içinde geliştirilmiş WAF ve diğer birçok özellikle birlikte kullanıldığında, site güvenliği kabusunuz olmaz.

EN Paired with our CloudLinux and LVE containerized environment, complete DDoS protection, automated site backups and updates, in-house developed WAF, and many other features, site security won’t keep you up at night.

TR Karar vermek için ihtiyacınız olan tüm bilgilerin CloudFront ucunda, işlevin ve isteğin içinde mevcut olması gerekir

EN All the information you need to make a decision should be available at the CloudFront edge, within the function and the request

turco inglês
karar decision
vermek make
tüm all
bilgilerin information

TR Karar vermek için ihtiyacınız olan tüm bilgilerin CloudFront ucunda, işlevin ve isteğin içinde mevcut olması gerekir

EN All the information you need to make a decision should be available at the CloudFront edge, within the function and the request

turco inglês
karar decision
vermek make
tüm all
bilgilerin information

TR Bu sürücüyü bir Windows 7 / 8.1 kişisel bilgisayara, bir Zebra barkod okuyucu USB CDC hostu modunda kullanıldığında kurun

EN Install this driver onto a Windows 7 / 8.1 PC when a Zebra scanner is used in USB CDC host mode

turco inglês
bu this
windows windows
zebra zebra
okuyucu scanner
usb usb
kurun install

TR ZBR2002 kakma, insan vücudu üzerinde kullanıldığında gelişmiş okuma aralıkları sunmak üzere tasarlanmıştır

EN ZBR2002 inlay designed to provide improved read ranges when used against the human body

turco inglês
insan human
gelişmiş improved
okuma read
tasarlanmıştır designed

TR türünde bir değer kullanıldığında değer baytların sayısıdır. Büyük bayt değerleri için kullanılabilecek birimlerin gösterimleri hakkında bilgiyi bu SSS altında bulabilirsiniz.

EN is used, the value is measured in bytes. Shorthand notation, as described in this FAQ, may also be used.

turco inglês
sss faq

TR Bu sürücüyü bir Windows 7 / 8.1 kişisel bilgisayara, bir Zebra barkod okuyucu USB CDC hostu modunda kullanıldığında kurun

EN Install this driver onto a Windows 7 / 8.1 PC when a Zebra scanner is used in USB CDC host mode

turco inglês
bu this
windows windows
zebra zebra
okuyucu scanner
usb usb
kurun install

TR Akustik teste göre, Riing Silent 12 RGB düşük gürültü kablosu (LNC) ile kullanıldığında, gürültü seviyesini 22dBA'dan 13dBA'ya indirmekte, fan hızını %53 ve gürültüyü % 40 azaltmaktadır.

EN According to the acoustic test, the Riing Silent 12 RGB can reduce the noise level by 40% from 22dBA to 13dBA, and 53% of fan speed when using with the included low-noise cable (LNC).

turco inglês
rgb rgb
düşük low
gürültü noise
seviyesini level
fan fan

TR „Alışılmış başvuru evrakları“ veya „dolgun içerikli başvuru“ gibi tanımlamalar kullanıldığında; motivasyon mektubu, özgeçmiş ve diplomalar kastedilir. 

EN Wordings like “übliche Bewerbungsunterlagen” (usual application documents) or “aussagekräftige Bewerbung” (informative application) mean covering letter, CV and certificates/testimonials.

turco inglês
başvuru application
veya or

TR Drama karakterindeki “Jojo sucht das Glück” dizi gençlere ve genç yetişkinlere hitap ediyor ve derste kullanıldığında duyduğunu anlama ve gramatik becerilerini geliştirmeye yardımcı oluyor

EN It’s well suited for use in the classroom for practising listening comprehension and grammar

turco inglês
ve and

TR Söz konusu enerji taşıyıcıları, ulaşım ve sanayi gibi yüksek emisyonlu sektörlerde kullanıldığında, buralardaki uygulamaları daha iklim dostu hale getirebilme potansiyeline sahip

EN This can be used in high-emission sectors such as transport and industry, making them more climate-friendly

turco inglês
ulaşım transport
sanayi industry
iklim climate
dostu friendly

TR İsmi analizdir, ancak ürün geliştirme sürecinde ürün kullanıldığında neler olacağını öngörmek için kullanılır.

EN It is called analysis, but in the product development process, it is used to predict what's going to happen when the product is used.

turco inglês
kullanılır used

TR 3ds Max 3B yapı görselleştirme araçları en küçük detaya kadar süsleme yapmayı sağlar ve Unity ile birlikte kullanıldığında, kolayca gerçek zamanlı arch viz sanal turlar oluşturmanızı sağlar.

EN 3ds Max 3D building visualization tools embellish down to the smallest detail, and when used with Unity, allows you to create real-time arch viz walkthroughs with ease.

turco inglês
max max
yapı building
görselleştirme visualization
küçük smallest
sağlar allows
gerçek real

TR 3ds Max 3B yapı görselleştirme araçları en küçük detaya kadar süsleme yapmayı sağlar ve Unity ile birlikte kullanıldığında, kolayca gerçek zamanlı arch viz sanal turlar oluşturmanızı sağlar.

EN 3ds Max 3D building visualization tools embellish down to the smallest detail, and when used with Unity, allows you to create real-time arch viz walkthroughs with ease.

turco inglês
max max
yapı building
görselleştirme visualization
küçük smallest
sağlar allows
gerçek real

TR 3ds Max 3B yapı görselleştirme araçları en küçük detaya kadar süsleme yapmayı sağlar ve Unity ile birlikte kullanıldığında, kolayca gerçek zamanlı arch viz sanal turlar oluşturmanızı sağlar.

EN 3ds Max 3D building visualization tools embellish down to the smallest detail, and when used with Unity, allows you to create real-time arch viz walkthroughs with ease.

turco inglês
max max
yapı building
görselleştirme visualization
küçük smallest
sağlar allows
gerçek real

TR 3ds Max 3B yapı görselleştirme araçları en küçük detaya kadar süsleme yapmayı sağlar ve Unity ile birlikte kullanıldığında, kolayca gerçek zamanlı arch viz sanal turlar oluşturmanızı sağlar.

EN 3ds Max 3D building visualization tools embellish down to the smallest detail, and when used with Unity, allows you to create real-time arch viz walkthroughs with ease.

turco inglês
max max
yapı building
görselleştirme visualization
küçük smallest
sağlar allows
gerçek real

TR 3ds Max 3B yapı görselleştirme araçları en küçük detaya kadar süsleme yapmayı sağlar ve Unity ile birlikte kullanıldığında, kolayca gerçek zamanlı arch viz sanal turlar oluşturmanızı sağlar.

EN 3ds Max 3D building visualization tools embellish down to the smallest detail, and when used with Unity, allows you to create real-time arch viz walkthroughs with ease.

turco inglês
max max
yapı building
görselleştirme visualization
küçük smallest
sağlar allows
gerçek real

TR 3ds Max 3B yapı görselleştirme araçları en küçük detaya kadar süsleme yapmayı sağlar ve Unity ile birlikte kullanıldığında, kolayca gerçek zamanlı arch viz sanal turlar oluşturmanızı sağlar.

EN 3ds Max 3D building visualization tools embellish down to the smallest detail, and when used with Unity, allows you to create real-time arch viz walkthroughs with ease.

turco inglês
max max
yapı building
görselleştirme visualization
küçük smallest
sağlar allows
gerçek real

TR 3ds Max 3B yapı görselleştirme araçları en küçük detaya kadar süsleme yapmayı sağlar ve Unity ile birlikte kullanıldığında, kolayca gerçek zamanlı arch viz sanal turlar oluşturmanızı sağlar.

EN 3ds Max 3D building visualization tools embellish down to the smallest detail, and when used with Unity, allows you to create real-time arch viz walkthroughs with ease.

turco inglês
max max
yapı building
görselleştirme visualization
küçük smallest
sağlar allows
gerçek real

TR şablon ve yenisi değiştirgelerinde dizi kullanıldığında anahtarlar dizide yer aldıkları sırayla işlenirler

EN When using arrays with pattern and replacement, the keys are processed in the order they appear in the array

turco inglês
ve and
dizi array

TR ZBR2002 kakma, insan vücudu üzerinde kullanıldığında gelişmiş okuma aralıkları sunmak üzere tasarlanmıştır

EN ZBR2002 inlay designed to provide improved read ranges when used against the human body

turco inglês
insan human
gelişmiş improved
okuma read
tasarlanmıştır designed

TR Pinterest UTM kullanıldığında sayımları ayrı ayrı saydığı için Pinterest için UTM izlemeyi kapatma seçeneği eklendi.

EN Added the option to turn off UTM tracking for Pinterest since Pinterest seems to tally pin counts separately when UTM is used.

TR PanaCast 50, Microsoft Teams Odaları (MTR) ortamında kullanıldığında özel bir deneyim sunuyor mu?

EN Does PanaCast 50 offer a unique experience when used in a Microsoft Teams Rooms (MTR) setting?

TR Pinterest UTM kullanıldığında sayımları ayrı ayrı saydığı için Pinterest için UTM izlemeyi kapatma seçeneği eklendi.

EN Added the option to turn off UTM tracking for Pinterest since Pinterest seems to tally pin counts separately when UTM is used.

TR İşlevlerin durum bilgisine sahip olmaması, AWS Lambda’nın gelen olayların hızına göre ölçeklendirme gerçekleştirme amacıyla işlevin çok sayıda kopyasını hızlı bir şekilde başlatmasını sağlar

EN Keeping functions stateless enables AWS Lambda to rapidly launch as many copies of the function as needed to scale to the rate of incoming events

turco inglês
aws aws
lambda lambda
hızlı rapidly
sağlar enables
olayları events

TR AWS Lambda konsolundan bir işlev seçerek bir Amazon Cognito kimlik havuzuyla ilişkilendirilmiş veri kümeleri eşitlendiğinde bu işlevin tetiklenmesini sağlayabilirsiniz

EN From the AWS Lambda console, you can select a function to trigger when any datasets associated with an Amazon Cognito identity pool are synchronized

turco inglês
aws aws
lambda lambda
işlev function
amazon amazon
kimlik identity

TR Yalnızca işlevin sahibi veya sahibin izin verdiği başka bir AWS hesabı işlevi çağırabilir

EN Only the function owner or another AWS account that the owner has granted permission can invoke the function

turco inglês
sahibi owner
veya or
izin permission
başka another
aws aws
hesabı account
işlevi function

TR Uzantılar; CPU, bellek ve depolama gibi kaynakları işlevle paylaştıkları ve işlev kodundan önce başlatıldıkları için işlevin performansını etkileyebilir

EN Extensions may impact the performance of your function because they share resources such as CPU, memory, and storage with the function, and because extensions are initialized before function code

turco inglês
uzantılar extensions
cpu cpu
bellek memory
depolama storage
kaynakları resources
işlev function

TR AWS Lambda, Lambda işlevinizi çalıştırırken bu role büründüğünden işlevin kullanabileceği AWS kaynakları üzerinde her zaman tam ve güvenli denetim sahibi olursunuz

EN AWS Lambda assumes the role while executing your Lambda function, so you always retain full, secure control of exactly which AWS resources it can use

turco inglês
aws aws
lambda lambda
kaynakları resources
güvenli secure
denetim control

TR İşlevlerin durum bilgisine sahip olmaması, AWS Lambda’nın gelen olayların hızına göre ölçeklendirme gerçekleştirme amacıyla işlevin çok sayıda kopyasını hızlı bir şekilde başlatmasını sağlar

EN Keeping functions stateless enables AWS Lambda to rapidly launch as many copies of the function as needed to scale to the rate of incoming events

turco inglês
aws aws
lambda lambda
hızlı rapidly
sağlar enables
olayları events

TR AWS Lambda konsolundan bir işlev seçerek bir Amazon Cognito kimlik havuzuyla ilişkilendirilmiş veri kümeleri eşitlendiğinde bu işlevin tetiklenmesini sağlayabilirsiniz

EN From the AWS Lambda console, you can select a function to trigger when any datasets associated with an Amazon Cognito identity pool are synchronized

turco inglês
aws aws
lambda lambda
işlev function
amazon amazon
kimlik identity

TR Yalnızca işlevin sahibi veya sahibin izin verdiği başka bir AWS hesabı işlevi çağırabilir

EN Only the function owner or another AWS account that the owner has granted permission can invoke the function

turco inglês
sahibi owner
veya or
izin permission
başka another
aws aws
hesabı account
işlevi function

TR Uzantılar; CPU, bellek ve depolama gibi kaynakları işlevle paylaştıkları ve işlev kodundan önce başlatıldıkları için işlevin performansını etkileyebilir

EN Extensions may impact the performance of your function because they share resources such as CPU, memory, and storage with the function, and because extensions are initialized before function code

turco inglês
uzantılar extensions
cpu cpu
bellek memory
depolama storage
kaynakları resources
işlev function

TR AWS Lambda, Lambda işlevinizi çalıştırırken bu role büründüğünden işlevin kullanabileceği AWS kaynakları üzerinde her zaman tam ve güvenli denetim sahibi olursunuz

EN AWS Lambda assumes the role while executing your Lambda function, so you always retain full, secure control of exactly which AWS resources it can use

turco inglês
aws aws
lambda lambda
kaynakları resources
güvenli secure
denetim control

TR Bir işlevin bir değer mi döndürdüğü yoksa aktarılan değerlerle sadece işlem mi yaptığını anlamak önemlidir

EN It's important to realize what a function returns or if a function works directly on a passed in value

turco inglês
yoksa or

TR Ayrıca, her kılavuz sayfasında her işlevin değiştirgeleri, davranış değişiklikleri, başarı ya da başarısızlık durumunda döndürülen değerler ve kullanılabilirlik bilgileri bulunmaktadır

EN Each manual page also has specific information for each function like information on function parameters, behavior changes, return values for both success and failure, and availability information

turco inglês
davranış behavior
değişiklikleri changes
değerler values
kullanılabilirlik availability
bilgileri information

TR Bu işlevi sunucularınızda sınamanız ve cost değiştirgesini, işlevin etkileşimli sistemlerdeki çalışma süresinin 100 milisaniyeden daha az olmasını sağlayacak şekilde ayarlamanız önerilir

EN It is recommended that you test this function on your servers, and adjust the cost parameter so that execution of the function takes less than 100 milliseconds on interactive systems

turco inglês
bu this
işlevi function
ve and
etkileşimli interactive
şekilde so
sunucuları servers
ın of

TR Bir SSH2_MSG_IGNORE paketi alındığında çağrılacak işlevin ismi.

EN Name of function to call when an SSH2_MSG_IGNORE packet is received

turco inglês
ismi name

TR Bir SSH2_MSG_DEBUG paketi alındığında çağrılacak işlevin ismi.

EN Name of function to call when an SSH2_MSG_DEBUG packet is received

turco inglês
ismi name

TR Bir paket alındığında ileti kimlik doğrulaması başarısız olduğunda çağrılacak işlevin ismi. Eğer geri çağırım işlevi true döndürürse uyuşmazlık görmezden gelinir, yoksa bağlantı sonlandırılır.

EN Name of function to call when a packet is received but the message authentication code failed. If the callback returns true, the mismatch will be ignored, otherwise the connection will be terminated.

turco inglês
kimlik authentication
olduğunda when
ismi name
eğer if
işlevi function
true true
bağlantı connection

TR Bir SSH2_MSG_DISCONNECT paketi alındığında çağrılacak işlevin ismi.

EN Name of function to call when an SSH2_MSG_DISCONNECT packet is received

turco inglês
ismi name

TR Bu işlevin sonuçları önbelleğe kaydedilir. Daha ayrıntılı bilgi

EN The results of this function are cached. See

turco inglês
bu this
daha are

TR void işlevin bir değer döndürmediğini belirten bir dönüş türüdür. Bundan dolayı birleşim türündeki bildirimlerde yer alamaz. PHP 7.1.0 ve sonrasında geçerlidir.

EN void is a return type indicating the function does not return a value. Therefore it cannot be part of a union type declaration. Available as of PHP 7.1.0.

turco inglês
dönüş return
php php

TR never işlevin dönmeyeceğini belirten bir dönüş türüdür. Yani, ya

EN never is a return type indicating the function does not return. This means that it either calls

turco inglês
dönüş return

TR Ayrıca, her kılavuz sayfasında her işlevin bağımsız değişkenleri, davranış değişiklikleri, başarı ya da başarısızlık durumunda döndürülen değerler ve kullanılabilirlik bilgileri bulunmaktadır

EN Each manual page also has specific information for each function like information on function parameters, behavior changes, return values for both success and failure, and availability information

TR // "ls" kabuk komutunun sonucunu çıktılar ve// çıktının son satırını $son_satır ile döndürürken,// işlevin dönüş değerini $sonuç değişkenine kaydeder.

EN // Outputs all the result of shellcommand "ls", and returns// the last output line into $last_line. Stores the return value// of the shell command in $retval.

TR İsteğe bağlı bu bağımsız değişkende aşağıdaki sabitlerin bitsel değerlerinin toplamı belirtilerek işlevin çıktısı özelleştirilebilir. Bu sabitleri veya bitsel değerlerini bitsel VEYA işleci ile birleştirerek belirtebilirsiniz.

EN The output may be customized by passing one or more of the following constants bitwise values summed together in the optional flags parameter. One can also combine the respective constants or bitwise values together with the bitwise or operator.

Mostrando 50 de 50 traduções